JUICIO Y ORDEN PARA EL NOMBRAMIENTO DEL COORDINADOR DE

PADRES
LOS PADRES ACUERDAN QUE DEBE SER NOMBRADO UN COORDINADOR DE
PADRES PARA SU FAMILIA, DE ACUERDO CON LO SIGUIENTE:
1. NOMBRAMIENTO Y PLAZO
A. El Tribunal tiene jurisdiccin sobre el tema y sobre los padres, y tiene la autoridad para
poner el orden.
B. Ser designado un Coordinador de Padres para el mejor inters del nio y para la
oportuna administracin de justicia, para ayudar a los padres a resolver los conflictos de
una manera que sea benfica para el nio (s).
C.
es nombrado Coordinador de Padres
por un periodo de _________ meses a partir de la fecha de esta resolucin o su cancelacin
por el Tribunal. Este nombramiento est basado en la experiencia del Coordinador de
Padres como profesionista autorizado en salud mental o un abogado en ejercicio del
derecho familiar.
Direccin, telfono de contacto, nmero de fax y correo electrnico del Coordinador de
Padres:

D. Los padres son:

MADRE

PADRE

Direccin/No. de telfono/email:

Direccin/No. de telfono/email:

1
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

E..Nombre del nio (s) y sus fechas de nacimiento:

Fecha de nacimiento
Fecha de nacimiento
Fecha de nacimiento
Fecha de nacimiento
2. PAPEL Y AUTORIDAD
A. El papel del Coordinador de Padres es ayudar en la implementacin, el mantenimiento y
el monitoreo de los trminos del plan de crianza existente, llamar a juicio en su caso, as
como solicitar modificacin de sentencias, rdenes judiciales y las decisiones previamente
arbitradas. Esto puede incluir la educacin, la consulta, entrenamiento y asistencia a los
padres en el aprendizaje de las formas de cooperacin para comunicarse con los dems. El
Coordinador trabajar con los padres para ayudarlos a ser mejores en la toma de decisiones
que favorezcan a los nios y a resolver sus desacuerdos por su propia cuenta. El
Coordinador de Padres tiene la responsabilidad de promover el inters del nio (s) en todos
los temas en los que el Coordinador toma una decisin.
B.
El Coordinador de Padres tendr autoridad como se establece a continuacin para
tomar decisiones de resolucin de los conflictos entre los padres respecto de lo que ms
convenga al nio (s):
1. Establecer los das y horas para recogerlos, as como las condiciones de
convivencia de los nios con cada uno de los padres;
2. Compartir vacaciones y das festivos;
3. El mtodo de intercambio de los nios y sus pertenencias;
4. Las condiciones del horario o tiempo para compartir, contacto telefnico, contacto
por correspondencia durante todo el periodo que est llevndose a cabo el Plan de
Coordinacin de Padres sea en convivencia por tiempo limitado o en convivencia
residencial;
5. Variacin del horario de forma temporal o por una sola ocasin, a causa de la
programacin de un evento especial o circunstancia particular;
6. El traslado del nio (s);
7. Participacin en el tiempo de convivencia de los padres con el nio (s), (as como
de otras personas cercanas, familiares, etc.);
2
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

8. Educacin, la guardera y / o actividades extracurriculares o de enriquecimiento

para el nio (s);
9. La comunicacin entre los padres con respecto al nio (s), inclusive, las formas de
comunicacin, la frecuencia y el tiempo as como las normas relativas al contenido
de la comunicacin;
10. No intervenir cuando hay una comunicacin entre los nios y los padres y que el
nio est bajo el cuidado de uno de los padres;
11. El cambio en la apariencia del nio (s), tales como cortes de pelo, perforacin de
las orejas, perforaciones en el cuerpo, tatuajes;
12. Roles que corresponden a los padres, incluyendo la participacin en la escuela de
sus hijos o las actividades extracurriculares durante el tiempo programado del otro
padre. Esto incluye el alojamiento para un padre que es entrenador de un deporte,
lidera un grupo de scout, etc;
13. Ordenar un examen a uno o ambos padres para determinar el uso o abuso de
sustancias, y tener acceso a todos los informes o resultados generados.
14. Especificar de manera clara las rdenes dictadas con la finalidad de evitar
violaciones a las rdenes emitidas por el Tribunal.
15. Recuperar el tiempo perdido;
16. Cambios de ropa;
17. Administracin del cuidado de la salud;
18. Otros como se especifican a continuacin y rubricado por cada padre:

Iniciales:

Iniciales:

Iniciales:
Adems de los mbitos especficos mencionados en el prrafo B, el Coordinador de Padres
puede tomar decisiones sobre los puntos que se indican a continuacin y que estn
marcados con las iniciales de los padres.
1. Cambio de los tiempos para la prctica religiosa y la formacin de los nio (s),
incluyendo la asistencia a los servicios.
Iniciales:

2. El cambio de escuela pblica a privada o viceversa.

3
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

Iniciales:
3. Determinar y proporcionar la adecuada salud mdica o mental y el asesoramiento
en el tratamiento (incluyendo psicoterapia, abuso de sustancias y violencia
domstica y programas de intervencin para golpeadores, tratamiento de abuso de
sustancias o consejera y clases para padres) para el nio (s) y para los padres. El
Coordinador de Padres designar si debe ordenarse alguna consejera y si esta debe
mantenerse confidencial o no.
Iniciales:
4. Ordenar pruebas psicolgicas para uno o ambos padres o para el nio (s).
Iniciales:
5. Supervisin de tiempo de los padres con el nio (s).
Iniciales:
3. LIMITACIONES DE LA AUTORIDAD DEL COORDINADOR DE PADRES
El Tribunal autoriza al Coordinador de Padres para tomar decisiones en reas definidas, en
las que conserva su competencia exclusiva para modificar los trminos del plan de crianza.
El Coordinador de Padres no tiene la autoridad para lo siguiente:
A. Hacer cambios en el rgimen habitual que sustancialmente reduce o ampla el
tiempo que cada padre tiene con los hijos.
B. Cambiar el domicilio designado para el nio (s) con fines de intercambiar
correspondencia y/o la asistencia a la escuela.
C. Realizar cambio de rdenes respecto de la cantidad de la pensin alimenticia
adeudada o modificar las disposiciones relativas a los gastos compartidos.
D. Emitir cualquier orden que afecte de otro modo los asuntos bajo la jurisdiccin
exclusiva del Tribunal.
4. QUASI- INMUNIDAD JUDICIAL
A. El Coordinador de Padres es un funcionario del Tribunal, y acta de manera propia
en la toma las decisiones para los padres, en la medida de esta estipulacin.
El Coordinador de Padres tiene un valor de quasi-inmunidad judicial, no puede ser
demandado en funcin de sus acciones en este asunto ni puede ser obligado a declarar o
producir registros generados durante el trabajo de conformidad con la presente orden.
4
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

B. El Coordinador de Padres no puede declarar en esta causa sobre el proceso de

Coordinacin sin su consentimiento expreso y el de los padres.
C. El Coordinador de Padres no debe ser llamado como testigo en cualquier
procedimiento judicial, tampoco los registros de Coordinador de Padres, notas, producto
de trabajo o similares, estarn sujetos a una citacin o una solicitud de produccin de
documentos.
D. No obstante lo anterior, el Coordinador de Padres podr optar por declarar en una
audiencia relacionada con el retiro o cancelacin de la Coordinacin de Padres, a
solicitud del mismo por las instrucciones del Tribunal, o para hacer cumplir la
recaudacin de tarifas.
5.

PROCEDIMIENTO
A. Declaracin de Polticas y Procedimientos: El Coordinador de Padres deber
proporcionar a los padres un acuerdo por escrito, que contega las polticas de sus
servicios, incluyendo los procedimientos utilizados por l para la resolucin de
conflictos.
B. Proceso: Ambos padres debern participar en los procesos de resolucin de
conflictos segn lo definido por el Coordinador de Padres, que deber incluir, como
mnimo, la oportunidad a cada uno de los padres a ser escuchado. Debern estar
presentes cuando sea solicitado por el Coordinador. En caso de que uno de los padres no
asista a la reunin, el Coordinador puede tomar decisiones y rdenes a pesar de la
ausencia del padre.
C. Iniciacin del proceso de audiencia por los padres: Si cualquiera de los padres
quiere un tema decidido por el Coordinador de Padres, l o ella pueden presentar una
solicitud escrita o telefnica al Coordinador, de acuerdo con las polticas de ste,
estableciendo claramente las cuestiones en conflicto. Las audiencias pueden ser
informales y no necesariamente cumplir con las reglas del procedimiento civil. El
testimonio no necesita ser jurado.

No hay confidencialidad con respecto a cualquier evidencia presentada en tales

audiencias. Si un padre da aviso al Coordinador de Padres el otro padre, puede grabar la
demanda o pagar por un taqugrafo certificado para grabar las audiencias. En caso de
ausencias o emergencias, el Coordinador de Padres deber avisar a los padres con 10 das
de anticipacin de tales audiencias. Cualquiera de los padres puede solicitar otra fecha o la
hora, que ser concedida o denegada con base en una buena causa.
D. Entrevistas: El Coordinador de Padres podr formular recomendaciones y emitir
rdenes sobre la base de conversaciones con los padres, abogados, testigos, o revisin
de documentos, puede hablar con cada padre sin la presencia del abogado o la presencia
5
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

del otro padre, tiene la autoridad para determinar el protocolo de todas las reuniones y
entrevistas, e inclusive, poder de determinar quin asiste a las reuniones y tiene la
autoridad para hablar solo con los nios o incluir a los nios en las sesiones con los
padres y / o apoderados de los padres, tutores, terapeuta familiar, terapeuta infantil, o
cualquier otra persona que l considere necesario.
E. Decisiones: El Coordinador de Padres debe decidir las problemicas presentadas
dentro de los 30 das siguientes a la emisin de todas las pruebas aplicables. En el caso
de que tal decisin no se realice dentro de este plazo, el Tribunal se reserva la
jurisdiccin para resolver el conflicto sobre la mocin de alguno de los padres.
F. Las decisiones realizadas por el Coordinador de Padres son efectivas como rdenes
cuando son llevadas a cabo y continuarn en vigor hasta que sean modificadas (por el
Coordinador de Padres o por una orden judicial) o anulada por un Tribunal de
jurisdiccin competente.
G. Uso de Asistentes o Consultores: Con el aviso oportuno a los padres, el
Coordinador de Padres puede utilizar consultores y / o ayudantes segn sea necesario
para ayudarle en el ejercicio de sus funciones. Los honorarios para dichos consultores o
asistentes sern realizados por los padres segn lo indique el Coordinador. Al tomar
tales decisiones, el Coordinador de Padres deber tomar en cuenta la situacin
econmica de los padres. La asignacin de los honorarios para dichos servicios sern los
mismos segn sea establecido para el perodo del Coordinador de Padres.
6. DECISIONES, REVISIN JUDICIAL Y JURISDICCIN DEL TRIBUNAL
A. Las medidas impuestas por el Coordinador de Padres, presentadas por escrito,
sern vinculadas y efectivas una vez que estn firmadas por l. Las rdenes no tienen que
ser por escrito, pueden presentarse de manera verbal, si las circunstancias implican
restricciones de tiempo y / o posibles emergencias que as lo justifican. Las rdenes orales
sern vinculantes y efectivas cuando se comunican a ambos padres, y posteriormente se
confirman por escrito a los padres y los abogados a la breevedad posible.
B. Si as lo solicita cualquiera de los padres, dentro de los 5 das siguientes a la
emisin de una orden o recomendacin, el Coordinador de Padres proporcionar a los
padres por escrito, las razones de la orden o recomendacin.
C. Si uno de los padres se opone a una orden del Coordinador de Padres, puede
presentar una solicitud ante el Tribunal para una nueva audiencia dentro de los 15 das
naturales despus de que el Coordinador de Padres ha enviado la orden a los padres. Si la
objecin no se presenta dentro del plazo dentro de los 15 das, la decisin del Coordinador
de Padres ser definitiva.
D. La solicitud de revisin por el Tribunal debe incluir una exposicin detallada de
las objeciones especficas respecto de la orden del Coordinador de Padres. La orden estar
6
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

vigente a menos que se anule o sea modificada por una orden de lal Tribunal. El llenado de
la solicitud es requerido legalmente para impugnar la totalidad de la orden del Coordinador.
E.
Antes de cualquier audiencia en el Tribunal, los padres deben reunirse y
conversar con el Coordinador de Padres para tratar de resolver las objeciones. Los
abogados pueden estar presentes si as lo solicitan los padres. En el caso de que los
conflictos se resuelvan, se debe preparar una estipulacin por escrito la cual debe ser
elaborada por el Coordinador de Padres o por el abogado y someterla al Tribunal y,
cualquier mocin presentada sobre dicho tema ser retirada.
F. El Tribunal podr revocar o modificar, parcialmente o en su totalidad, las
rdenes o decisiones emitidas por el Coordinador de Padres.
G. El Tribunal se reserva especficamente la jurisdiccin para hacer cumplir los
trminos y condiciones de esta orden y modificar la misma de acuerdo a la Ley.
H. Las copias de todas las peticiones, objeciones u otros documentos presentados
ante el Tribunal o por el Tribunal sern notificadas a cada uno de los padres, al
Coordinador de Padres, al representante legal acreditado, en su caso, por la persona o
entidad que genera dichos documentos. La notificacin se har por correo electrnico,
servicio postal de los EE.UU., o entregado en propia mano.
7. COMUNICACIN CON EL COORDINADOR DE PADRES
A. Uno de los padres y sus abogados tienen el derecho de entablar comunicacin o
recibir informacin del Coordinador de Padres, sin que se incluya al otro padre y / o
abogado. Sin embargo, este tipo de comunicaciones deben minimizarse siempre que sea
posible y el Coordinador de Padres tendr el derecho de revelar todas las comunicaciones
establecidas. Si el Coordinador es requerido para dictar rdenes sobre la base de una
comunicacin con un solo padre, l o ella deben hacer el esfuerzo de comunicarse con el
otro padre antes de tomar una decisin de este tipo y, si es necesario, programar una
audiencia conforme a los procedimientos anteriores.
B. El Coordinador de Padres no puede comunicarse directamente con el Juez,
excepto por escrito, y debe al mismo tiempo, proporcionar copias a los padres y sus
abogados.
C. Dentro de los 15 das naturales siguientes a la fecha de esta resolucin, el
abogado de
Madre
Padre
Tutor, deben proporcionar al Coordinador de Padres:
(1) solicitudes, incluidas las copias de todas las resoluciones judiciales vigentes, (2) la
correspondencia y memorandos relacionados con los temas a ser tratados por el
Coordinador de Padres. El Consejo proporcionar todo lo anterior al Coordinador de
Padres as como a todos los abogados registrados con una lista de lo que ofrecen.
A. En un plazo de 15 das naturales siguientes a la fecha de esta resolucin, el
abogado y / o los padres pueden proporcionar al Coordinador de Padres todos los
7
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

documentos que estimen pertinentes como antecedente, y el padre debe proporcionar al

otro padre y abogados registrados, una copia de todos los documentos, as como al
Consejo.
B. Cada uno de los padres debe dar al Coordinador de Padres su informacin de
contacto (direccin postal, direccin de correo electrnico, nmero de fax y/o nmeros de
telfono, as como la direccin y nmero de telfono del nio (s) y avisar con antelacin
todos los cambios de informacin de contacto, incluyendo cambios temporales durante un
viaje. Cada padre debe dar al Coordinador una opcin para lograr una rpida comunicacin
oral y escrita as como notificaciones (por ejemplo, correo de voz, mensajes de texto,
correo electrnico o fax) que permitan la transmisin rpida de informacin.
C. El Coordinador de Padres puede estructurar el proceso de toma de decisiones,
incluyendo la forma en que los padres se comunican entre s y con l, acerca de la
problemtica presentada al Coordinador por la decisin o recomendacin.
8. INFORMACIN Y ACCESO A LOS NIOS
A. Los padres han sido informados de que no estn obligados a renunciar al privilegio o
derecho a la privacidad, y no tienen que estar de acuerdo en revelar informacin. Sin
embargo, ambos deben estar de acuerdo en que los registros y la informacin relativa a
cualquiera de ellos o del nio (s) puede ser revelada al Coordinador de Padres por las
siguientes personas:
1.
Por el pediatra del nio (s) actual o anterior;
2.
Por el Psiclogo (s), Psiquiatra (s) u otro profesional de salud mental actuales
y/o anteriores;
3.
Por el profesor de la escuela actual y/o anterior;
4.
Por el hospital, mdico y registros mdicos del nio actuales y/o anteriores;
5.
Por las fuerzas del orden, departamento de policas y/o la oficina del alguacil;
6.
Por el anterior Coordinador de Padres;
7.
Por un custodio, evaluaciones de un custodio, y otras evaluaciones ordenadas
por el Tribunal, as como evaluaciones de los padres o hijos;
8.
Por los actuales y/o anteriores responsables del cuidado de nios;
9.
Otros:___________________________________________________.
B. Los padres firmarn el consentimiento para revelar informacin de las formas antes
mostradas a ellos por el Coordinador de Padres. Adems, deben proporcionar los
documentos no privilegiados al Coordinador si as es requerido.
C. El Coordinador de Padres tendr los siguientes derechos y facultades hacia el menor
(es):
1. Acceso razonable al nio (s) con un aviso razonable a los padres (por telfono o
en la oficina);
8
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

2. Aviso razonable de los procesos judiciales relacionados con el nio(s).

9. CONFIDENCIALIDAD
A. No habr ninguna confidencialidad respecto de la comunicacin entre los padres y el
Coordinador de Padres. La comunicacin entre los padres y el Coordinador, no es
privilegiada o protegida para ser divulgada a terceros.
B. No habr confidencialidad entre el Coordinador de Padres y las otras personas con las
que el Coordinador pueda consultar. El Coordinador de Padres tendr la libertad para
revelar a los padres toda la informacin que haya recibido de terceros, del otro progenitor y
del nio (s), pero no est obligado a hacerlo.
C. Las disposiciones de esta seccin se aplican a los profesionales de la salud mental y
abogados que fungen como Coordinadores de Padres.
10. REPORTE DE ABUSO DE NIOS
No existe ninguna confidencialidad con respecto a la comunicacin con el Coordinador de
Padres en relacin el abuso infantil. El Coordinador de Padres es un delator por Ley.
Los incidentes de abuso o sospecha de abuso infantil que cumplan con las normas
obligatorias sern reportados ante las autoridades apropiadas.
11. HONORARIOS
A. Cargos y Costos: La tarifa por hora del Coordinador de Padres, ser fijada por el
Coordinador, sus honorarios y costos se harn constar por escrito, los cuales debern ser
firmados por ambos padres. Se entiende que a pesar de que el Coordinador de Padres pueda
tomar decisiones u rdenes a favor de uno de los padres, ambos padres seguirn siendo
responsables del pago de los costos asociados con los servicios de este tipo en los
porcentajes designados a continuacin.
B.
El pago acordado puede especificar los cargos a los padres por los honorarios y
gastos, que pueden incluir, pero no se limitan a lo siguiente: fotocopias, mensajera, gastos
de telfono de larga distancia, los costos y gastos de envo por correo certificado o servicio
exprss, envos al extranjero, estacionamiento, casetas, kilometraje y gastos de viajes y
procesamiento de textos, transcripciones, comparecencias ante el Tribunal, llamadas
telefnicas para o de los padres u otros implicados y la revisin de documentos.
C. El contrato del Coordinador de Padres debe estipular el pago de honorarios a realizar
por un padre o por ambos, por incumplimiento de la notificacin del requerimiento,
cancelacin del Coordinador, o por incumplimiento de cualquier decisin de ste.
D. Antes de la entrevista inicial, los padres proporcionarn al Coordinador de Padres un
adelanto segn lo requiera el Coordinador. Los honorarios por hora y los costos antes
mencionados segn lo establecido en la presente orden se establecern en contra de este
9
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

adelanto. Todos los fondos remanentes al trmino de los servicios del Coordinador, les ser
devuelto a los padres. En caso de que el anticipo se gaste antes del trmino de los servicios
del Coordinador de Padres, los padres se comprometen a proporcionar una cantidad similar
y un anticipo adicional dentro de los 15 das siguientes a la solicitud. El Coordinador de
Padres no ser un acreedor de los padres.
E. Falta de Pago de honorarios del Coordinador de Padres: El Coordinador de Padres
podr proceder ante el Ttibunal en caso de que su cuota no sea pagada a tiempo. Una
omisin intencional del adelanto a los 15 das siguientes a la demanda, puede ser objeto de
sanciones monetarias o una accin de desacato. Las sanciones monetarias incluyen los
gastos razonables del Coordinador en la bsqueda de apoyo.
12. ASIGNACINDECUOTAS
A. Salvo que se disponga otra cosa, los honorarios del Coordinador de Padres sern
compartidos por los padres de la siguiente manera:
El padre pagar _____% de los honorarios del Coordinador de Padres,
gastos y un depsito adelantado, y
La madre pagar_____% de los honorarios del Coordinador de Padres, los
gastos y un depsito adelantado.
B. Es por regla general que la asignacin anterior se aplica a los honorarios o gastos por
servicios, no importa quin de los padres haya solicitado la labor del Coordinador de
Padres. Por ejemplo, el tiempo total del telfono se evala con respecto a los padres
conforme a la asignacin anterior, en lugar de que a cada padre de familia se le cobre su
propio tiempo.
C. El Coordinador de Padres tiene el derecho de reasignar el pago de los honorarios en un
porcentaje diferente al anterior para un servicio particular, si considera que la necesidad de
los servicios es atribuible a la conducta y / o la intransigencia de uno de los padres.
D. El Coordinador de Padres puede recomendar una redistribucin de los porcentajes de
honorarios si considera que un cambio sustancial en las circunstancias financieras de uno o
de ambos padres lo garantiza. Los padres podrn acordar la redistribucin segn lo
recomendado por el Coordinador de Padres, pero no estn obligados a hacerlo.
E. El Tribunal tiene la responsabilidad final de determinar el monto adecuado de los
honorarios del Coordinador de Padres entre los padres y exigir el reembolso de un padre a
otro por cualquier pago al Coordinador.

10
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

13.
RENOVACIN, RETIRO O TRMINO DEL NOMBRAMIENTO DEL
COORDINADOR DE PADRES
A. Renovacin: Los padres y el Coordinador de Padres podrn acordar en renovar o
prorrogar el plazo del Coordinador por estipulacin escrita y por orden del Tribunal.
B. Retiro: El Coordinador de Padres puede dirigirse directamente al Tribunal para
retirarse y proporcionar la notificacin de la solicitud de retiro a los padres y a sus
abogados. A peticin del Coordinador, el Tribunal podr conceder la peticin del
Coordinador de Padres sin una audiencia a menos que cualquiera de los dos padres presente
una solicitud por escrito dentro de los 10 das siguientes a la solicitud de aprobacin de la
gestin.
C. Conclusin del servicio: Cualquiera de los padres puede tratar de suspender o dar por
terminado el proceso del Coordinador de Padres al presentar una mocin ante el Tribunal.
Los servicios de Coordinador de Padres no pueden ser concluidos unilateralmente por
cualquiera de los padres sin una orden del Tribunal. El Coordinador de Padres concluye su
trabajo si ambos padres firman una estipulacin por escrito cancelando su designacin. La
estipulacin deber presentarse ante el Tribunal.
14. CONSENTIMIENTO
Los padres aceptan y ponen sus iniciales en las siguientes disposiciones:
A.
Entiendo que el Coordinador de Padres solo puede ser nombrado con mi
consentimiento y estoy de acuerdo con el nombramiento realizado esta estipulacin. He
sido informado de que ninguna ley o norma impide al Tribunal de Missouri autorizar el
nombramiento de un Coordinador de Padres.
Iniciales:
B. Entiendo que puedo limitar los temas antes de que lo haga el Coordinador de
Padres. He revisado los temas que sern decididos en esta estipulacin por el Coordinador
de Padres y estoy de acuerdo con cada uno de ellos.
Iniciales:
C. Entiendo que puedo limitar la duracin del nombramiento del Coordinador de
Padres y que su autoridad concluir al trmino del nombramiento. Estoy de acuerdo con el
plazo del nombramiento del Coordinador de Padres en esta estipulacin.
Iniciales:
11
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

D. Entiendo que el Coordinador de Padres resolver conflictos entre los padres sin
una audiencia, emitir algunas de las decisiones que se convertirn en rdenes del Tribunal
y har las recomendaciones que sean vinculantes para nosotros. Las rdenes del
Coordinador de Padres pueden ser revisadas por el Tribunal, pero que cualquier objecin
debe ser presentada dentro del plazo establecido en esta orden.
Iniciales:
E. Tuve la oportunidad de hablar con el Coordinador de Padres nombrado en esta
estipulacin. He recibido esta declaracin por escrito del Coordinador de Padres sobre las
polticas y procedimientos, incluyendo los honorarios, y estoy de acuerdo con el
nombramiento de este Coordinador.
Iniciales:
F. Entiendo que el Coordinador de Padres no puede ser llamado como testigo si me
opongo a la orden emitida por el Coordinador.
Iniciales:
G. Tuve la oportunidad de revisar esta disposicin y las preguntas acerca de la
misma fueron contestadas por un abogado.
Iniciales:
H. Entiendo este documento y acepto voluntariamente el cumplimiento de la orden.
Iniciales:
I.

Estoy de acuerdo en ponerme en contacto con el Coordinador de Padres

dentro de los diez (10) das siguientes a la firma de la presente orden para
programar una reunin inicial.
Iniciales:

15. Cumplimiento: Cumplimiento: Encasodeque una accin legal seanecesaria parahacer

cumplircualquierdisposicindeesteorden,elTribunaltendrlafacultaddeordenaralpadreque
nocumple,pagarloshonorariosvigentesrealesyrazonablesdelosabogadosascomoloscostos
enquehubierenincurrido.

12
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC

ACORDADO:

PADRE

MADRE

FECHA:

FECHA:

APROBADO EN FORMA:

ABOGADO DEL PADRE

ABOGADO DE LA MADRE

FECHA:

FECHA:

Estoy de acuerdo con mi nombramiento como Coordinador de Padres contenida en esta

estipulacin.
______________________________
COORDINADOR DE PADRES

FECHA: ______________________

JUICIO
AS LO ORDEN:

______________________________
JUEZ

FECHA: ______________________

13
Coodinador de Padres Orden 06-20-08
St. Louis Co. PC