ESTNDAR N 49: PROTECCIN

RADIOLGICA

1.

Rev: 1

MC-SSMA-E-049
Fecha: 05/10/2007
Pgina:1 de 5

ALCANCE

Este estndar aplica en todas las obras de SALFACORP, y a las empresas contratistas y subcontratistas que
desarrollen esta actividad.
2.

DEFINICIONES

Radiaciones Ionizantes: Son radiaciones con la energa necesaria para arrancar electrones de los tomos. Cuando
un tomo queda con un exceso de carga elctrica, ya sea positiva o negativa, se dice que se ha convertido en un in
(positivo o negativo).
3.

ESTNDARES

3.1

Documentacin Legal

1.- Las empresas prestadoras de servicios debern presentar la siguiente documentacin al Departamento de SSO y
MA de la empresa:
Copia del Manual de Proteccin Radiolgica Operacional aprobado por la Comisin Chilena de Energa
Nuclear
Autorizaciones correspondientes
De operacin de los equipos
De depsitos de almacenamiento
De transporte
De operadores
Certificados de calibracin de monitores de radiacin / control dosimtrico
2.- Adems la obra debe considerar los siguientes requisitos:

3.2

Registro de dosimetra personal

Disponer de detector de zona por cada equipo radiactivo
Sealtica adecuada para la demarcacin de las reas de trabajo
Las zonas de almacenamiento autorizadas deben contar con la sealtica respectiva
Registro de mantenimiento rutinario de equipos: telecomandos, tubos, guas, cables de conduccin,
detectores de radiacin
Registros de inspecciones realizadas por la autoridad reguladora
Requisitos para el Almacenamiento en Obra de estos Equipos

1.- En el caso de los densmetros nucleares (equipos que contienen fuentes radiactivas selladas) estos deben contar
con una Autorizacin de Operacin (DS 133/84) la cual se puede obtener en cualquier Servicio de Salud de cualquier
Regin. Esta autorizacin de operacin es vlida en todo el territorio nacional y no es necesario volver a sacarla si el
equipo es llevado a otra Regin. Este documento es una Resolucin que tiene Nmero y fecha.
2.- Antes de solicitar la autorizacin de operacin se debe contar con una zona de almacenamiento autorizada por el
servicio de salud respectivo de la regin. Este documento es una resolucin de almacenamiento en la Obra.
3.- Se debe contar con una persona autorizada, que cuente con la licencia de operacin vigente otorgada por algn
servicio de salud respectivo de la Regin.

ESTANDARES DE PROTECCION RADIOLOGICA

ESTNDAR N 49: PROTECCIN

RADIOLGICA

Rev: 1

MC-SSMA-E-049
Fecha: 05/10/2007
Pgina:2 de 5

4.- Para el traslado de un densmetro nuclear u otro equipo radiactivo desde una Regin a otra, se debe solicitar la
autorizacin de transporte en el servicio de salud respectivo, la cual deber contar con los siguientes requisitos:
a) Fotocopia de Resolucin de Autorizacin de Operacin del Equipo.
b) Fotocopia de la Resolucin Habilitacin de Bodega de Origen y la de destino tomando en cuenta la ruta a
transitar.
c) Fotocopia del certificado de internacin de la fuente.
d) Fotocopia de la Resolucin Licencia de Operacin de la persona responsable del Equipo, Operador.
e) Antecedentes del conductor; nombre y rut.
f) Identificacin del vehculo.
g) Antecedentes del Destinatario.
5.- Para el caso de almacenamiento de estos equipos en las Obras se deber construir un BUNKER el cual deber
tener las siguientes caractersticas:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Paredes y losa de hormigones H-20

Espesor de muros 15cm
Losa 15cm
Tapa metlica de 5mm de espesor
Reja perimetral de 2.5mts metlica
El lugar de almacenamiento deber contar con toda su sealetica correspondiente al equipo almacenado

6.- En caso de Almacenar equipos Gammagraficos se podr utilizar la misma construccin del Bunker, debido que la
fuente esta protegida con un blindaje de uranio envejecido con Plomo por lo cual el bunker cumple con las Normas
establecidas.
4.

Seguimiento y Control.

4.1

Secuencia de Actividades

1.- El jefe de terreno, comunicar al Departamento de SSO Y MA de SalfaCorp la necesidad de efectuar pruebas
gammagrficas, indicando una fecha y horario propuesto, lugar o elemento, altura estimada sobre nivel de terreno y
todo dato relevante para definir los parmetros de clculo de la zona a aislar y el tiempo requerido para la prueba.
2.- El encargado de estos trabajos, coordinar con el organismo autorizado, para definir el alcance y programacin de
las pruebas, envindoles todos los antecedentes que requieran para efectuar el clculo inicial.
3.- El encargado de estos trabajos, remitir al Mandante la solicitud para efectuar los trabajos con equipos
radiolgicos, donde se especifica el rea y tiempo estimado de prueba, incluyendo la fecha y horario propuesto.
Adems, se incluir el clculo de la distancia de seguridad del pblico y operador, realizado y firmado por el
organismo autorizado, cumpliendo las normas chilenas relativas a la actividad del equipo y el croquis adjunto con el
rea prevista a aislar.
4.- El jefe de terreno de la especialidad a controlar, deber despejar la zona de pruebas por lo
antelacin al horario de inicio de ensayo autorizado.

menos con hora de

5.- El jefe de terreno de la especialidad a controlar, deber entregar el rea acordada y aislada en primera instancia al
laboratorio autorizado, para que asuma la responsabilidad por sta.
6.-La identificacin de las zonas con vigilancia radiolgica y sin vigilancia, a travs de la sealizacin con letreros
y/o seales de advertencia, cintas u otros ser responsabilidad del organismo autorizado y de SalfaCorp.
7.- Se establecer una efectiva vigilancia sobre los accesos a las zonas de exposiciones radiogrficas, acordadas entre
el laboratorio autorizado y el Departamento de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de SalfaCorp.

ESTANDARES DE PROTECCION RADIOLOGICA

ESTNDAR N 49: PROTECCIN

RADIOLGICA

Rev: 1

MC-SSMA-E-049
Fecha: 05/10/2007
Pgina:3 de 5

8.- Antes del inicio de las pruebas, el laboratorista autorizado en compaa del Jefe de Seguridad, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente de SalfaCorp, recorrern las zonas definidas para efectuar la confirmacin de la evacuacin total
del pblico.
9.- El movimiento del equipo radiogrfico lo efectuar slo personal del laboratorio autorizado.
10.- El lugar de pruebas debe ser despejado de interferencias por el supervisor del rea a
entregar al laboratorio autorizado.

controlar, antes de

11.- Mientras dure el ensayo, nadie podr ingresar al rea aislada, que no este autorizado expresamente y controlado
por el organismo autorizado.
12.- Una vez comprobado que el rea est aislada completamente, el equipo instalado y colocadas todas las
protecciones previstas en el caso ms desfavorable, se efectuar una prueba de radiacin para delimitar
efectivamente el rea a aislar. La prueba debe ser controlada desde el punto ms desfavorable con el sensor de
radiactividad y podr alterar la zona a aislar (slo en el caso que aumente el rea).
13.- Slo una vez que se ha delimitado el rea en forma definitiva, se pueden comenzar con los trabajos.
14.- Cuando terminen los trabajos y se haya evacuado el equipo radiolgico, el laboratorio autorizado entregar el
rea aislada al Jefe de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente SalfaCorp asignado a la prueba,
procedindose a su liberacin.
15.- Bajo ninguna circunstancia el equipo radiolgico podr ser almacenado en recintos de la Obra mientras no
cuente con la autorizacin de almacenamiento dictada por el Servicio de Salud correspondiente.
5.

REGISTROS

6.

Registro de autorizacin de la Cochen para el uso de equipos radiolgicos.

Planilla de Control de Detectores de Radiaciones Ionizantes (MC-SSMA-E-049-R-064)
Check list Inspeccin Gamagrafia y radiografa industrial con equipos mviles (MC-SSMA-E049-R-065)

DIAGRAMAS

No aplican para este estndar

7.

ANEXOS

Anexo 1: Planilla de Control de Detectores de Radiaciones Ionizantes.

Anexo 2: Check list Inspeccin Gamagrafia y radiografa industrial con equipos mviles.

ESTANDARES DE PROTECCION RADIOLOGICA

ESTNDAR N 49: PROTECCIN

RADIOLGICA

Rev: 1

MC-SSMA-E-049
Fecha: 05/10/2007
Pgina:4 de 5

Anexo 1: Planilla de Control de Detectores de Radiaciones Ionizantes.

ESTANDARES DE PROTECCION RADIOLOGICA

ESTNDAR N 49: PROTECCIN

RADIOLGICA

Rev: 1

MC-SSMA-E-049
Fecha: 05/10/2007
Pgina:5 de 5

Anexo 2: Check list Inspeccin Gamagrafia y radiografa industrial con equipos mviles
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPAIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
LISTA DE CHEQUEO PARA INSPECCIN DE GAMAGRAFA Y
RADIOGRAFA INDUSTRIAL CON EQUIPOS MVILES

MC-SSMA-E-049-R-065
ESTANDAR PROTECCIN RADIOLGICA
REV: 0

FECHA:30/12/2006

Fecha de inspeccin: ____/____/____

Nombre de los Inspectores:

Nombre, cdula de identidad y cargo de la persona que atiende la inspeccin:

1.

DATOS GENERALES DE LA INSTITUCIN CONTROLADA

1.
2.
3.
4.

Razn social:
Direccin:
Telfono:__________________ Fax:_____________ Email:____________________________________
Nombre, cdula de identidad del Encargado de Proteccin Radiolgica en la faena:

2.

DOCUMENTACION (colocar SI o NO en el parntesis, segn corresponda):

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Manual de Proteccin Radiolgica Operacional de la Institucin aprobada por la CCHEN

Certificados de calibracin vigente de los detectores de radiaciones ionizantes
Certificados de calibracin vigente de los dosmetros de lectura directa
Instrucciones para situaciones de emergencia
Autorizaciones de Operacin otorgada por la CCHEN, Autoridad Reguladora
Autorizaciones de transporte vigente
Autorizaciones de Operador vigente con su respectivo carnet

(
(
(
(
(
(
(

)
)
)
)
)
)
)

(
(

)
)

Observaciones:

3.

ASPECTOS DE SEGURIDAD RADIOLOGICA

1. Verificacin de las condiciones impuestas en la Autorizacin de Operacin
Observaciones:

2.

Institucin que entrega el Servicio de Dosimetra:

3.
4.

La institucin est reconocida por la CCHEN

El personal usa los dosmetros individuales correctamente (con nombre)

4.

ALMACENAMIENTO

1.
2.
3.
4.

Ubicacin:
Tipo: Subterrnea ( )
Seguridad Fsica ( )
Seguridad Radiolgica ( )

5.

MATERIALES Y EQUIPOS PARA EMERGENCIAS

Blindajes
(
Cronmetro (
Distancia
(

6.

)
)

Superficial ( )
Movil ( )
(Candados de Vigilancia)
(letreros con leyenda, balizas luminosas, cintas demarcadoras de rea)

Seales luminosas ( )
Contenedor de rescate ( )

Herramientas ( )
Manipuladores ( )

TRANSPORTE
Vehculo de transporte: ___________________________Matrcula: _____________________________
Sealizaciones ( )
Caja de transporte, fija al vehculo ( )
Condiciones de Seguridad ( )

ESTANDARES DE PROTECCION RADIOLOGICA