Campaa

Technical
information

RA 13 03 23
es-ES

Filtro de gas de baja presin para autobuses de gas

Productos afectados
Autobuses con motor de gas segn la lista de
nmeros de chasis adjunta.

Antecedentes
No existen ni un estndar ni unos requisitos claros en lo que respecta a la composicin del biogs y el gas natural para vehculos. Por este
motivo hay un riesgo elevado de que se produzcan fallos de encendido al entrar gas contaminado en el sistema de inyeccin de combustible.

Medida a tomar
Se ha desarrollado un filtro de gas de baja presin para evitar que entre gas contaminado en el
sistema de inyeccin de combustible.
ADVERTENCIA

Antes de iniciar el trabajo, lea la seccin 03-00

del Manual de servicio, Precauciones de seguridad al manipular vehculos con motores de
gas en el taller.

Scania CV AB 2014-03

1 (9)

RA 13 03 23

Descripcin del trabajo

Ensamblaje previo de las tuercas y los
anillos de estanqueidad en los tubos
1.

Compruebe que los extremos del tubo no

presenten araazos ni daos.

2.

Introduzca el tubo a presin hasta que llegue al fondo del racor.

3.

Apriete la tuerca con la mano.

4.

Marque la tuerca con una lnea.

5.

Apriete la tuerca 1 vuelta y 1/4 con una llave fija. La primera vez que se aprieta la
tuerca se debe apretar 1 vuelta y 1/4, y despus solo 1/4 de vuelta.

La unin tiene 2 elementos cnicos

2 (9)

Scania CV AB

RA 13 03 23

6.

Compruebe la distancia entre la tuerca y el

racor con la galga 2 184 317. La galga se
debe pedir a SPL.

a Si no hay espacio suficiente para la galga

entre la tuerca y el racor, el apriete es correcto.
b Si hay espacio suficiente para la galga entre
la tuerca y el racor, la tuerca se debe apretar
ms.

Montaje del filtro de gas de baja presin

1.

Cierre la llave A.

La llave est abierta en la ilustracin

Scania CV AB

3 (9)

RA 13 03 23

2.

Desmonte el tubo B.

3.

Desmonte la arandela (E) desmontando y

montando los tornillos (C, D), de uno en
uno. Adems monte arandelas en los tornillos (C, D). No apriete los tornillos todava.

4.

Inserte el soporte 2 290 423 (F) debajo de

las arandelas de los tornillos (C, D) y apriete los tornillos con la mano. Se debe montar
un tercer tornillo (G) en la esquina inferior
derecha de la placa:
En los autobuses N: Utilice el tornillo existente.
En los autobuses K: Utilice un tornillo M8
y una tuerca nuevos.
Apriete los tres tornillos.

4 (9)

Scania CV AB

RA 13 03 23

5.

Monte los racores en la carcasa del filtro.

Utilice cinta para conexiones roscadas.

6.

Ensamble previamente el tubo 2 289 962

(H) en la carcasa del filtro (I).

7.

Monte la carcasa del filtro y el tubo en el

soporte nuevo (F) con 2 tornillos (UNC 3/
8" 16 mm). No apriete los tornillos del filtro
todava.
Asegrese de que el flujo a travs del filtro
es el siguiente:
1
2

Entrada
Salida

1 Entrada
2 Salida

8.

Monte el tubo 2 289 994 (J). Apriete las dos

conexiones de tubo con la mano y despus
1/4 de vuelta con una llave fija.
Compruebe las conexiones de tubo con una
galga de acuerdo con las instrucciones de la
pgina 2.

9.

Apriete los 2 tornillos que sujetan el filtro

de gas de baja presin. Par de apriete: 25
Nm.

Scania CV AB

5 (9)

RA 13 03 23

10.

Abra la llave (A).

11.

Arranque y compruebe el vehculo de

acuerdo con la seccin 03-00 del Manual
de servicio, Precauciones de seguridad al
manipular vehculos con motores de gas en
el taller.

La llave est cerrada en la ilustracin

6 (9)

Scania CV AB

RA 13 03 23

Mantenimiento del filtro de gas de

baja presin
El filtro de gas de baja presin admite un volumen mximo de 150 ml. Despus del montaje:
vace el aceite del filtro al menos una de cada
dos veces que se llenen los depsitos de gas.
Compruebe la cantidad de aceite que se vaca.
Si se alcanza la capacidad mxima (150 ml), el
filtro se debe vaciar con ms frecuencia.
Utilice el cartucho del filtro 2 300 582 cuando
cambie el filtro. El cambio de filtro se debe realizar segn el intervalo de mantenimiento estndar. Si el gas contiene grandes cantidades de
aceite o azufre, el filtro se debe cambiar con
ms frecuencia.
Descripcin del trabajo

con una llave para filtro de aceite.

4.

Desmonte el cartucho del filtro y la junta

trica.

5.

Monte un cartucho del filtro nuevo y una

junta trica nueva.

6.

Enrosque el cartucho del filtro de aceite.

Par de apriete: 8 Nm.

7.

Cierre la vlvula de drenaje.

8.

Abra la vlvula de corte del depsito de gas.

9.

Asegrese de que no haya fugas.

Vaciado del cartucho del filtro

Vace el cartucho del filtro cada 3000 kilmetros o cuando sea necesario.
1.

Cierre la vlvula de corte del depsito de

gas. Asegrese de que el filtro de gas de
baja presin no tenga presin.

2.

Abra la vlvula de drenaje del filtro de gas

de baja presin y espere hasta que se haya
vaciado todo el lquido.

3.

Cierre la vlvula de drenaje.

4.

Abra la vlvula de corte del depsito de gas.

5.

Asegrese de que no haya fugas.

ADVERTENCIA

El filtro de gas de baja presin no debe estar

presurizado durante las operaciones de mantenimiento. Si el filtro de gas de baja presin est
presurizado se pueden producir daos graves.
Cierre la vlvula de corte del depsito de gas y
libere lentamente la presin restante de la tubera. Compruebe que el sistema no tenga presin
con un manmetro comprobado y aprobado antes de realizar ninguna operacin de mantenimiento.

Cambio del cartucho del filtro

Cambie el cartucho del filtro cuado cambie el

aceite de motor, o cada 10 000 kilmetros.
1.

Cierre la vlvula de corte del depsito de

gas. Asegrese de que el filtro de gas de
baja presin no tenga presin.

2.

Abra la vlvula de drenaje del filtro de gas

de baja presin y espere hasta que se haya
vaciado todo el lquido.

3.

Desenrosque el cartucho del filtro de aceite

Scania CV AB

7 (9)

RA 13 03 23

Piezas
Denominacin

Pieza

Cantidad

Cinta para conexiones roscadas

Soporte
Tornillo, M8
Tuerca, M8
Arandela

2 117 983
2 290 423
812 516
815 132
419 986

1
1
1
1
2

Kit de piezas, filtro

El kit de piezas se compone de:
Cartucho del filtro
Kit de conexin (racor)
Tornillo, UNC 3/8" 16 mm

2 288 489

1
2
2

Kit de piezas, tubo

El kit de piezas se compone de:
Tubo
Anillo de estanqueidad, 12M
Tuerca, 12M

2 289 962

1
1
1

Kit de piezas, tubo

El kit de piezas se compone de:
Tubo
Anillo de estanqueidad, 12M
Tuerca, 12M

2 289 994

1
1
1

2 300 582

Durante el mantenimiento
Cartucho del filtro
Las piezas sustituidas se deben desechar localmente.

8 (9)

Scania CV AB

RA 13 03 23

Compensacin
Puede solicitarse la compensacin por el trabajo
como se especifica segn el procedimiento de
garanta aplicable.
Tiempos estndar por vehculo o motor
Tipo de trabajo
Campaa

Tiempo
1,4

Cdigo
0025 6061-3

Cdigos para el formulario de reclamacin

Campaa

Grupo principal

Pieza

Cdigo de avera

03

1 944 278

97

13 03 23

Anexos
1.

Lista de nmeros de chasis

Scania CV AB

9 (9)