Manual Completo Sso

1
ASOCIACIN GREMIAL DE EXPORTADORES DE PRODUCTOS NO

TRADICIONALES,
AGREXPRONT
COMISIN DE VESTUARIO Y TEXTILES,
VESTEX
MANUAL DE SALUD Y SEGURIDAD

OCUPACIONAL
Comisin de la Industria del Vestuario y Textil
GUATEMALA, FEBRERO 2004

INTRODUCCIN
La comisin de Vestuario y Textiles VESTEX- de Asociacin Gremial de
Exportadores de Productos no Tradicionales AGEXPRONT- cumpliendo con
su misin de desarrollar estrategias y planificar actividades, acordes a las
necesidades de la industria, presenta el MANUAL DE SALUD Y SEGURIDAD
OCUPACIONAL.
Nuestro deseo es que todos los empresarios del sector implementen los
parmetros, tanto tcnicos como legales aqu incluidos, a efecto de alcanzar
sus objetivos primordiales, de respeto a los derechos del trabajador, elevar la
calidad de vida tanto de empleadores como de trabajadores y de incentivar la
productividad.
Debido a los fenmenos de trans-nacionalizacin de la inversin, a la
introduccin de nuevos procesos de produccin ms flexibles y a la
intensificacin de la competencia internacional, independientes a las reformas
laborales en materia de Salud Ocupacional y al cumplimiento de convenios y
tratados internacionales ratificados por Guatemala en esta materia, se hace
necesario que el sector exportador implemente, en cada una de sus plantas,
estos requerimientos para poder continuar fieles al espritu vanguardista que
ha posicionado a la industria exportadora de vestuario y textiles en Guatemala
como respetuosa del marco laboral; extremo que la ha convertido en una
industria altamente competitiva dentro del mercado internacional.
Dentro de una cultura de respeto a la legislacin laboral que ha desarrollado un
grupo de exportadores modelo, la Comisin VESTEX- ha creado el presente
manual, a efecto de que todas las empresas del sector adopten medidas de
Salud Ocupacional y que stas beneficien a los mandos gerenciales, mandos
medios, operativos y a todos los trabajadores, lo que generar condiciones
ptimas en las relaciones de trabajo, beneficiando al empleador en cuanto a
sistemas de produccin ms seguros y que generen bienes de alta calidad.
De esta manera obtendremos empresas ms productivas, a travs del
mantenimiento del ms alto grado de bienestar fsico, mental y social de todos
los mandos y trabajadores, adems de la prevencin de prdidas de la salud

derivadas de las condiciones de trabajo; la proteccin de los trabajadores en
su empleo contra los riesgos derivados de factores adversos a la salud, y se
lograr colocar el desarrollo de todos los ncleos de trabajo de las empresas
dentro de un ambiente donde el empleado se adapte a sus capacidades
fisiolgicas y psicolgicas.
COMISION VESTEX
Guatemala, Febrero del 2,004
GENERALES
1. SUPERFICIE Y CUBICACION
CONDICIONES MNIMAS
a. Tres metros de altura desde el piso al techo.

b. Dos metros cuadrados de superficie por cada trabajador.
c. Diez metros cbicos por cada trabajador.
En los establecimientos comerciales de servicios y locales destinados a oficinas o
despachos, la altura podr reducirse a dos punto cincuenta metros, pero
respetando la cubicacin del trabajador y siempre que se renueve el aire suficiente
(verificar costos de construccin por metro cuadrado.)
Para el clculo de superficie y volumen se descontarn los espacios ocupados por
mquinas, aparatos, instalaciones y materiales.
2. SUELOS, TECHOS, PAREDES Y PASILLOS

SUELOS:
Los pisos y pavimentos constituirn un conjunto homogneo, llano y liso, sin
soluciones de continuidad, no resbaladizos ni susceptibles de serlo con el uso y de
fcil limpieza .
PAREDES:
Lisas, llanas, sin lneas de continuidad, sin asperezas, de colores claros.
TECHOS:
Debern reunir las condiciones suficientes para resguardar a los trabajadores de
las inclemencias del tiempo.PASILLOS: (corredores, galeras, patios)
a. debern tener un ancho adecuado al numero de trabajadores que circulen por
ellos.
b. Dimensin mnima de 1.20 metros de ancho en los pasillos principales.
c. Dimensin mnima de 1.00 metros de ancho para los pasillos secundarios.

d. Habr suficiente separacin entre mquinas u otros aparatos, nunca menor de
0.80 metros, tomando en cuenta o punto de medicin la parte mas sobresaliente
de cada una de las maquinas.
e. La circulacin del personal quedar delimitada con franjas pintadas en el suelo,
determinando el lugar de trnsito.
f. Alrededor de los focos de calor se dejar un espacio libre no menor de 1.50
metros del suelo de estas reas, as como sus paredes sern de materiales
incombustibles.
g. Todo lugar donde permanezcan los trabajadores deber tener una altura mnima
de 1.80 metros, es decir de lugares distintos a donde habitualmente desarrollan
sus actividades o donde se encuentran las maquinas y utensilios.
h. Cuando exista peligro a menor altura se prohibir el paso o permanencia de los
trabajadores en estos lugares por medio de franjas pintadas o anuncios de la
misma naturaleza.
3. ABERTURA DE PISOS
a. Las aberturas de los pisos estarn protegidas con barandillas, de altura no

inferior a 90 cm.
b. Las aberturas de las escaleras estarn protegidas salvo en la entrada.
c. Las aberturas de escotillas, conductos, pozos, y trampas tendrn proteccin fija.
d. Las aberturas de los pisos debern protegerse con cubiertas con bisagras.
e. Las aberturas de los pisos debern adems protegerse con barandillas y
cubiertas.
f. Los agujeros destinados a inspeccin, debern protegerse con cubiertas que no
se puedan deslizar.
4. ABERTURA DE PAREDES
Las aberturas en las paredes que estn a menos de 90 cm. sobre el piso y con
dimensiones mnimas de 75 cm. de alto por 45 cm. de ancho, estarn protegidas
con barandillas, rejas u otros resguardos que completen la proteccin hasta 90
cm. sobre el piso y capaces de resistir 300 lb. por metro lineal.5. BARANDILLAS
a.-Las barandillas y zcalos sern de materiales rgidos y resistentes, resistirn un

peso de 300 lb..
b.- La altura de las barandillas ser de 90 cm. el hueco entre piso y barandilla por
medio de barrotes verticales tendrn una separacin de 15 cm. a lo mximo.
c.- Los rodapis o zcalos tendrn una altura mnima de 10 cm.
6. ILUMINACIN
La iluminacin adecuada y buena es una de las bases de cualquier esfuerzo para
mejorar la seguridad y proteger la salud. La falta de iluminacin adecuada causa accidentes.
Tambin es la causa del cansancio de la vista, fatiga y dolores de cabeza; contribuye adems a
los niveles bajos de produccin y mala calidad.
Si sospecha que tiene un problema de iluminacin deber inspeccionar la luz del lugar
con un medidor adecuado y comparar estas lecturas con las normas.
Todo sitio de trabajo debe tener iluminacin natural o artificial en cantidad y calidad
suficientes, a fin de que el trabajador realice sus labores con la mayor seguridad y
sin prejuicio de su vista.
Todas las ventanas y orificios por donde deba penetrar la luz solar, as como las
pantallas y bombillas, debern conservarse limpios y libres de obstrucciones.
La iluminacin general artificial debe ser uniforme y distribuida de manera que

eviten sombras intensas, contrastes violentos y deslumbramientos.
Cuando en determinada labor se requiera iluminacin intensa, esta deber

obtenerse mediante combinacin de la iluminacin general y la local
complementaria, instalada de acuerdo con el trabajo a ejecutarse.
En los edificios donde se efectan labores nocturnas, deber instalase un sistema

de iluminacin de emergencia en la escaleras y salidas auxiliares.
En los locales de trabajo donde se permita el uso de lmparas fluorescentes,

siempre que se elimine el efecto estroboscopio.
VENTAJAS DE LA ILUMINACIN
Mayor precisin en la ejecucin de un trabajo
Mayor rapidez en la percepcin visual, por lo que incrementa la produccin.
Eleva los niveles de orden y limpieza en el sitio de trabajo.
Permite observar a tiempo los obstculos y riesgos de accidentes.
Permite una mayor supervisin.
NIVELES DE ILUMINACIN
400 lux
Oficinas
Recibos
Pasillos
Comercio
Despacho
de
mercanca
600 lux
Conferencias
Archivos
Bibliotecas
reas de
Circulacin
Estanteras
Contabilidad
Taquigrafa
Salones de
ventana
1000 lux
Industria
Embalaje
Depsitos
Sanitarios
Fundicin y
Corte
Carpintera
Herrera
Fabricacin
Montaje
Trabajos finos
1200 lux
Dibujos
Maquinas de
Contabilidad
1500 lux
Trabajos en colores
Costura
Tipografa
Correccin de
pruebas
Fresado y
torneado
Inspeccin
Inspecciones
delicadas
Montaje preciso
7. VENTILACIN
En los locales o sitio de trabajo donde se ejecuten operaciones con procedimientos que
den origen a vapores, gases, humos polvo o emanaciones txicas, se les eliminara en su
lugar de origen por medio de campana de aspiracin o por cualquier otro sistema
aprobado, para evitar que dichas sustancias constituyan un peligro para los trabajadores.
Siempre que sea posible se sustituirn las sustancias txicas utilizadas, o se
modificarn los procesos nocivos, por otros inocuos o menos perjudiciales.
El ambiente de los locales en los cuales, debido a la naturaleza del trabajo puedan
existir concentraciones de polvo, vapores, gases o emanaciones txicas o peligrosas, se
examinara peridicamente para determinar que las concentraciones se manejan dentro de
los lmites mximos permisibles.
La ventilacin deber proyectarse
concentraciones ambientales.
de manera
que no se sobrepasen las
Los stanos no podrn ser destinados como locales de trabajo.
8.
RUIDO
El ruido con riesgo ocupacional ha recibido una gran atencin ltimamente debido a:
El reconocimiento de la sordera como enfermedad ocupacional.
El nmero de personas expuestas al ruido; debido a esto si en el sitio de trabajo se
presentan indicios como los mencionados a continuacin, nos indican que se debe hacer
un estudio del nivel del ruido en esa rea:
1.
2.
Una prdida auditiva notable, an siendo temporal, despus de salir del lugar de ruido
donde ha estado expuesto durante un perodo prolongado
Trabajadores que se quejan de dolores de cabeza o un campanilleo en los odos
durante o despus del trabajo.
Dificultad para comunicarse verbalmente en el lugar. El personal tiene que gritar,
aunque la distancia sea corta, para ser escuchado.
Accidentes ocurridos por no escuchar la advertencia sobre el peligro inminente.
NORMAS
Los sitios o locales donde existan niveles de ruidos superiores de 85 decibeles, y sea
imposible eliminarlos o limitarlos, el patrono deber suministrar equipo protector adecuado
a aquellos trabajadores que estn expuestos a esas condiciones durante su jornada de
trabajo.
Cuando se suministren protectores auditivos y resulten insuficientes para eliminar la fatiga
nerviosa u otros trastornos orgnicos de los trabajadores, se les conceder pausas de
reposos sistemticos de rotacin en sus labores, para evitar tales trastornos.
PROCEDIMIENTO DE ANLISIS DE RUIDO
Medir la intensidad del ruido y tomar informacin en el ambiente en cual existe el ruido.
Comparar la informacin obtenida con los mtodos de control de ruido, a fin de escoger el
adecuado para este caso.
3. Determinacin del grado de reduccin de ruido requerido, es decir, seleccionamos un
criterio donde a travs del mismo se puedan reducir decibeles en esa rea de trabajo.
1.
2.
10
10
MTODOS DE CONTROL DE RUIDO

Entre los mtodos de control tenemos:
Aislamiento de trabajo: este consiste en el aislamiento de las operaciones ruidosas que
deben realizarse donde se encuentren menos personas trabajando, es decir, se trata de
aislar a los trabajadores a medida que se asla la operacin
Aislamiento de mquina: se aplica a aquellas mquinas, que se encuentran directamente
sobre el suelo o las paredes que reciben las vibraciones y lo propagan por toda la zona de
trabajo.
Control de ruido por absorcin: se refiere a la aplicacin de materiales especiales,
absorbentes de ruido, entre estos podemos citar: conglomerado, corcho, fieltros,
plsticos, espuma de caucho, etc.
Sustitucin de las mquinas productoras de ruido: una mquina que produzca mucho
ruido por otra que produzca menos ruido y que la disminucin vaya a ser de 4 a 5
decibeles. Este mtodo tiene su aplicacin vlida, cuando la instalacin est en etapa de
proyecto y donde es posible efectuar cambios de maquinaria y equipos.
Reduccin del tiempo de exposicin: es necesario aplicar este mtodo en aquella zona
laboral donde el trabajador se exponga el menor tiempo posible a esto o tenga pausas de
trabajo (salir del rea de ruido).
PROCEDIMIENTOS DE LA INGENIERA PARA EL CONTROL DE RUIDO
Mantenimiento:
Ajuste de piezas gastadas o desbalanceadas de las mquinas
Lubricacin de las piezas de las mquinas
Reemplazo de Mquinas:
Mquinas ms grandes y lentas, en vez de otras ms pequeas y rpidas
Sustitucin de Procesos:
11
11
Soldadura en vez de remachado

Trabajo en caliente en lugar de fro
Reduccin del ruido disminuyendo su transmisin a travs de aire
Uso de materiales absorbentes de ruido como papeles y cielo raso, etc.
Empleo de mtodo de absorcin de sonido a lo largo del trayecto de transmisin
Estudiar las Posibilidades de Modificar las Fuentes de Ruido
Reducir la velocidad de flujo
Reducir turbulencias
Modificar la Fuerza Sonora
Confinar las ondas sonoras
Absorber las ondas sonoras
EQUIPO DE PROTECCIN DE PERSONAL
Se debe aplicar siempre y cuando ya se hayan aplicado mtodos de ingeniera y todava el
trabajador perciba exceso de ruido.
PROGRAMA DE CONSERVACIN AUDITIVA
Su objetivo es determinar los ndices de exposicin a ruido al cual est expuesto el

trabajador, para luego efectuar mediciones audiomtricas, para encontrar el deterioro
auditivo para su conservacin.
Este programa comprende un reconocimiento de los niveles del ruido en los puntos de
trabajo. Luego, una prueba auditiva de los obreros anteriores a una confrontacin (preempleo) y peridica, despus todos estos datos van en el archivo.
Las pruebas auditivas son la base de la proteccin de los empleados.
Los
Otorrinolaringlogos la usan para identificar a los empleados con mayores posibilidades de
prdidas auditivas por el ruido y darle mejor proteccin antes que los daos sean peores.
12
12
Estas pruebas auditivas tienen sus ventajas: protege a los empresarios contra posibles
responsabilidades por perdidas auditivas ocurridas en trabajos anteriores.
LIMITES PERMISIBLES DE RUIDO
Es de 85 decibeles, para una jornada de 8 horas
Nivel de Ruido
80
85
90
95
100
105
110
Exposicin Permitida
8 horas
4 horas
2 horas
1 hora
30 minutos
15 minutos
7.5 minutos
TRASTORNOS PRODUCIDOS POR EL RUIDO

Trastornos del equilibrio
Dolor
Trastornos intestinales
Trastornos circulatorios
Interfiere la comunicacin
Fatiga que disminuye el rendimiento
Propicia la violencia verbal al hacer necesario alzar el tono de voz.
9. PUERTAS Y SALIDAS
13
a. Las salidas y puertas de los centros de trabajo, sern suficientes en nmero y

anchura, para que todos los trabajadores ocupados en los mismos puedan
abandonarlos con rapidez y seguridad.
b.- La distancia mxima entre las puertas de salida al exterior no exceder de 45
metros.
c.- El ancho mnimo de las puertas exteriores ser de 1.20 metros cuando el
numero de trabajadores que las utilicen no exceda de 50 y aumentara el numero
de aquellas o su ancho por cada 50 trabajadores mas o fraccin en 0.50 metros
mas.
d.- Las puertas que no sean de vaivn se abrirn hacia el exterior.
e.- Ninguna puerta de acceso a los puestos de trabajo o a sus plantas,
permanecer cerrada de manera que impida la salida durante los periodos de
trabajo.f.- Las puertas de madera no se abrirn directamente sobre los escalones, sino
sobre descansos de igual ancho.
g.- En los centros de trabajo expuestos singularmente a incendios, explosiones
etc. sern obligatorias dos salidas por lo menos al exterior, situadas en lados
distintos del local.-
10. ELECTRICIDAD, INSTALACIONES ELCTRICAS
a.- Se alejaran las partes activas de la instalacin a distancia suficiente del lugar
donde las personas habitualmente se encuentran.
b.- Se recubrirn las partes activas con aislamiento apropiado.

c.- Se interpondrn todos los obstculos que impidan todo contacto accidental con
las partes activas de la instalacin.
13
14
d.- Los obstculos de proteccin deben estar fijados en forma segura y resistir a
los esfuerzos mecnicos
usuales.
e.- Para la proteccin contra los riegos de contacto con las masas de las
instalaciones que puedan quedar accidentalmente con tensin, se adoptaran en
corriente alterna uno o varios dispositivos de seguridad.
f.- Puestas en tierra las masas, deben estar unidas elctricamente en una toma de
tierra a un conjunto de tomas de tierra interconectadas.
g.- Las conexiones deben ser de corte automtico o de aviso, sensibles a los picos
de corriente.
h.- Las conexiones e instalaciones deben ser de unin equipotencial o por
superficie aislada a tierra o de las masas.
i.- Deben existir separaciones de circuitos de utilizacin.
j.- Debe existir doble aislamiento en las instalaciones de equipo.
k.- En corriente continua se adoptaran sistemas de proteccin adecuada para
cada caso, similares a los referidos para la corriente alterna.
l.- Se deben evitar toda clase de acciones que puedan provocar un accidente de
este tipo, como por ejemplo se debe de evitar hasta donde sea posible enchufar
conexiones sin espiga, etc.
11. NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Herramientas mecnicas Manuales

Manejo y Almacenamiento de Materiales
Normas de Seguridad en los Talleres
Trabajos Elctricos
Trabajos de Soldadura
Cilindros para gases comprimidos
Trabajos de Pintura a Presin
Proteccin de equipos
Mantenimiento y reparaciones
14
15
15
Uso de montacargas
Construccin y uso de andamios
Uso de esmeriles
Manejo de carretillas manuales
Gras Puentes
Escalera de Mano
Ruido
Iluminacin
Ventilacin
Anlisis de Riesgo
Estadsticas de Lesiones de Trabajo
Inspecciones de las condiciones de Higiene y Seguridad en el trabajo objetivo
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Equipos de Proteccin personal

Primeros auxilios
La investigacin y el registro de accidentes
Utilizacin del color en letreros de precaucin
Orden y Limpieza en el centro de trabajo
Prevencin de incendios
Comit de Higiene y Seguridad Industrial
1.
2.
3.
4.
5.
6.
12. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

El equipo de Proteccin Personal comprende todos aquellos accesorios o vestimentas de
diversos diseos que emplea el trabajador para protegerse contra posibles lesiones.
El equipo de Proteccin Personal es obligatorio en la mayora de los casos. Se indica a
continuacin una lista de los Equipos de Seguridad ms utilizados:
Proteccin para los ojos
Proteccin de la cara
Proteccin del odo.
Proteccin de las vas respiratorias
Proteccin de las manos
Se tomar en cuenta que el Equipo de Proteccin Personal cumpla con las exigencias y
caractersticas deseadas.
i.
Proteger bien
16
ii.
iii.
iv.
16
Ser resistente
Ser practico
Ser de fcil mantenimiento
Proteccin de los ojos
Anteojos de seguridad con armazn Plstica: Son resistentes al impacto y penetracin se

puede usar sobre los anteojos graduados. Posee perforacin para ventilacin. Se usan
para trabajos donde haya partculas de polvo como por ejemplo las de Overlock.
Proteccin del odo
Los ruidos deben reducirse siempre que sea posible. La proteccin auditiva se usar
solamente como recurso ltimo; se recomienda usar las protecciones auditivas en aquellas
reas donde existen altos niveles de ruido.
Se dispone de los tapones auditivos y las orejas para los trabajadores que estn
expuestos a nivel de ruido por encima de las concentraciones mximas permisibles. Si
estos equipos se colocan y usan correctamente reducen el ruido que llega al odo en nos
25 a 30 dB en la frecuencia ms alta.
Proteccin de las Vas Respiratorias
Existen varios tipos entre los que se pueden mencionar el Antipolvo que Protege contra
exposiciones a polvos molestos y emanaciones irritantes que pueden producir
enfermedades pulmonares.
Proteccin de las Manos
17
17
Guantes de malla de hierro, que se utilizan en el proceso de corte, y disminuye el

riesgo de tener un accidente con la cortadora.
13. ORDEN Y LIMPIEZA EN EL CENTRO DE TRABAJO
El orden y limpieza juega un papel de primera importancia en la prevencin de

accidentes, un ambiente de trabajo no puede ser seguro si las superficies se
encuentran congestionadas, con obstculos, en desorden, reas sucias, etc.
Si estas condiciones se encuentran dadas estamos sujetos a accidentes causados
por resbalones, tropezones, etc.; por lo que el buen orden y limpieza en los sitios de
trabajo evitar en la mayora de los casos que estos se produzcan.
BENEFICIOS DEL ORDEN
Eliminar los accidentes y las causas de los mismos
Evita esfuerzos innecesarios
Aumenta el uso del espacio disponible
Ayuda a controlar los daos a la propiedad
Buena apariencia de la planta
Disminuye el trabajo de limpieza
El trabajo se simplifica y se hace ms agradable
Se facilita el control del flujo del trabajo, principalmente en las lneas de produccin
Disminuye la necesidad de control de calidad, pues los lotes de producto son
homogneos
18
18
ACCIDENTES TPICOS DEBIDO A FALTA DE ORDEN Y LIMPIEZA

Tropezar con objetos tirados en el piso, escaleras y plataformas
Lesiones a causa de objetos que caen de lugares ms altos
Resbalar en pisos grasientos, hmedos o sucios
Tropezar con material que sobresale, est mal colocado o fuera de su lugar
Desgarramiento de las manos y otras partes del cuerpo por objetos punzantes o corto
punzantes tales como clavos, ganchos o palos salientes.
NORMAS, REGLAS Y PROCEDIMIENTOS PARA EL BUEN ORDEN Y LIMPIEZA
1.
Eliminacin de la suciedad: en pisos, ventanas, puertas, materiales acumulados, etc.
2.
Controlar derrames, fugas, etc.
3.
Utilizar los depsitos de basura para votar los desperdicios

Al caminar sobre pisos grasosos, aceitosos o simplemente hmedos; es importante
limpiarse las plantas de los zapatos antes de caminar por otros sectores; para lo cual
debern colocarse alfombras para ese fin. Esta recomendacin aplica especialmente para
las reas de lavandera y teidos, o empresas cuyos procesos son eminentemente
hmedos.
4.
Colaborar recogiendo cualquier desperdicio que otra persona, por negligencia o descuido,
haya votado sobre el piso.
5.
La limpieza se debe hacer frecuentemente
6.
Los materiales existentes en el suelo o esparcidos deben ser recogidos, limpiados y

trasladados al almacn o al depsito de basura.
7.
Los pasillos y las zonas de trabajo no se utilizarn para almacenar materiales.
8.
Se deben conocer los lmites de capacidad de los pisos, estanteras, armazones y otras
clases de almacenaje.
9.
19
19
Se corregirn inmediatamente los almacenajes que se inclinen o que estn propensos a

una cada del lugar donde se encuentran.
10.
El material debe colocarse en forma que sea accesible para el personal
11.
Al ampliar cajones, sacar barriles o cualquier otro tipo de recipientes, colocados uno
encima de otro sin separacin intermedia, el apilamiento ser ordenado y centrado,
debiendo evitarse las alturas que hagan peligrar la estabilidad del material y su posible
desplome.
12.
13.
Se quitarn los clavos, alambres sobresalientes, flojos o filosos.
14.
Las herramientas de trabajo estarn recogidas en soportes o estantes adecuados.

Las sustancias nocivas o txicas deben colocarse en lugares apartados y bien iluminados
del rea
15.
Toda sustancia txica se debe guardar en recipientes hermticamente cerrados.
16.
Las sustancias txicas deben ser manejadas por especialistas o personal adiestrado y
deben ser devueltas al almacn una vez utilizadas para evitar todo tipo de contacto con
los operarios.
17.
Nunca deben dejarse los recipientes que hayan contenido sustancias txicas en cualquier
lugar, estos deben disponerse inmediatamente en los recipientes de desperdicios,
hermticamente cerrados.
18.
19.
Cada recipiente tendr una etiqueta con las caractersticas del producto que contiene
20.
Los pisos deben ser de material antideslizante.

Colocar recipientes adecuados en los lugares donde las mquinas o transmisiones voten
aceite o grasa.
21.
Si no es posible recoger la grasa desprendida de una mquina, se colocar una

plataforma especial con rejilla para que el trabajador pise sobre ella.
22.
Para la limpieza de paredes y ventanas se utilizarn andamios adecuados y escaleras,

estos deben estar en buenas condiciones, de lo contrario no deben usarse.
23.
20
20
Para recoger desechos de empaques, estribas, bandas de alambres, etc. se emplearn

recipientes adecuados y suficientes en lugares estratgicos.
24.
25.
Se debe disponer de lugares adecuados para la eliminacin de residuos orgnicos.
26.
No usar gasolina para el lavado de ropas, pisos o piezas metlicas.

Todos los materiales de desecho deben retirarse regularmente, no permitiendo que se
acumulen.
27.
Los desechos de aceite, trapos y cualquier tipo de material inflamable se eliminar en

forma adecuada y diariamente en recipientes metlicos con tapas, disminuyendo la
probabilidad de incendios.
28.
No se deben dejar equipos de trabajo (objetos inmviles) fuera de lugar.
29.
El almacenamiento de materiales debe ser ordenado, compacto y a escuadra de forma

que se elimine el peligro de desprendimiento del material.
30.
21
MATERIALES Y EQUIPO
21
22
14. MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES
El manejo de materiales es una actividad que realizan todos los trabajadores de

una empresa. Este puede efectuarse manualmente o con ayuda mecnica.
Manejo del Manual
La mayora de lesiones ocurren en dedos y manos, Se debe adiestrar a los
trabajadores en las siguientes prcticas:
Inspeccionar los materiales a transportar, con el objeto de detectar superficies
speras y resbaladizas.
Sujetar bien el objeto.
Cuando se bajen objetos, alejar los dedos de los puntos de pellizco.
Mantener las manos limpias de aceite y grasa.
Levantamiento y Acarreo
Antes de asignar a los trabajadores tareas que requieran levantamientos pesados
y frecuentes, es necesario asegurarse que se encuentre fsicamente aptos para
realizarlos. Es esencial asegurarse que se instruya correctamente.
Levantar y Bajar un peso
Cuando se hace manualmente estos movimientos es necesario entrenar a los
trabajadores en la forma en que debe hacerlo.
Considerar el tamao, peso y forma de los objetos que habrn de acarrearse.
No debe levantarse una carga superior a la que pueda manejarse

cmodamente, pedir ayuda si fuese necesario.
Nunca debe llevarse una carga que impida ver por sobre o el costado de esta.
Asegurarse de que la senda que habr de recorrerse est libre de obstculo.
22
23
Mtodo correcto para levantar pesos
Levantar un peso forma parte de tareas cotidianas y usuales, por lo que

casi nadie le presta atencin. Pero en la mayora de los casos se hace mal, con
consecuencias desfavorables.
Pasos para levantar con seguridad
Mantener los pies separados, uno al objeto y otro detrs. Deben estar
separados, uno junto al objeto que vaya a levantarse y otro detrs. Los pies
cmodamente abiertos dan mayor estabilidad; el pie posterior se coloca en
posicin de fuerza impulsar para efectuar el levantamiento.
Mantener la espalda recta, casi vertical; Ponerse en cuclillas y mantener la
espalda recta sin olvidar que recto no significa vertical. Una espalda recta
mantiene la columna los msculos de la espalda y los rganos del cuerpo en la
debida alineacin. As se disminuye la presin visceral, que puede causar
hernias.
Meter la barbilla: Se mete la barbilla para que el cuello la cabeza sigan en
lnea recta de la espalda y mantengan derecha y firme la columna vertebral.
Agarrar el objeto con toda la mano (Palma de la mano): Agarrar con la palma
de la mano es uno de los elementos de un levantamiento correcto, los dedos y la
mano rodea el objeto a levantar. Ha de emplearse toda la palma, que los dedos
por si solo no tienen suficiente fuerza. Se ha eliminado el guante para poder
observar mejor la posicin de los dedos.
Los codos y los brazos pegados al cuerpo; el peso debe acercarse al cuerpo,
y los brazos y codos deben pegarse a los lados. Si los brazos se separan del
tronco perdern gran parte de su fuerza y potencial. Los brazos pegados al
cuerpo tambin contribuyen a la estabilidad.
Mantener el peso del cuerpo directamente sobre los pies. Colocar el cuerpo de
modo que el peso caiga en la base formada por los pies.
23
24
Manejo y Almacenamiento de Materiales

Ningn trabajador podr cargar en hombros bultos y objetos con peso superior a
los 50 cha; ni una trabajadora pesos que excedan de los 20 Kg.
Los trabajadores que al manipular materiales estn expuestos a temperaturas
extremas, sustancias corrosivas o nocivas a la salud, materiales o equipos con
objetos cortantes o cualquier otra sustancia que puedan causarle una lesin,
deber protegerse adecuadamente.
Manejo de Materiales con Equipos
Durante el manejo de carga por medio de gras y similares, se utilizar un sistema
o cdigo de seales entre el operador y el encargado del sealamiento, quedando
ambos responsables de llevar a cabo sus operaciones con el mximo de
seguridad.
Las cargas debern ser levantadas, bajadas o trasladadas lentamente, evitando
arrancadas o paradas bruscas.
Las cargas sern levantadas verticalmente para evitar el balanceo.
Cuando se utilicen poleas, se debe asegurar que las ranuras deben estar de
acuerdo con el dimetro de la cuerda o cable utilizado.
Cuando se trate de levantar 2 o ms piezas de material, que pasen de 3.5
metros de longitud, se deber utilizar polipastos.
No debe transportar cargas por encima de las personas. Cuando no sea
posible evitarlo, se tomarn las precauciones necesarias y se dispondr de un
sistema de aviso o seal de peligro.
Nunca deben dejarse cargas suspendidas
Esta prohibido alzar o transportar pasajeros en aparatos destinados a carga.
Las gras mviles debern equiparse con dispositivos de seales sonoras para
avisar a quienes transiten por la va.
24
25
Si se utilizan carretillas de mano en superficie inclinadas, si son de dos ruedas

debern estar provistas de frenos eficaces.
Almacenamiento
No debern emplearse vehculos, con motores de combustin interna donde la
ventilacin no sea suficiente para eliminar los riesgos inherentes a los gases
provenientes del escape de los motores.
Los materiales sern apilados de manera que no interfieran la adecuada

distribucin de la luz, el funcionamiento apropiado de las mquinas y paso libre en
los pasillos.
15. PROTECCIN DE EQUIPOS
La colocacin de resguardos disminuye la posibilidad de errores humanos, fallas
mecnicas, diseos deficientes y fallas elctricas.
En este sentido, se respetaran las siguientes practicas de seguridad:
Cualquier parte de las maquinas o equipo que debido a su movimiento ofrezca
riesgo a los trabajadores, deber estar debidamente aislada.
Tambin se aislaran las dems partes que a pesar de ser inmviles ofrezcan
riesgo al personal tales como lneas elctricas desnudas, equipos o piezas
afiladas y salientes.
Los aislamientos de las maquinas, equipos, debern ser diseados,
construidos y utilizados de tal manera que suministren proteccin efectiva y
prevenga todo acceso a la zona de peligro, estos no debern interferir con el
funcionamiento de la maquina, ni ocasionar para el personal un riesgo en s.
Cualquier maquinaria o equipo que presente partes mviles (correas, poleas,
cadenas, etc.) deben estar debidamente protegidas mediante un resguardo
metlico.
25
26
Ninguna persona podr suprimir los resguardos o aislamientos, ni los

dispositivos de seguridad que protejan una maquina o parte de la misma que
ocasione riesgo excepto cuando la maquina esta parada, cuando sea necesario
ajustar, arreglar antes de ponerla en funcionamiento, el mismo deber ser
colocado en su puesto.
Toda persona que instale o ponga en uso maquinas o equipos de trabajo sin
los dispositivos de seguridad, ser sancionado.
Todos los motores, maquinas, equipos mecnicos, calderas a vapor y dems
recipientes a presin, tuberas para la conduccin de vapor, gas o aire a presin
debern estar:
Libres de defectos de construccin y de instalacin que puedan ofrecer
riesgos.
En buenas condiciones de seguridad y de funcionamiento.
Manejados y atendidos por personal capacitado.
La inspeccin de los resguardos por parte del supervisor formara parte del
programa de mantenimiento e inspeccin de la maquina.
Los trabajadores deben informar al supervisor la falta de resguardo o
aislamientos o la presencia de resguardos defectuosos.
Los trabajadores no deben utilizar corbatas, ropas sueltas, relojes, anillos u
otras joyas si operan equipos mecnicos.
Toda maquina, aunque sus partes, mviles estn debidamente resguardadas,
deber ubicarse de manera que el espacio asignado al operador sea amplio y
cmodo, y pueda este, en caso de emergencia, abandonar el sitio fcil y
rpidamente.
Ninguna maquina en movimiento debe ser sometida a trabajos de
mantenimiento o reparacin, a menos que se trate de trabajos de limpieza o
lubricacin que puedan ser realizados sin riesgo para los trabajadores.
Toda parte de equipo, maquina o herramientas que este expuesto al desgaste
o ruptura por la accin del tiempo o del uso y que en razn a la funcin que
26
27
cumple pueda ser origen de un accidente, deber ser sometida a un

mantenimiento preventivo adecuado.
Las maquinas pesadas que continen operando despus de haber sido
cortada la fuerza motriz, dispondrn adems, de frenos eficaces para uso en
paradas de emergencia.
Los interruptores elctricos de mano se situaran en posicin que faciliten en lo
posible el arranque o parado de la maquina.
16. MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Cuando sea necesario efectuar reparaciones en locales de trabajo, sin detener

las operaciones que all se realicen, debern tomarse las medidas preventivas
necesarias para asegurar que los trabajadores de los mismos estn
suficientemente protegidos.
Cuando sea necesario ejecutar trabajos de inspeccin, mantenimiento o
reparacin en lugares que han permanecido cerrados y haya deficiencia de
oxigeno en la atmsfera o presencia de gases o sustancias txicas o inflamable,
se tomaran las siguientes medidas de seguridad:
Se limpiara si es posible desde el exterior y se ventilara el lugar hasta que se
haya comprobado, que la atmsfera interior contiene suficiente cantidad de
oxigeno, y que no existen txicos sobre los limites mximos permisibles.
La persona que entre deber estar dotada de un cabo de vida, atado a un
arns o cinturn de seguridad y auxiliado por otro trabajador que permanecer a
la entrada de receptculo o zona restringida y velara por su seguridad en caso de
cualquier emergencia o situacin imprevista.
Cuando sea necesario realizar trabajos en caliente o temperaturas elevadas,
deber comprobarse previamente la no existencia de riesgos de incendios o
explosin.
27
28
En casos de emergencia o rescate que justifique la entrada de personas en

atmsfera peligrosa, el trabajador estar provisto de una mascara suplida de aire u
otra atmsfera respirable desde afuera o desde una fuente autnoma.
Cuando la fuente de energa fuera de sitio donde se realizan trabajos de
reparacin o mantenimiento en maquinas o equipos, debern tomarse las
medidas oportunas para interrumpir el paso de dicha energa a tales aparatos.
17. CONSTRUCCIN Y USO DE ANDAMIOS
1) Todo andamio debe estar construido para poder sostener el mximo peso
requerido para el trabajo, con un mnimo factor de seguridad de 4. Las
bases de los soportes de los andamios estarn montadas sobre material
firme y slido, sin que puedan ser colocadas sobre ladrillos sueltos o
encima de barriles, tubos, cajas o similares. Los soportes transversales de
los andamios debern ser construidos de una sola pieza sana y no se
permitirn andamios seccionados.
2) Los andamios se proyectaran de modo que las caras que intervengan
puedan e absorbidas, ya sea por ellos solo o en unin de otras
construcciones resistentes.
3) A los andamios se le colocarn arriostes tanto longitudinalmente como
transversalmente. Los arriostes se colocarn formando tringulos y sus
piezas se ubicarn de manera tal que no se produzca flexin de los
soportes.
4) Para andamios que no se soporten por si misma se estabilizarn
afianzndolos a muros firmes de ladrillos o elementos de concreto. No
deben apoyarse en canales de techo, bajantes, conductores de pararrayos,
o en cualquier elemento que no presente suficiente resistencia.
5) Las plataformas de los andamios estarn aseguradas con clavos y otros
medios apropiados. Cuando se utilicen tablones, estos deben estar
acomodados de manera que la separacin entre sus bordes no exceda 12
mm.
28
29
6) Cuando las plataformas sean construidas de tablones, estas sern de

madera fuete y sana (que no presente rajaduras).
7) Los andamios estarn provistos de escaleras como medio de acceso para
los trabajadores que los utilicen.
8) Los trabajadores que se encuentran expuestos a riesgos de cadas de
herramientas u otros materiales; para esto, se colocar una plataforma de
madera a una altura que no exceda los 3 metros del sito donde estn
ubicados los trabajadores.
9) No se deben acumular materiales en cantidades excesivas en los
andamios, sino el necesario para la marcha del trabajo que sobre el se
ejecuta, dejndolo siempre amplio margen de seguridad.
10)Solo obreros calificados realizarn el montaje y desmontaje de los
andamios; cuando este se ejecute no deben permanecer personas debajo
del andamio.
11) Se construirn los andamios colgantes, de materiales, aparatos y tiles de
buena calidad. En ningn caso se alterarn los coeficientes de trabajos
admisibles.
12)Los andamios se dotarn de barandas y bocales en sus lados abiertos. Las
barandas tendrn un pasamanos a un metro de altura, tomada desde el
piso.
13)Para suspender los andamios colgantes se usarn elementos de apoyo de
la debida resistencia, asegurado contra el deslizamiento y los golpes. Los
ganchos de los cables de suspensin se unirn a los ganchos de la
plataforma de modo tal que no se puedan salirse cuando este en uso.
14)Para los elementos de suspensin debern usarse cables, cabos o cadenas
como elementos de apoyo.
15)Los andamios colgantes de dos puntos de suspensin slo podrn usarse
en trabajos de mantenimiento o reparacin. No deben utilizarse como una
carga mayor de 60kg/m mas de dos personas. Cada trabajador en el
29
30
andamio deber colocarse un cinturn de seguridad con su correspondiente

cabo de seguridad, en cual deber fijarse a un punto suficientemente
resistente e independiente del miasma andamio.
16)Los apoyos de los andamios debern estar dispuestos de tal forma que no
interfieran con instalaciones de servicio pblico tales como alarma contra
incendio, cabinas telefnicas o elctricas e hidratantes.
18. PLATAFORMAS DE TRABAJO
Las plataformas de trabajo estarn construidas de materiales slidos.
Los pisos y pasillos de las plataformas de trabajo sern antideslizantes,

provistas de sistemas de drenaje, las plataformas debern estar provistas de
barandilla.
Para el uso de plataformas para evitar cada de objetos se crearn
dispositivos de seguridad.
19. GRAS PUENTE

La gente que trabaja con una gra o cerca de estas debe alejarse de las cargas
suspendidas, permanecer alerta en todo momento y poner atencin a las sirenas
de advertencia.
1) Ninguna gra debe ser cargada con exceso a su capacidad de diseo.
2) Las gras deben tener en un lugar visible la capacidad mxima que sta
pueda transportar.
3) Las cadenas y cables de levantamiento deben estar libres de torceduras y
no deben enredarse en la carga.
30
31
4) Las cargas deben estar unidas al gancho de gra por medio de una eslinga
o de otros elementos de levantamiento apropiado.
5) Se debe tener cuidado de que los polipastos no choquen contra obstculos.
6) La carga debe estar bien asegurada y correctamente balanceada en la
eslinga antes que esta sea izada mas de unos centmetros.
7) Los ganchos deben ser trados lentamente hacia la carga a fin de evitar su
balanceo.
8) Durante una operacin de levantamiento debe cuidarse que no haya una
aceleracin o desaceleracin brusca de la carga que est en movimiento y
de que esta no choque con algn obstculo.
9) No deben usarse gras para arrastrar cargas.
10)Emplear una seal sonora cuando esta empieza a trabajar o bien cuando la
carga o el gancho se acerca a una persona o pasa por encima de ellas.
11) Se deben inspeccionar frecuentemente (segn las especificaciones del
fabricante antes de utilizarlos y cada vez que se sospeche de alguna falla).
20. ESCALERAS
Escaleras de Mano
1. Mantener las escaleras en buenas condiciones
2. Inspecciones frecuentes para tener la seguridad de que no tiene defectos;
antes de usarlas tambin deben inspeccionarse.
3.
Nunca deben hacer reparaciones improvisadas.
4.
Colocar la escalera contra la pared correctamente.
31
32
5. Verifique que las escaleras posean las zapatas antirresbaladizas.

6. Nunca colocar las escaleras cobre cajas, barriles u otras bases inestables,
con el fin de lograr mayor altura.
Seleccione la escalera correcta para el trabajo que se va a realizar (tamao
apropiado)
1. Evitar que se caigan las escaleras ya que esto pude debilitarlas o averas
permanentemente.
2. Jams se debe pararse en el tope de las escaleras.
3. No se deben unir dos escaleras cortas para formar una larga.
4. Almacenar las escaleras de madera en un lugar seco y donde no exista
demasiado calor.
5. Nunca utilice una escalera de metal para realizar trabajos en trabajos en
equipos elctricos.
6. Compruebe que los peldaos no tienen grasa, estn mojados o estn
defectuosos.
7. Las escaleras no deben colocarse delante de puertas a menos que se
pueda cerrar con candado o con llave.
8. Cuando baje de una escalera agrrese a los brazos de esta y no de los
peldaos.
9. No se estire demasiado a la izquierda o a la derecha de una escalera
cuando estn subidos en ella, si necesita llegar a un lugar donde no
alcance, baje de la escalera y ubquela en la direccin de ese lugar.
10. Al subir por una escalera no hay que llevar objetos pesados o voluminosos
en las manos.
11. Nunca hay que colocarse en los tres ltimos peldaos de la parte superior
de una escalera sencilla para mantener el punto de gravedad.
32
33
33
12. Las escaleras tipo tijeras deben estar completamente abiertas, no semi
abiertas.
13. 20. Las escaleras de mano sern slidas, estables, seguras y en su caso
de aislamiento o combustin.
14. Cuando sean de madera los largueros, sern de una sola pieza y los
peldaos estarn bien ensamblados.
15. Las escaleras de madera, solo se podrn barnizar, para evitar que se
oculten posibles defectos.
Escaleras Fijas:
1. La resistencia de soporte de las escaleras debe ser de no menos de 1,1000
libras por metro cuadrado, con coeficiente de seguridad de cuatro.
2. Las escaleras de material perforado no tendrn huecos que permitan la cada
de objetos.
3. Las escaleras excepto las de servicio, tendrn al menos 90 cm. de ancho y su
inclinacin respecto a la horizontal no podr ser menor de 20 ni mayor de 45
4. Cuando la pendiente sea inferior a 20 se instalara una rampa y cuando sea
superior a 45 una escalera fija.
5. Los escalones tendrn 23 cm. de huella y los contra peldaos no tendrn mas
de 20 cm. de altura.
6. No deber existir variacin en la medida de cada uno de los escalones y las
escaleras de caracol no se podrn instalar, debido a que dificultaran una
evacuacin.
7. Todas las escaleras de 4 peldaos o mas tendrn barandillas a los lados.
8. Las escaleras cuya anchura sea superior a un metro tendrn barandilla en cada
lado abierto y pasamanos en los cerrados.
9. La altura de las barandillas no ser menor a 90 cm.. y la anchura libre de las
escaleras de servicio ser al menos de 55 cm..
34
10. Las aberturas de las ventanas en los descansos de las escaleras cuando sean
mayores a 30 cm.. de anchura y el antepecho este a menos de 90 cm.. sobre el
descanso, se resguardaran con barras, listones o enrejados para evitar cadas.
Escaleras de Servicios
1. Las partes metlicas y herrajes de las escaleras sern de acero, hierro forjado
u otro material equivalente y estarn sujetas slidamente a los edificios, depsitos,
maquinas o elementos que las precisen.
2. Si se emplean escalas fijas para alturas mayores a 9 m. se instalarn
plataformas de descanso cada 9 m. o fraccin
3. Las escaleras de mano simples no deben salvar mas de cinco metros,
quedando prohibido su uso para mas de siete metros.
21. MONTACARGAS
Recomendaciones Generales
1. Los montacargas solo sern operados nica y exclusivamente por personal
autorizado y adiestrado. (Deben poseer licencia)
2. No debe transportar pasajeros en estos equipos, a menos que estn
debidamente acondicionados para ello.
3. Estos equipos deben tener impreso en un lugar visible la carga mxima
permisible en kilogramos.
4. Que no se permitir el transporte o levantamiento de cargas superiores a
las mximas permisibles..
5. Estos equipos se inspeccionan y se les realizara mantenimiento preventivo
y correctivo.
34
35
6. Se reportaran las fallas, defectos y condiciones inseguras si ofrecen

riesgos al personal y quedara terminantemente prohibido el uso de los
mismos.
7. Para seleccionar al personal que manejara estos equipos se sometern a
pruebas de manejo y operacin, adems de exmenes mdicos que
incluyan pruebas visuales, auditivas, etc.
8. Peridicamente se reforzara el adiestramiento a los operadores sobre
medidas de seguridad y tcnicas de manejo defensivo.
9. Se prohbe el uso de estos equipos al personal no autorizado.
10. No se debe exceder la velocidad mxima establecida para cada rea.
11. Los montacargas debern tener un interruptor automtico que hace detener
el motor cuando el operador se baje del vehculo.
12. Se verifica que los montacargas posean dispositivos de seguridad en el
sistema hidrulico que impida que las horquillas se bajen cuando haya una
falla en la presin del sistema.
En los lugares cerrados y con poca ventilacin no se usaran montacargas,
debido a la probabilidad de que pueda producirse monxido de carbono, el cual
generara un riesgo para el operador u otros trabajadores.
Antes de usar el montacargas verifique los frenos, la direccin, bocina o corneta,

llantas y el mecanismo del elevador. Si el montacargas es de combustin interna
revise el nivel de aceite, combustible, etc.
1. Nunca utilice el montacargas para alzar maquinas u otros objetos que no
sean para los que fue diseado. (Usar horquillas para derribar obstculos)
2. Cada equipo debe tener su extintor de incendios (extintor de CO2 o qumico
seco)
35
36
3. En los montacargas no se alzaran personas directamente sobre las

horquillas, esta operacin solo puede hacerse si se utiliza una plataforma
firme asentada en las horquillas y sujetas al mstil vertical.
4. No debe permitirse que alguien se pare o pase por debajo de las partes
elevadas de un vehculo, ya se encuentre este cargando o vaco.
Manejo adecuado del montacargas
5. Conduzca a la velocidad permitida (mximo 10 km/hr).
6. Maneje despacio en pisos irregulares, estando alerta en sitios con cambios
de nivel.
7. Cuando haga un viraje cerrado disminuya la velocidad.
8. Mantenga las horquillas a 4 o 6 pulgadas sobre el piso cuando maneje (con
o sin carga)
9. Al acercarse a esquinas ciegas maneje despacio, toque la corneta.
10. Nunca se debe pasar sobre objetos esparcidos en el camino.
11. No debe emplearse la marcha atrs para frenar.
12. Mantenga siempre las manos y los pies dentro de montacargas, excepto
cuando tenga que hacer alguna seal.
13. Este alerta, por las personas que puedan precipitarse al frente de usted o
por otros vehculos que se aproximen.
14. Antes de bajar por rampas o pendientes, pruebe los frenos, no permita que
los peatones caminen delante de usted cuando baje por rampas o
pendientes.
15. Nunca trate de entablar una carrera de regateo con otro montacargas.
36
37
16. No acorte distancia girando alrededor de las esquinas del material apilado,
adems asegrese de tener espacio suficiente entre el montacargas y otros
objetos o materiales.
17. Cuando se disponga a pasar por alguna puerta o entrada cercirese de
tener espacio a ambos lados y arriba.
En la medida de lo posible no haga virajes en pasillos congestionados, de ser
necesario tenga precaucin.
18.
En las esquinas pare y mire. Lo mismo que cuando va a cruzar un pasillo.
19. No se aproxime muy cerca hacia los bordes de las plataformas.
Dispositivo de levantamiento de cargas
1. Cuando se disponga a levantar una carga asegrese que la misma esta
estable y bien equilibrada.
2. Ubique las horquillas en el centro de la carga para evitar un deslizamiento o
un vuelco del montacargas.
3. Incline la carga contra el soporte posterior antes de mover el montacargas.
4. Retorne la inclinacin a la disposicin vertical antes de bajar o levantar una
carga.
5. Introduzca las horquillas lo mas posible debajo de la carga que se va a
levantar y no alce la carga hasta que no estn bien colocadas; debe tener
cuidado para no daar la carga con las horquillas.
6. Las horquillas que vayan a introducirse en una formaleta debe estar
completamente horizontal. Si las horquillas se colocan muy prximas entre
si, la formaleta tiende a descender en los extremos (bordes laterales y a
columpiarse, provocando tensiones y favoreciendo a la inestabilidad).
7. Para bajar la carga hgalo despacio ya que una parada repentina har que
el montacargas se incline hacia delante y posiblemente se vuelque o
despida al operador por los aires.
37
38
8. Debe emplearse un resguardo en la parte del montacargas que proteja

contra la cada de objetos.
Paradas y Arranques de Montacargas
1. No realice paradas, arranques o giros repentinos.
2.
Cuando arranque o frene en superficies hmedas o grasientos hgalo con
cuidado.
3.
Observe si la va esta despejada antes de retroceder o avanzar.
4. En los montacargas de tres ruedas verifique la posicin de la rueda trasera
antes de arrancar, pues el montacargas puede girar inesperadamente.
5. Cuando sea necesario, baje en retroceso las rampas o declives muy
inclinados, para evitar botar las cargas.
6. Nunca gire en una pendiente.
Estacionamiento
1. Estacione el montacargas donde no impida el paso ha vehculos o
personas.
2. Para estacionar el montacargas coloque las horquillas planas sobre el piso.
3. No se baje del montacargas antes de que este completamente detenido.
4. En caso de tener que estacionar un montacargas en una pendiente tome
las siguientes precauciones:
a.
b.
c.
d.
Apague el motor.
Deje puesto los frenos
Coloque cuas en las ruedas motrices
Coloque el montacargas en la velocidad mas fuerte.
38
39
5) Si el montacargas no posee el interruptor automtico que apaga el motor al

bajarse el operador, este no debe dejar abandonado al montacargas con la
maquina funcionando y cuando abandone el vehculo asegrese que tiene
puesto el freno.
6) Los montacargas solo deben estacionarse en sitios designados para tal fin
y nunca en pasillos, ni obstruyendo el acceso a equipos o materiales.
7) Retirar la llave (o el enchufe de la conexin) cuando se deja el vehculo sin
atender.
Transporte de Carga
1. No lleve una carga tan alta que no pueda ver hacia delante,
asegurndose que no haya personas u obstrucciones en el camino.
2. Cuando el equipo se desplace no debe ni subir ni bajar la carga.
3. Las cargas se transportan de 4 a 6 pulgadas sobre el nivel del piso si
es en el almacn y de 6 a 8 pulgadas en el patio.
4. Al transportar cilindros, tubos o tambores stos deben acuarse
adecuadamente para que no rueden.
5. Coloque una bandera roja sobre el material que sobresalga cualquier
distancia apreciable en cualquiera de los lados, cuando se efecte el
movimiento de material en vas de trnsito.
6. La carga no debe transportarse hacia delante en la horquilla.
7. No utilice formaletas que estn rotas, ni transporte material suelto en
horquilla.
39
40
8. Nunca transite por reas donde haya la posibilidad de que existan

gases o vapores inflamables.
Abastecimiento de Combustible
1. Nunca debe abastecerse de combustible dentro de un local cerrado.
2. Apague el motor y ponga los frenos antes de tomar combustible.
3. Verifique que las boquillas de la manguera hacen contacto con la
boca del tanque cuando este se est llenando.
4. Observe y tenga cuidado al llenar el tanque para evitar derrames de
combustibles, si esto sucede lmpielo inmediatamente, antes de
encender la maquina.
5. Si no, si emplea un surtidor de gasolina para abastecer los
montacargas, el combustible debe almacenarse y transportarse en
recipientes de seguridad.
Recomendaciones para Montacargas
En los montacargas elctricos es indispensable mantener siempre las

bateras bien cargadas.
Ponga los frenos y apague la maquina antes de comenzar a cargar las

bateras.
Antes de enchufar para cargar o desenchufar despus de cargada verifique
que el circuito este desconectado.
Solo personal adiestrado y autorizado realizara la recarga de bateras.
Inspeccione los tapones con respiradero al cargar las bateras.
40
41
Las reas destinadas a cargar bateras deben ser verificadas, adems de

los equipos empleados para tal fin.
En las reas de carga de batera se prohbe fumar, tambin se evitaran

chispas, llama abierta o arcos elctricos.
Se establecern instalaciones adecuadas para el manejo de electrolito

(cido).
22. MANEJO DE CARRETILLAS MANUALES
1. Se debe conservar el centro de gravedad de la carga tan bajo como

sea posible.
2. Colocar los objetos pesados debajo de los objetos livianos.
3. La carga debe colocarse bien adelante, para que el peso sea llevado
por el eje y no por las manijas.
4. Ubicar la carga de manera tal, que no se deslice, se mueva o se

caiga.
5. Cargue la carretilla hasta una altura que permita tener una visin
clara hacia delante.
6. Nunca se debe retroceder con una carretilla.
7. Dejar a la carretilla que transporte la carga; el trabajador solamente
debe equilibrarla y empujarla.
8. Cuando se desciende por una pendiente, la carretilla debe ir por
delante. Proceder inversamente cuando se sube por una pendiente.
41
42
9. No correr al transportar cargas con una carretilla.

10. Cuando no estn en uso, deben ubicarse en un sector designado y
no en pasillos u otros sitios.
11. Las carretillas de dos ruedas debern estacionarse sobre las
horquillas con sus manijas apoyadas contra una pared.
12. Se debe tener cuidado de choques contra vehculos u obstrucciones
y aplastamiento de las manos entre la carretilla y otros objetos.
23. TRABAJOS ELCTRICOS

Ningn trabajador debe intentar reparar o ajustar un equipo elctrico, a
menos que sea parte de su trabajo regular.
Antes de comenzar cualquier trabajo, el personal debe asegurarse el
equipo est desenergizado. Todos los equipos elctricos se debern
considerar energizados hasta que se pruebe lo contrario.
Todos los cables elctricos deben ser tratados como si fueran lnea vivas.
Debe hacerse una prueba con un voltmetro antes de comenzar el trabajo.
Los trabajadores con conocimientos escasos sobre equipos para lnea viva
deben abstenerse de acercarse a l.
Ningn trabajador debe efectuar trabajos con equipos o en lnea viva para
los cuales no est debidamente calificado, a menos que lo supervise una
persona capacitada y experimentada.
42
43
Los trabajadores que estn obligados a trabajar con equipos para lnea viva
o lneas vivas deben emplear todas las prcticas de seguridad para evitar
lastimarse o lastimar a los dems.
Los trabajadores deben abstenerse de alarmar a cualquiera que est
trabajando en una posicin peligrosa.
Debe ser obligacin de todos los miembros informar acerca de cualquier
condicin peligrosa o defectuosa en los postes, cables o cualquier pieza de
equipo.
Los cables a tierra de los aparatos elctricos no debern ser desconectados.
Al realizar trabajos con herramientas elctricas porttiles, debe revisarse el

aislamiento de los cables de extensin para asegurarse de que no hay roturas.
Tambin el enchufe y el tomacorriente deben estar en buenas condiciones. Los
cables no debern tener empates o reparaciones temporales.
Cuando se presente una situacin que ponga en peligro la seguridad pblica,
como cables cruzados o cados, postes rotos, etc. Se deben tomar las medidas
necesarias para evitar accidentes, notificndole a la persona indicada y esta a su
vez, notificar a las personas autorizadas para que abandonen el equipo y las
lneas energizadas.
En trabajos de electricidad se prohbe el uso de artculos metlicos tales como:
cadenas para llave, gargantillas, anillos, relojes, cascos metlicos, etc.
Los trabajos cerca de circuitos energizados deben realizarse en una posicin
segura, evitando tropiezos o prdidas de equilibrio y posibles contactos con partes
engrilladas o circuitos vivos.
No trabaje con equipos o instalaciones elctricas con las cuales no est
familiarizado.
Nunca se pare sobre sitios mojados cuando est efectuando trabajos en lneas
o equipos elctricos.
43
44
Nunca se debe depender del aislamiento de los cables para efectos de

proteccin personal.
Los cables de extensin aprovisionados deben estar en buenas condiciones,
siempre asegrese del voltaje antes de conectar la extensin al enchufe.
Los cables de extensin deben estar provistos de toma corrientes y enchufes
hechos de material aislantes y deben ser de un tramo continuo; o sea, sin
empalmes ni desviaciones.
Ninguna persona debe hablar o tocar a un electricista trabajando cerca de
circuitos engrillados a menos que el electricista est al tanto de su presencia.
Para incendios de instalaciones o equipos elctricos deben utilizarse
nicamente extintores en base de dixido de carbono desconecte la tensin tan
pronto como sea posible.
Los electricistas usarn ropa apropiada a las condiciones de trabajo, estas
deben estar abotonadas completamente. No debe trabajarse con el trax
descubierto. No debe usarse ropa ni muy holgada, ni muy ceida al cuerpo, que
pueda impedir la libertad de movimientos. No se permitirn ropas rasgadas o
zapatos con suelas defectuosas que puedan causar accidentes.
Es obligatorio usar casco de seguridad para electricistas, hecho de material
aislante, zapatos de seguridad, anteojos de seguridad, pantalla protectora,
guantes de cuero, guantes protectores de goma, cinturn de seguridad, todo aquel
equipo protector, de acuerdo al trabajo que se realice.
Todo electricista inspeccionar cuidadosamente los guantes antes de usarlos
para asegurarse que no tienen perforaciones o puntos dbiles. La prueba se har
enrollando el guante por la parte del antebrazo hasta la mueca, apretando la
palma y los dedos, se notar el escape de aire por las perforaciones que tenga el
guante. No se usarn dos guantes de caucho o goma, uno sobre el otro para
aumentar el aislamiento, pues esto produce efecto de corona que tienden a
perforarlos.
44
45
Los electricistas deben inspeccionar las herramientas a utilizar antes de cada

labor y aquellas que se encuentren defectuosas, deben ser reemplazadas o
reparadas inmediatamente.
24. TRABAJOS DE SOLDADURA
Soldar es la accin de unir, por diferentes operaciones, dos piezas de igual o

distinta naturaleza, mediante la transformacin de superficie de contacto en estado
lquido, utilizando calor y/o presin.
Soldadura con Soplete
Este tipo de soldadura se fundamenta en la unin de cuerpos metlicos por fusin
de los mismos. El aporte calorfico se realiza por medio de un soplete en donde
se mezclan dos gases, entre los que destacaremos por su mayor utilizacin:
Aire-gas natural
Aire-acetileno
Oxgeno-acetileno
Oxgeno-hidrgeno
La mezcla de estos gases se realiza antes de que se produzca la combustin en la
boquilla del soplete, pudindose alcanzar temperaturas hasta de 2.300 grados C.
En numerosas ocasiones se emplean metales de aportacin que
pueden ser del mismo material o aleaciones de ms bajo punto de
fusin.
Soldadura con Arco (elctrica)
En este tipo de soldadura, la fusin del metal de las piezas se realiza por medio de
un arco voltaico que alcanza temperaturas de 4.000 C aproximadamente.
45
46
La corriente es alterna o continua y puede ser mediante la fusin del propio

electrodo, o bien, por electrodo no consumible.
Corte de Metales
Entre la gran variedad de procesos para corte de metales que existen, queremos
destacar por ser los ms utilizados los siguientes:
A la llama: mediante la utilizacin de gases de combustin como acetileno,
propano, butano, metano, etc. El foco calorfico aplicado sobre el metal produce
corte.
Al plasma: mediante un arco y sobre un gas proyectado a alta velocidad y
temperatura, el corte se produce por calentamiento.
El arco: proceso basado en el calentamiento del metal, debido al arco formado
por un electrodo y la propia pieza, que corta por proyeccin de un chorro de aire
sobre el metal, una vez que est fundido.
Precauciones Generales
La operacin y el uso de los equipos de soldar slo podrn confiarse a
trabajadores experimentados y conocedores de los riesgos que este tipo de labor
involucra.
Todo trabajo de soldadura debe ser supervisado por una persona calificada.
Para realizar operaciones de soldadura, se necesita un permiso de trabajos en

caliente.
Todo trabajo en caliente, requiere pruebas de gas al inicio y durante la
ejecucin del mismo.
Antes de realizar cualquier operacin de corte o soldadura con equipo elctrico
y oxiacetileno, se debe asegurar de las buenas condiciones del equipo,
46
47
especialmente de los cables, enchufes, conexiones a tierra y conexiones de

mangueras.
Debern inspeccionarse previamente las reas, instalaciones, equipos o
recipientes asegurndose que los mismos hayan sido despresurizados, drenados,
ventaneados y/o aislados, a fin de garantizar la ausencia de mezclas explosivas.
Cuando se estn efectuando operaciones de soldadura o corte, debe prestarse
atencin a la direccin del viento, para determinar si las chispas podran ser
llevadas hacia materiales inflamables o los gases hacia fuentes de ignicin.
Cuando se estn efectuando trabajos en caliente, en reas peligrosas, se
colocarn avisos de prohibicin de entrada a personas ajenas a dichos trabajos.
Los lugares donde se realicen trabajos de soldadura deben estar protegidos con
divisiones que eviten la proyeccin de chispas contra los dems trabajadores y la
exposicin directa a los rayos luminosos.
Para cortar una tubera con soplete, debe limpiarse y desgasificarse por el
medio ms adecuado: agua, vapor o gas inerte. Nunca debe utilizarse aire.
Cualquier recipiente o compartimiento cerrado debe ser sometido a una prueba
de gas, antes de ser expuesto a cualquier tipo de soldadura.
Antes de cortar y desconectar una tubera se debe asegurar que exista
continuidad elctrica para evitar formacin de arcos elctricos.
Medidas para Prevenir Incendios
Los trabajadores de corte y soldadura con gas o arco, pueden provocar incendios
si se permite que los materiales combustibles se pongan en contacto con las
chispas volantes; por esto, para prevenir incendios deben tomarse las siguientes
precauciones:
Mantenga las llamas y chispas lejos de los tubos y mangueras.
De ser posible, traslade el trabajo a un rea que est exento de combustible.

Nunca trate de trabajar cerca de una atmsfera explosiva.
47
48
Evite realizar esta operacin dentro de salas donde se pinte a pistola o por
inmersin.
Cubra los combustibles con deflectores o coberturas resistentes al fuego.
Inspeccione el rea al completar el trabajo para asegurarse de que est libre
de chispas, brasas o llamas.
Debe adoptarse distancias seguras cuando la soldadura deba realizarse cerca
de materiales combustible.
Si existe la posibilidad de que chispas de la soldadura caigan sobre zonas
donde pueden estar presentes sustancias inflamables, se deber colocar debajo
(a cierta distancia) del punto del corte o soldadura una lona impermeable con
agua que detenga y apague dichas chispas.
Si el trabajo de soldadura debe ejecutarse sobre o cerca de barriles abiertos
que puedan contener sustancias inflamables, estos deben protegerse con
cubiertas provisionales.
Se dispondr de extintores porttiles en base de polvo qumico seco para
enfrentar posibles conatos de incendios.
Se proceder a secar y lavar con agua solventes y otros lquidos en suelo; de
igual manera, hay que asegurarse que los desages y canales no contengan
lquidos inflamables.
Es necesario ventilar ambientes en donde se hayan acumulado vapores
inflamables.
Si es permisible, hay que desplazar materiales slidos como papeles, trapos,
madera y similares; o bien, mojar con agua.
Precauciones de Higiene y Seguridad Industrial
48
49
Durante estas operaciones pueden desprenderse gran cantidad de polvos,

emanaciones irritantes y gases txicos para las personas expuestas. Por esto la
buena ventilacin es necesaria en toda operacin de soldaduras.
Generalmente, en los puestos de soldadura que se encuentran al aire libre, el
riesgo higinico producido por los contaminantes qumicos desprendidos en las
operaciones de soldadura, son mnimos.
La acumulacin es prcticamente nula y el operario inhalar concentraciones
muy inferiores a las establecidas como lmites.
En el caso de soldar en puestos situados en locales cerrados, los riesgos

higinicos van aumentando conforme van disminuyendo los espacios donde
pueden flotar estas partculas y gases.
El sistema de eliminacin de estos contaminantes ms correcto es la captacin
de los mismos en el punto donde se generan.
Tambin es conveniente, en el caso que existan muchos puestos de soldar, la
ventilacin general, para evitar la acumulacin de humos y gases.
Para realizar una correcta extraccin localizada se debe considerar:
La forma en que se producen los humos y gases
La colocacin de la campana de extraccin para que los humos y gases no
pasen por las vas respiratorias del operario.
Si estos sistemas no pueden ser aplicados, deber usarse equipos de
proteccin respiratoria adecuado, recordando que al existir deficiencia de oxgeno
no deben usarse equipos purificadores de aire.
Asegrese de que en el rea de trabajo no haya posibilidades de que se
presenten concentraciones de oxgeno que estn por sobre lo normal.
Nunca use oxgeno para ventilar, ventile con aire.
49
50
No suelde ni corte por lo menos hasta 15 minutos despus que sus ropas se
hayan saturado de oxgeno
Al precalentar o cortar bronce, latn, plomo, zinc, material pintado o
galvanizado, se dispondr de ventilacin apropiada y de instalaciones para
conducir hacia fuera los vapores. Cuando no sea posible arreglar de manera
prctica una ventilacin apropiada y de instalar un sistema de eliminacin de
vapores, se usar un respirador contra vapores de metales para concentraciones
bajas, o una mscara de aire para concentraciones altas.
Organizacin del Trabajo
Colocar el equipo de oxi-acetileno a un mnimo de cuatro metros de distancia
del sitio.
Asegrese de la buena condicin de los cables y pinzas de soldar, no pasar
con el cable en zonas donde pueda molestar.
Colocar por lo menos dos extintores a una distancia conveniente para uso
inmediato
Mojar el piso con agua y colocar barreras si son necesarias para evitar la
difusin de chispas
Revisar si las herramientas elctricas tienen conexin a tierra.
Si se est soldando con piso mojado se debe usar botas de goma.
Todo trabajo de soldadura permisado debe realizarse con ayudante.
Asegrese de que los tubos y equipos estn limpios y en una ubicacin segura,
en buen estado de funcionamiento y son adecuados para el trabajo que va a
realizar.
Verifique que los guantes no estn engrasados y de que la ropa le brindar una
proteccin adecuada.
Asegrese que en las conexiones no se han interconectado las lneas de gas
combustible con la de oxgeno, adems que las mismas estn bien ajustadas.
Nunca trate de ubicar una fuga con la llama, use agua jabonosa.
50
51
Enrolle el exceso de manguera para que no se enreden con ella las personas
al pasar; colquela de manera que no sea pisada, alejada de chispas, escorias
calientes, etc., producidas por la soldadura.
Nunca permita que la presin en la lnea de oxgeno sea menor que la presin
de operacin del acetileno o propano.
Precauciones al Culminar el Trabajo
Al finalizar el trabajo, cierre primero las vlvulas de oxgeno y luego la del
combustible.
Verifique que la llama se ha extinguido y que la vlvula del combustible ha
quedado bien cerrada.
Nunca estrangule una manguera para detener temporalmente el flujo de gas.
Si necesita detener el trabajo por cierto tiempo, cierre las vlvulas del soplete.
Cuando el equipo deba ser dejado hasta el da siguiente, adems de cerrar las
vlvulas del soplete, cierre las vlvulas de las bombonas o tuberas.
Los tornillos del regulador deben ser aflojados.
Antes de conectar los reguladores a los tubos o a las bombas, abra las
vlvulas con cuidado para expulsar cualquier cuerpo extrao que pueda daar los
asientos, taponar los orificios o prender fuego.
Nunca abra una vlvula de combustible cerca de un trabajo de soldadura,
chispa o llamas abiertas.
Nunca fuerce las conexiones. Antes de abrir la vlvula de combustible de un
tubo, de un mltiple o de las bombonas asegrese de que se le ha drenado el gas
al regulador, accionando el tornillo de ajuste del regulador y permitiendo que el gas
salga de ste.
51
52
Luego de haberse drenado todo el gas residual, desapriete completamente el

tornillo de ajuste.
Es importante que recuerde ponerse de pie a un lado y no al frente de los
reguladores y manmetros.
Al abrir las vlvulas de los tubos o bombonas, hgalo lentamente,
especialmente el de oxgeno.
No debe abrirse la vlvula de un tubo o bombonas de acetileno a ms de 1
de vuelta.
Las vlvulas de los tubos o bombonas de oxgeno deben ser abiertas del todo;
pero las vlvulas de los tubos o bombonas de acetileno no hay por qu abrirlas
totalmente.
La llave de las vlvulas de acetileno deben dejarse en su lugar cuando estn
abiertas, para los casos en que se produzcan emergencias.
Al detener el trabajo por un perodo de tiempo muy prolongado, desconecte los
componentes del equipo y gurdelos.
Asegrese de que la vlvula del tubo o bombona est bien cerrada antes de
sacar el regulador.
Recomendaciones para Sopletes y Reguladores

o Al utilizar soplete, las mangueras de ste deben mantenerse lo ms lejos
posible del punto de corte, para evitar que escoria caliente las queme.
o El soplete no se debe prender hasta que se tenga todo listo para usarlo y
debe ser apagado inmediatamente despus de haber terminado.
o Debe evitarse realizar cualquier accin con el soplete prendido, a menos
que sea soldar o cortar.
52
53
o Cuando se est cortando una pieza con soplete siempre se debe terminar
de cortarla con dicho soplete y nunca forzarla para hacerla ceder. Evite que
caiga encima a alguien sobre la manguera del equipo de soldar.
o Se debe cerrar el gas por medio del regulador cada vez que se vayan a
cambiar los sopletes.
o El soplete nunca debe ser utilizado como martillo o para quitar escorias de
la soldadura.
o No deje sopletes apagados en lugares cerrados.
o Inspeccione el soplete antes de usarlo. Jams debe trabajar con equipos
defectuosos
o Si se origina una prdida alrededor del vstago de la vlvula del soplete,
ajuste la tuerca de la empaquetadura, si fuese necesario, haga reemplazar
la vlvula.
o No use aceite, grasa ni cualquier otra sustancia fcilmente oxidante sobre
cualquier tipo de soplete o regulador.
o Nunca debe conectarse un regulador a un tupo o bombona que contenga
otro gas que no corresponda al diseo del regulador.
o Compruebe peridicamente la exactitud de los manmetros que tiene el
regulador.
o Los manmetros del regulador no deben ser calibrados con aceite.
o Nunca use herramientas duras y filosas para limpiar los picos, use un
alambre de cobre o de bronce.
o Haga las conexiones usando llaves diseadas para este propsito.
Recomendaciones para las Mangueras
Las mangueras nuevas son espolvoreadas internamente con talco, elimnelo
con aire antes de usarlas.
Use solamente la manguera apropiada para la clase de gas que se va a utilizar.
Las mangueras deben estar codificadas por color para evitar confundirlas:
Rojo para el acetileno
Verde para oxgeno
53
54
Los accesorios de las mangueras no deben intercambiarse ni usar otros que no

sean los aprobados.
Si se realizan conexiones de las mangueras, no use alambre comn para
atarlas, use solamente grapas especiales.
Las mangueras largas no son aconsejables ya que tienden a retorcerse y
desenroscarse, si es necesario, habr que usar tramos largos, asegrese de que
las conexiones estn bien ajustadas.
Mantenga a la grasa y al aceite alejado de las mangueras.
Proteja a la s mangueras de objetos filosos, chispas, escorias calientes y

llamas abiertas.
Inspeccione peridicamente todas las mangueras para asegurarse de que no
tienen prdidas, zonas de desgastes y conexiones flojas.
No repare las mangueras con cinta adhesiva.
Si por un retroceso de llama se ha quemado la manguera, descarte ese

pedazo.
Todo el personal que camine por el rea debe hacerlo con mucho cuidado para
prevenir cadas debido a los cables y mangueras que se encuentran colocados en
el piso. Adems, debe evitar izarlos, pasar sobre ellos con vehculos o
aprisionarlos con objetos pesados.
Ajuste de Presiones
Las presiones inadecuadas pueden ser peligrosas.
Un retroceso de llama puede ser producido por presiones inadecuadas.
No se debe permitir que la presin en la lnea de oxgeno sea menor que la

presin de operacin de acetileno o propano. La presin del acetileno o propano
no debe exceder de 15 libras en el extremo del soplete.
54
55
Al ajustar la presin del oxgeno, primero asegrese de que la vlvula de

acetileno del soplete est cerrada, luego abra la vlvula de oxgeno del soplete.
Ajuste el regulador de oxigeno hasta que el manmetro de baja presin indique
que se ha obtenido la presin adecuada, mientras la vlvula del soplete se
encuentre abierta y el oxgeno sale a travs del pico; posteriormente cierre la
vlvula de oxgeno del soplete.
Para ajustar la presin del gas combustible debe estar cerrada la vlvula de
oxgeno del soplete.
Una vez cerrada la vlvula del oxgeno del soplete, abra la vlvula de
combustible del soplete.
Ajuste el regulador de combustible hasta que el manmetro de baja presin
indique que se ha obtenido la presin adecuada.
Retroceso de la Llama
Un retroceso de llama ocurre cuando la llama entra dentro del pico del soplete,
o en la manguera si existe una mezcla explosiva en una de las lneas.
Si esto sucede extinga la llama cerrando primero la vlvula del acetileno y
luego la del oxgeno, ambas del soplete. Luego, espere un momento para
asegurarse de que el fuego en el soplete o en la manguera quede extinguido por
s solo.
La ocurrencia de retrocesos de llamas indica que algo anda radicalmente mal
en el equipo o en la forma de manejarlo. Antes de intentar re-encender el soplete,
inspeccione todo el equipo para verificar las condiciones del mismo y determinar la
causa.
Trabajos en Tanques y Recipientes
55
56
Nunca confe en su vista u olfato para decidir si es seguro soldar o cortar un

recipiente cerrado. Compruebe qu hubo en el recipiente o use un exposmetro.
No suelde ni corte recipientes como tambores o tanques hasta no estar seguro
de que no haya peligro de incendio o explosin.
Antes de soldar o cortar, asegrese de que hay un respiradero o una abertura
que permita escapar a la presin del aire.
Si el recipiente ha contenido un gas o lquido que no se disuelve fcilmente en
agua, lmpielo totalmente con vapor o un agente limpiador y llvelo con anhdrido
carbnico o nitrgeno antes de repararlo.
Use una solucin de soda custica para eliminar el aceite pesado o grasa.
Al limpiar con vapor o soda custica use gafas y guantes
Jams limpie tambores ni tanques donde haya ventilacin deficiente.
No limpie donde haya fuentes de ignicin.
Cuando requiera raspar o golpear para sacar lodo duro o escamas, use
herramientas anti-chispas.
Soldadura Con Oxi-Gas
Evite prdidas de oxgeno y gas combustible.
Abra lentamente las vlvulas de oxgeno.
Mantenga los equipos de oxi-gas limpio, exentos de aceite y en buenas

condiciones.
Prguese las lneas de oxgeno y gas antes de encender.
Mantenga los combustibles alejados de toda fuente de calor, llamas y chispas.
56
57
Vace el regulador de oxgeno antes de volver a compresionar el equipo con

una bombona llena.
Encienda el soplete con un chispero o una llama piloto. No use fsforos.
Nunca dirija una corriente de gas hacia usted o hacia atrs.
Al encender o manejar el soplete, tenga cuidado de no dirigir llama o las

chispas hacia el personal, materiales inflamables o equipos.
Soldadura Elctrica
Las unidades de soldadura porttiles del tipo a motor, no deben ser
movidas hasta no haber cortado la corriente a la unidad.
Los cables que vayan a las mquinas porttiles de soldar con arco
elctrico deben ser protegidos adecuadamente.
Antes de enchufar o remover la conexin de 440 voltios se abrir el interruptor

de la lnea para evitar una chispa. Los enchufes se mantendrn secos y en
buenas condiciones.
Si la mquina de soldar no viene con un interruptor, debe instalarse uno en, o
cerca de la mquina.
Verifique que se ha cortado la alimentacin de energa a la mquina antes de
efectuarle cualquier reparacin o ajuste.
No use caeras de gases o lquidos inflamables, ni caeras que lleven
conductores elctricos para conectar el equipo a tierra.
Asegrese de que los conductores pueden transportar la corriente a tierra, con
seguridad.
Nunca cambie de polaridad de positivo a negativo formando un arco de
corriente elevada que puede originarle quemaduras y quemar la superficie de
contacto de la llave.
57
58
Aguarde hasta que la mquina no tenga carga y el circuito este abierto.
Cuando un operador est soldando, no efecte ajustes de corrientes que

puedan dar origen a la interrupcin del circuito de la soldadura.
No permita que su porta-electrodo toque cualquier metal que est en contacto
con la tierra de la soldadura.
Cuelgue al porta-electrodo de un gancho aislado o de un suspensor.
Inspeccione las mandbulas del porta-electrodo para ver si estn bien

ajustadas.
No trabaje con conexiones deficientes.
Si trabaja con corrientes que estn por sobre la capacidad del cable, esto
produce recalentamiento y acorta la vida til de ste.
Nunca forme un arco sobre el gasto comprimido.
Mantngase a los electrodos, porta-electrodos y cualquier parte energizada,
lejos de los tubos de gas.
Mantenga secas sus manos en todo momento, al igual que sus ropas y el rea
de trabajo.
Al soldar en un espacio cerrado, asegrese siempre de que tiene abundante
aire puro, que se encuentra provisto de sopladores, lneas de aire u otros medios.
Nunca opere una mquina soldadora accionada a gasolina en lugares donde
no pueda liberarse del humo producido por el motor (el monxido de carbono
puede matarle o producirle un dao grave).
58
59
Cada unidad de soldadura elctrica movida a motor de combustin interna

debe ser provista por lo menos de dos extintores de incendio de 30 libras de polvo
qumico seco.
Donde exista el peligro de exposicin de los trabajadores o transentes al
destello del arco, se debe proveer de mamparas protectoras alrededor del sitio de
soldadura. Si estas operaciones se realizan en reas pblicas, se colocarn
carteles de advertencia.
25. CILINDROS PARA GASES COMPRIMIDOS
1.
Identifique el gas que contiene el cilindro por el nombre que est

estampado en l, si no tiene nombre o est borrado no use el cilindro.
Nunca use un cilindro o su contenido para un fin que no sea el especfico

El manejo de los cilindros ser realizado slo por las personas adiestradas y
experimentadas en su uso. En todo momento debe evitarse su cada.
2.
No confe en el color para identificar el contenido del cilindro.
Los gases licuados como el nitrgeno (N) pueden causar quemaduras, por lo
tanto evtense el contacto.
59
60
Las roscas y conexiones de los cilindros no debern exponerse al contacto de

aceite o grasa, y los cilindros de oxgeno no debern manipularse con las manos o
con los guantes impregnados con tales sustancias.
Almacenar los cilindros de oxgeno y gas separadamente.
3.
No se debern remover, cambiar o alterar marcas o nmeros de

identificacin de los cilindros.
Si las vlvulas no pueden ser abiertas a mano, no use llaves o martillo.
Tenga cuidado en no ubicar los cilindros en sitios en donde deben pasar las
personas.
Asegrese siempre de que los cilindros estn ubicados verticalmente, sobre un
soporte adecuado, con una cadena u otro sostn, bien firmes y sujetados.
Transporte, almacene y use siempre los cilindros de gas licuados en posicin
vertical.
Nunca levante los cilindros con eslingas o electroimanes.
Transporte los cilindros con gras, use una plataforma o soporte adecuado.
Se retirarn del servicio los cilindros que presenten condiciones inseguras o

que no cuenten con los dispositivos de seguridad adecuados.
Las tapas debern ser debidamente colocadas cuando no estn en uso los
cilindros.
No usar llama para detectar fuga de gases.
Evitar cualquier manejo brusco que corte o raspe la superficie del cilindro.
No debemos usarlos para otra cosa que no sea almacenar gas (a modo de
soporte o rodillos).
Marque los cilindros vacos cuando lo estn. Igualmente, los cilindros llenos
deben ser almacenados por separado y de manera ordenada para evitar la
confusin y facilitar su uso con un mnimo de movimiento.
60
61
61
No se usarn sitios subterrneos para almacenamiento de gases comprimidos.
Se prohbe fumar en los sitios de almacenamiento de los cilindros que

contengan gases inflamables; esta prohibicin ser sealada por medio de avisos
apropiados colocados en lugares visibles.
No almacene cilindros donde puedan formar parte de un circuito elctrico, o
estn expuestos a temperaturas mayores de 52 grados C.
Para el almacenamiento de los cilindros que contengan distintos tipos de gases
comprimidos se observarn las disposiciones de la siguiente tabla:
NOMBRE Y
FORMULA
ARGON (A)
OXGEN OXIDO HIDROGEN ACETILEN ETILEN

O
NITROS
O
O
O
O
Si
Si
Si
Si
Si
No
Si
Si
No
Si
Si
Si
No
Si
-No
Si
Si
No
Si
ACETILENO
(C2H2)
AIRE
BIOXIDO DE
CARBONO
(CO2)
62
62
ETILENO
No
No
Si
Si
--
(C2H2)
HELIO (He)
Si
Si
Si
Si
Si
HIDRGEN
O (H2)
No
No
--
Si
Si
nitrgeno
(N2)
Si
Si
Si
Si
Si
Oxido
Nitroso
(N2O)
Oxigeno (o2)
Propano
(H3H8)
Ciclopropano
(C3H6)
Si
--
No
No
No
-No
Si
No
No
Si
No
Si
No
Si
No
No
Si
Si
Si
No se podrn usar gases comprimidos directamente del cilindro sin previamente

reducir la presin por medio de un regulador adecuado.
Si se detecta perdida en las vlvulas de acetileno cuando esta abierta, y la
perdida no puede ser subsanada al cerrarla saque el cilindro al aire libre lejos de
cualquier fuente de ignicin posible y colquele una tarjeta adecuadamente para
explicar el problema.
Proteja las vlvulas de los cilindros de cualquier golpe, cada, objetos que
puedan caer y de la accin del tiempo, mantenga las cubiertas con el gorro al
mover los cilindros.
Mantenga cerradas las vlvulas de los cilindros vacos.
63
Si se requiere de un adaptador entre un cilindro y un regulador, use uno

estndar.
Si las vlvulas de un cilindro no estn dotadas de manijas nunca use otra
herramienta que no sea una llave aprobada para abrirlas.
Toda vez que este expuesto al fuego, enfre el cilindro con agua.
26. TRABAJOS DE PINTURA A PRESIN
Cuando se trabaje con pintura a presin, se debern tomar las medidas

necesarias para proteger a los trabajadores contra los efectos dainos de la
sustancia usadas y para prevenir los riesgos de incendio o explosin inherentes a
este tipo de trabajo.
En los talleres, todo sitio destinado a pintar, piezas con pistola, deber estar
provisto de cabina con campana de aspiracin y construido de manera que las
emanaciones de pintura no afecten a las dems personas.
Las vas respiratorias, los ojos y la piel del operador de la pistola pulverizadora,
sern adecuadamente protegidos segn el grado de exposicin. En caso de altas
concentraciones de pintura en el ambiente, el operador usara una mascara
especial que provea de aire puro tomado de un ambiente no contaminado.
Los sitios o cabinas estarn separados de las reas donde existan maquinas
que trabajen en caliente o que generen mucho calor, y se colocaran avisos de no
fumar.
Las cabinas sern construidas de material resistente al fuego, y sus superficies
interiores sern lisas y de fcil limpieza.
Los residuos de pintura y barnices debern extraerse de las cabinas y sus

dispositivos, por lo menos una vez a la semana.
63
64
27. USO DE ESMERILES
Cuando se va a esmerilar, se deben utilizar los equipos de proteccin

apropiados tales como: gafas de proteccin y mascara, proteccin auditiva,
zapatos de seguridad y un delantal apropiado. No se deben utilizar guantes de
seguridad.
Antes de usar un esmeril, inspeccinelo para verificar que los resguardos estn
ajustados correctamente y asegurados en su lugar.
1. Verifique que el porta piezas est asegurado y ajustado a 3.17 mm de la rueda.
2. Inspeccione a la rueda perfectamente, si muestra algn problema de desajuste,
no opere el esmeril hasta que se haya corregido el problema.
3. No esmerile en le lado de la rueda, a no ser que este diseada
especficamente para esmerilar en el lado. La mayora de las piedras que se
usan en los esmeriles de banco o de pedestal estn diseados nicamente
para efectuar desgaste o desbaste perifricamente.
4. Ponga el objeto trabajado en contacto con la piedra abrasiva despacio y con
suavidad, sin golpearla bruscamente.
5. Utilice solamente la presin necesaria cuando mantenga el objeto que est
trabajando contra la piedra abrasiva.
6. Antes de comenzar a esmerilar, deje que la piedra abrasiva ruede a una
velocidad de operacin durante 1 minuto.
7. No se coloque directamente delante de la piedra abrasiva cuando empieza a
funcionar.
8. Utilice solamente aquellas piedras abrasivas que hayan sido diseadas para
realizar el trabajo indicado.
64
65
9. Los esmeriles de pedestal deben ser asegurados al piso y las de banco

debern ser aseguradas al banco para poder realizar un trabajo con mayor
seguridad.
10.
Todo esmeril debe poseer su debido resguardo.
11. Los ajustes se realizarn cuando el esmeril este apagado.

12. Cuando un esmeril posea regulador de velocidad mnima, debe ir
aumentando progresivamente.
65
66
66
PRIMEROS AUXILIOS
28. PRIMEROS AUXILIOS
Primeros Auxilios
Es la atencin de emergencia que recibe un lesionado o enfermo para evitar que muera o
agrave, para aliviar el dolor, minimizar la lesin y evitar el shock, hasta que se disponga la
atencin mdica especializada.
Aplicacin de Primeros Auxilios
Todos los supervisores y trabajadores en general, deben estar completamente
familiarizados con los principios bsicos relativos a primeros auxilios, a fin de actuar
prontamente en casos de accidentes.
67
67
Es de particular inters, que se sepan aplicar con rapidez y eficiencia los principios de
respiracin artificial y masajes cardacos, pues siempre est la posibilidad de un paro, para
lo cual es imprescindible una accin rpida y efectiva.
Muchas veces, debido a la excitacin del momento, o simplemente a carencia de
conocimientos, personas lesionadas no son atendidas como se debe a extremo de causar
complicaciones adicionales, las cuales pueden originar incapacidades permanentes e
incluso la muerte.
En todo caso, deben observarse las siguientes reglas:
1.
2.
3.
4.
Mantenga la calma
Use con criterio lo que tenga a mano
Aprenda de memoria los nmeros de emergencia locales (122,123)
Trate o espere, es decir, si no se considera en condiciones de ayudar:
espere
5. En caso de socorro tenga en cuenta el ARC del rescate (Aireacin,
Respiracin, Circulacin)
6. Evite infecciones del accidentado y suya
7. Conozca los pasos de primeros auxilios
7.1 Pida ayuda a gritos si es necesario
7.2 Aprecie la situacin
7.3 Determine la gravedad (mdico, bomberos)
7.4 Llame a un sistema de emergencia
7.5 Si est entrenado, comience a actuar
7.6 Detenga el desangramiento
7.7 Trate los sntomas de shock
7.8 Nunca suministre nada por boca a una persona inconsciente
8. Tenga a mano siempre un equipo de Primeros Auxilios (Botiqun).
9. Prevea siempre lo que pueda necesitar en caso de emergencia para ambos
adultos y nios.
Herida
1.
Es la perdida de la continuidad de la piel, producida por el contacto entre la piel y

cualquier objeto que logra vencer su resistencia.
68
68
2.
Las heridas son lesiones que pueden originarse en cualquier rea de trabajo, las cuales si
no son atendidas a tiempo pueden originar la muerte de la persona, si la cantidad de
sangre es cuantiosa.
3.
Cuando las heridas son pequeas, generalmente se detienen con facilidad ya que se
forma un cogulo, que evita la perdida de sangre, el problema de estas heridas es que
pueden infectarse, por lo que deben limpiarse con agua y jabn, luego de limpiarse ser
cubiertas con una gasa estril y una venda.
Hemorragia
Una hemorragia proviene de una herida profunda o de gran magnitud en donde la perdida
de sangre es continua y abundante, motivando a la ruptura de una arteria o vena.
Como controlarla:
Se debe hacer presin directa sobre los bordes de la herida, ya sea la mano limpia, gasa o
trapo limpio.
o Mantener la presin directa sobre los bordes de la herida utilizando otros pedazos de
gasa o trapo, sujetas con una venda ajustada
o Elevar el miembro (sino existe fractura)
o No se aplica torniquete
o Presionar sobre los puntos clave de presin existentes en el organismo.
Fractura
FRACTURA
Ruptura de un hueso
Tipos
Cerradas o Simples: No hay ruptura de piel y rganos.
Abiertas o Expuestas: La piel esta penetrada por el hueso y el mismo est
expuesto.
69
Cerrada
Abierta
LUXACION
Desplazamiento del extremo de un hueso, fuera del lugar que normalmente
ocupa en una articulacin.
ESGUINCE
Distensin brusca, violenta o exagerada de un ligamento o su ruptura
parcial.
DISTENCION
Separacin brusca, violenta o exagerada de un msculo o articulacin
69
70
Signos y sntomas
Deformidad de la articulacin, edema en la regin afectada, dolor que se
incrementa al intentar mover el miembro.
LAS LUXACIONES, FRACTURAS Y ESGUINCES PUEDEN
OCURRIR A LA VEZ
Tratamiento prehospitalario
1. Usar precauciones universales.
2. Asegurar la escena.
3. Tratar problemas de lesiones que amenacen la vida y que son de prioridad
sobre fracturas.
4. Evaluar al paciente: Indicarle lo que se est haciendo y lo que se planea hacer.
5. Exponer totalmente el sitio de la lesin: Cortar, remover o doblar la ropa y
alhajas. NO hacerlo si para retirar la ropa se necesita mover la zona
afectada o la vestimenta se encuentra adherida a la piel (en caso de
quemadura NO retirar fragmentos de hueso de la herida.
6. En caso de fracturas abiertas: cubrir heridas y controlar el sangrado serio. En
este caso NO aplicar presin directa sobre el hueso fracturado o articulacin
luxada.
7. Revisar el pulso distal (radial-pedio) y probar funcin neurolgica (sensibilidad
y movimiento).
8. Prepare todo el material para la inmovilizacin: Usar tablillas acolchadas o
cubrir la tablilla con gasa o tela.
9. Cuidadosamente intentar colocar adecuadamente el miembro, para su
inmovilizacin.
10. Cuando sea posible, inmovilizar el hueso fracturado y las articulaciones por
encima y por debajo del hueso. En caso de luxacin, inmovilizar la articulacin
y los huesos por encima y por debajo de la articulacin. NO restringir la
circulacin.
11. Prevenir shock.
METODOS DE INMOVILIZACION
Cabestrillo y corbata
70
71
Entablillado
Frulizado
TRATAMIENTOS PREHOSPITALARIOS ESPECIFICOS

Fractura y luxacin en el hombro
Signos y sntomas: Hombro cado, deformidad de articulacin, cambio de color,
desigualdad, dolor, asimetra.
Tratamiento: Aplicar un cabestrillo y corbata. Si el brazo est separado, colocar
una almohada entre el brazo y el pecho y luego colocar el cabestrillo y corbata.
Fractura de pelvis
Signos y sntomas: Dolor, asimetra, el paciente no puede levantar las piernas.
Tratamiento: Esperar a la ambulancia y una tabla de rescate (frula larga de
espalda). Prevenir el shock; si se ha de iniciar el cuidado, acolchar entre las
piernas y atar los pies.
Luxacin de la cadera
Signos y sntomas: Dolor, edema, falta de movilidad de miembro, el muslo est
desplazado a un costado del cuerpo, representa rotacin hacia delante.
71
72
Tratamiento: Inmovilizar la extremidad luxada colocando almohadas o sbanas

dobladas para acolchar la regin afectada. Inmovilizar por medio de una frula
espinal larga o tablillas largas atadas desde el trax hasta las piernas de ambos
lados.
Fractura de cadera (fractura de cabeza de fmur)
Signos y sntomas: Dolor y edema, el pie usualmente esta girado hacia fuera, la
pierna puede estar ms corta.
Tratamiento: Inmovilizar la extremidad fracturada colocando almohadas o
sbanas dobladas para acolchar la regin afectada, inmovilizar por medio de una
frula espinal larga o tablillas largas atadas desde el trax hasta las piernas de
ambos lados.
EN LA MAYORIA DE LOS CASOS, ES IMPOSIBLE SIN RAYOS X SABER SI SE
TRATA DE UNA FRACTURA, LUXACION O ESGUINCE.
TRTELOS SIEMPRE COMO FRACTURAS
LESIONES EN EL TORAX
Fracturas de las costillas
Signos y sntomas: Dolor en el sitio de la lesin, sensibilidad en la fractura,
respiracin anormal.
1. Usar precauciones universales y asegurar la escena.
2. La fractura de una sola costilla no debe ser inmovilizada con cinta adhesiva.
3. Tomar el brazo del paciente del mismo lado de la lesin y colocarlo sobre el
sitio lesionado, por medio de un cabestrillo de ser posible.
4. Aplicar al menos tres corbatas alrededor del brazo en cabestrillo y trax del
paciente.
5. Colocar una corbata justo por debajo del nivel de la fractura; y la segunda
corbata parcialmente sobre la primera y directamente sobre el sitio de la lesin.
Colocar la tercera corbata parcialmente sobre la segunda, la cual debe estar
por encima del sitio de la fractura.
6. Aplicar Oxigeno
7. Transportar al centro de asistencia
72
73
Trax inestable
Sucede cuando hay 2 3 costillas fracturadas, en dos de los puntos de la porcin.
Las costillas no van a tener el mismo ritmo cuando el paciente intente respirar.
1. Usar precauciones universales y asegurar la escena.
2. Localizar la seccin inestable palpando cuidadosamente el sitio de la lesin.
3. Aplicar un apsito abultado sobre el sitio. Este apsito debe ser de varios
centmetros de grosor. Se puede usar una almohada pequea en lugar
del
apsito. Tambin se puede usar un saquito de arena u otro artculo de bajo
peso.
4. Usar tiras de cinta adhesiva largas para fijar el acolchado. Si no hay cinta,
sostenerlo con la mano, colocndose de manera de no mover el apsito.
EMPAQUETADOS
MOVILIZACION Y EMPAQUETADO DE PACIENTES
Cambio justificado de la ubicacin del paciente en la escena.
En general no debe moverse el paciente hasta que este listo para su transporte al
hospital.
73
74
CONSIDERACIONES EXTERNAS AL PACIENTE

Un paciente no debe moverse a menos que exista un peligro inmediato para
l o para otros.
Se mueve al paciente solo si hay:
Inseguridad en la escena del accidente.
Traslado inmediato por razones vlidas.
Edificios a punto de colapsar.
Exceso de trfico.
Quemaduras
QUEMADURAS
Lesin causada por exposicin al calor excesivo,
fro excesivo, qumicos, electricidad o radiacin.
CAUSAS:
Trmicas: Fuego, vapor y objetos calientes, fro.
Qumicas: Incluye varios custicos, tales como los cidos y los alcalinos.
Elctricas: Contacto con la electricidad.
Radiantes: Rayos ultravioleta (luz solar), agentes radioactivos.
CLASIFICACION, SIGNOS Y SNTOMAS (De acuerdo a su profundidad)
Quemadura de 1er. Grado
Sntomas: Encontraremos enrojecimiento de la piel, dolor y ardor.
Quemadura de 2do. Grado
Sntomas: Encontraremos ampollas o bolsas, mucho dolor.
Quemadura de 3er. Grado
Sntomas: Todas las capas de la piel estn afectadas. Incluye tejido graso,
msculos, vasos sanguneos y nervios.
Quemaduras graves
74
75
Quemaduras que afectan reas corporales crticas (cara, manos, pies, genitales y
glteos) o cualquier quemadura en el sistema respiratorio
Signos y sntomas de sospecha de quemadura en las vas areas:
Vellos nasales quemados, quemaduras faciales, depsitos o restos de carbn en
los orificios nasales, dificultad respiratoria.
2. Evaluar y asegurar la escena
3. Detener el proceso de quemado con una frazada o manta mojada, o con la
tcnica de detenerse, tirarse y rodar al paciente.
4. Enfre el rea quemada con agua fra o use un chorro de agua fra sobre la
quemadura por varios minutos. Lo mejor es sumergir, si es posible, la zona
afectada en agua fra.
5. Mantener abierta la va area, asegurarse de que el paciente est respirando.
Evale la frecuencia y calidad de la respiracin.
6. Cubrir toda la quemadura, usar un vendaje suelto estril o limpio. NO obstruir
la boca o nariz. NO aplique ninguna crema o pomada. Cubrir con una sabana
preferiblemente estril
7. Dar un cuidado especial a los ojos; si los prpados o los ojos estn quemados,
cubrir los prpados con apsitos abultados estriles o limpios. Si su protocolo
lo permite y hay disponible agua estril, humedecer los apsitos antes de
aplicarlos.
8. Preste atencin especial a los dedos. NO vendar un dedo que tiene
quemaduras serias de segundo grado o de tercer grado sin antes insertar un
apsito entre cada dedo. Si el protocolo local lo permite y hay disponible agua
estril, humedezca los apsitos antes de aplicarlos. Se recomienda una ligera
elevacin de las piernas en caso de quemaduras a los dedos del pie o una
ligera elevacin del brazo si la quemadura es en la mano.
9. Prevenga el shock.
10. No quite ropa adherida a la piel. Corte alrededor y cubra la lesin con apsitos
limpios.
Quemaduras qumicas:
1. Usar precauciones universales, evaluar y asegurar la escena.
2. Verifique que tipo de qumico es el involucrado (que no reaccione al contacto
con el agua).
3. Limpiar los qumicos en polvo de la zona afectada antes de proceder al lavado.
75
76
4. Enjuagar el rea con agua durante veinte minutos o ms. Remover las ropas y
alhajas contaminadas mientras se realiza el enjuague. Usar guantes de ltex
5. Aplicar un vendaje estril o limpio en el rea afectada.
6. Enjuagar la zona afectada sin retirar la venda, si el paciente comienza a
quejarse de dolor o ardor.
7. Prevenir el shock.
Quemaduras qumicas en los ojos:

Usar precauciones universales, evaluar y asegurar la
escena.
1. Enjuagar inmediatamente los ojos con agua, por
lo menos durante veinte minutos.
Mantener fluyendo el agua sobre el ojo desde un
grifo (a baja presin), botella, vaso u otra fuente
2. Despus de lavar los ojos del paciente, cubrirlos
con apsitos hmedos; si el paciente siente que
se incrementan sus molestias vuelva enjuagar los
ojos por cinco minutos, quitando previamente los
apsitos.
Quemaduras elctricas:
Los problemas ms serios que causan una descarga elctrica son paro cardaco,
dao al sistema nervioso y lesiones en rganos.
1. Usar precauciones universales. Evaluar y asegurar la escena.
2. Verifique que la corriente elctrica este interrumpida.
76
77
3. Revisar la respiracin y el pulso; la energa elctrica que pasa a travs del

cuerpo ocasiona a menudo paro cardiaco. Tambin puede presentarse una
OVACE por inflamacin de tejidos a lo largo de la va area.
4. Evaluar la quemadura, buscar por lo menos dos sitios de quemado. Uno estar
en el lugar donde el paciente entr en contacto con la fuente de energa (a
menudo es la mano). El otro ser el sitio con el cual el paciente hizo contacto
con la tierra, permitiendo que la energa salga del cuerpo (a menudo es el pie o
una mano).
5. Aplicar una venda estril o limpia en las quemaduras.
6. Prevenir el shock.
7. Llamar a servicios de emergencia
HEMORRAGIAS Y SHOCK
La sangre esta compuesta por glbulos rojos, glbulos blancos y plaquetas.
Para controlar una hemorragia, se deben usar los siguientes materiales:
Apsito
Material de gasa de diferente tamao y forma.
Apsito Abultado de 3 a 5cm de grosor y de 10 por 10cm de ancho.
Apsito Oclusivo: Material impermeable (plstico, aluminio o papel encerado) para
impedir el ingreso de aire y la perdida de humedad.
Vendaje: Cubrimiento o sostn hecho con vendas.
Apsito Semioclusivo: Deja salida de aire, por si hay hemorragia, para que salga la
sangre.
HEMORRAGIA
Prdida de sangre de los conductos del cuerpo (como: arterias, venas y capilares).
Puede ser externa o interna
HEMORRAGIA EXTERNA: Ocurre en casos de heridas abiertas. Esta se divide
en los siguientes tipos:
77
78
Arterial: Cuando la sangre fluye de una forma rpida y la sangre es brillante.

Venosa: La sangre fluye de una forma deslizante y la sangre es obscura y
espesa.
Capilar: La sangre es de color plido.
3. Presin directa: con la mano sobre la herida usando una venda o apsito de
gasa para detener el sangrado. El apsito debe fijarse con un vendaje
compresivo.
4. Elevacin: elevar la extremidad lesionada. Si el antebrazo est sangrando, no
es necesario elevar toda la extremidad sino simplemente el antebrazo. Aplicar
presin directa sobre el sitio de la hemorragia como se explic antes.
5. Puntos de presin: los puntos de presin son aquellos en donde se puede
ubicar el pulso ubicado entre el corazn y la herida fcilmente. Deben usarse
slo cuando la presin directa falle. Los pulsos ms comunes usados son:
cartido, braquial, humeral, femoral.
Si no se puede hacer un vendaje compresivo, se pueden usar los puntos de
presin para controlar la hemorragia severa de un brazo o una pierna.
6. Torniquete: un torniquete se usa slo en una emergencia severa cuando otros
medios no detienen la hemorragia. Debe hacerse lo ms distal posible.
7. Inmovilizacin: Cuando existe una fractura, sus bordes causan mucho dao a
los tejidos. La inmovilizacin puede permitir un pronto control de la hemorragia
asociada con la lesin.
USO DEL TORNIQUETE:
El torniquete se usa slo como ltimo recurso.
Riesgos. El torniquete puede causar dao a los nervios y vasos sanguneos y
puede causar la
prdida de un miembro superior o inferior.
En caso de utilizar torniquete
78
79
Localizar el sitio y colocar un acolchonamiento

Usar una venda u otro material de 7-10 cm. de ancho.
Rodear dos veces la extremidad y hacer un medio nudo.
Colocar una varilla sobre el nudo y fijarlo con un nudo cuadrado (rizo).
Girar la varilla hasta que el sangrado se detenga, y fijarla en dicho lugar.
Colocar en la frente la sea TQ y la hora en que fue aplicado
Notificar al personal de emergencia que el paciente tiene un Torniquete.
No aflojar el torniquete.
Tratar el shock.
TQ: Tiempo del torniquete. Debe ser colocado en la frente del paciente.
HEMORRAGIA INTERNA:
Es aquella que se manifiesta desde simples moretones, hasta los casos graves de
gran prdida y acumulacin de sangre en reas internas del cuerpo que causan
shock. No se visualiza prdida sangunea.
Signos y sntomas
Sntomas:
El paciente se encuentra dbil, tiene la piel fra, y no
est quieto.
Signos:
El paciente esta tembloroso, con respiracin rpida y
superficial, pulso dbil y rpido, piel plida, fro, sudor
pegajoso, pupilas dilatadas.
3. Asegrese de que alguien alerte al SEM.
4. Mantenga la va area abierta y vigile respiracin y pulso.
5. Trate el shock, manteniendo al paciente en la posicin adecuada y en reposo.
6. Afloje las prendas apretadas.
7. Est alerta por si el paciente vomita.
8. No administre nada por la boca.
9. Reporte inmediatamente la sospecha de una hemorragia interna, cuando a la
escena llegue personal con ms recursos.
79
80
10. Transporte al paciente a un centro de emergencia.

SHOCK
Reaccin del organismo a una insuficiencia circulatoria que impide suministrar
suficiente sangre oxigenada a todo el cuerpo.
TIPOS DE SHOCK
Hipovolemico o hemorrgico : Causado por la prdida de sangre o la prdida de
plasma en caso de lesiones o quemaduras.
Este se divide en dos etapas:
- Shock temprano (moderado): Se produce por la prdida aproximada del 15 al
25 % del volumen sanguneo. La hipotensin no es signo de shock temprano
- Shock tardo (severo): Se produce despus de perder aproximadamente del 30
al 45 % del volumen de sanguneo. Se nota la hipotensin, el paciente puede
morir rpidamente
Anafilctico: Reaccin alrgica aguda a insectos, picaduras de serpientes o por
medicamentos.
Neurognico : Shock nervioso; el sistema nervioso no est bien en los pasos, se
dilatan y no hay suficiente torrente sanguineo.
Cardiognico: Shock cardiaco, causado por una falla en el corazn.
Respiratorio: Shock pulmonar, causado por muy poca oxigenacin en la sangre.
Espinal: Shock causado a personas que no se cuidan despus de ser operadas.
Aunque existan distintos tipos de shock el resultado es el mismo: la
perfusin a los rganos del sistema falla y el paciente est en un grave
peligro de muerte.
SIGNOS DEL SHOCK
Cuerpo : Inquieto o conflictivo, tembloroso, escalofros, rigidez.
80
81
81
Estado de conciencia: Paciente desorientado, sin respuesta verbal, desmayo o

inconsciencia.
Respiracin: Superficial o rpida.
Pulso: Dbil o rpido.
Piel : Plida fra y pegajosa.
Cara: Plida y ciantica (morada).
Ojos: Pupilas dilatadas y sin brillo.
TRATAMIENTO PREHOSPITALARIO DEL SHOCK
3. Acostar al paciente. En general, el paciente debe estar en posicin supina
(boca arriba)
4. Elevar extremidades inferiores ya que por efecto de la gravedad puede mejorar
el suministro de sangre al corazn. Si el paciente tiene las piernas
fracturadas, no elevarlas a menos que estn bien inmovilizadas.
5. Cabeza y hombros del paciente ligeramente elevados (slo en pacientes que
tienen problemas respiratorios). No elevar la cabeza si hay sangrado de
boca. No usar esta posicin en los pacientes inconscientes, o con una
posible lesin del cuello, columna, trax, abdomen o pelvis.
6. Mantener abierta la va area.
7. Restaurar la respiracin y el pulso segn sea necesario.
8. Controlar la hemorragia.
9. Administrar oxgeno si est disponible.
10. Inmovilizar las fracturas si fuera necesario.
11. Evitar el manejo brusco.
12. Prevenir la prdida de calor corporal.
13. No suministrar alimentos ni lquidos.
14. Vigilar signos vitales.
15. Transportar al paciente.
Respiracin Artificial
En caso de paro respiratorio se debe proceder de la siguiente manera
Se coloca al paciente acostado boca arriba en una superficie firme, suspendiendo el
cuello con una mano de modo que la barbilla este prcticamente vertical y hacia arriba.
82
82
Al conservar las vas respiratorias abiertas por la extensin mxima de la cabeza hacia
atrs, la persona que auxilia cierra las fosas nasales de la vctima, con el ndice pulgar;
inspira profundamente, abre su boca con amplitud, coloca su boca sobre la boca de la
vctima, despus rpidamente expulsa todo el aire inspirado hasta que observa
indirectamente la expansin del pecho (pulmn) y el movimiento ascendente del trax,
luego retirar la boca permitiendo que la persona expire pasivamente, este ciclo se repite
cada cuatro segundos con frecuencia de 15 veces por minuto.
Restauracin Circulatoria
RCP Clsica para Adultos
Llame a un sistema de emergencia

Evale si la vctima no responde a su
llamado. Si no hay respuesta, llame al
122 y luego regrese al lado de la vctima.
Incline la cabeza hacia atrs,

proyecte el mentn hacia
adelante: controle si hay
respiracin.
Coloque a la persona horizontal sobre
su espalda. Arrodllese a un lado de la
vctima y coloque una mano en la
frente y la otra debajo del mentn.
Incline la cabeza hacia atrs y levante
el mentn hasta que casi se toquen
los dientes. Mire y escuche para
observar si hay respiracin.
83
Administre dos respiraciones.

Si la vctima no respira normalmente,
cierre la nariz con dos dedos y cubra
la boca de la vctima con la suya.
Administre dos respiraciones
completas. El trax de la vctima
debe elevarse si usted le esta
administrando suficiente aire.
Controle el pulso.
Coloque los dedos ndice y medio de
su mano en la manzana de Adn y
deslcelos suavemente hacia el surco
cerca de la trquea. Sienta el pulso; si
no puede sentir el pulso o no esta
seguro de sentirlo, pase al siguiente
paso.
Posicin de las manos.

Coloque las manos en el centro del
trax, entre las tetillas. Coloque una
mano encima de la otra.
Presione 15 veces.
Presione hacia abajo firmemente 5
centmetros (2 pulgadas).
Presione el trax 15 veces.
Contine alternando dos (2) respiraciones y quince (15) compresiones

del trax hasta que alguien venga a ayudarle.
83
84
RCP para Nios

RCP para los nios es similar a la practicada en la RCP Estndar
para adultos. Existen sin embargo cinco (5) diferencias.
1) Si usted est solo con el nio adminstrele un minuto de RCP
antes de llamar al 911.
2) Use solo el canto de una sola mano para comprimir el trax.
3) Presione el esternn solo 2.5 a 3 centmetros (1 a 1.5 pulgadas)
4) De la compresin cardaca a una frecuencia de 100 por minuto.
5) Administrar una (1) respiracin completa seguida de cinco (5)
compresiones cardacas
RCP para Bebes
Llame y golpee
Llame y golpee suavemente al
nio en el hombro. Si no hay
respuesta, coloque al nio de
espaldas.
Abra la Va rea
Abrir la va area inclinando la
cabeza levantando el mentn.
84
85
Administre 2 Respiraciones
Si el bebe NO est respirando administre
dos (2) respiraciones suaves. Cubra la
boca y la nariz con su boca. Cada
respiracin debe durar 1.5 a 2 segundos.
Debe observar si el pecho del bebe se
levanta con las respiraciones.
Determine la Ausencia de Pulso

Trate de palpar el pulso en la
parte alta e interna del brazo.
Administre 5 Compresiones
Administre cinco (5)
compresiones suaves al trax
a una frecuencia de 100 al
minuto. Coloque el 3 y 4 dedos
en el centro de la mitad del
trax, 2 centmetros debajo de
las tetillas. Presione 1.5 a 2.5
centmetros (1/2 a 1 pulgada).
Repita
Repita alternando una (1) respiracin
y cinco (5) compresiones. Despus
de un minuto de repetir el ciclo, llame
al 911 (o al telfono de emergencia
de su ciudad). Si siente el pulso
regrese a dar una respiracin cada 3
segundos y no administre mas
compresiones cardacas.
Ahogamiento en Adultos Conscientes (Cuerpo extrao en la va area)
85
86
86
Como ayudar a limpiar una va area obstruida en un adulto consciente
Determine si la persona puede hablar o toser. Si no

es as, pase al siguiente paso.
Ejecute una compresin abdominal (Maniobra de

Heimlich) y reptala hasta que el cuerpo extrao sea
expelido.
Use la compresin torxica para personas muy

obesas o embarazadas.
Primeros auxilios para una vctima ahogada (cuerpo extrao en la va

area), en estado inconsciente
Paso 1
Llame al 122 (o al telfono de emergencia de su ciudad)
87
87
Paso 2
Trate de sacar el cuerpo extrao con los dedos.
Paso 3
Intente la respiracin de rescate (boca a boca).
Paso 4
Si no es posible dar respiracin por que el cuerpo
extrao no lo permite, practique compresiones
abdominales.
Paso 5
Si no tiene xito, intente de nuevo sacar el cuerpo
extrao de la va area.
Paso 6
Intente dar respiracin de rescate (boca a boca).
Paso 7
Repita las compresiones abdominales si es necesario.
Repita hasta tener xito1. Limpieza con los dedos 2.
Respiracin de rescate (boca a boca) 3. Compresiones
abdominales
88
88
29. ANALISIS DE RIESGO

Para este tipo de anlisis se empleara del Anlisis de Trabajo Seguro (ATS).
El ATS es un procedimiento que se emplea para examinar los mtodos de trabajo y descubrir
los peligros que en estos puedan encontrarse. Una vez conocidos los peligros, es posible
desarrollar soluciones adecuadas.
Los pasos bsicos para la Implementacin de este tipo de anlisis son:
Seleccin del trabajo que se analizara. Para dicha seleccin se debe considerar:
Frecuencia de los accidentes: Un trabajo que haya sido repetidamente causa de
accidentes.
Produccin de lesiones incapacitantes: Todos aquellos trabajos en que se hayan
producido lesiones causantes de incapacidad en las vctimas.
Gravedad Potencial: Todos los puestos de trabajo que carecen de antecedentes de
accidentes, pero que representan un grado de probabilidad considerable a la causa de
accidentes.
Nuevos trabajos: Estos es necesario someterlos a un ATS desde su inicio, aun cuando
no se cuente con datos histricos o estadsticos sobre el mismo, con objeto de prever
situaciones de riesgo en forma anticipada antes de que ocurra cualquier accidente.
Descomposicin del trabajo seleccionado en pasos sucesivos. Esto se debe realizar
antes de localizar los peligros. Cada secuencia de pasos debe tener una descripcin clara
sobre lo que se hace en cada momento. Para determinar los pasos bsicos del trabajo se
debe preguntar: Con cul paso comienza el trabajo? Y luego continuar con establecer
cual es el paso siguiente y as sucesivamente. Es necesario para que la descomposicin
sea buena que cumpla con lo siguientes:
Que los pasos sean numerados en orden correlativo.
La redaccin de cada paso debe iniciarse con una palabra indicativa que represente la
accin de cada paso. Por ejemplo unir, coser, posicionar, etc.
La accin se debe complementar nombrando el elemento a que se refiere como por
ejemplo: Unir hombros, unir costados, etc.
89
89
Despus de determinada la descomposicin hay que describir la operacin, conseguir

su conformidad con lo que ha preparado y con el orden de los pasos.
Identificacin de los peligros y posibles accidentes. Despus de realizada la
descomposicin de la actividad o trabajo se empiezan a identificar los peligros, tanto los
ocurridos por el ambiente de trabajo, como los relacionados con el procedimiento de
trabajo. Es necesario que cada paso y por consiguiente todo el trabajo, debe hacerse mas
seguro y eficiente. La observacin y la discusin son claves para lograr elaborar una lista
fiable de peligros y posibles accidentes.
Establecer mtodos para eliminar los peligros y disminuir o evitar posibles accidentes.
El paso final de un ATS consiste en desarrollar un procedimiento recomendado de
seguridad del trabajo para evitar que se produzcan los posibles accidentes. Las soluciones
principales pueden ser:
Idear una nueva forma de realizar el trabajo.

Modificar las condiciones fsicas que ocasionan los peligros.
Eliminar los peligros aun presentes y cambiar el procedimiento de trabajo. Despus
de realizado el ATS se puede hacerse el Procedimiento Seguro del Trabajo (PTS).
Este consiste en una descripcin detallada por escrito, de la forma segura de
realizar una actividad o trabajo determinado.
30. ESTADISTICAS DE LESIONES DE TRABAJO
Las estadsticas de las lesiones de trabajo se realizan con la finalidad de evaluar los resultados
de un Programa de Seguridad Industrial, de las zonas de trabajo y maquinas que estn
generando mas accidentes, para poder de esta manera tomar accin para prevenir accidentes,
al mismo tiempo que nos indica si las correcciones realizadas estn generando buenos
resultados.
DEFINICIONES
LESION DE TRABAJO
De esta forma se clasifica cualquier lesin funcional o corporal permanente o temporal,
inmediata o posterior, o muerte, resultante de la accin violenta de un agente externo que
puede ser determinada y sobrevenida den el curso del trabajo, por el hecho o con accin de
90
90
trabajo; ser igualmente considerada como lesin de trabajo toda lesin interna determinada
por un esfuerzo violento, sobrevenido en las mismas circunstancias.
ENFERMEDAD PROFESIONAL
Esta puede ser causada por agentes fsicos, qumicos o biolgicos y factores psico-sociales y
ergonmicos.
En si enfermedad profesional es todo estado patolgico resultante del trabajo que efecta el
trabajador o del medio en el cual se encuentra obligado a trabajar y que provoca en el
organismo una lesin o un trastorno funcional, permanente o temporal.
INCAPACIDAD DE TRABAJO
Es la imposibilidad fsica o mental en que quede la persona para continuar sus labores
habituales, como resultado de una lesin de trabajo o enfermedad profesional pudiendo ser
esta de tipo parcial o total, temporal o permanente.
TRABAJO REGULAR
Es la labor habitual que desempea un trabajador durante el tiempo correspondiente a las
horas de su jornada de trabajo.
TRABAJO ADECUADO
Es la labor temporal que un trabajador lesionado desempea cuando a juicio medico la
ejecucin del mencionado trabajo, favorecera la recuperacin del lesionado.
LESION FATAL
Es la lesin de trabajo que causa la muerte del trabajador, sin considerar el tiempo transcurrido
entre el da que sufri tal lesin y el de su fallecimiento.
LESION CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE
Es cualquier lesin de trabajo, que no sea la muerte, la cual incapacita permanente y
totalmente a un trabajador para proseguir cualquier ocupacin lucrativa o que da como
resultado la perdida o completa inutilidad de cualquiera de los siguientes rganos en un
accidente:
91
91
a.
Ambos ojos.
b.
Un ojo y una mano, un brazo, una pierna o un pie.
c.
Dos de cualquiera de las siguientes partes, pero no sobre el mismo: mano, brazo,
pie o pierna.
LESION CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE

Es cualquier lesin de trabajo que ser fatal ni con incapacidad total permanente que resulte de
la perdida absoluta o en perdida del uso de cualquier miembro que resulte de la perdida
absoluta o en perdida del uso de cualquier miembro o parte de un miembro del cuerpo o partes
de este, independientemente de cualquier incapacidad preexistente del miembro lesionado o
desigualdad de funcin del cuerpo. Las siguientes lesiones no se clasifican como lesiones con
incapacidad parcial permanente:
Hernia inguinal, si esta ha sido reducida por operacin quirrgica.
a) Perdida de las uas.
b) Perdida de la punta de los dedos cuando no afecte al hueso.
c) Perdida de dientes.
d) Desfiguracin
e) Esguince cuando no causen una limitacin permanente de movimiento.
f) Fracturas que no originan menoscabo o restriccin permanente de la funcin
normal del
miembro lesionado.
LESION CON INCAPACIDAD TOTAL TEMPORAL
Es cualquier lesin de trabajo que no cause la muerte o incapacidad permanente, pero la cual
inutiliza a la persona lesionada para ejecutar su trabajo durante uno o ms das (incluyendo,
das feriados y libres) subsecuentes a la fecha de la lesin.
LESION SIN PERDIDA DE TIEMPO (DE PRIMEROS AUXILIOS)

Es la lesin de trabajo que no causa la muerte ni incapacidad permanente, ni incapacidad total
temporal, pero que requiere tratamiento medico o de primeros auxilios despus del cual el
lesionado regresa a su trabajo regular.
92
92
LESION CON TIEMPO PERDIDO

Esta es una lesin de trabajo que causa la muerte, incapacidad total permanente, incapacidad
parcial permanente o incapacidad total temporal. Estas son las lesiones usadas para el calculo
de los ndices de Frecuencia Neta y de Severidad. Se considera lesin con tiempo perdido un
da de incapacidad posterior al da de la lesin.
TOTAL DE DIAS CARGADOS
Es la suma de los das correspondientes a los siguientes puntos:
Todos los das de tiempo perdido por reposo resultantes de las lesiones que
ocasionan incapacidad total temporal.
a)
Son todos los das cargados, por muerte, incapacidad parcial permanente;
sin tomar en cuenta, en estos casos los das de reposo por orden medica.
b)
NOTA: En caso de lesin permanente o fatal, como consecuencia de una lesin temporal
anterior, se tomara para efectos del ndice de severidad lo establecido en la tabla de cargos,
restando los das cargados por reposo medico. Dicho ajuste se har en el momento en el que
se determina la incapacidad permanente o muerte.
TIEMPO PERDIDO POR REPOSO
Es el total de das calendario en los cuales la persona lesionada estuvo incapacitada para
trabajar, como resultado de una lesin temporal. El total no incluye el da en que la lesin
ocurri y el da en que la persona lesionada regresa a trabajar, pero si incluye todos los das
intermedios (das feriados y libres). Tambin incluye cualquier otro da de incapacidad para el
trabajo debido a la misma lesin, posterior a la reanudacin de las labores por la persona
lesionada.
HORAS HOMBRE DE EXPOSICION
Es el numero total de horas trabajadas por todos los trabajadores
INDICE DE FRECUENCIA NETA
Es el numero de lesiones de trabajo con perdida de tiempo o incapacidad ocurrida en 1000000
horas-hombre de exposicin, segn la formula:
No. de lesiones con perdida de tiempo x 1,000,000
93
93
ndice de Frecuencia Neta = No, de horas-hombre de

exposicin
INDICE DE SEVERIDAD
Es el total de das cargados por lesiones de trabajo con perdida de tiempo o con incapacidad
ocurrida en 1000000 horas-hombre de exposicin, segn la formula:
Total de das cargados x 1000000
ndice de severidad =
exposicin
No, de horas-hombre de
PROMEDIOS DE DIAS CARGADOS POR LESION CON PERDIDA DE TIEMPO (CON

INCAPACIDAD)
Es el total de das cargados dividido entre el total de lesiones con perdida de tiempo segn la
formula:
Total de das cargados
P. de D.C. por L. Con P. de T. =
Total de lesiones con perdida de tiempo
INDICE COMBINADO
Es el resultado del producto del ndice de Frecuencia Neta por el ndice de Severidad, dividido
entre el factor 1000, segn la formula:
ndice de Frecuencia Neta x ndice de Severidad

ndice Combinado =
1000
94
94
En el caso de incapacidades permanentes por lesiones a rganos internos, espalda o perdida

del habla, etc., los das de cargo se calcularan sobre la base del porcentaje de 6.000 das a
juicio del medico.
INSPECCION DE LAS CONDICIONES DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Detectar riesgos o condiciones inseguras que se pudieran presentar en las operaciones.
Conocer las actividades realizadas por los trabajadores y como las realizan.
Suministrar informacin real y objetiva referente a la seguridad de los sistemas,
subsistemas y componentes, dndonos a conocer como funcionan.
Tomar acciones referentes a los riesgos y condiciones inseguras observadas para
eliminar y/o minimizar los mismos.
Puede ayudar considerablemente para mejorar las deficiencias en las operaciones antes
de que ocurran las perdidas.
INSPECCION
Segn Normas Internacionales establecen los aspectos para elaboracin del informe de
inspeccin los aspectos siguientes:
Trabajador:
a) Equipo de proteccin personal
Verificar
Suministro
Ejecucin inadecuada del trabajo
Factores Psico-Sociales: Actitud mental del trabajador con relacin al trabajo
Descontento con las condiciones de trabajo
Posibilidad de perdida del empleo
Motivacin
95
Programa de mejoramiento profesional
Remuneraciones complementarias
Salario
Ergonoma
Educacin
Entrenamiento y capacitacin
a)
Lugar de Trabajo:
Local: Pisos, paredes, y techos.
Dimensiones
Diseo
Materiales
Orden y limpieza
Resguardo y protecciones
Mantenimiento
95
Superficie de trabajo: (Escaleras permanentes, provisionales, pasillos y

pasadizos, pasarelas, rampas, plataformas y andamios).
Puertas y ventanas
Estructura
Vas de circulacin (peatonal y vehicular)
NOTA: Considrense en cada uno de los puntos lo siguiente:

1.
Diseo
96
2.
Materiales
3.
Orden y limpieza
4.
5.
Sealizaciones
6.
Mantenimiento
7.
Instalaciones
96
Ventilacin mecnica general y localizada (Inyeccin, extraccin y aire

acondicionado).
8.
Agua potable
9.
10.
Instalaciones elctricas
11.
Instalaciones de sustancias qumicas
12.
Aire comprimido
13.
Sistema de detencin, alarma y extincin de incendios
14.
Comunicacin (telfono, radio y otros)
15.
Medios de escape
16.
Control de reas residuales
17.
Ascensores y montacargas
1.
Diseo
2.
Materiales
3.
Orden y limpieza
4.
97
5.
Sealizaciones
6.
Mantenimiento
7.
Servicios:
97
Enfermera (Primeros Auxilios)
Servicios sanitarios
Comedores
Sala de descanso
Vestuario
Sala de reuniones
Materiales
Diseo
Orden y limpieza
Sealizaciones
Mantenimiento
Atmsfera de trabajo (explosivos, sustancias qumicas, polvos, gases, humos

y vapores).
Iluminacin
Ruido
98
Temperatura
Radiaciones ionizantes
Radiaciones no ionizantes
Vibracin
Humedad
Ventilacin general y localizacin
Riesgos biolgicos
Diseo
Materiales
Orden y limpieza
Sealizaciones
Mantenimiento
a)
Medios de Trabajo:
Maquinaria y equipos
Herramientas de mano
Equipos elctricos
Aparejos de levantar
Vehculos de transporte (areo, acutico y terrestre)

98
99
Recipientes a presin sin fuego
Tanques y otros recipientes de presin a fuego
Diseo
Materiales
Orden y limpieza
Sealizaciones
Mantenimiento
Transporte
Almacenamiento
Materia prima productos intermedios y finales
Composicin qumica y fsica
Manejo
Orden y limpieza
Almacenamiento
Disposicin de desperdicios
31. LA INVESTIGACION Y EL REGISTRO DE ACCIDENTES
99
100
100
La investigacin y registro de accidentes es necesaria, ya que estos proporcionan la

informacin necesaria para convertir los trabajos arriesgados, costosos e ineficaces
en un verdadero programa de prevencin, que regulen las condiciones y actos que
contribuyen a los accidentes, adems de ser esenciales para la eficacia y buen
xito de los programas de seguridad.
Se deben investigar todos los accidentes, donde resulten lesiones personales y/o
daos a la propiedad e incluso aquellos que no producen ninguno de esos efectos,
a los que generalmente se les denomina incidentes.
Propsito de la Investigacin de Accidentes.
a) Proporcionar al personal de seguridad los medios para una evaluaciones objetivas
de la magnitud de sus problemas.
b) Identificar unidades, plantas o departamentos de ndices altos y zonas
problemticas para concentrar esfuerzos en tales lugares.
c) Suministrar datos para un anlisis de accidentes y enfermedades, para poder as
atacarlos con medidas concretas.
d) Crear inters por la seguridad entre los supervisores.
e) Suministrar informacin sobre la realidad de sus problemas de seguridad,
permitindoles compenetrar sus esfuerzos.
f) Medir la efectividad de las medidas individuales y determinar si los programas
especficamente estn dando los resultados esperados.
Investigar todos aquellos accidentes leves que tengan las siguientes caractersticas.
a-. Notable frecuencia repetitiva.
b-. Riesgo potencial quirrgico lesiones graves.
c-. Que presenten causa no bien conocidas.
Cuando deben ser investigados los accidentes
La investigacin debiera hacerse tan pronto como sea posible, despus de ocurrido el
accidente, una demora de slo algunas horas puede generar modificaciones, impidiendo
las verdaderas causas por las cuales ocurri.
Quienes deben Investigar los accidentes
Dependiendo del origen del accidente y de otras condiciones, la tarea de investigar puede
hacerla el supervisor, el profesional de seguridad, Comit de Investigacin Especial.
101
101
a-. El supervisor: el supervisor debiera hacer un informe inmediato de cada lesin

incapacitante o de otro accidente que se le solicite investiga. El se encuentra en el
lugar del accidente y probablemente sabe ms acerca de este que ningn otro.
Adems en la mayora de los casos, l es quien pone en efecto cualquier medida que
se puede tomar para evitar accidentes similares.
b-. El profesional de seguridad: El coordinador de seguridad debe verificar las
comprobaciones hechas por el supervisor y realizar u propio informe para presentarlo
al ejecutivo de la empresa o al comit especial de investigacin.
c-. Comit de Higiene y seguridad Industrial: En las compaas, se forma un comit
especial de investigacin de accidentes, para investigar e informar todos los accidentes
graves. El registro de accidentes consiste en proporcionar los medios para una
evaluacin correctiva y de identificacin. Suministra datos para el anlisis de
accidentes y enfermedades ocupacionales. Crea el inters por la seguridad.
Utilidad de los Registros de Accidentes
Crear inters por la seguridad entre los supervisores
Determinar las principales fuentes de accidentes.
Proveer a los supervisores y comits de seguridad de informacin acerca de los actos
y condiciones inseguras, para utilizar su tiempo con mayor beneficio
Juzgar la efectividad de la prevencin de accidentes de los programas de seguridad.
Tipos de Informes que se deben utilizar para elaborar un programa de registro.
1-. Informe de Primeros Auxilios: El encargado de prestar primeros auxilios deber tener
conocimiento suficiente acerca del anlisis y la investigacin de accidentes que le permita
registrar los hechos principales en cada caso.
El mdico de la empresa deber estar informado sobre las reglas bsicas para clasificar
los casos, ya que su opinin puede ser necesaria para registrar con exactitud el hecho.
2-. Informe del Supervisor: El supervisor debe hacer un informe detallado de cada
accidente an cuando este no haya dado por resultado una lesin o la lesin haya sido
leve. El informe del supervisor debe ser llenado tan pronto como sea posible.
3-. Registro de lesiones y enfermedades del Trabajador: Despus de que se cierran los
casos, los informes de primeros auxilios y del supervisor se archivan por tipos de agentes
de lesin, por clase de accidente o por otro factor que facilite el empleo de los informes en
la prevencin de accidentes. Para registrar los antecedentes individuales de lesin
debera de usarse otro formulario que ayude a los supervisores a recordar;
102
102
particularmente, en las plantas grandes donde tengan mucho personal y probablemente

no pueda recordar la cantidad de lesin que sufran los trabajadores.
4-. Archivos de Informes: Despus que los informes de lesiones se han usado para
recopilar los resmenes deben archivarse de tal manera que permitan luego usarlos
fcilmente al efectuar estudios especiales sobre las condiciones de los accidentes.
32. UTILIZACIN DEL COLOR EN

LETREROS DE PRECAUCIN
Aqu se establecen los colores convencionales para sealar peligros fsicos, indicar la
localizacin de equipos de proteccin personal, identificar equipos contra incendio, y otras
clases de equipo de proteccin, as como para avisar, seales y marcas especiales de
identificacin. Asimismo, se establece el uso de colores para la sealizacin de peligros fsicos
y para la identificacin de cierto equipos.
Los colores bsicos para este cdigo son los siguientes: rojo, naranja, amarillo, verde, violeta,
blanco y negro. Sin embargo, cada color tiene definido un uso especfico en virtud de su
potencial psicolgico y como parte de un convencionalismo, tal como se indica a continuacin:
El Uso del Color Rojo: el color rojo es el color bsico para denotar PELIGRO o para
indicar un paro inmediato. Los equipos contra incendio se pintan de rojo para su fcil
identificacin.
Letreros de Peligro: estos letreros se deben pintar de rojo y utilizarse nicamente para
identificar o dar aviso sobre peligros especficos
Luces: se deben utilizar luces de color rojo para la noche o durante perodos de poca
visibilidad para avisar de peligros.
Recipientes de Seguridad: se deben pintar de rojo los recipientes de seguridad y otros
dispositivos para acarreo de materiales peligrosos.
Dispositivos de Paro de Emergencia: se pintarn de rojo, adems de los equipos
contra incendios.
103
103
El Uso del Color Naranja: el naranja es el color bsico para la identificacin de partes
peligrosas de maquinaria o equipos elctricos y para hacer resaltar los peligros.
El Uso del Color Amarillo: debido a su llamativa visibilidad el amarillo es el color bsico
utilizado para indicar precaucin y para sealar peligros fsicos con el propsito de evitar
colisiones, cadas, tropiezos, etc.
Letreros de Precaucin: deben ser predominantemente amarillos. Tales seales se
utilizan para prevenir peligros fsicos y de prcticas inseguras.
Equipo: el amarillo se utiliza para equipos de manejo de materiales y equipo pesado de
construccin.
Obstrucciones y Proyecciones: se han de pintar de amarillo las columnas, pilares,
vigas bajas, etc.
Espacios Libres: se refiere a los esquineros para estibas de materiales, contra
peldaos superior e inferior de escalera, bordes de plataformas, etc.
Recipiente de Desperdicios: se debe prestar especial atencin a los recipientes que se
utilizan para desperdicios de materiales explosivos, inflamables o contaminantes.
Uso del Color Verde : este es el color bsico para denotar equipos de primeros auxilios,
dispositivos de seguridad y cosas directamente relacionadas con la prevencin de
accidentes.
Uso del Color Azul: el azul es el color bsico para prevencin de arranque de cualquier
equipo en reparacin o ajuste.
Uso del Color Violeta: es el color que se emplea para indicar peligro de radiaciones (rayos
x, alfa, beta, gama, etc.)
Uso del Blanco y del Negro: cada color independiente o la combinacin de ambos son
usados para seales de trnsito, direccionales, de orden y limpieza, as como de
informacin pblica en general. Algunos ejemplos pueden ser los siguientes:
Direccin: para indicar direcciones hacia escapes de emergencia, escaleras y puertas.
Orden y Limpieza: tales como los indicadores de recipientes de basura o desecho de
materiales diversos.
104
104
Informacin: puede ser el caso de la informacin pertinente a metas en las lneas de

produccin.
33. PREVENCION DE INCENDIOS

Fuego:
Es una reaccin qumica donde interviene un material combustible,
con el oxgeno en presencia de calor, que se caracteriza por la presencia de
llamas y/o humos.
Elementos del Fuego
Combustible: Es toda sustancia que pueda llegar a arder y oxidarse.
Calor: Es un fenmeno fsico que hace aumentar la temperatura de los

materiales combustibles y no combustibles y as suministrar energa suficiente o
necesaria para que estos se enciendan.
Oxigeno: Es un elemento que ayuda a la combustin y se encuentra en el aire

que respiramos, es una proporcin del 21%.
Reaccin en cadena: Se produce con las molculas del combustible, se

combinan con el oxgeno y se oxidan produciendo la reaccin en cadena.
CLASIFICACION DE LOS FUEGOS

Fuego Clase A
Son los producidos en materiales slidos corrientes, tales como: madera, papel,
telas, algodn, fibras vegetales, etc.
El fuego de esta clase se combate por enfriamiento con agua, se puede
emplear tambin qumico seco especial, de uso mltiple.
Fuego Clase B
105
Donde los combustibles son generalmente lquidos inflamables tales como:

la gasolina, kerosene, pinturas y todos los derivados del petrleo.
Se usan generalmente qumico seco regular y de usos mltiples, bixido de
carbono, espuma e hidrocarburos, halogenados, segn las circunstancias.
Fuego Clase C
Es el que se produce o cerca de equipos elctricos donde no deben
emplearse agentes extintores conductores de electricidad. Para su combate se
emplean qumico seco, bixido de carbono, o lquido vaporizante. No deben
emplearse espuma ni agua porque los dos son conductores y pueden exponer
a la persona a riesgo de choque elctrico grave.
Fuego Clase D
Son aquellos fuegos donde intervienen metales combustibles como
magnesio, titanio, zinc, circonio, sodio, etc. Para controlar los incendios de
esta clase se necesitan agentes extintores, equipos y tcnicas especiales.
METODOS DE EXTINCION DE INCENDIOS
Enfriamiento:
Consiste en reducir el calor presente en el proceso, lo que hace que la
temperatura del material combustible incendiado caiga por debajo de su punto
de inflamacin. La sustancia ms comn para lograr este efecto es el agua,
tambin se utilizan algunos lquidos vaporizantes; este mtodo se usa
generalmente para combatir incendios de clase A.
Sofocacin:
Es la reduccin del oxgeno presente en el aire que puede lograrse de dos
formas:
a.
Envolviendo el incendio en forma tal que no haya circulacin entre el vapor y el

aire.
Aplicando un gas que no alimente la combustin que sea ms pesado que el

aire para que lo desplace; como ocurre cuando aplicamos dixido de carbono a
un incendio.
b.
Inanicin:
Consiste en la eliminacin del material combustible. Solo que en muchos
casos, esto es algo difcil, las paredes y edificios pueden ser dinamitados para
a.
105
106
106
evitar que el fuego progrese. La tcnica de cortar fuegos puede ser empleada
para evitar que un fuego destruya bosques.
EXTINTORES
Son aparatos porttiles que contienen un agente extintor, y al ser accionado o empleado bajo
presin dirigindolo hasta la base del fuego.
Los extintores se dividen en dos grupos:
Extintor manual: Es aquel que se puede utilizar llevndolo suspendido de la
mano y su peso no excede 20 Kg
Extintor sobre ruedas: Esta dotado de manguera, tobera de salida y ruedas
para su desplazamiento.
Partes del Extintor
- Manguera
- Cilindro
- Medio propulsor
- Precinta de seguridad
- Manmetro
- Boquillas de descarga
- Tapa
- Manillas acarreadoras
- Cartucho de bixido de carbono
- Sifn
Elemento perforador
EXTINTORES PORTATILES
107
Debido a que no todos los fuegos son iguales, se han creado distintas clases de
equipos porttiles para combatir incendios.
Existen diferentes tipos de extintores porttiles estos son:
Extintores de agua, extintor de polvo qumico seco, anhdrido carbnico e
hidrocarburos halogenados.
Extintores de Agua
Es recomendado para los fuegos de clase A; Este extintor descarga su
contenido en un tiempo aproximado de 55 segundos con un alcance de 12 a 13
metros. Esta compuesto por un cilindro que contiene agua, aire o gas inerte como
medio de expulsin, conjunto de mangueras con boquillas y dispositivo indicador
de presin.
Como Utilizarlo: Se apoya el extintor en el suelo para retirar el pasador de la
vlvula de descarga con la otra, el chorro debe dirigirse a la base de las llamas y
moverse de un lado a otro alrededor del fuego.
Adems del extintor de agua, los extintores de soda y cido se utilizan para los
incendios de clase A, estos extintores emplean una solucin de Bicarbonato de
sodio y cido sulfrico en recipientes separados.
Al invertir el aparato, los dos lquidos se mezclan y forman una reaccin qumica,
que produce un gas, el cual expele, una vez operado se descarga por completo;
estos extintores estn desapareciendo del mercado.
Extintores de Polvo Qumico Seco (PQS)
Los extintores de polvo qumico seco con menos de 5 CHA (10lbs.) Descargan su
contenido entre 8 y 10 segundos, los modelos de mayor peso pueden durar hasta
30 segundos, el chorro de descarga tiene un alcance entre 15 y 19 metros, segn
el tamao del extintor, son de presin indirecta, es decir, se requiere de un agente
externo generalmente CO2 (xido carbnico) N2 (nitrgeno) para expulsar el polvo
qumico.
Puede ser de tipo de presin almacenada o con cartucho de gas impulsor.
107
108
Los extintores de polvo qumico seco son aptos para usarlos en fuegos de clase
B y C, con excepcin del polvo qumico seco de fines mltiples (monofosfato de
Amonio) denominado as porque es efectivo para las tres clases de incendios.
El polvo qumico seco apaga el fuego por interrupcin de la reaccin en cadena.
Manejo del Extintor de Polvo Qumico Seco
Se coloca el extintor en el suelo en posicin vertical, se saca la manguera de su
soporte rompiendo el precinto de seguridad, luego con la mano que sostiene la
boquilla de descarga, se golpea la palanca que perfora el cartucho, liberando el
gas impulsor que a su vez presuriza el cilindro mayor donde se almacena el polvo.
Debe tenerse cuidado de no dirigir la descarga inicial directamente sobre la
superficie incendiada de lquidos inflamables a una distancia de 1.5 a 2.5 metros,
ya que la alta velocidad del chorro puede producir salpicaduras de lquido
inflamable propagando el fuego.
Extintor de Dixido de Carbono
Los extintores porttiles de Anhdrido Carbnico, tienen una capacidad que vara
entre 2 a 9 cha Y se les puede reconocer fcilmente porque tienen una tobera de
descarga en forma cnica o cilndrica, en el cilindro principal se encuentra el
anhdrido carbnico licuado da alta presin, estos extintores se descargan por
accin propia y son efectivos contra fuegos de clase B y C.
Manejo:
Se sostiene en posicin vertical, se quita el seguro en forma de anillo y se oprime
la vlvula de descarga, la aplicacin inicial debe hacerse desde un punto
relativamente prximo al fuego (entre 1 y 1.25 metros); el tiempo mnimo de
descarga varia entre 8 y 30 segundos segn sus dimensiones. Este extintor
apaga el fuego por sofocacin ya que el gas desplaza el oxgeno y los vapores
combustibles.
Observaciones
Los extintores son efectivos en las primeras etapas del fuego, adems su
efectividad depender de la capacidad de la persona para usarlos.
- La duracin de los extintores puede variar entre 20 segundos y un minuto, por
esto es importante no empezar a operarlos cuando se est cerca del fuego.
108
109
- Al acercarse a un incendio para combatirlo con un extintor porttil, se debe

tener en cuenta el tener el viento en la espalda para poder aproximase mas y estar
resguardado de las llamas.
- Una vez apagada la llama no debe dar la espalda al lugar del fuego. Se debe
retirar conservando la vista en el sitio porque a veces la llama puede revivir.
- Nunca se debe emplear un extintor de agua o solucin acuosa para apagar
incendios en equipos elctricos energizados.
Inspeccin y Mantenimiento de los Extintores

La inspeccin y el almacenamiento de los extintores porttiles sern necesarios
para asegurar en todo momento que se encuentren cargados, sin deterioro
alguno, en su lugar adecuado y sin obstculos que dificulten su visibilidad y
acceso, con el fin de garantizar la mayor eficacia en su utilizacin.
Antecedentes que deben tomar en cuenta para la inspeccin de los extintores con
un plazo mximo de dos veces al ao.
Frecuencia relativa de evitar incendios en la zona
Riesgo alto en sus reas de cobertura.
109
110
COMPLEMENTARIOS
110
111
34. DORMITORIOS
1. Estarn debidamente separados los destinados a trabajadores hombres y

mujeres
2. Estarn dotados de los elementos mnimos e imprescindibles como cama con
colchn y ropa.
3. Queda prohibido el encender estufas de fuego libre en el interior de estos
locales.
35. COMEDORES
Los comedores que instalen las empresas para sus trabajadores, estarn
separados de otros y de focos insalubres o molestos.** toda su estructura fsica y
muebles sern susceptibles de limpieza extrema.** existir eliminacin y
ventilacin y su altura no ser menor de 2.50. mts.88 dotados de menaje bsico.**
dispondrn de servicio de agua potable.** existirn elementos que les permita a
los trabajadores calentar sus alimentos.36. ABASTECIMIENTO DE AGUA
111
112
112
a.-Se contara con abastecimiento de agua suficiente, en proporcin al numero de

trabajadores, chorros distribuidos en lugares prximos a los lugares de trabajo.
b.-Todas las corrientes de agua sern potables.
c.-Habr carteles indicadores cuando el agua no sea potable.
d-No existirn conexiones entre el sistema de abastecimiento de agua potable y el
de agua que no sea apropiada para beber.
37. COCINAS
a.-Pisos paredes y techos susceptibles de fcil limpieza.
b.-Se efectuara la captacin de humos, vapores y olores mediante campanas de
ventilacin.
c.-Se mantendrn en todo momento en condiciones de absoluta limpieza.
d.-Los alimentos se conservaran en lugar y a la temperatura adecuada, en
refrigeracin.
e.-estarn dotados del menaje necesario.
f.-Para elaboracin de alimentos y efectos de limpieza se dispondr de agua
potable.
VESTUARIOS Y ASEOS
a.-Todos los centros de trabajo dispondrn de cuartos de vestuarios y de aseo

para uso del personal, debidamente separados para los trabajadores de uno y otro
sexo. sern dimensiones adecuadas al numero de trabajadores.
b.-estarn provistos de asientos y de armarios o lokers individuales, con llave para
guardar ropa y calzado.
38.
113
c.-Los cuartos de vestuario podrn ser sustituidos por colgadores, para casos de
oficinas.
d.-Los cuartos vestuarios o locales de aseo estarn provistos de un lavamanos,
estimndose uno de estos cuartos por cada 25 trabajadores.e.-Se dotara por la empresa, de toallas individuales o bien dispondrn de
secadores de aire caliente, toalleros automticos o toallas de papel .
f.-A cada trabajador se le proporcionaran los medios de limpieza necesarios.
39. INODOROS
a.-En cada lugar de trabajo existirn inodoros con descarga automtica de agua
corriente, y papel higinico. estarn instalados con separacin de sexos.
b.-En los inodoros de mujeres se ubicaran recipientes cerrados.
c.-existir al menos un inodoro para cada 30 trabajadores y uno por cada 20
trabajadoras.
d.-Cuando los retretes comuniquen con los lugares de trabajo estarn
completamente cerrados y tendrn ventilacin al exterior, natural o forzada.
e.-Las puertas impedirn la visin, provistas de perchas y de cerraduras, todos los
inodoros estarn debidamente instalados con todas las medidas de desinfeccin,
desodorizacin y supresin de emanaciones.
40. DUCHAS
a.-Se instalara una ducha por cada 10 trabajadores.
113
114
b.-Las duchas estarn aisladas, cerradas, en compartimientos individuales, con

puertas dotadas de cierre interior.
c.-estarn ubicadas en cuartos vestuarios y de aseo o en los locales prximos a
los mismos, con la debida separacin para cada uno de los sexos.
d.-Se deber facilitar a los trabajadores de los aditamentos de limpieza
necesarios.
114
115
41. INSTALACIONES SANITARIAS
En todos los centros de trabajo se dispondr de botiquines fijos y porttiles, bien

sealizados y convenientemente situados.
42. ELECTRICIDAD
Instalaciones elctricas
a.-Se alejaran las partes activas de la instalacin a distancia suficiente del lugar
donde las personas habitualmente se encuentran.
b.-Se recubrirn las partes activas con aislamiento apropiado.
c.-Se interpondrn todos los obstculos que impidan todo contacto accidental con
las partes activas de la instalacin.
d.-Los obstculos de proteccin deben estar fijados en forma segura y resistir a los
esfuerzos mecnicos usuales.
e.-Para la proteccin contra los riegos de contacto con las masas de las
nstalaciones que puedan quedar accidentalmente con tensin, se adoptaran en
corriente alterna uno o varios dispositivos de seguridad.
f.-Puestas en tierra las masas, deben estar unidas elctricamente en una toma de
tierra a un conjunto de tomas de tierra interconectadas.
g.-Las conexiones deben ser de corte automtico o de aviso, sensibles a la
corriente de defecto.
115
116
h.-Las conexiones e instalaciones deben ser de unin equipotencial o por

superficie aisladada a tierra o de las masas.
i.-Deben existir separaciones de circuitos de utilizacin.
j.-Debe existir doble aislamiento en las instalaciones de equipo.
k.-En corriente continua se adoptaran sistemas de proteccin adecuada para cada
caso, similares a los referidos para la alterna.
l.-Se deben evitar toda clase de acciones que puedan provocar un accidente de
este tipo, como por ejemplo se debe de evitar hasta donde sea posible enchufar
conexiones sin espiga, etc.
116

Manual Completo Sso

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Completo Sso

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

ASOCIACIN GREMIAL DE EXPORTADORES DE PRODUCTOS NO

MANUAL DE SALUD Y SEGURIDAD

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

GUATEMALA, FEBRERO 2004

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

los mandos y trabajadores, adems de la prevencin de prdidas de la salud

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

a. Tres metros de altura desde el piso al techo.

2. SUELOS, TECHOS, PAREDES Y PASILLOS

c. Dimensin mnima de 1.00 metros de ancho para los pasillos secundarios.

a. Las aberturas de los pisos estarn protegidas con barandillas, de altura no

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

a.-Las barandillas y zcalos sern de materiales rgidos y resistentes, resistirn un

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

La iluminacin general artificial debe ser uniforme y distribuida de manera que

Cuando en determinada labor se requiera iluminacin intensa, esta deber

En los edificios donde se efectan labores nocturnas, deber instalase un sistema

En los locales de trabajo donde se permita el uso de lmparas fluorescentes,

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

que no se sobrepasen las

Los stanos no podrn ser destinados como locales de trabajo.

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

MTODOS DE CONTROL DE RUIDO

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

Soldadura en vez de remachado

Su objetivo es determinar los ndices de exposicin a ruido al cual est expuesto el

TRASTORNOS PRODUCIDOS POR EL RUIDO

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

a. Las salidas y puertas de los centros de trabajo, sern suficientes en nmero y

10. ELECTRICIDAD, INSTALACIONES ELCTRICAS

b.- Se recubrirn las partes activas con aislamiento apropiado.

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

Herramientas mecnicas Manuales

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

Equipos de Proteccin personal

12. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Proteccin de los ojos

Anteojos de seguridad con armazn Plstica: Son resistentes al impacto y penetracin se

Proteccin de las Manos

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

Guantes de malla de hierro, que se utilizan en el proceso de corte, y disminuye el

13. ORDEN Y LIMPIEZA EN EL CENTRO DE TRABAJO

El orden y limpieza juega un papel de primera importancia en la prevencin de

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

ACCIDENTES TPICOS DEBIDO A FALTA DE ORDEN Y LIMPIEZA

Eliminacin de la suciedad: en pisos, ventanas, puertas, materiales acumulados, etc.

Controlar derrames, fugas, etc.

Utilizar los depsitos de basura para votar los desperdicios

La limpieza se debe hacer frecuentemente

Los materiales existentes en el suelo o esparcidos deben ser recogidos, limpiados y

Los pasillos y las zonas de trabajo no se utilizarn para almacenar materiales.

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil

Se corregirn inmediatamente los almacenajes que se inclinen o que estn propensos a

El material debe colocarse en forma que sea accesible para el personal

Se quitarn los clavos, alambres sobresalientes, flojos o filosos.

Las herramientas de trabajo estarn recogidas en soportes o estantes adecuados.

Toda sustancia txica se debe guardar en recipientes hermticamente cerrados.

Los pisos deben ser de material antideslizante.

Si no es posible recoger la grasa desprendida de una mquina, se colocar una

Para la limpieza de paredes y ventanas se utilizarn andamios adecuados y escaleras,

Comisin de la Industria del Vestuario y Textil