2015 Comunicacin Social: retos y perspectivas

Centro de Lingstica Aplicada, Santiago de Cuba

ERISLANDY OMAR MARTNEZ*

YUNIER BROCHE PREZ**
Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba*
Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Santa Clara, Cuba**
omar@fie.uo.edu.cu, yunierbp@uclv.edu.cu

Conversin auditivo-mental del cdigo verbal. Los procesos de conversin acstico-fonmica

Procesamiento del lenguaje en el Sistema Cognitivo. Elementos generales
El Sistema Cognitivo (SC) humano, con el cerebro como base material, tiene una funcin fundamental e
indiscutible: la adaptacin del individuo al medio. Para ello, el Sistema cuenta con un conjunto de componentes
estructurales y de mecanismos funcionales, que permiten que la informacin que llega del medio, en tanto que
estmulos ambientales con un formato fsico (ondas mecnicas, longitudes de ondas, temperatura, textura, etc.),
sea transformada en representaciones mentales. Estas ltimas, una vez organizadas y almacenadas en forma de
experiencias en los componentes estructurales del Sistema, a distintos niveles funcionales, y con diferentes
formatos representacionales, permiten organizar e interpretar la nueva informacin entrante, e identificar las
demandas adaptativas del medio. De tal modo, la persona puede decidir formas efectivas de resolucin a esas
demandas ambientales, y generar comportamientos adaptativos ptimos, en funcin de esas experiencias.
Las demandas ambientales que implican comportamientos adaptativos en las personas, tienen una peculiaridad
fundamental. Pues el ser humano, al margen de concepciones antropolgicas y psicolgicas, es un ser
sociohitrico, cuyo desempeo vital ocurre en un medio sociocultural. En este medio, la trasmisin de la
experiencia social y de los diferentes elementos histrico-culturales, tiene lugar sobre todo, a travs de la
comunicacin oral. Por tanto, el lenguaje oral constituye un aspecto esencial para la adaptacin al medio y la
regulacin del comportamiento en los seres humanos. Sin embargo, aunque el lenguaje oral es una funcin
cognitiva con una importante carga gentica, y posee un diseo universal (Dronkers, Pinker, & Damasio, 2001),
la informacin verbal se presenta en forma de un sistema de cdigos, condicionados por factores socioculturales,
que se expresan en palabras y gramtica; y, en tanto que cdigos, cumplen con ciertas particularidades.
Un cdigo es un conjunto ordenado de signos que se relacionan entre s mediante reglas. Un signo es un
elemento que representa otro elemento, y consta de un significante, que es su forma concreta, y un significado,
que es el contenido abstracto de esa forma material, denominada referente (Quilis, Esgueva, Gutirrez y Ruiz,
1989). En el caso del cdigo del lenguaje, el signo es la palabra, el significante es el patrn auditivo de la
palabra, el significado es el concepto asociado a ese patrn auditivo, y el referente es el objeto de la realidad
correspondiente a ese concepto (Benedet, 2006). Lo anterior indica que la relacin entre signo, significante,
significado, y referente, es arbitraria. Por tanto, el cdigo verbal es un sistema de signos arbitrarios que marcan
una relacin analgica constante dentro de una cultura con los elementos que van a significar (Cubeira, 2005)
P

A D

E N T R A

Funciones
ejecutivas
Seal verbal
Seal no verbal

Sistema
Semntico

Sistema
perceptivo

Procesos de conversin
acstico-fonmica

SPL de
entrada

M e c a n i s m o s

Sistema
prxico

Conducta verbal
Conducta no verbal

SPL de
salida

A t e n c i o n a l e s

Ahora bien,
segn
Enfoque de Procesamiento
de la Informacin
Figura
1. el
Componentes
del Sistema Cognitivo
Humano (EPI) de la psicologa cognitiva, el SC humano
Es un Sistema de Procesamiento de Informacin que, como se muestra en la figura 1, est conformado por un
conjunto de subsistemas de procesamiento diferenciados estructural y funcionalmente, pero conectados en tanto
que parte del Sistema, para el procesamiento de la informacin y la regulacin del comportamiento. En el modelo
global del SC que se presenta en la figura 1, se reflejan las vas que sigue la informacin para su procesamiento
cognitivo. Sin embargo, debido a las peculiaridades del cdigo del lenguaje antes expresadas, su procesamiento
se diferencia al procesamiento de la informacin no verbal que entra al sistema. Pues, para la descodificacin del
mensaje contenido en el cdigo verbal, el SC cuenta con un componente cognitivo altamente especializado: el
Subsistema de Procesamiento del Lenguaje (SPL) (Benedet, 2002; Martin 2003).
Pero, Cmo el SC puede discriminar entre la informacin auditiva verbal y la informacin auditiva no verbal que
entra al Sistema? Qu particularidades neurolingsticas muestran los procesos de conversin auditivo-mental

641

 2015 Comunicacin Social: retos y perspectivas

Centro de Lingstica Aplicada, Santiago de Cuba

del cdigo verbal antes de acceder al SPL para la descodificacin del mensaje contenido en l? Para abordar
algunos aspectos que puedan dar respuesta a estas interrogantes, al menos al nivel que lo permite la ciencia
actual, en este artculo se hace una revisin de las principales hiptesis de procesamiento prelxico del cdigo
verbal. Previo a ello, se hace un breve anlisis de las caractersticas de la seal acstica del habla, en tanto que
seal fsica del cdigo verbal, as como de otros elementos relevantes relacionados con el cdigo verbal.
La seal acstica del habla. Caractersticas generales
La comunicacin oral implica la existencia de un emisor y un receptor entre los que existe una distancia espacial
y temporal. De tal modo, el cdigo verbal viaja del emisor al receptor a travs de un canal. Ello hace que este
cdigo conste de dos partes: una central, formada por representaciones mentales cuyo procesamiento permite al
emisor codificar un mensaje o al receptor descodificarlo; y otra perifrica, integrada por patrones auditivos que
son los que viajan del emisor al receptor a travs del canal de comunicacin (Benedet, 2006).
El cdigo verbal perifrico est conformado por un conjunto finito y reducido de sonidos, producidos por la
articulacin del sistema fonador humano, cuya diferencia resulta de las combinaciones de los componentes del
aparato fonador, y la modulacin de una serie de variables (Benedet, 2006). Estas combinaciones de los
componentes del aparato fonador, junto a las variables moduladoras, dan lugar a los rasgos distintivos de los
sonidos del habla, descritos como: zona de articulacin, modo de articulacin, accin de las cuerdas vocales,
accin del velo del paladar y apertura de la cavidad bucal.
El cdigo verbal central est conformado por fonemas y sus combinaciones, que son representaciones
abstractas nicas de todas las maneras posibles de realizar un mismo sonido del habla, o una combinacin de
sonidos. Segn las teoras contemporneas, los fonemas se diferencian segn los mismos rasgos distintivos de
los sonidos del habla. Los fonemas y sus rasgos distintivos son los segmentos elementales a partir de los cuales
se construyen las representaciones metales de las palabras (Benedet, 2006).
Ahora bien, la seal acstica del habla que llega al receptor, aunque se origina en el aparato fonador del emisor
mediante los movimientos articulatorios, depende de los efectos aerodinmicos que las partculas del aire
ejercen sobre esta seal a su paso por este medio, y en ambientes normales, adems de sufrir alguna prdida
de informacin, se contamina con sonidos ambientales. Sin embargo Cmo se produce la conversin de la
seal acstica del habla, de naturaleza fsica, en una representacin mental? Para que ello tenga lugar, el SC
debe enfrentar dos dificultades cardinales: la falta de segmentacin de la seal fsica del habla y su variabilidad.
Pues, la seal acstica del habla es una secuencia continua de ondas sonoras en las que los sonidos se
solapan, de modo que el SC debe segmentarlas para obtener las representaciones mentales de los
componentes bsicos del cdigo verbal. Es decir, debe convertir la seal continua del habla, en una secuencia
de unidades lingsticas discretas. Por otra parte, un mismo fonema se realiza de manera diferente en diferentes
momentos, en funcin del contexto lingstico y de variables relacionadas con el aparato fonador de cada
hablante, como procedencia geogrfica, y factores socioeducativos. Esto implica que la seal del habla no
cumple la condicin de invarianza de que a cada fonema le corresponda siempre un nico sonido del habla. Sin
embargo, en condiciones normales, las diferentes realizaciones de un fonema por el aparato fonador, se
perciben como un mismo fonema. Esto se debe a que el SC categoriza cada sonido del habla asignndolo a un
fonema o a otro mediante un proceso de percepcin categorial, eliminando los efectos de variabilidad de la seal.
Conversin auditivo-mental. Principales hiptesis prelxicas
Al margen de algunas concepciones, los datos empricos indican que el SC distingue rpidamente los sonidos
del habla de los que no lo son, y que unos y otros se procesan de manera diferente, incluso desde el momento
que entran al Sistema (Caplan, 1992). Sin embargo, segn refiere Benedet (2006), la percepcin correcta de la
seal auditiva del habla y su diferenciacin de seales auditivas no verbales, no constituyen ms que el
prembulo del complejo conjunto de procesos cognitivos que se inician cuando esa seal se convierte en una
secuencia de representaciones mentales verbales. Segn cita esta misma autora, se ha propuesto la existencia
de una ventana temporal deslizante cuyos contenidos pasan a los mecanismos centrales de procesamiento del
SC que extraen atributos auditivos como el tono, el timbre, la intensidad y la duracin de la seal de entrada.
La existencia de esta ventana estara definida por el concepto de memoria ecoica, que es un componente de la
memoria sensorial, diferenciado del concepto de memoria acstica, componente de la memoria a corto plazo que
mantiene activa la informacin verbal mientras es utilizada por el SC. Por tanto, la conversin de la seal auditiva
del habla en una representacin mental, tendra lugar en el paso de la informacin de la memoria ecoica a la
memoria acstica (Benedet, 2006). Sin embargo, Qu elementos de la seal auditiva del habla seleccionara la
ventana temporal, para entregar a los procesos centrales, de modo que estos puedan reconocer las palabras?
Responder esta interrogante puede ser incierto y sobre todo especulativo. Pues, aunque actualmente se
acumulan datos empricos que apoyan la existencia de este nivel intermedio de procesamiento, aun no se cuenta
con todos los elementos que permitan pasar del nivel hipottico. Para ello se han propuesto las hiptesis
prelxicas, las que se centran en la explicacin de la conversin de la seal acstica, que es una seal fsica
continua y variable, en una representacin mental segmentada y estable.
Segn las hiptesis prelxicas, el reconocimiento de palabras se hace de forman indirecta, es decir, a travs de
esa etapa previa al acceso al lxico que se ha referido anteriormente, en la que se lleva a cabo un anlisis de la
seal auditiva encaminado a resolver los problemas de variabilidad y falta de segmentacin de la seal verbal. El
resultado de este anlsis dara lugar a algn tipo de representacin mental de contacto, que al emparejarse con
la representacin correspondiente almacenada en el lxico mental, permitira el reconocimiento de la palabra, y
con ello, el acceso a la informacin almacenada acerca de dicha palabra.

642

 2015 Comunicacin Social: retos y perspectivas

Centro de Lingstica Aplicada, Santiago de Cuba

Los modelos cognitivos basado en la hiptesis prelxica son varios, sin embargo, los que ms repercusin han
tenido en la investigacin, son: la Teora de la conversin acstico-fonmica de Church (1960), la Teora motora
de la percepcin del habla de Liberman (1967), y los Modelos de conversin acstico-fonmica a partir de rasgos
de Stevens, (1986), Massaro (1987) y Klatt (1989).
La Teora de la conversin acstico-fonmica (Church, 1960), parti de considerar que la mayora de los
modelos del lenguaje postulaban que el anlisis de la seal del habla se haca en trminos de fonemas,
complementados con informacin acerca de la estructura de la slaba y de su patrn de acentuacin. Por tanto,
el sistema auditivo debera analizar la seal continua del habla para detectar los pequeos segmentos discretos
de los sonidos individuales; y luego de identificar dichos segmentos en la seal fsica, cada uno se convertira en
su correspondiente fonema, dando lugar a una representacin mental de contacto constituida por una secuencia
de fonemas. Esta representacin de contacto, al ponerse en relacin con la forma de la palabra contenida en el
almacn lxico, dara lugar a su reconocimiento. En esta explicacin, el autor pasa de analizar cmo el sistema
identifica los sonidos discretos en la seal del habla, y los convierte en representaciones mentales no ambiguas.
Para intentar responder a estas dificultades, y evitar el problema de la variabilidad de la seal del habla de la
Teora de conversin acstico-fonmica, Liberman (1967) propone la Teora motora de la percepcin del habla,
la cual parte de una serie de supuestos. En principio consideran que los procesos de percepcin del habla son
especficos y se diferencian de aquellos que participan en la percepcin de cualquier otra seal acstica. En
segundo lugar plantean que los gestos motores necesarios para producir las diferentes variantes articulatorias de
un fonema son bsicamente los mismos. En tercer lugar, que hay una estrecha relacin entre la percepcin y la
produccin del habla. A partir de estos tres postulados el autor propone que la seal acstica del habla se debe
analizar en funcin de los gestos articulatorios observados necesariamente para producir dicha seal, y que la
invarianza de los gestos motores vendra a neutralizar la variabilidad de la seal acstica. Es como una forma de
conversin acstico-articulatoria. Esta propuesta ha encontrado poca confirmacin emprica, lo cual ha llevado a
su autor a hacer diversas revisiones y reformulaciones. Sin embargo, sus diversas soluciones ponen a
consideracin un nuevo problema: que es la conversin acstico-articulatoria y como tiene lugar (Caplan, 1992).
Como se ha explicitado, ambas propuestas, a pesar de llamar en su momento la atencin de la comunidad
cientfica, distan de resolver el problema de la conversin auditivo-mental del cdigo verbal.
Para tratar de superar esta dificultad, surgen los Modelos de conversin acstico-fonmica a partir de rasgos.
Estos modelos tratan de aplicar a un modelo explicativo del procesamiento de la seal auditiva del habla, el
concepto de rasgos distintivos de los fonemas que fue desarrollado por Jakobson, Fant y Halle (1963), y por
Chomsky y Halle (1968). En ellos se postula que, debido a las restricciones temporales impuestas por la rapidez
del habla, lo que el Sistema detecta durante su anlisis de la seal acstica, son unidades menores que el
fonema, factibles de ser procesadas. Se trata de los rasgos acsticos distintivos de los sonidos del habla, los que
por si solos proporcionaran suficiente informacin para la segmentacin de la seal (Benedet, 2006).
Los rasgos acsticos estaran diferenciados en los dinmicamente variantes, y los dinmicamente invariantes.
Estos ltimo no seran afectados por el contexto articulatorio, aerodinmico, o acstico. Los rasgos acsticos de
los sonidos del habla seran procesados de forma independiente, y en paralelo, por detectores sensibles a su
aparicin y especializados en uno u otro de ellos (Benedet, 2006). Este planteamiento tiene varias variantes. No
obstante, las propuestas de Stevens (1986), de Massaro (1987) y de Klatt (1989), son las ms relevantes.
Stevens (1986), en su teora del acceso al lxico a partir de rasgos, toma en consideracin que el problema de la
mayora de los modelos de conversin acstico-fonmica, es que no explican o demuestran los mecanismos que
postulan para esa conversin. A partir de ello, propone un modelo que intenta resolver ese problema. De acuerdo
con tal modelo, los rasgos se obtienen analizando la seal del habla en trminos de cambios de sonoridad, y
buscando, dentro de cada regin delimitada por esos cambios, rasgos acsticos que correlacionan con rasgos
distintivos. Los primeros se situaran en diferentes puntos temporales dentro de cada regin. La informacin
relevante aqu no es el rasgo por s mismo, sino las secuencias ordenadas de cambios de rasgos. Por su parte,
el lxico mental estara representado en trmino de una matriz de rasgos universales y binarios, isomrfica con la
ubicacin temporal de los rasgos acsticos (Benedet, 2006).
El modelo de Stevens trata de evitar los problemas inherentes a la conversin de los rasgos en una
representacin segmental. Para ello se elimina la etapa de integracin de los rasgos distintivos de un fonema.
Esta propuesta se basa en dos postulados principales: a) los detectores de rasgos tiene la habilidad de extraer
propiedades invariantes cuantitativas de la seal del habla, sin necesidad de tomar decisiones fonmicas o
segmentales; b) la transformacin de un tiempo continuo en eventos discretos evita hasta cierto punto la
variabilidad temporal, a la vez que preserva el orden temporal del cambio de rasgos dentro de la palabra
(Benedet, 2006).
Por su parte, el Modelo de integracin de rasgos de Massaro (1980) trata de explicar cmo, a partir de
informacin procedente de los diferentes detectores de rasgos se toman decisiones segmentales. Se parte de
que los fonemas de una lengua estn representados en el Sistema en trminos de especificaciones prototpicas
de los rasgos correspondientes a cada uno de ellos. Es decir, en trminos de patrones de valores ideales de los
rasgos correspondientes a cada fonema. El hablante dispondra, por lo tanto, de un almacn permanente de los
fonemas de la lengua.
El proceso consta de dos etapas. En la primera se lleva a cabo un anlisis de la seal del habla en trminos de
rasgos acsticos correspondientes a un contraste fontico determinado. En la segunda, la informacin
procedente de la primera se evala, se compara con los patrones de los valores ideales o prototpicos de los
fonemas en cuanto a la bondad relativa de su ajuste, y se integra en uno de ellos. La evaluacin se lleva a cabo

643

 2015 Comunicacin Social: retos y perspectivas

Centro de Lingstica Aplicada, Santiago de Cuba

mediante una mtrica comn que permite determinar y representar cuantitativamente el grado de
emparejamiento de las fuerza de los rasgos de ese contraste fontico con la fuerza de la especificacin
prototpica de las unidades fonmicas, comparando ambas.
Dicha mtrica utiliza valores de verdad difusos, que van de 0 (propiedad nulamente emparejada con los valores
esperados en virtud dela especificacin del prototipo) a 1.0 (propiedad con la fuerza esperada). El grado de
emparejamiento as expresado da lugar a la integracin de esos rasgos en un determinado fonema. Se cumplen
as los dos objetivos del anlisis prelxico de la onda acstica: la discriminacin de unos sonidos con respecto a
otros y la identificacin de cada sonido (Benedet, 2006).
Este modelo, segn plantea Klatt (1989), aunque debera tener ms restricciones que evitaran tener que deducir
una serie de parmetros a partir de los datos, puede explicar datos perceptuales procedentes de diferentes tipos
de experimentos, de una mejor manera que otros modelos alternativos. De hecho, este autor considera que el
modelo de Massaro es mejor eleccin entre los modelos que utilizan detectores de rasgos y decisiones
segmentales.
Reconocimiento
e identificacin
de fonemas

Secuencia de fonemas para el acceso al lxico

(representacin de contacto)
Almacn de fonemas

Discriminacin
de fonemas

Procesamiento
central

Representacin integrada
de un fonema

Rasgos fonmicos
Procesadores de
rasgos fonticos

Conversin acsticofonmica

Transduccin

Rasgos fonticos
Deteccin de propiedades
acsticas
Propiedades acsticas
Anlisis
espectral

Procesamiento
perifrico

Seal espectral ms estable

Seal bruta del habla

Figura 2. Procesos de conversin acstico-fonmica a partir de rasgos.

No obstante, el modelo que propuso Klatt (1989) logr superar todas las dificultades de los modelos precedentes
y se ha convertido en el modelo dominante de procesamiento prelxico en la actualidad. Este postula que la
identificacin de los rasgos en la forma de la onda acstica comienza con la deteccin de dnde tienen lugar los
cambios principales en el carcter de los formantes. Este proceso permite diferenciar las secciones ms sonoras
de la onda acstica relacionadas con las vocales, de las secciones menos sonoras relacionadas con las
consonantes. La inspeccin de las reas de uno y otro tipo, permitira buscar rasgos acsticos estables que
correlacionaran con los rasgos distintivos de los fonemas.
Una vez detectados los rasgos acsticos de los sonidos del habla e identificados los correspondientes rasgos
distintivos de los fonemas, estos se trasmiten a un componente integrador, que los rene e interpreta en trminos
de segmentos de la lengua en cuestin, es decir los categoriza. Estos segmentos solo contendran informacin
acerca de los rasgos distintivos de los fonemas y solo la informacin necesaria para que cada uno resulte
claramente diferenciado de los dems.
El proceso descrito por Klatt costa de una serie de etapas que se muestran en la figura 2. En una primera etapa
de procesamiento perifrico, se analiza la seal en trminos espectrales, lo que proporciona al menos dos tipos
de representaciones de la forma de la onda acstica: una representacin de la tasa media de encendido del
espectro a corto plazo y algn tipo de espectro de sincrona. Se postula que, potencialmente en conjunto, la
salida de esta etapa de procesamiento permite aumentar las caractersticas acsticas invariantes de los rasgos
fonticos y suprime la variabilidad irrelevante.
En una segunda etapa, una serie de detectores de propiedades acsticas transforman la representacin
espectral que entra en ellos en funciones temporales que caracterizan el grado en el que ciertas propiedades
estn presentes en la seal en un instante dado. Se asume que estos detectores difieren de los precedentes en

644

 2015 Comunicacin Social: retos y perspectivas

Centro de Lingstica Aplicada, Santiago de Cuba

que, en vez de computar espectros brutos, computan atributos relacionales de la seal, que tienden a ser ms
invariantes intercontextos e interhablantes que los espectros brutos. Por otro lado, difieren de los detectores de
rasgos fonticos, porque computan propiedades auditivas generales relativamente simples, que son tiles para
procesar otras seales auditivas, adems de las verbales.
En una tercera etapa, en la que tendra lugar la transduccin, un conjunto de detectores de rasgos fonticos
examinan un conjunto entrante de valores de propiedades auditivas a lo largo de un periodo de tiempo y toman
decisiones lingsticas relativamente simples que son especficas del lenguaje. Se tratara, en principio, de
decisiones binarias (presencia ausencia de un rasgo en un determinado momento) que podran basarse en la
salida de un nico detector de propiedades acsticas o bien en una combinacin de la salida procedente de
varios de estos detectores. Los detectores de rasgos fonticos no seran transcriptores universales, sino ms
bien seran adaptables a los contrastes fonticos de cada lengua.
En la cuarta y ltima etapa, se llevara a cabo un anlisis segmental en virtud del cual las salidas de los
detectores de rasgos fonticos que han sido computados en paralelo, se organizaran en una matriz de
columnas, a fin de producir lo que solemos interpretar como una secuencia de segmentos discretos.
Aunque Klatt (1989) asume que la representacin segmental es bsicamente una matriz de rasgos, dice que se
puede pensar en otros niveles adicionales, como los fonemas, las slabas, etc. El mdulo de acceso al lxico
acepta como entrada esa matriz de segmento, y quizs informacin prosdica y expectativas sintcticas o
semnticas.
Referencias bibliogrficas
Benedet, M.J. (2002). Fundamento terico y metodolgico de la neuropsicologa cognitiva. Madrid: Editorial
INSERSO.
Benedet, MJ. (2006). Acercamiento neurolingstico a las alteraciones del lenguaje. Procesamiento normal del
lenguaje. Madrid: EOS.
Caplan, D. (1992). Lenguaje: Structure, processing and disorders. Cambridge (MA): MIT Press.
Chomsky, N. y Halle, M. (1968). The sound pattern of English. New York: Harper and Row.
Church, W. (1960). Phonological parsing and lexical retrieval. Cognition, 25, 53-69.
Cubeira, A. (2005). Introduccin a la teora del lenguaje. La Habana: Universidad de La Habana.
Dronkers, N.F., Pinker, S., Damasio, A. (2004). Lenguaje y afasias. en: Kandel ER, editor. Principios de
neurociencia. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana, P. 1169-1185.
Jakobson, R., Fant, G.M., y Halle, M. (1963).Preliminaries to speech analysis. Cambridge (MA): MIT Press.
Klatt, D.H. (1989). Review of selected models of speech percepction. En: W. Marslen-Wilson (coord), Lexical
representation and process (pp. 169-226). Cambridge (MA): MIT Press.
Liberman, L. (1967). Perception of speech code. Psychological Review, 74, 431-461.
Martin, R.C. (2003). Language processing: functional organization and neuroanatomical basis. Annu. Rev.
Psychol, 54, 55-9.
Massaro, D.W. (1987). A fuzzy logical model of speech perception. En: Proceedings of the XIth International
Congress of Phonetic Sciences, Tallinn, Estonia.
Massaro, D.W., y Oden, G.C. (1980). Evaluation and integration of acoustic features in Speech perception.
Journal of Acoustic Society of America, 67, 996-1013.
Stevens, K.N. (1986). Models of phonetic recognition II: A feature-based model of Speech recognition. En: P.
Mermelstein (coord), Proceeding of Montreal Satellite Symposium of speech recognition. Twelth International
congress on acoustics. McGill University, Montreal.
Quilis, A., Esgueva, M. Gutirrez, M. L., y Ruiz, P. (1989). Lengua espaola. Madrid: Centro de Estudios Ramn
Areces.

645