Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ndice
Pg.
1. Introduccin: Justificacin de la necesidad de participacin en la gestin de bienes
pblicos ....................................................................................................................................... 1
2. Objetivos del informe y metodologa .................................................................................... 3
3. La participacin segn la Directiva Marco: Principales elementos a considerar ............ 3
4. Las experiencias participativas en la gestin del agua en Espaa ................................... 7
4.1. Procesos de informacin pblica...................................................................................... 11
4.2. Procesos de consulta ....................................................................................................... 12
4.3. Procesos de participacin activa ...................................................................................... 14
5. Intento de caracterizacin tipolgica.................................................................................. 20
6. Valoracin: virtudes y dficits de la participacin en las polticas de agua en Espaa 22
7. Conclusiones sobre el estado de la cuestin .................................................................... 24
Referencias ................................................................................................................................ 26
Complejidades Bajas
cognitivas
Altas
Bajas
Altas
Creemos que cada vez nos encontramos menos con situaciones que podemos
identificar como del cuadrante 1 de la figura1, situaciones en las cuales exista
fcilmente un consenso de los cientficos o expertos y consenso de los actores
sociales implicados. No es necesario extenderse demasiado sobre la segmentacin y
la fragmentacin social y la multiplicacin de actores, ni tampoco sobre la proliferacin
de estudios contradictorios sobre una misma realidad, para comprender que casi
siempre nos encontraremos con situaciones donde nos faltar consenso de uno u otro
tipo. Incluso diramos que, al menos en el tipo de problemas relacionados con la
gestin del agua, la tendencia a situarnos en el cuadrante 4 ser la ms habitual. Y es
en este terreno donde la poltica y las vas democrticas y participativas de resolucin
de conflictos desarrollan toda su dimensin, y donde las alternativas de participacin y
de dilogo entre racionalidades cientficas y sociales opuestas o no coincidentes, se
ponen de manifiesto. Precisamente es en esta clase de ocasiones donde unos
(expertos) y otros (actores sociales) pueden discutir ms libremente (y
pedaggicamente) sus diferentes visiones del problema. De aqu el nfasis que desde
cada vez ms numerosas instancias se hace sobre la necesidad de incluir
participacin ciudadana en la toma de decisin sobre asuntos pblicos.
La participacin de la ciudadana en un proceso participativo puede tener distintos
grados. Arnstein (1969) propuso la siguiente gradacin:
Informacin
Comunicacin
Consulta
Deliberacin
Decisin
Esta tipologa est pensada como una escala de menor a mayor participacin de la
ciudadana en la toma de decisiones. Sin embargo, hay que evitar hacer una
asociacin directa entre mayor grado de participacin y mayor calidad democrtica de
un proceso. Es cierto que cuanto mayor es el grado de participacin, mayor es
tambin la ampliacin de derechos y responsabilidades ciudadanas; pero hay muchos
otros elementos que condicionan la calidad democrtica de un proceso participativo.
Ciertos procesos deliberativos pueden tener una gran calidad y un enorme potencial
pedaggico, mientras que otros procesos nicamente de decisin pueden ser de muy
Informacin Comunicacin
Consulta Deliberacin
Decisin Gestin
Algo aproximado a esta tipologa es lo que propone la Directiva Marco del Agua (2000)
cuando se refiere a incluir participacin en la planificacin y gestin del agua. En
cualquier caso, es necesario recalcar que los procesos que nicamente tienen
elementos de informacin y comunicacin no se pueden considerar como realmente
participativos.
En definitiva, incorporar procesos de participacin ciudadana en cualquier mbito
sustantivo implica retrasar la toma de decisiones con el objetivo de obtener resultados
que gocen de una mayor factibilidad social, dando respuestas ms adecuadas a la
complejidad de los problemas de la sociedad actual (Subirats, 1997). Es decir,
incorporar procesos de participacin ciudadana en la toma de decisiones permite
desarrollar polticas mejores y ms legitimadas en medio de un marco de complejidad
e incertidumbre.
Sobre todo queremos expresar nuestro ms sincero agradecimiento a Alba Ballester, a Graciela Ferrer y
a Nuria Hernndez-Mora por su valiosa informacin, referencias y opiniones suministradas.
3
Fase 1
Fase 2
Fase 3
(2006-2007)
Fase 4
(2007)
Fase 5
(2008)
Fase 6
(2009)
Fase 7
(2012)
Fase 8
(2015)
Fase 9
(2027)
Plazo final para lograr los objetivos, una vez cumplidos los dos periodos
de prrroga de seis aos cada uno.
La informacin pblica debera estar activa durante todas las fases, la consulta al final
de cada fase o subfase y la participacin activa puede formar parte de la mayora de
las fases.
con cierto detalle 25 casos. De acuerdo con la informacin que hemos podido
localizar, 5 de ellos son experiencias con orgenes previos a la implementacin de los
procesos participativos de la DMA (figura 3), mientras que los 20 restantes se han
puesto en marcha expresamente para cumplir con la DMA (figura 4). Hay que sealar,
no obstante, que a da de hoy la mayora de todas estas experiencias han sido
integradas con mayor o menor fortuna en el contexto de la DMA, por lo que la
distincin aqu realizada slo tiene sentido desde el punto de vista del origen del
proceso.
Adems de estos casos, para elaborar el informe se ha analizado la documentacin
disponible a travs de Internet sobre los procesos iniciados por los rganos de cuenca
de todas las Demarcaciones hidrogrficas espaolas (8 supracomunitarias y 6
circunscritas al mbito de Comunidades Autnomas concretas) (figura 5). Somos
conscientes de que existen en Espaa muchas otras experiencias participativas, sobre
todo a nivel local, probablemente muy interesantes y valiosas, pero que aqu no han
podido ser contempladas aunque podran ser objeto de un estudio posterior ms
amplio.
Figura 3: Casos con orgenes previos a la implementacin de la DMA
(lista no exhaustiva)
Matarraa
Plan Especial Alto Guadiana
Muga
Canal Segarra-Garrigues
Delta del Ebro
Demarcacin hidrolgica
Ebro
Guadiana
C.I. Catalua
Ebro
Ebro
Comunidad Autnoma
Aragn
Castilla LM
Catalua
Catalua
Catalua
Demarcacin hidrolgica
Ebro
Ebro
Ebro
C.I. Catalua
C.I. Catalua
C.I. Catalua
C.I. Catalua
C.I. Catalua
Ebro
Norte
Norte
Norte
Norte
Ebro
Ebro
Ebro
Ebro
Guadalquivir
Jcar
Islas Baleares
Comunidad Autnoma
Aragn
Aragn
Aragn
Catalua
Catalua
Catalua
Catalua
Catalua
Cantabria
Cantabria
Cantabria
Cantabria
Navarra, Pas Vasco
Navarra
Navarra
Navarra
Navarra
Andaluca
Comunidad Valenciana, Castilla
La Mancha, Aragn
Islas Baleares
Por otro lado, todas las demarcaciones hidrogrficas que abarcan ms de una
Comunidad Autnoma (8), cuyos rganos de gobierno dependen del Ministerio de
Medio Ambiente, desde julio de 2007 se hallan inmersas en el despliegue del proceso
de consulta para la implementacin de la DMA. Se ha estipulado un perodo de
consulta de 6 meses (hasta el 25 de enero de 2008) para que se pronuncien las partes
interesadas y el pblico en general respecto a tres tipos de documentos:
http://www.chnorte.es
http://www.chduero.es
http://www.chtajo.es
http://www.chguadiana.es
http://www.chguadalquivir.es
http://www.chsegura.es
http://www.phjucar.com
http://www.chebro.es
Cuencas intracomunitarias
Demarcacin Hidrogrfica de las Cuencas
Atlnticas y Mediterraneas de Andaluca
Demarcacin Hidrogrfica de las Cuencas
Internas de Catalua
Demarcacin Hidrogrfica de Galicia-Costa
Demarcacin Hidrogrfica de las Cuencas
Internas del Pas Vasco
Demarcacin Hidrogrfica de lasIslas Baleares
Demarcacin Hidrogrfica de las Islas Canarias
www.agenciaandaluzadelagua.com
(Agencia Andaluza del Agua)
http://www.acaparticipacio.cat/ (Agncia
Catalana de lAigua)
http://augasdegalicia.xunta.es/gl/Index.htm
(Augas de Galicia)
http://www.uragua-euskadi.net/
http://dma.caib.es/index.ct.html
Se han identificado 7 demarcaciones
diferentes.
Algunas cuencas ocupan territorios de varios pases, por lo que las demarcaciones
aqu descritas se refieren slo a la parte espaola. Tambin habra que aadir la parte
espaola de las demarcaciones de Ceuta y de Melilla. En las cuencas que pertenecen
a una nica Comunidad Autnoma, los gobiernos autnomos respectivos pueden
asumir competencias para elaborar sus planes hidrolgicos. Actualmente se
encuentran en esta situacin las Cuencas Atlnticas y Mediterrneas de Andaluca, las
Internas de Catalua, del Pas Vasco, de Galicia, Islas Baleares e Islas Canarias. De
acuerdo con el Real Decreto 125/2007, de 2 de febrero, por el que se fija el mbito
territorial de las demarcaciones hidrogrficas, la inclusin de determinadas cuencas en
el mbito de alguna demarcacin hidrogrfica reviste carcter provisional en aquellos
casos en que se trate de cuencas comprendidas en su totalidad en una comunidad
autnoma determinada y que hasta la fecha no hayan sido objeto de traspaso, una
10
Finalmente, hay que sealar que en Espaa existen numerosos movimientos sociales,
grupos ecologistas, plataformas ciudadanas, etc., que juegan un importante papel en
la generacin de dinmicas participativas respecto a la gestin del agua. Iniciativas
como por ejemplo el Projecte Rius [http://www.projecterius.org], consistente en la
promocin de un voluntariado local encargado de controlar y proteger el estado de los
ros, cuentan cada vez con ms adeptos y suponen una creciente implicacin de
personas que tradicionalmente se haban mantenido ajenas a las cuestiones del agua.
En el presente informe, sin embargo, tampoco los hemos incluido entre los objetivos
de anlisis.
4.1. Procesos de informacin pblica
Como se mencion en el apartado anterior, una de las obligaciones que impone la
DMA es ofrecer informacin pblica sobre todo aquello relacionado con la elaboracin
de los planes hidrolgicos de cuenca. La informacin no se reduce a ninguna fase
concreta del PHC sino que se debe difundir y poder acceder a ella durante todo el
proceso de elaboracin de dicho Plan. En general, se observa que todos los
Organismos de cuenca estn llevando a cabo algn tipo de proceso de informacin
pblica relacionado con la implementacin de la DMA, tanto los de cuencas
intercomunitarias como intracomunitarias. As, en la mayora de sus sitios web se ha
destacado un apartado dedicado a explicar la DMA y su implementacin, sus
principios y filosofa, procedimientos y consecuencias, as como sus plazos.
De acuerdo con la DMA la informacin debe ofrecerse con diferentes niveles de
dificultad, incluyendo resmenes y sntesis en lenguaje comprensible para adaptarla a
diferentes tipos de poblacin. Sin embargo, a menudo no se observa que esto se haga
as realmente. Aunque algunos Organismos de cuenca han hecho tmidos intentos
(por ejemplo, en algunas subcuencas del Ebro, entre otros), la mayora han puesto a
disposicin del pblico informes tcnicos elaborados con un lenguaje relativamente
complejo y no siempre actualizados (bsicamente los documentos remitidos en 2005 a
la CE relativos a los requerimientos de los artculos 5 y 6 de la DMA) (caso
Guadalquivir, Segura, Jcar, etc.). La DMA insiste en que habra que ofrecer
informacin sencilla y comprensible, por ejemplo, mediante anuncios en que se
exprese dnde encontrar la informacin ms compleja y tcnica si ello fuera necesario
Se observa que los Organismos de cuenca suelen realizar algn tipo de conferencia
inicial informativa (por ejemplo, la Confederacin H. del Guadiana prev 2
conferencias, una en Mrida y otra en Ciudad Real), as como la edicin de folletos
divulgativos de los temas ms relevantes relacionados con la DMA y el proceso de
participacin.
En cualquier caso, la informacin disponible parece ser accesible principalmente al
pblico que frecuenta los Organismos de cuenca o que tiene algn tipo de relacin
habitual con la gestin de aguas, pero todo parece indicar que difcilmente se difundir
ms all de estos crculos de iniciados. En este sentido, no se observa demasiada
voluntad de fomentar el conocimiento de la DMA ni de lo que esta comporta en
trminos ambientales, econmicos o sociales a la poblacin en general. Raramente se
han realizado campaas informativas en un sentido pro-activo, a travs de los medios
de comunicacin o vas similares dirigidas a toda la poblacin. Se supone que para el
pblico en general, Internet, los folletos y los anuncios en televisin son medios tiles
(CE, 2003), mientras que para los actores organizados su participacin en los
procesos de consulta y participacin activa ya les proporcionar toda la informacin
relevante. En cierta manera, salvo algunos casos (Catalua o Navarra, donde se hace
difusin por los medios de comunicacin locales, prensa, radio y televisin), se
11
Consulta por escrito, en la que se pide a la gente que realice por escrito sus
observaciones sobre el anlisis o las medidas propuestos (puede incluir el uso
de Internet).
Consulta oral o activa, en la que se realiza la consulta por medio de
entrevistas, talleres o conferencias. Durante estas reuniones se presentan
12
13
mbito territorial.
Iniciativa del proceso.
Motivo del proceso.
Participantes.
Objeto de la participacin.
Procedimiento de participacin.
mbito temporal.
Consecuencias del proceso.
a) mbito territorial
Se estn llevando a cabo procesos participativos a muy distintas escalas territoriales,
desde pequeas subcuencas de uno o pocos ros de reducida extensin hasta
grandes cuencas que incluyen sistemas hdricos muy complejos y de gran magnitud
territorial, normalmente territorios correspondientes aproximadamente a los dominios
de las Confederaciones hidrogrficas. En teora, las experiencias a pequea escala se
integran en otras de escalas superiores. Por ejemplo, en la Cuenca del Ebro se
pretende realizar un proceso participativo a nivel global de demarcacin a la vez que
otros numerosos procesos en mbitos de subcuencas relativamente pequeas. Se
observa que estos ltimos, en muchos casos los promueven las Comunidades
Autnomas en cooperacin con el Organismo de cuenca, aunque no siempre exista la
coordinacin necesaria.
14
15
inters econmico
uso y disfrute
competencia
proximidad
valores
conocimiento
16
17
18
19
La excepcin son los casos originados por las reivindicaciones populares, que tienen
tempos mucho ms largos. Por ejemplo, el caso del Matarraa se desarrolla a partir de
1995 y se resuelve parcialmente en 1999 y en 2005, y an no est cerrado. El caso del
Delta del Ebro se inicia en 2001 como respuesta al PHN y consigue institucionalizar un
rgano participativo con potencial para incidir en la toma de decisiones en 2006.
Tambin hay algunos casos que vienen de antes, como el Plan Especial del Alto
Guadiana, cuya elaboracin se contempl en la Ley del Plan Hidrolgico Nacional de
2001, con el fin de hacer frente a la gravedad del estado de dicho sistema hdrico. En
febrero de 2004 se present un primer borrador que recibi gran nmero de
alegaciones, por lo que fue profundamente revisado. En octubre de 2006 se present
al pblico un segundo borrador, que todava est pendiente de aprobacin definitiva, y
que se ha subsumido bajo el paraguas de la implementacin de la DMA, cosa que
deber implicar cambios relevantes en su organizacin y funcionamiento.
f) Cules son las consecuencias del proceso?
Las consecuencias del proceso participativo, en teora, son influir en la toma de
decisiones sobre la gestin y planificacin del agua. La mayora de los casos aqu
estudiados pretenden influir bsicamente en la redaccin del PHC. En este sentido, en
todos los casos las instituciones promotoras afirman que trasladaran a las autoridades
competentes el documento de conclusiones con las medidas propuestas para mejorar
la calidad del agua y su gestin. De todas formas, no siempre queda claro hasta qu
punto las medidas propuestas se aceptarn o no, ni qu mecanismos habr para
integrarlas en el conjunto de la planificacin.
Se observa que en varios casos se ha propuesto un mtodo estrictamente cuantitativo
(por votacin o puntuacin) para decidir qu medidas o propuestas dar por vlidas
como resultado del proceso participativo. Este mtodo, si bien puede ser correcto, de
no estar bien ponderado puede desvirtuar el proceso al impedir sacar adelante ciertas
propuestas de colectivos que siempre se encuentren en minora en el conjunto del
proceso. Quiz una metodologa con una vertiente ms cualitativa de priorizacin de
propuestas podra ser ms favorable.
En el caso de los procesos participativos promovidos por la Agencia Catalana del
Agua (ACA), este organismo se compromete a identificar, entre las propuestas
generadas:
Administracin que si procede de algn grupo social que presiona para impulsarlo. El
origen o iniciativa del proceso determina tambin los motivos y el objeto de la
participacin, su mbito territorial e incluso la composicin de los participantes. En el
fondo, la diferencia radica en si la participacin se promueve desde arriba o desde
abajo. Aunque en el fondo, hay que reconocer que el mayor o menor compromiso que
adopte la Administracin s siempre un factor determinante.
Por otro lado, se observa que entre los procesos participativos analizados los hay que
tienden a convertirse en procedimientos de consulta de opiniones y percepciones de
los variados actores, mientras que otros tienen una mayor voluntad de influir en la
toma de decisiones. En este sentido, se puede distinguir entre los procesos
consultivos-deliberativos y los procesos participativos-decisorios. Este eje influye
tambin en el tipo de procedimiento seguido, su tiempo de duracin y en las
consecuencias del proceso. La figura 7 ilustra la combinacin de estos dos ejes, dando
lugar a 4 tipologas ideales de procesos participativos.
Figura 7: Tipologa de procesos participativos
Iniciativa institucional
Proceso
consultivo /
deliberativo
Proceso
participativo
/ decisorio
Iniciativa social
Fuente: Elaboracin propia
21
23
24
25
Bibliografa
Anduiza, E y Maya, S. (2005) La qualitat en la participaci: una proposta dindicadors.
Barcelona: Fundaci Jaume Bofill.
Arnstein, S. (1969) A ladder of citizen participation, Journal of American Institute
Planners, 35(3): 216-224.
Baringo, D. y Gaviria, M. (2005) La participacin en los Planes de Demarcacin.
Zaragoza: Confederacin Hidrogrfica del Ebro Ministerio de Medio
Ambiente.
Barrenechea, P; Morales, M. y Carbonell, X. (2007) Percepciones y opiniones de 40 de
los principales agentes de la sociedad civil sobre la implementacin de la
Directiva marco del agua y el proceso de participacin en la Demarcacin del
Ebro. Zaragoza: Confederacin Hidrogrfica del Ebro Ministerio de Medio
Ambiente.
Borja J. t Castells M. (1998) Local y global. La gestin de las ciudades en la era de la
informacin. Madrid: Taurus.
Brugu, Q. y Gom, R. (1998) Gobiernos locales y polticas pblicas. Barcelona: Ariel.
CE (Comunidades Europeas) (2003) Public Participation in relation to the Water
Framework Directive (Common Implementation Strategy for the Water
Framework Directive [2000/60/EC] Guidance Document n.o 8). Luxemburg:
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
Celaya, N. (2006) La experiencia del Matarraa vista desde la Iniciativa Social de
Mediacin para los conflictos del agua en Aragn. Ponencia presentada en el
Seminario sobre la informacin y la participacin pblica en la Directiva Marco
del Agua en Navarra. Villaba, 9 de febrero.
Cuenca, I.; Cervantes, P. y Lpez, C. (2006) La experiencia de participacin pblica en
el proyecto de restauracin ambiental del arroyo Riopudio. Comunicacin
presentada al V Congreso Ibrico de Gestin y Planificacin del Agua. Faro, 48 diciembre.
Direccin General del Agua (2006) Programa, calendario y frmulas de participacin
del proceso de planificacin de la DMA. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente.
Espluga, J. (2005) Precautionary local politics and coping with risks of radiofrequency
fields in Spain. International Journal of Global Environmental Issues, Vol. 5, :
68-77.
Font, J. (2001) Ciudadanos y decisiones pblicas. Barcelona: Ariel.
Harrison, A.; Schmidt, G.; Avis, C. y Hauser, R. (2001) WWF's preliminary comments
on Public Participation in the context of the Water Framework Directive and
Integrated River Basin Management. [http://www.wwf.es]
Muiz, S. y Batalla, G. (2006) El canal Segarra-Garrigues i Xarxa Natura 2000. Una
anlisi participativa des de les Garrigues Baixes. Informe de investigacin.
Barcelona: Fundaci Jaume Bofill.
Pars, M. (2006) Criterios para mejorar la calidad de los procesos de participacin
ciudadana en la gestin del agua. Comunicacin presentada al V Congreso
Ibrico de Gestin y Planificacin del Agua. Faro, 4-8 diciembre.
Pars, M. y Gener, B. (2007) Canals institucionals de participaci i moviments socials:
el cas de la gesti de laigua. Informe de investigacin. Bellaterra: IGOP-UAB.
26
Ribas, A.; Saur, D.; Tbara, D.; Bays, C.; Pavn, D.; Ribera, L. y Ventura, M. (2002)
Participacin de agentes sociales en la gestin del agua: propuesta
metodolgica para la cuenca del ro Muga (Girona). Actas del III Congreso
Ibrico sobre Gestin y Planificacin del Agua. Sevilla, del 13 al 17 noviembre:
119-125.
Subirats, J. (1997) Democracia: participaci i eficincia. Revista CIFA, 6.
Subirats, J. (ed.) (1999) Existe sociedad civil en Espaa? Responsabilidades
colectivas y valores pblicos. Madrid: Fundacin Encuentro.
Subirats, J. (2006) Por qu es importante la participacin ciudadana en la gestin
sostenible del agua? En: J. Martnez Fernndez & P. Brufau Curiel (coords.)
Aguas limpias, manos limpias. Corrupcin e irregularidades en la gestin del
agua en Espaa. Bilbao: Bakeaz Fundacin Nueva Cultura del Agua, 83-92.
Unin Europea (2001) Libro Blanco de la Gobernanza Europea. [http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/es/com/2001/com2001_0428es01.pdf]
WWF/Adena (2004) Comentarios de WWF/Adena sobre la transposicin de la
Directiva Marco de Agua (DMA) de la UE en Espaa. [http://www.wwf.es]
27