001_M2AA1_Sinonimia

Versin:Diciembre 2012
Revisor: Javier Macas

Sinonimia
Por: Javier Macas M.

En nuestro idioma, la mayora de palabras tienen al menos dos formas de significarlas. Dicho de otra
manera, en espaol hay al menos dos palabras que sirven para expresar un mismo significado. Para
ayudarte a usar de forma ms adecuada el espaol, te centrars en uno de los fenmenos que
identifican a nuestro idioma: la sinonimia.
La sinonimia es emplear palabras distintas para referirse a un mismo concepto. La sinonimia da mayor
diversidad al lenguaje, al permitir el empleo de ms palabras en el discurso, ya sea escrito u oral.
La sinonimia vuelve eficiente la comunicacin, porque le da amplitud, variedad; los sinnimos abren la
posibilidad de mandar mensajes escritos y orales de manera ms clara.
Igualmente, el empleo de sinnimos evita la repeticin de las mismas palabras de manera constante al
redactar un texto, independientemente de si se trata de un mismo tema. Esto aumenta la riqueza del
lenguaje y el dominio lxico que reflejars en el texto que elabores. En vez de hacer repetitivo (y por lo
tanto, aburrido) un escrito, sers ledo o escuchado con atencin.
Desde el punto de vista gramatical, sta es la clasificacin de los sinnimos:

1. Sinnimos totales
Se trata de aquellos que tienen un mismo significado en todos los contextos. Por ejemplo, extinto y
extinguido son palabras que nunca cambian su valor ni su significacin, pues las puedes usar en
cualquier situacin y para referirte a cualquier concepto.

Los dinosaurios se han extinguido.

Los dinosaurios son animales extintos.
El fuego se ha extinguido.
El fuego est extinto.

2. Sinnimos parciales
Palabras que tienen el mismo significado en muchos contextos, pero no en todos, por ejemplo,
mdico/doctor. En muchas situaciones el mdico es la persona que sabe de medicina y a quien
acudes cuando ests enfermo, pero no siempre el doctor significa lo mismo, pues en el contexto de los
estudios universitarios puede haber un doctor que nunca podra recetarte medicina, como un doctor
en Leyes (estudios de derecho), o un doctor en Letras (estudios literarios).

El doctor acaba de llegar.

Carlos Fuentes recibi la investidura como doctor Honoris Causa de la UCLM.

1
UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, mtodo o
sistema impreso, electrnico, magntico, incluyendo el fotocopiado, la fotografa, la grabacin o un sistema de recuperacin de la informacin, sin la autorizacin por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.

001_M2AA1_Sinonimia
Versin:Diciembre 2012
Revisor: Javier Macas

3. Sinnimos con diferencia de grado

Son palabras que tienen un significado semejante, pero con una diferencia de intensidad, por ejemplo,
casa/residencia. Aunque ambas palabras se refieren al mismo objeto (sitio para vivir o habitar), la
casa tiene menor carga semntica (o sea, de significacin) porque puede ser un lugar sencillo, en
cambio, la residencia es un lugar con mayor carga semntica, pues al pensar en una residencia te
imaginas que hay cochera, mayordomo, alberca, estudio, etctera.

Tengo una residencia en Acapulco.

La casa es de color naranja.

Observa los siguientes ejemplos donde se usan ms sinnimos.

La vida [existencia] de un insecto como la mosca, ha sido tema [asunto] literario.

Los autores [escritores] a veces pretenden [desean] ser inmortales con su obra.

Debes notar que cada sinnimo mantiene concordancia con la palabra original. La concordancia se da
en nmero (singular o plural), gnero (masculino o femenino), tiempo (presente, pasado o futuro) y
persona (primera, segunda o tercera de singular/plural).

2
UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, mtodo o
sistema impreso, electrnico, magntico, incluyendo el fotocopiado, la fotografa, la grabacin o un sistema de recuperacin de la informacin, sin la autorizacin por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.

001_M2AA1_Sinonimia
Versin:Diciembre 2012
Revisor: Javier Macas

Bibliografa
Chvez, F. (2003). Redaccin avanzada. Mxico: Pearson Educacin.
Daz-Barriga, R. (2001). Redaccin tcnica. Mxico: Instituto Politcnico Nacional.

3
UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, mtodo o
sistema impreso, electrnico, magntico, incluyendo el fotocopiado, la fotografa, la grabacin o un sistema de recuperacin de la informacin, sin la autorizacin por
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.