P.T.S. Soldadura de Tuberias KM 38.9

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

SOLDADURA DE TUBERIAS
CODIGO: CG-PTS-009
OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

PARA NUEVO LAZO 20 MORN BARQUISIMETO (FASE I).
Fecha: 2013
Pgina:1
Rev.: 01
OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE

SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,
PARA NUEVO LAZO 20
MORN BARQUISIMETO (FASE I).
SOLDADURA DE TUBERIAS.
2013

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:2
Rev.: 01
HOJA DE APROBACIN
Nombre
CONGE, C. A.
Cargo
Hernn Zabaleta
Gerente De Proyecto
Ronald Mac Gregor
Ingeniero Residente
Juan Colina
Supervisor De Obra
Darwin Naveda
Nombre y Apellido
Amaury Moreno
Lionel Donatti
Firma
Fecha
Firma
Fecha
S.I.H.O
PDVSA GAS
Cargo
Coordinador S.I.H.O
Supervisor De Ambiente
INDICE

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:3
Rev.: 01
DESCRIPCIN
1
Objetivo
Alcance
3
4
rea o Lugar Del Trabajo

Documentos De Referencia
Roles y Responsabilidades Del Personal
Secuencias De Tareas Para Realizar El Trabajo
Equipos, Materiales y Herramientas a Utilizar
Condiciones Existentes Antes y Durante El Trabajo
Consideraciones Generales De Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente
10
Procedimiento Para El Manejo Adecuado De Los Desechos, Efluentes y Emisiones Atmosfricas
11
Plan De Emergencia y Contingencia

Anexos
1. Ruta Asistencial.
2. Evaluacin Al Procedimiento De Trabajo Seguro.
3. Certificaciones.
4. Matriz De Riesgos.
5. Anlisis De Riesgo.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:4
Rev.: 01
1.
OBJETIVO:
El presente Procedimiento de Trabajo Seguro, tiene por objeto establecer las pautas y
lineamientos para cumplir aspectos de Seguridad Industrial Higiene Ocupacional y Ambiente, y evitar
daos a personas, medio ambiente, e instalaciones aledaas pertenecientes a terceros o de PDVSA GAS,
durante la ejecucin de los trabajos en la obra: Construccin De La Estacin De Seccionamiento e
Interconexin Km 38.9, Para Nuevo Lazo 20 Morn Barquisimeto (Fase I).
2.
ALCANCE:
Durante la ejecucin de este Procedimiento De Trabajo Seguro, se realizan las siguientes
actividades:
Biselado De Los Extremos De Las Tuberas a Soldar.

Alineacin y Soldadura De Tuberas De 10, 16, y 20.
Inspeccin Gammagrafica.
3.
AREA O LUGAR DE TRABAJO:

Los trabajos de Soldadura De Tuberas, se ejecutaran especficamente en la Estacin Km 38.9
Del Gasoducto Morn Barquisimeto, se proyectara en el sector la Guabina, Estado Yaracuy.

4.
DOCUMENTOS DE REFENCIA:
Norma PDVSA IR-S-04 (Sistemas De Permisos De Trabajo).
Norma PDVSA SI- S-20 (Procedimiento De Trabajo).
Norma PDVSA IR-S-17 (Analisis De Riesgo Del Trabajo).
Norma PDVSA SI-S-08 (Notificacin, Registro y Clasificacin Estadstica De Accidentes).
Norma PDVSA HO-H-10 (Salud Ocupacional Para Contratistas).
LOPCYMAT, y Su Reglamento.
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Ley Penal del Ambiente.
Decreto 2.216 Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de Origen Domstico, Comercial,
Industrial o de Cualquier otra Naturaleza que no sean Peligrosos.
Decreto 2635 Normas para el Manejo de desechos peligrosos en sus Art. 2, 12 y 13.
Decreto 883 Normas para el vertido de los efluentes / Decreto 3219.
Normas COVENIN Relacionadas con la Prevencin, Control, Combate de Incendios y Planes de
Emergencia.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:5
Rev.: 01
5.
ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL:
Empresa
Clasificacin
Especialidad
CONGE, C.A
Ing. Residente.
CONGE, C.A
Supervisor De Obra.
CONGE, C.A
Coordinador De
S.I.H.O.
Funcin
-. Coordinar las actividades de todo el personal bajo su cargo conjuntamente con el
supervisor de obra.
-. Representar tcnicamente a la empresa ante la unidad contratante.
-. Cumplir y hacer cumplir las polticas emanadas por CONGE, C.A.
-. Establecer, definir mtodos y estrategias para la buena ejecucin de las
actividades.
-. Revisar los planos de construccin conjuntamente con el supervisor de obra.
-. Asegurar que todo el personal bajo su cargo este calificado y certificado para la
ejecucin de la obra.
-. Vigilar que las actividades se ejecuten de acuerdo a los requerimientos de PDVSA
GAS.
-. Asegurar el uso y la aplicacin del plan de aseguramiento de la calidad durante la
-. Elaborar los procedimientos de trabajo seguro con la asesora del personal de
S.I.H.O y Ambiente.
-. Usar obligatoriamente el equipo de proteccin personal.
-. Planificar, controlar, y dirigir las actividades de trabajo.
-. Realizar notificacin de riesgo a todo el personal involucrado en la obra, en
conjunto con el Insp. De S.I.H.O y Ambiente.
-. Controlar el suministro de herramientas y materiales a utilizar en la obra.
-. Asegurar el buen funcionamiento, y mantenimiento de equipos, vehculos y
maquinarias.
-. Implementar el programa de seguridad orden y limpieza en el rea de trabajo.
-. Cumplir y hacer cumplir las polticas emanadas por CONGE, C.A.
-. Divulgar los anlisis de riesgo del trabajo (A.R.T), de la actividad a ejecutar, en
conjunto con el Insp. De S.I.H.O y Ambiente.
-. Hacer cumplir los procedimientos de trabajo seguro establecidos, y los anlisis de
riesgo en el trabajo (A.R.T), evitando improvisaciones.
-. Realizar divulgacin del procedimiento de trabajo seguro en conjunto con el Insp.
De S.I.H.O y Ambiente.
-. Adiestrar al personal por medio de charlas de S.I.H.O y Ambiente.
-. Participar en la investigacin de Incidentes / Accidentes.
-. Realizar el trabajo asignado en forma segura y cumpliendo a cabalidad con las
normas de S.I.H.O y Ambiente, y reglas establecidas en este procedimiento.
-. Revisar los planos de construccin conjuntamente con el ingeniero residente.
-. Garantizar la existencia de (ambulancia, paramdico, y botiqun de primeros
auxilios) en obra.
-. Realizar divulgacin del plan de emergencia y contingencia a todo el personal
involucrado en la obra, en conjunto con el Insp. De S.I.H.O y Ambiente.
-. Dotar a cada trabajador del equipo de proteccin personal.
-. Solicitar los permisos de trabajos ante PDVSA GAS.
-. Firmar los anlisis de riesgo del trabajo (A.R.T).
-. Asegurarse que se divulgue y se cumpla el Procedimiento De Trabajo Seguro,
antes de comenzar la actividad.
-. Proporcionar el asesoramiento tcnico que requiera el personal supervisorio en
materia de S.I.H.O, para que sea transmitida a los trabajadores y trabajadoras bajo
su responsabilidad.
-. Controlar y verificar cumplimientos del Plan Especfico de S.I.H.O.
-. Notificar al personal las medidas de prevencin de riesgo de las actividades a
desarrollar en las obras.
-. Asesorar a los supervisores en la elaboracin del A.R.T (Anlisis de Riesgo Del
Trabajo).
-. Asesorar y participar en la elaboracin de procedimientos de trabajo seguro.
Cant
01
01
01

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:6
Rev.: 01
CONGE, C.A
Insp. De S.I.H.O.
CONGE, C.A
Insp. De Ambiente.
CONGE, C.A
Paramdico.
-. Participar en la preparacin de los planes de emergencia / contingencia.

-. Elaborar informes mensuales de seguimientos del plan especfico de S.I.H.O.
-. Preparar y entregar estadsticas de los ndices de S.I.H.O de la obra.
-. Realizar permanentes inspecciones de campo durante la ejecucin de las obras.
-. Asesorar y participar en investigacin de incidentes / accidentes de la obra.
-. Mantener la comunicacin permanente con el lder del proyecto y/o supervisor de
obra.
-. Verificar el cumplimiento de las recomendaciones surgidas de las investigaciones
de incidentes / accidente.
-. Verificar que se cumpla con todas las normas en materia de S.I.H.O, e
implantarlas en la obra.
-. Realizar notificacin de riesgo a todo el personal involucrado en la obra,
conjuntamente con el supervisor de obra.
-. Garantizar que se cumpla estrictamente con lo establecido en el procedimiento de
trabajo seguro (P.T.S).
-. Auditar los A.R.T, y Permisos De Trabajo suministrados por PDVSA GAS.
-. Realizar inspecciones semanales y programadas de S.I.H.O.
-. Elaborar estadsticas de (accidentabilidad horas hombre trabajadas).
-. Elaborar informes de gestin (semanales y mensuales).
-. Asesorar al Ing. Residente y/o Supervisor de Obra en la elaboracin de los
Anlisis de Riesgo del Trabajo (A.R.T), y apoyarlos en las charlas de S.I.H.O.
-. Garantizar la existencia de (ambulancia, paramdico, y botiqun de primeros
auxilios) en obra, e informar a todo el personal la existencia de los mismos.
-. Registrar y dejar constancia de los incidentes / accidentes que sucedan durante la
-. Garantizar el cumplimiento de las recomendaciones surgidas de las
investigaciones de accidente / incidentes.
-. Actuar dentro del comit de investigacin en caso de accidentes.
-. Garantizar que se cumpla con el programa de seguridad orden y limpieza (SOL),
en el rea.
-. Auditar toda la documentacin del personal (calificado / certificado) que sirva de
soporte para el control de la gestin de S.I.H.O.
-. Organizar y archivar toda la documentacin en el DOSSIER de S.I.H.O.
-. Garantizar que se cumpla estrictamente con lo establecido en el procedimiento de
trabajo seguro (P.T.S).
-. Proporcionar el asesoramiento tcnico que requiera el personal supervisorio en
materia de Ambiente, para que sea transmitida a los trabajadores y trabajadoras
bajo su responsabilidad.
-. Controlar y verificar cumplimientos del Plan Especfico de Ambiente.
-. Realizar inspecciones semanales y programadas de Ambiente.
-. Elaborar informes de gestin ambiental (semanal y mensual).
-. Asesorar al Ing. Residente y/o Supervisor de Obra en la elaboracin de los
Anlisis de Riesgo del Trabajo (A.R.T), y apoyarlos en las charlas de Ambiente.
-. Registrar y dejar constancia de los incidentes / accidentes ambientales que
sucedan durante la ejecucin de la obra.
-. Garantizar el cumplimiento de las recomendaciones surgidas de las
investigaciones de incidentes / accidentes ambientales.
-. Actuar dentro del comit de investigacin en caso de incidentes / accidentes
ambientales.
-. Garantizar que se cumpla con el programa de seguridad orden y limpieza (SOL),
en el rea.
-. Auditar toda la documentacin de todo equipo y maquinaria a utilizar en la obra
(certificaciones) que sirvan de soporte para el control de la gestin de Ambiente.
-. Organizar y archivar toda la documentacin en el DOSSIER de Ambiente.
-. Asistir de inmediato a cualquier emergencia que se presente, y prestar los
primeros auxilios.
-. Estar atento a las necesidades mdicas que puedan presentarse en el desarrollo
de las actividades.
-. Reportar al Insp. De S.I.H.O, las condiciones en que se encuentra el lesionado.
01
01
01

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:7
Rev.: 01
CONGE, C.A
Chofer De
Ambulancia.
CONGE, C.A
Chofer De
Transporte Del
Personal.
CONGE, C.A
Personal Artesanal
(Obreros).
-. Inspeccionar peridicamente el botiqun de primeros auxilios.

-. Informar al Insp. De S.I.H.O, las necesidades de suministro que requiera la
ambulancia y/o botiqun de primeros auxilios.
-. Tomar Tensin arterial al personal involucrado en la obra.
-. Escuchar y firmar las charlas de S.I.H.O y Ambiente, y anlisis de riesgo del
trabajo (A.R.T).
-. Escuchar, atender y cumplir las recomendaciones emanadas en las charlas de
divulgacin de los procedimientos de trabajo seguro (P.T.S), y Planes de
Emergencias y contingencias.
-. Conocer las direcciones y rutas de los centros asistenciales conjuntamente con el
chofer de la ambulancia.
-. Debe permanecer en obra durante la ejecucin de cualquier actividad.
-. Planificar en conjunto con el supervisor de obra, Insp. De S.I.H.O y Ambiente la
ejecucin de charlas y simulacros en la ejecucin de la obra.
-. Es el responsable directo del estado y cuidado de la (Ambulancia).
-. Reportar cualquier falla mecnica que presente la unidad, al supervisor y/o Insp.
De S.I.H.O.
-. Seguir y respetar las leyes de trnsito.
-. Apoyar activamente al Paramdico en cualquier emergencia que se presente.
-. Disponer de documentacin vigente, licencia y certificado mdico.
-. Conocer las direcciones y rutas de los centros asistenciales ms cercanos.
-. Trasladar a los lesionados hasta el centro asistencial ms cercano.
-. Seguir las Normas de S.I.H.O y Ambiente, establecidos en la obra.
-. Usar obligatoriamente equipo de proteccin personal.
trabajo (A.R.T).
-. Escuchar, atender y cumplir las recomendaciones emanadas en las charlas de
divulgacin de los procedimientos de trabajo seguro (P.T.S) y Planes de
Emergencias y Contingencias.
-. Ubicar la ambulancia en un sitio visible, y accesible a la hora de atencin de un
lesionado.
-. No dejar estacionar vehculos frente a la ambulancia que impidan la salida de la
misma.
-. Mantener comunicacin constante con el paramdico.
-. Estacionar la ambulancia en posicin de salida.
-. Es el responsable directo del estado y cuidado del vehculo.
-. Reportar cualquier falla mecnica que presente el vehculo, al supervisor y/o Insp.
De S.I.H.O.
-. Seguir y respetar las leyes de trnsito.
-. Disponer de documentacin vigente, licencia y certificado mdico.
trabajo (A.R.T).
-. Cumplir con las recomendaciones emanadas en la divulgacin de los
procedimientos de trabajo seguro (P.T.S) y Planes de Emergencias y contingencias.
-. Evitar juegos y chistes durante el desarrollo de sus funciones como chofer, que
puedan ocasionar incidentes / accidentes.
-. Estacionar el vehculo en posicin de salida y sin obstruir a otros.
trabajo (A.R.T).
-. Cumplir con el procedimiento de trabajo seguro establecido, evitando
improvisaciones.
procedimientos de trabajo seguro (P.T.S), Prcticas De Trabajo Seguro, y Planes de
-. Seguir las Normas de S.I.H.O y Ambiente establecidos en la obra.
-. Verificar las condiciones de las herramientas, equipos, y materiales a utilizar,
previo inicio de las actividades.
-. Realizar el trabajo, en forma segura y cumpliendo a cabalidad con las normas
01
02
10

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:8
Rev.: 01
CONGE, C.A
Inspector De
Calidad.
CONGE, C.A
Soldador
CONGE, C.A
Ayudante De
Soldador
bsicas de S.I.H.O y Ambiente, establecidas en el procedimiento de trabajo seguro

(P.T.S), y cumpliendo las recomendaciones sealadas en el Anlisis de Riesgo del
Trabajo (A.R.T), velando por su bienestar y el de sus compaeros.
-. No cometer actos inseguros.
-. Adoptar posiciones fsicas corporales adecuadas durante la ejecucin de
actividades en la obra.
-. No usar telfono celular mientras se encuentre ejecutando una actividad.
-. Llevar un seguimiento permanente en el cumplimiento de cada actividad para que
estas se realicen estrictamente dentro de las normas establecidas.
-. Cumplir por la ejecucin del procedimiento de trabajo seguro de acuerdo a las
normas y especificaciones del proyecto.
-. Verificar y aprobar la documentacin y certificacin requerida para los materiales y
equipos en la ejecucin de la actividad.
-. Difundir y aplicar la poltica y objetivos de la Calidad de la Empresa
CONGE, C.A.
-. Asegurar el establecimiento, implementacin y mantenimiento de los procesos
necesarios para el Sistema de Gestin de la Calidad y velar por la documentacin
necesaria para demostrar su aplicacin en la obra.
-. Asegurar la permanencia en sitio de todas las especificaciones y normas tcnicas
referidas al proyecto.
-. Garantizar que la obra cumpla con los requisitos de calidad exigidos por el cliente,
por medio de la supervisin de las actividades de inspeccin, recepcin de
materiales y suministros, pruebas de ensayos e inspecciones en proceso y final, as
como tambin el control de toda la documentacin generada en el desarrollo de la
obra.
-. Asegurar la ejecucin del plan de la calidad.
-. Asegurar que se cuenta con todos los elementos y recursos necesarios para las
actividades en la implementacin como son: charlas de capacitacin,
documentacin necesaria, es decir, identificar las necesidades en materia de
recursos para mantener el Sistema de Gestin de la Calidad.
trabajo (A.R.T).
-. Escuchar y firmar las charlas de S.I.H.O A, y anlisis de riesgo del trabajo
(A.R.T).
improvisaciones.
-. Seguir las Normas de S.I.H.O - A establecidos en la Obra.
-. Adoptar posiciones fsicas corporales adecuadas.
-. Realizar de forma segura el trabajo de corte y empalme, a fin de minimizar el
riesgo de exposicin, y as resguardar a todo el personal involucrado en la
actividad.
-.Inspeccionar los equipos y herramientas a utilizar previo inicio de las actividades
(mquina de soldar, esmeriles, cepillos, cables elctricos, equipos de oxicorte entre
otros).
-. Mantener certificacin de la mquina de soldar, y del soldador en el rea (vigente).
-. Mantener comunicacin constante con el supervisor de obra y ayudante.
-. Utilizar mascarilla para humos metlicos durante la realizacin de soldaduras.
-. Reportar cualquier condicin insegura que observe en el rea de trabajo tanto al
supervisor como al inspector de S.I.H.O A.
-. Escuchar y firmar las charlas de S.I.H.O A, y anlisis de riesgo del trabajo
(A.R.T).
improvisaciones.
01
01
01

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:9
Rev.: 01
CONGE, C.A
Radilogos

-. Seguir las Normas de S.I.H.O - A establecidos en la Obra.
-.Inspeccionar los equipos y herramientas a utilizar junto con el soldador, previo
inicio de las actividades (mquina de soldar, esmeriles, cepillos, cables elctricos,
equipos de oxicorte entre otros).
-. Colabora con la alineacin y limpieza mecnica de las soldaduras en cada pase
con cepillo mecnico.
-. Estar atento a las instrucciones del soldador de calibrar el ampere de la mquina
de soldar cuando se requiera.
-. Tener y estar atento con los porta electrodos estn pre calentados y la cantidad
suficiente de material.
-. Avisar o notificar al soldador y Sup. Cualquier avera o fuga que presente la
mquina de soldar.
-.El ayudante debe estar familiarizado con o notificado con la hoja tcnica de
soldadura y procedimiento de soldadura.
-. Acatar todas las normativas de prevencin establecidas en este procedimiento y
reglas de seguridad de P.D.V.S.A.
Seguir el procedimiento de trabajo establecido evitando las improvisaciones.
-. Usar obligatoriamente el equipo de proteccin personal requerido para la
ejecucin del trabajo.
-. Leer y firmar el A.R.T en seal de demostrar y darse por enterado de los riesgos
inherentes las actividades a realizar.
-. Acordonar el rea con avisos y conos de seguridad donde se realizara la
radiografa.
-. Notificar a todo el personal que pueda ser afectado el desalojo del rea de trabajo.
-. Verificar que el personal que pueda ser afectado este fuera del radio de accin de
la toma de la radiografa.
-. Realizar de forma segura el trabajo, a fin de minimizar su riesgo de exposicin y
del personal involucrado en la actividad.
-. Asistir y participar en las charlas y adiestramientos realizados por el inspector
S.I.H.O, Ambiente, coordinadores y supervisores.
-. Inspeccionar los equipos antes de iniciar los trabajos.
03
6. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO:

6.1. REGADO DE TUBERIAS DE 10, 16, Y 20:
6.1.1.
Traslado de tuberas de 10, 16, Y 20, con uso de gandolas hasta el rea de trabajo.
Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra De CONGE, C.A.
6.1.2.
Colocar rolas y sacos como soporte de la tubera. Responsables: Ingeniero Residente,

Supervisor De Obra De CONGE, C.A.
6.1.3.
Colocar equipos de izamiento y gandolas en el rea de descarga. Responsables: Ingeniero

Residente, Supervisor De Obra De CONGE, C.A.
6.1.4.
Descarga y regado de tubera con uso de equipo de izamiento. Responsables: Ingeniero

Residente, Supervisor De Obra De CONGE, C.A.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:10
Rev.: 01
6.1.5.
En la descarga de la tubera se debe disponer de un sealero, el cual verificar y estar alerta

para ordenar detener el equipo ante la presencia de obstculos u objetos extraos durante la
descarga. Debe estar fuera del radio de operacin de la mquina y mantener la comunicacin con
el operador. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector De S.I.H.O
De CONGE, C.A.
6.2.
DOBLADO DE TUBERIAS DE 10, 16, y 20:
6.2.1.
Consiste en doblar la tubera de 10, 16, 20 los grados necesarios y requeridos bajo las
especificaciones de PDVSA, GAS. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra
De CONGE, C.A.
6.2.2.
Fijar, alinear y nivelar maquina dobladora. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De

Obra De CONGE, C.A.
6.2.3.
Colocar tubera a doblar al lado de la mquina. Responsables: Supervisor De Obra, Operador,

y Personal Artesanal De CONGE, C.A.
6.2.4.
Montar en la maquina con uso de equipo izamiento, la tubera a doblar. Responsables:

Supervisor De Obra, Operador, y Personal Artesanal De CONGE, C.A.
6.2.5.
Doblar tubera a los grados necesarios. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De

Obra De CONGE, C.A.
6.2.6.
Desmontar tubera doblada con el equipo de izamiento y trasladarla al rea de soldadura.

Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Operador, y Personal Artesanal De
CONGE, C.A.
6.3.
BISELADO DE LOS EXTREMOS DE LA TUBERA A SOLDAR:

Sealado el sitio por el Inspector de P.D.V.S.A. GAS, para realizar el corte y/o biselado de la
tubera en cada extremo de los puntos de corte y para ello se ejecutaran los siguientes pasos:
6.3.1.
PREPARACION DE BISELES:
6.3.1.1. Realizar los cortes en los extremos de la tubera de acuerdo a las medidas que se toman en el
sitio con uso de biseladora. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, y
Soldador De CONGE, C.A.
6.3.1.2. Realizar biseles y preparar las juntas a soldar (darle acabado final con el uso de esmeril, la
superficie debe quedar libre de rebabas, oxido, pintura o cualquier otro contaminante a fin de

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:11
Rev.: 01
poder presentar y puntear la tubera a instalar). Responsables: Ingeniero Residente,

Supervisor De Obra, Soldador, Ayudante De Soldador De CONGE, C.A.
6.3.1.3. Verificar que la tubera a instalar no presenten defectos de fabricacin o golpes en la manipulacin
y transporte. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra De CONGE, C.A.
6.4.
SOLDADURA DE TUBERIAS DE 10, 16, y 20:
6.4.1.
Limpiar los extremos de cada tubo hasta quedar libres de escamas, xidos, pintura o cualquier
otro contaminante en una franja de 25 mm. De ancho alrededor de cada lado de la junta, tanto
interna como externamente. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra,
Soldador, Ayudante De Soldador De CONGE, C.A.
6.4.2.
Verificar la limpieza de los biseles de la tubera y la holgura entre los mismos. Responsables:
Supervisor De Obra, Ayudante De Soldador De CONGE, C.A.
6.4.3.
Presentar y alinear las juntas de las tuberas a soldar con uso de equipo de izamiento.
Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Soldador, Ayudante De Soldador,
y Operador De CONGE, C.A.
6.4.4.
Colocar grampa de alineacin en tuberas de 10, 16, y 20. Responsabilidad: Sup. Obra y
Soldador.
6.4.5.
Verificar antes de dar inicio a la soldadura la alineacin de los extremos de las tuberas de 10,
16, y 20. Responsables: Supervisor De Obra, Soldador De CONGE, C.A.
6.4.6.
Puntear las juntas para dar inicio al proceso de soldadura. Responsables: Supervisor De Obra,
6.4.7.
Con la ayuda de dos (02) obreros se procede a retirar la herramienta de alineacin (grampa).
Responsables: Supervisor De Obra, y Personal Artesanal De CONGE, C.A.
6.4.8.
Iniciar el 1er. Pase con la tcnica de soldadura vertical descendente (API 1104), completando un
sector para luego dar inicio al diametralmente opuesto de acuerdo a la especificacin de
procedimiento de soldadura anexo. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra,
6.4.9.
Ejecutar la operacin de limpieza y remocin de escoria, utilizando esmeril con cepillo elctrico y
con sumo cuidado para no remover el material de aporte ya depositado. Responsables:
Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Ayudante De Soldador De CONGE, C.A.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:12
Rev.: 01
6.4.10. Realizar inspeccin visual a la junta ya limpia. Responsables: Supervisor De Obra, Soldador De
CONGE, C.A.
6.4.11. Ejecutar el segundo pase 4 minutos despus de terminado el primero, alternando las posiciones
de inicio. De acuerdo a la Especificacin de Procedimiento de Soldadura Anexo. Responsables:
Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Soldador De CONGE, C.A.
6.4.12. Ejecutar la operacin de limpieza y remocin de escoria, utilizando esmeril con cepillo elctrico.
Responsables: Supervisor De Obra, Ayudante De Soldador De CONGE, C.A.
6.4.13. Ejecutar el tercer pase 4 minutos despus de terminado el segundo, alternando las posiciones de
inicio. De acuerdo a la especificacin de procedimiento de soldadura anexo. Responsables:
Supervisor De Obra, Soldador De CONGE, C.A.
6.4.14. Ejecutar la operacin de limpieza y remocin de escoria, utilizando esmeril y cepillo elctrico.
Responsabilidad: Supervisor De Obra, Ayudante De Soldador De CONGE, C.A.
6.4.15. Ejecutar los pases subsecuentes repitiendo el Paso N 11 tantas veces como sea requerido.
Responsables: Supervisor De Obra, Soldador De CONGE, C.A.
6.4.16. Ejecutar la operacin de limpieza y remocin de escoria, repitiendo el Paso N 12 tantas veces
como sea requerido. Responsables: Supervisor De Obra, Ayudante De Soldador De
CONGE, C.A.
6.4.17. Realizar Inspeccin Gammagrafica a las soldaduras. Responsables: Supervisor De Obra,
Radilogos De CONGE, C.A.
6.4.18. En caso de no ser aprobado se reparar la soldadura, y se repetir la Inspeccin Gammagrafica a
las soldaduras. Responsables: Supervisor De Obra, Soldador y Radilogo De CONGE, C.A.
6.4.19. Verificar visualmente que toda soldadura terminada est libre de ondulaciones speras, ranuras,
lomos y valles quebrados. Responsabilidad: Responsables: Supervisor De Obra, Soldador De
CONGE, C.A.
6.4.20. Al concluir el procedimiento de soldadura en tuberas de 10, 16, y 20, se debe dejar
preparada la superficie y realizar el revestimiento correspondiente. Responsables: Ingeniero
Residente, y Supervisor De Obra De CONGE, C.A.
Nota 1: Para la tubera de 10, 16, los soldadores debern realizar el primer pase de soldadura
con electrodo AWS-E- 6010 de 1/8, en posicin ascendente (ANSI ASME V31-8 V 31-3), de resultar
positivo la inspeccin visual proceder a realizar el segundo pase con electrodo AWS-E- 7018 de 1/8, en

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:13
Rev.: 01
igual posicin, los siguientes pases de relleno hasta el ltimo se realizar con el mismo electrodo AWS
7018 de 1/8 y se podrn realizar simultneamente.
Nota 2: Para la tubera de 10, 16, los soldadores debern realizar el primer pase de soldadura
con electrodo AWS-E- 7010 de 1/8, en posicin descendente (API 1104), de resultar positivo la
inspeccin visual proceder a realizar el segundo pase con electrodo AWS-E- 7010 de 5/32, en igual
posicin, los siguientes pases de relleno hasta el ltimo se realizar con el mismo electrodo AWS 7010
de 5/32 y se podrn realizar simultneamente.
Nota 3: Para la tubera de 20, los soldadores debern realizar el primer pase de soldadura con
electrodo AWS-E- 8010 de 1/8, en posicin ascendente, de resultar positivo la inspeccin visual
proceder a realizar el segundo pase con electrodo AWS -E-8010 de 5/32, en igual posicin, los
siguientes pases de relleno hasta el ltimo se realizar con el mismo electrodo AWS -E-8010 de 5/32, y
se podrn realizar simultneamente.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:14
Rev.: 01
7.
EQUIPOS, MATERIAL Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR:

LISTA DE EQUIPOS PROTECCIN PERSONAL:
DESCRIPCION
Calzado De Seguridad
Casco De Seguridad
Lentes De Seguridad Contra Impactos
Mascarillas Desechables
Guantes De Carnaza
Guantes De Carolina
Protectores Auditivos
Careta De Soldador
Pantalla Facial Para Esmerilar
CANTIDAD
Todos Los Trabajadores
Personal Artesanal
Operadores De Maquinarias
02
02
LISTA DE INSUMOS:
DESCRIPCIN
Hielo y Agua
Bolsas Plsticas De Basura
Vasos Cnicos
CANTIDAD
Necesarios
Necesarias
02 caja
LISTA DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS A UTILIZAR:

DESCRIPCION
Vehculo Para Transporte De Personal
Vehculo Para Transporte De Materiales, Equipos , y Herramientas
Mquinas De Soldar
Jumbos
Extensiones
Lona impermeable
Biseladoras
Grampa
Dobladora
Calentador porta electrodos
Esmeril
Eslingas
Electrodos E-8010 De 1/8.
Disco de esmerilar
Cepillo Elctrico
Disco de corte
Ambulancia Con Chofer, Paramdico, y Botiqun De Primeros Auxilios
Extintores 20 Lbs Polvo Qumico Seco (PQS)
CANTIDAD
02
02
02
02
02
02
03
03
01
01
02
Varias
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
01
05

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:15
Rev.: 01
Conos De Seguridad y Postines Para Acordonar

Avisos Preventivos
Cinta Preventiva De Sealizacin (Rollo)
Bomba De Achique
Herramientas Manuales Menores (picos, palas, carretillas, Chicuras y Palines, Etc).
Marca Metal
Equipo Radiactivo
Mangueras De Telemando
Manguera De Salida
Llave De Seguro De La Fuente
Contador Geiger
Dosmetro
Cinta De Desarrollo
Fundas
Placas De Plomo
Colimadores De Seis Semi Espesores
Avisos (Gammagrafa)
Necesarios
Necesarios
Necesarias
01
Necesarias
01
01
01
01
01
01
02
Varias
Varias
Varios
Varios
Varios
8. CONDICIONES EXISTENTE ANTES Y DURANTE LA EJECUCION DEL TRABAJO:

8.1.
ACTIVIDADES ANTES DE LA EJECUCION DEL TRABAJO:

Tener procedimiento de trabajo seguro aprobado por el grupo evaluador de PDVSA GAS.
Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Coordinador e Inspector
S.I.H.O, Inspector De Ambiente De CONGE, CA.
Realizar reunin previa con el personal supervisorio de CONGE, C.A, con el fin de definir las
estrategias a seguir durante la ejecucin de las actividades. Responsabilidad: Ingeniero
Residente, Supervisor De Obra, Coordinador e Inspector S.I.H.O, Inspector De Ambiente De
CONGE, CA.
Elaborar el Anlisis de Riesgo del Trabajo (A.R.T), analizando todas y cada una de las
actividades a realizar para aplicar las medidas preventivas correspondientes para luego solicitar el
permiso de trabajo. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector
Divulgar el procedimiento de trabajo seguro, A.R.T y plan de emergencia y contingencia, a todo el
personal involucrado con la actividad a ejecutar, dejando soporte de ello. Responsabilidad:
Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O, Inspector De Ambiente De CONGE, CA.
Permitir solo la entrada al rea de trabajo a personas y vehculos autorizados. Responsabilidad:
Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O, Inspector De Ambiente De
CONGE, CA.
Inspeccionar todos los vehculos, equipos, maquinarias y herramientas a utilizar en la ejecucin de
la obra, antes del inicio de la actividad de manera tal garantizar las condiciones de operatividad de
los mismos. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O,
Inspector De Ambiente De CONGE, CA.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:16
Rev.: 01
Verificar que las condiciones climatolgicas sean favorables antes de la ejecucin de las
actividades. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O,
Mantener en sitio la ambulancia con chofer, paramdico y el kit de primeros auxilios y colocarlos
de forma estratgica tomando en cuenta la ruta de escape. Responsabilidad: Ingeniero
Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O, y Chofer De Ambulancia De CONGE, CA.
Dotar a todo el personal de los equipos de proteccin personal (casco, guantes, lentes,
protectores auditivos, etc) requeridos segn la naturaleza de las actividades a desarrollar.
Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O De
CONGE, CA.
Garantizar las necesidades bsicas del personal en el suministro de agua y hielo, baos porttiles,
comedor, vestuarios, etc. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra De
CONGE, CA.
Solicitar el retiro de vehculos y cualquier objeto que interfiera con la movilizacin de equipos y del
personal. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O,

Solicitar al personal de PDVSA GAS el permiso en frio / caliente y certificacin necesaria para
ejecutar los trabajos. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra De
CONGE, CA.
Colocar avisos, conos de seguridad, y acordonar el rea de trabajo. Responsabilidad:
Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O De CONGE, CA.
Realizar el respectivo cierre del permiso de trabajo al culminar con las actividades del da.
Responsables: Ing. Residente, Sup. Obra, Sup. SIHO-A de CONGE, CA.
8.2.
ACTIVIDADES DURANTE LA EJECUCION DEL TRABAJO:

Aplicar el procedimiento de trabajo y mantener en el rea supervisin permanente desde el
inicio hasta el final de la actividad. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De
Obra, Inspector S.I.H.O, Inspector De Ambiente De CONGE, CA.
Mantener comunicacin directa entre el personal de supervisin de PDVSA GAS y de
CONGE, C.A. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector
Mantener supervisin constante en los aspectos de S.I.H.O y Ambiente, y velar por el fiel
cumplimiento del procedimiento de trabajo seguro. Responsabilidad: Ingeniero Residente,
Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O, Inspector De Ambiente De CONGE, CA.
Evitar en todo momento cualquier actividad, que pueda causar daos innecesarios al personal,
equipos, maquinaria, instalaciones o al medio ambiente. Responsabilidad: Ingeniero
Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O, Inspector De Ambiente De CONGE, CA.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:17
Rev.: 01
Mantener la permisologa de trabajo en el rea de trabajo. Responsabilidad: Ingeniero

Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O De CONGE, CA.
Mantener el rea de trabajo libre de obstculos, limpia y ordenada. Responsabilidad:
Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O, Inspector De Ambiente, y
Personal Artesanal De CONGE, CA.
Solicitar el retiro de vehculos y de cualquier objeto cuando interfiera con la movilizacin de los
equipos y del personal. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra De
CONGE, CA.
Mantener en sitio la ambulancia con chofer, paramdico y el kit de primeros auxilios y colocarlos
de forma estratgica tomando en cuenta la ruta de escape. Responsabilidad: Ingeniero
Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O, y Chofer De Ambulancia De CONGE, CA.
Asegurarse que las condiciones climatolgicas sean las favorables durante la ejecucin de los
trabajos. Responsabilidad: Ingeniero Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O,
Velar porque el personal se encuentre familiarizado con el procedimiento y previsiones de los
riesgos implcitos en cada actividad a ejecutar mediante charlas de seguridad, divulgacin de
procedimientos de trabajo seguro y anlisis de riesgos.
Responsabilidad: Ingeniero
Residente, Supervisor De Obra, Inspector S.I.H.O, Inspector De Ambiente De CONGE, CA.

9. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y
AMBIENTE:
Solicitar a P.D.V.S.A el permiso de trabajo (Frio Caliente).
Procedimiento De Trabajo Seguro aprobado en sitio de trabajo.
A.R.T, firmado por Emisor, Receptor, Ejecutor, y Personal Artesanal en sitio de trabajo.
Dictar charla de S.I.H.O y Ambiente al personal para que se encuentre familiarizado con el
procedimiento de trabajo seguro, y tomen las previsiones necesarias ante la presencia de los
riesgos implcitos en cada actividad a realizar.
Verificar el uso adecuado de los equipos de proteccin personal Casco, Botas de Seguridad,
Guantes, Lentes de Seguridad, mascarillas, protectores auditivos, etc.
El Supervisor de Obra en conjunto con el Inspector de S.I.H.O, debern velar por el buen estado
fsico del personal, a fin de evitar que cualquier irregularidad en este sentido, pueda ser causante
de incidentes y/o accidentes en la ejecucin de las actividades.
Mantener orden y limpieza en el rea de trabajo.
Uso correcto y en buen estado de herramientas manuales.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:18
Rev.: 01
En caso de lluvias o cualquier fenmeno natural que llegase a ocurrir, se deber evaluar la
situacin y considerar una posible suspensin de las actividades hasta que mejoren las
condiciones.
El supervisor de obra en conjunto con el inspector de S.I.H.O, debern definir la ruta de escape y
divulgacin de la misma, previo inicio de las actividades.
Disponer de ambulancia con chofer, paramdico, y botiqun de primeros auxilios en el rea de
trabajo.
Mantener en sitio certificados requeridos (Operadores, Maquinarias, y Equipos), para la ejecucin
del trabajo.
10. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y
EMISIONES ATMOSFRICAS GENERADAS:
Garantizar la forma adecuada de manejar, controlar y almacenar los desechos y materiales
peligrosos y no peligrosos a fin de evitar daos al medio ambiente y a la salud de los trabajadores, a plica
para todas las reas de trabajo, durante la ejecucin de la obra y/o proyecto, coherente con la
Legislacin Venezolana En Materia de Ambiente Ley Penal del Ambiente.
DESECHOS PELIGROSOS: Son los materiales simples o compuestos, en estado slido, liquido o
gaseoso que presenta propiedades peligrosas o que estn constituido por sustancias peligrosas, que
conservan o no sus propiedades fsicas, qumicas o biolgicas y para el cual no se encuentra ningn uso.
DESECHOS NO PELIGROSOS: Son los residuos no peligrosos (papeles, plsticos, restos de
comidas).
En las reas de construccin se ubicarn recipientes para depsitos de desechos, donde sern
recolectados, el material desechado deber ser evaluado y separado en tambores con su tapa
correspondiente, previamente identificados.
Los desechos tendrn como lugar de disposicin final el sitio indicado por el cliente o en su efecto
el indicado por las normativas vigentes, la alcalda, o cualquier otro organismo pblico o privado con
jurisdiccin en el rea de los trabajos.
Se utilizaran los E.P.P, requeridos para el manejo de desechos slidos peligrosos y no peligrosos,
como mascarillas, guantes, ropa adecuada, entre otros; as mismo se expondr lo menos posible al
personal ante materiales que puedan causar lesiones personales y se utilizaran maquinarias y equipos
que agilicen la actividad y controlen los eventuales riesgos qumicos.
Se llevara una cuantificacin de los desechos que se generan durante las actividades para llevar
un control.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:19
Rev.: 01
Almacenamiento
Temporal
Disposicin Final
Contenedor
Asignado
La tubera Sera
reintegrada a PDVSA
GAS
No peligroso
Contenedor
Asignado
Bolsas Plsticas
Negras
Botadero Municipal
No peligroso
rea De Trabajo
(Baos Porttiles)
La Empresa Renta
Baos Sera La
Encargada De Realizar
La Disposicin Final
Desecho
Origen
Tipo
Desechos Metlicos.
Restos De Tuberas,
Electrodos, Discos De
Esmerilar y De Corte,
Etc.
Corte y Empalme En
Tubera De 4
No Peligroso
Desechos Domsticos
Vasos cnicos
Bolsas
Envases Plsticos
Suministro de agua e
hielo para el personal
Refrigerios
Desechos de la Obra
y/o Esparcidos por la
brisa
Efluentes Lquidos
Baos Porttiles
10.1.
Volumen /
Cantidad
20 Kg
20 Kg
20 Lts
PROCEDIMIENTOS PARA LA MINIMIZACIN DE EFECTOS SOBRE CUERPOS DE AGUA,

FLORA, SUELO, Y FAUNA:
Se debe evitar derrames de sustancias qumicas, txicas u otras que sean contaminantes, en el
rea de trabajo y sus adyacencias.
Para el uso del personal se contratara una empresa encargada de prestar los servicios de alquiler
de baos porttiles, lo que generar aguas servidas, desecho que ser transportado por la misma
empresa que suministra los baos y su disposicin final ser hasta la planta de tratamiento que
ellos dispongan para tal fin. Las empresas transportadoras de dichos desechos, debern poseer
Registro De Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente (R.A.C.D.A.).
10.2.
PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN

ATMOSFRICA Y SNICA:
Se dar cumplimiento a los decretos del M.P.PA, sobre la materia en lo que respecta a las
emisiones a la atmsfera de vehculos con motores disel y otro tipo de unidades que utilicen este
combustible, para ello CONGE, C.A, utilizara vehculos, y maquinarias en perfecto estado de
mantenimiento y operatividad.
El ruido generado por el uso de vehculos y equipos en el rea de trabajo, ser controlado
manteniendo en buenas condiciones el funcionamiento de los motores, la transmisin, la
carrocera y dems elementos, especialmente el silenciador de los gases de escape, con la
finalidad de minimizar los niveles de emisin sonora.
Se dotara de equipos de proteccin auditiva a todo el personal cuando las emisiones de ruido
sobrepasen los 85 decibeles.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:20
Rev.: 01
Se contratara un camin cisterna para el regado del rea en caso de generarse mucha cantidad
de polvo en la ejecucin de los trabajos de excavacin, y se dotara al personal de mascarillas
desechables 3M para polvos.
11. PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA:
El objetivo del plan de emergencia y contingencia, es ofrecer una respuesta inmediata y efectiva
ante situaciones no previstas o no deseadas que puedan poner en peligro la integridad fsica del personal,
equipos, maquinarias, instalaciones y medio ambiente de trabajo, es aplicable a todo el personal de
CONGE, C.A, as como el de PDVSA GAS, que vaya a estar involucrado en el desarrollo de las
actividades, y este expuesto a lo siguiente: Accidentes Personales, Disturbios y Conmocin Civil,
Mordeduras De Animales Ponzoosos, Incendio y/o Explosin, Accidentes De Trnsito (Colisin,
Arrollamiento, Volcamiento), Etc.
11.1.
ROLES Y RESPONSABILIDADES:
11.1.1. GERENTE GENERAL O INGENIERO RESIDENTE:

Crear la estructura organizacional de la empresa que garantice una rpida y efectiva respuesta a
una situacin de emergencia, igualmente de avalar este plan y de asegurar los recursos
necesarios para su implantacin.
11.1.2. SUPERVISOR DE OBRA:
Planificar adecuadamente las actividades, para controlar situacin de emergencia.
Establecer planes previos para emergencia, realizando respectivo entrenamiento al personal.
Familiarizarse con la identidad y localizacin de cada persona de su rea.
Establecer lugares seguros dentro y fuera de la empresa y/o rea de trabajo.
11.1.3. INSPECTOR DE S.I.H.O Y AMBIENTE:
Promover la actualizacin del plan de emergencia y contingencia.
Establecer contacto previos con hospitales y centro clnicos a fin de definir los centros de atencin
mdica externa ms adecuados para el traslado y atencin de lesionados.
Cooperar en la formacin y adiestramiento en auxilios mdicos de emergencia.
Garantizar que todo el personal, este informado y adiestrado en las acciones a seguir durante la
emergencia.
Establecer lugares seguros, para reunir al personal evacuado.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:21
Rev.: 01
11.1.4. PERSONAL ARTESANAL:

Alertar a sus compaeros sobre cualquier situacin de emergencia. Despus de haber recibido la
voz de alarma se debe asegurar de la situacin y dirigirse al sitio de concentracin siguiendo las
instrucciones del Supervisor de Obra y/o Inspector De S.I.H.O y Ambiente.
11.2.
PROCEDIMIENTO PARA LA NOTIFICACIN DE EMERGENCIA EN EL REA DE TRABAJO:

Esto se realiza con el fin de obtener una respuesta rpida y efectiva para el lograr reducir las
prdidas a consecuencia de incidentes / accidentes de trabajo y en caso de suceder un evento mayor,

ocasionado por factores humanos o factores naturales, para esto se proceder de la siguiente manera: Al
producirse el accidente de trabajo con o sin lesiones, un trabajador dar la seal de aviso al supervisor de
obra, inspector S.I.H.O, e inspector de Ambiente de la empresa, dando la siguiente informacin: Lugar y
Hora Del Accidente, Parte Del Cuerpo Lesionada, Caractersticas De La Lesin, Estado Del
Lesionado, y Como Ocurri El Incidente / Accidente.
11.3.
DESCRIPCIN DEL PROCESO:
Una vez que sucede accidente, segn la gravedad y una vez aplicado los primeros auxilios, un
trabajador testigo del evento informar al supervisor de obra, y al inspector de S.I.H.O,
dependiendo de la gravedad del accidente deber informar va telefnica al Ing. Residente, al
Coordinador De S.I.H.O de CONGE, C.A, y al personal S.I.H.O y Ambiente De PDVSA GAS lo
sucedido, ubicacin del evento, luego el Ing. Residente se dirigir al sitio para evaluar la situacin
del evento e iniciar la investigacin del mismo.
En caso de lesionados deben ser trasladados al centro asistencial ms cercano.
El Inspector S.I.H.O de CONGE, C.A, realizara un informe preliminar de lo acontecido y adems
deber anexar copia del A.R.T de dicha actividad donde ocurri el accidente y facilitar una copia
del informe al Coordinador S.I.H.O de PDVSA GAS y realizar la declaracin ante INPSASEL.
Una vez realizados estos trmites se debe mantener un seguimiento evaluativo de las
recomendaciones del accidente a fin de evitar que se repita un accidente por la misma causa , En
el diagrama de flujo anexo se puede observar el plan de evacuacin mdica y el proceso de
notificacin de accidentes / incidentes:
Diagrama De Flujo Para Notificacin De Accidentes En Caso De Emergencias

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:22
Rev.: 01
Evento No
Deseado
Primeros
Auxilios
NO
Reporte y Localice
SI
Lesin
telefnicamente a:
Paramdico debe Coordinar

con Inspector S.I.H.O-A
para Traslado del Lesionado
INGENIERO RESIDENTE
LUIS ROSALES
0424-7157502
Vehculos de Emergencia
Regresar a su
Trabajo
Ambulancia
CENTROS CLINICOS EN EL AREA

CENTRO DE
DIAGNOSTIC
PLAN DE
RESPUESTA Y
CONTROL DE
EMERGENCIAS
CONGE, C.A.
S.I.H.O
CONGE, C.A
Darwin Naveda
0412 - 509 72 31
OFICINA
PRINCIPAL
0245-5810995
Remitido a otro Centro

Asistencial

por internet
al
Notif. Inmediata
INPSASEL
,60min.de plazo
www.inpsasel.gob.ve
Regresa al Sitio
de Trabajo
Reposo
Insp. SIHO-A comunica
accidente al personal
realizando seguimiento a
las recomendaciones
Consulta
Insp. S.I.H.O elabora Informe

Preliminar dentro de las 24h. de
ocurrido el accidente
INPSASEL (24 h de plazo)
Dpto. SIHO-A PDVSA GAS
Divulgacin de Accidente ante Gerencia

de PDVSA GAS
11.4.
Ambulancia o
Bomberos Ayuda
Externa 171
PROCEDIMIENTO PARA EL DESALOJO DEL PERSONAL:
NOTIFICACIN AL
DPTO. SIHO-A DE
PDVSA GAS
COORDINADOR
S.I.H.O
AMAURY MORENO
0426-5421398

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:23
Rev.: 01
Al detectar la presencia de un evento que puede originar la ocurrencia de accidentes se evacua al

personal del rea, de la siguiente manera:
El supervisor de obra e Inspector S.I.H.O, notificaran inmediatamente el resto del personal a
travs de celulares.
Mantener calma en todo momento.
Movilizar al personal hasta un lugar seguro.
No retornar al sitio de la emergencia sin autorizacin o hasta que las condiciones mnimas de
seguridad sean aceptables.
El personal caminara hasta la zona establecida como punto de concentracin manteniendo la
calma.
11.5.
MEDIOS DE ALERTA PARA NOTIFICAR UNA EMERGENCIA:

Se utilizara la alarma de la ambulancia como medio de aviso de la emergencia, al momento de la
ocurrencia del evento, se identifican cuatro niveles de alarma dependiendo de la magnitud de la

emergencia.
En caso de activacin de alguna alarma general se escucharan los siguientes sonidos:
3 Toques = Emergencia.
2 Toques = Simulacro De Emergencia.
1 Toque = Fin De Emergencia o Simulacro.
Toque Sostenido = DESALOJO GENERAL.
11.6.
MEDIOS DE COMUNICACIN EN CASO DE UNA EMERGENCIA:

El medio de comunicacin ser por va telefnica, se debern comunicar con los inspectores
encargado del proyecto, oficina y organismos competentes tales como: bomberos, centros asistenciales
entre otro, estos nmeros estar publicados en el carteleras y divulgados al inicio del proyecto.
NUMEROS DE EMERGENCIA
CONGE, C.A.
CARGO
NOMBRE Y APELLIDO
OFICINA PRINCIPAL
HERNN ZABALETA
RONALD MAC GREGOR
DARWIN NAVEDA
JUAN COLINA
GERENTE DE PROYECTO
ING. RESIDENTE
S.I.H.O
SUPERVISOR DE OBRA
NOMBRE Y APELLIDO
AMAURY MORENO
PDVSA GAS
CARGO
COORDINADOR S.I.H.O
TELEFONOS
0245-5810995
0414-4015075
0412-5097231
0426-3614304
UBICACION
OFICINA
OFICINA
OBRA
OBRA
OBRA
TELEFONOS
0426-5421398
UBICACION
OBRA

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:24
Rev.: 01
LIONEL DONATTI
SUPERVISOR AMBIETAL
0416-6411951
ENTES GUBERNAMENTALES
TELEFONOS
GUARDIA NACIONAL
171
POLICIA MUNICIPAL
0242-3723682
TRANSITO TERRESTRE
0242-3613340 / 6112859
BOMBEROS
0242-3721346
PROTECCIN CIVIL
0800-8785455
CENTRO DE DIAGNOSTICO INTEGRAL M.B.A.
0416-6406261
CENTRO CLINICO PANAMERICANO
0242-3722725
CENTRO MEDICO MORON
0242-3721559
SEGURO SOCIAL
0242-3721109
NOMBRE
11.7.
OBRA
UBICACION
MORON
MORON
MORON
MORON
MORON
EL GUAYABO
MORON
MORON
MORON
MEDIOS DE DESALOJO DEL PERSONAL:
En el rea de trabajo permanecer una ambulancia con chofer y paramdico, disponibles para la
movilizacin de personal en caso de lesiones menores y de traslado a los centros asistenciales
ms cercanos en caso de lesiones mayores.
En caso de requerir apoyo se solicitara la misma a, (BOMBEROS, PROTECCIN CIVIL Y
OTROS) requiriendo al personal clave para tal efecto.
11.8.
EQUIPOS PARA EL CONTROL DE EMERGENCIA:

CONGE, C.A. cuenta con ambulancia totalmente equipa para realizar cualquier traslado, adems
en su interior cuenta con un botiqun de primeros auxilios con los insumos necesarios, cuenta con un
chofer y paramdico certificados para la atencin inmediata, se cuenta con extintores porttiles en el rea,
y el contacto con los centros asistenciales ms cercanos, con bomberos y otros entes gubernamentales
que nos sirvan como apoyo al momento de necesitar el traslado de un lesionado.
11.8.1. EQUIPOS Y SUMINISTRO DE PRIMEROS AUXILIOS:
Se utilizara un Botiqun de Primeros Auxilios en el rea de trabajo el cual tendr los siguientes
Insumos: Alcohol, Agua Oxigenada, Gasas Estriles, Bandas Adhesivas, Guantes Quirrgicos, Algodn,
Vendas Elsticas, Betadine, Furacin (Quemaduras), Dencorup En Aerosol, Tensimetro Con Estetoscopio,
Termmetro, Tijera (Punta Roma), Solucin Oftlmica (Lavado De Ojos), Curitas, Apsitos Estriles,
Esptulas (Baja Lengua), Hisopos, Jabn Azul o Neutro, Etc.
11.9.
ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL CON BASE A LO ESTABLECIDO EN EL PLAN DE

RESPUESTA Y CONTROL DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIAS:
El personal involucrado en el proyecto, tendr conocimiento de los siguientes aspectos de: Primeros
Auxilios, Manejo y Uso De Extintores Porttiles, Seguridad En Caso De Incendio, Etc.

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:25
Rev.: 01
ANEXOS
EVALUACIN AL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO (P.T.S).

Proyecto / Obra: Construccin De La Estacin De Seccionamiento e Interconexin Km 38.9, Para Nuevo Lazo 20

CODIGO: CG-PTS-009

Fecha: 2013
Pgina:26
Rev.: 01
Morn - Barquisimeto (Fase I).

Procedimiento a Evaluar / Auditar: Soldadura De Tuberas.
Nombre Del Supervisor De Obra: Juan Colina.
rea De Trabajo: Km 38.9 Lazo Morn Barquisimeto 20.
N
Puntos a Evaluar
1
Se Encuentra Firmado, Aprobado y En Sitio El P.T.S.
2
Se Divulgo El Presente PT.S. A todos Los Trabajadores Involucrados.
3
Esta Descrito El Objetivo, Ubicacin, y Alcance En El P.T.S.
4
Todo El Personal Conoce Sus Roles y Responsabilidades Descritos En El P.T.S.
5
Se Cuenta Con El Personal Estipulado En El P.T.S.
6
Se Cuenta Con Los E.P.P. Estipulados En El P.T.S.
7
Se Cuenta Con Los Materiales, Equipos y Herramientas Estipulados En El P.T.S.
8
Los Materiales, Equipos y Herramientas Se Encuentran En Buen Estado De Uso.
9
Estn Descritas Las Condiciones Previas Al Inicio Del Trabajo.
10
Estn Descritos Los Mtodos De Trabajo.
11
Estn Descritas Las Medidas De SIHO-A En El P.T.S.
12
Estn Descritas Las Actividades Finales En El P.T.S.
13
Se Divulgo La Matriz De Riesgo A Todo El Personal.
14
Se Divulgo El Plan De Respuesta y Control De Emergencia Al Personal.
15
Se Divulgo El A.R.T. De La Actividad A Todo El Personal.
16
El Personal Firmo El A.R.T.
17
La Permisologa De Trabajo Es Acorde a La Actividad a Ejecutar.
18
El rea De Trabajo Presenta Buen Estado De Orden y Limpieza.
19
Existen Avisos Preventivos De Sealizacin, y Demarcacin En La Obra.
Observaciones:
N P.T.S: CG-PTS-009
Fecha:
/
/ 2013
Cumple
No Cumple
Evaluacin Realizada Por: S.I.H.O. De CONGE, C.A.

Nombre: Darwin Naveda
Revisado Por: Supervisor De Obra De CONGE, C.A.

Nombre: Juan Colina
C.I: 16.801.390
C.I: 9.587.740
Firma:
Firma:
Aprobado Por: Inspector De PDVSA GAS
Nombre:
C.I:
Firma:

P.T.S. Soldadura de Tuberias KM 38.9

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P.T.S. Soldadura de Tuberias KM 38.9

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

Ronald Mac Gregor

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

rea o Lugar Del Trabajo

Roles y Responsabilidades Del Personal

Secuencias De Tareas Para Realizar El Trabajo

Equipos, Materiales y Herramientas a Utilizar

Condiciones Existentes Antes y Durante El Trabajo

Consideraciones Generales De Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente

Procedimiento Para El Manejo Adecuado De Los Desechos, Efluentes y Emisiones Atmosfricas

Plan De Emergencia y Contingencia

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

Biselado De Los Extremos De Las Tuberas a Soldar.

AREA O LUGAR DE TRABAJO:

Del Gasoducto Morn Barquisimeto, se proyectara en el sector la Guabina, Estado Yaracuy.

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL:

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

-. Participar en la preparacin de los planes de emergencia / contingencia.

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

-. Inspeccionar peridicamente el botiqun de primeros auxilios.

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

bsicas de S.I.H.O y Ambiente, establecidas en el procedimiento de trabajo seguro

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

procedimientos de trabajo seguro (P.T.S), Prcticas De Trabajo Seguro, y Planes de

6. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO:

Colocar rolas y sacos como soporte de la tubera. Responsables: Ingeniero Residente,

Colocar equipos de izamiento y gandolas en el rea de descarga. Responsables: Ingeniero

Descarga y regado de tubera con uso de equipo de izamiento. Responsables: Ingeniero

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

En la descarga de la tubera se debe disponer de un sealero, el cual verificar y estar alerta

DOBLADO DE TUBERIAS DE 10, 16, y 20:

Fijar, alinear y nivelar maquina dobladora. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De

Colocar tubera a doblar al lado de la mquina. Responsables: Supervisor De Obra, Operador,

Montar en la maquina con uso de equipo izamiento, la tubera a doblar. Responsables:

Doblar tubera a los grados necesarios. Responsables: Ingeniero Residente, Supervisor De

Desmontar tubera doblada con el equipo de izamiento y trasladarla al rea de soldadura.

BISELADO DE LOS EXTREMOS DE LA TUBERA A SOLDAR:

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

poder presentar y puntear la tubera a instalar). Responsables: Ingeniero Residente,

SOLDADURA DE TUBERIAS DE 10, 16, y 20:

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE

OBRA: CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE SECCIONAMIENTO E INTERCONEXIN KM 38.9,

EQUIPOS, MATERIAL Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR: