presentacin

de

LA 1 CUMBRE DE LA
TIERRA (1992)

! La 1 Cumbre para la Tierra se celebr

en junio de 1992, en Ro de Janeiro
(Brasil).

! Esta Cumbre reuni a los ms altos representantes de

179 pases, a cientos de funcionarios de la ONU, a
representantes de gobiernos municipales, a crculos
cienJcos, a empresarios, a ONG's y a otros grupos,
por lo que es la reunin de dirigentes mundiales ms
amplia que se ha organizado.

En Ro de Janeiro se crearon cinco documentos: dos acuerdos

internacionales o convenios (6enen mayor fuerza jurdica que una
declaracin), dos declaraciones de principios y un programa de accin sobre
desarrollo mundial sustentable.

q Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim6co.

q Convenio sobre la Diversidad Biolgica.
q Declaracin de Ro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
Sustentable.
q Declaracin de Principios Rela6vos a los Bosques.
q Programa 21.

CONVENIO MARCO DE LAS

NACIONES UNIDAS SOBRE EL
CAMBIO CLIMTICO.

El Convenio sobre el Cambio ClimSco

fue rmado el 9 de mayo de 1992 por
todos los pases asistentes a la
Cumbre de la Tierra. Este acuerdo
estaba estructurado en 26 arJculos y
su objeSvo era: "la estabilizacin de la
concentracin de gases de efecto
invernadero en la atmsfera en un
nivel que impidiese interferencias
antropognicas peligrosas en el
sistema climSco". En este senSdo, se
pretendan controlar, especialmente,
las emisiones de dixido de carbono
(CO2), clorouorocarbonos (CFC's) y
metano (CH4).

En este Convenio se habla de conservacin de la naturaleza como una

forma de prevenir el cambio climSco. As, en el arJculo 4, apartado
1.d, se hace referencia a que todas las partes rmantes del Convenio
tendrn que:

Promover la ges6n sustentable y promover y dar

soporte con su cooperacin a la conservacin y al
refuerzo, si es preciso, de los receptores y depsitos
de todos los gases de efecto invernadero no
controlados por el Protocolo de Montreal, incluidos la
biomasa, los bosques y los ocanos y tambin los de
otros ecosistemas terrestres, costeros y marinos.

CONVENIO SOBRE LA
DIVERSIDAD BIOLGICA.

El Convenio sobre la Diversidad

Biolgica Sene como objeSvo: "la
conservacin de la biodiversidad, el
aprovechamiento sustentable de sus
componentes y la distribucin justa y
e q u i t a S v a d e l o s b e n e c i o s
procedentes de la uSlizacin de los
recursos genScos mediante, entre
otras cosas, el acceso adecuado a
dichos recursos y a la transferencia
adecuada de tecnologas perSnentes,
teniendo en cuenta todos los
derechos sobre estos recursos y
tecnologas y tambin mediante una
nanciacin adecuada".
Este Convenio obliga a que los pases desarrollados paguen
a pases en desarrollo por uSlizar su material genSco, por
lo que Estados Unidos, que cuenta con un fuerte comercio
en bioingeniera, decidi no rmarlo.

Este es un Convenio clave para entender el camino que sigue y

seguir la conservacin. Los obje6vos de este Convenio
(especicados en el arJculo 1) son:

q La conservacin de la biodiversidad.
q Aprovechamiento sustentable de sus componentes.
q La distribucin justa y equita6va de los benecios procedentes de
la u6lizacin de recursos gen6cos mediante, entre otras cosas, el
acceso adecuado a los recursos gen6cos y la transferencia
adecuada de tecnologas per6nentes, teniendo en cuenta todos
los derechos sobre estos recursos y tecnologas y tambin
mediante un nanciamiento adecuado.

DECLARACIN DE RO SOBRE
EL MEDIO AMBIENTE Y EL
DESARROLLO SUSTENTABLE.

La Declaracin de
Ro sobre el Medio
A m b i e n t e y e l
D e s a r r o l l o
Sustentable recoge
27 principios que
p r e t e n d e n
establecer las bases
para un desarrollo
sustentable.

DECLARACIN DE RO
Principio 1: Los seres humanos cons-tuyen el centro de las preocupaciones
relacionadas con el desarrollo sustentable. Todos ellos -enen derecho a vivir
saludable y produc-vamente en armona con su entorno.
Principio 2: De acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas y con los
principios del derecho internacional, los Estados -enen el derecho soberano
de u-lizar del mejor modo sus propios recursos, segn sus propias pol-cas
ambientales y de desarrollo, y la responsabilidad de velar para que las
ac-vidades realizadas dentro de su jurisdiccin o bajo su control no originen
daos al medio ambiente de otros pases o de zonas situadas fuera de los
lmites de toda la jurisdiccin nacional.
Principio 3: El derecho al desarrollo debe ejercerse de una manera que
responda equita-vamente a las necesidades ambientales y de desarrollo de las
generaciones presentes y futuras.
Principio 4: Para el desarrollo sustentable, la proteccin del medio cons-tuye
parte insoslayable de todo proceso produc-vo y no podr considerarse de
forma aislada.

Principio 5: Todos los Estados y todas las personas debern cooperar en el

trabajo esencial de erradicar la pobreza como exigencia indispensable del
desarrollo sustentable, a n de reducir las disparidades en los niveles de vida y de
responder mejor a las necesidades de la inmensa mayora de cada pueblo.
Principio 6:La situacin y las necesidades especiales de los pases en desarrollo,
en par-cular de los pases menos avanzados y los ms vulnerables desde el
punto de vista ambiental, han de ser objeto de atencin prioritaria. En las
medidas internacionales que se adopten respecto al medio ambiente y al
desarrollo, tambin se deberan tener en cuenta los intereses y las necesidades
de todos los pases.
Principio 7: Los Estados deben cooperar con espritu de solidaridad mundial,
para conservar, proteger y restablecer la salud y la integridad del ecosistema
Tierra. Dado que han contribuido de diferente manera a la degradacin del
medio ambiente mundial, los Estados -enen responsabilidades comunes pero
diferenciadas. Los pases desarrollados reconocen la responsabilidad que les
corresponde en la consecucin internacional del desarrollo sustentable,
considerando las presiones que sus sociedades ejercen sobre el medio ambiente
mundial y las tecnologas y los recursos nancieros de los que disponen.

Principio 8: Con objeto de alcanzar el desarrollo sustentable y una mejor calidad de vida para
todas las personas, los Estados deberan reducir y eliminar los sistemas de produccin y
consumo insustentables, as como fomentar las pol-cas demogrcas que sean ms
apropiadas.

Principio 9: Los Estados deben cooperar para que emerjan las capacidades endgenas que
subyacen en las personas para conseguir el desarrollo sustentable, aumentar el saber
cienLco mediante el intercambio de conocimientos cienLcos y tecnolgicos e intensicar el
desarrollo, la adaptacin, la difusin y la transferencia de tecnologas y, de entre stas, de
tecnologas nuevas e innovadoras.

Principio 10: El modo ms conveniente de tratar las cues-ones ambientales es con la
par-cipacin de todos los ciudadanos interesados, en el nivel que corresponda. En la esfera
nacional, toda persona deber tener un acceso adecuado a la informacin sobre el medio
ambiente de la que dispongan las autoridades pblicas, incluida la informacin sobre los
materiales y las ac-vidades que comportan peligro para sus comunidades, y tambin la
oportunidad de par-cipar en los procesos de toma de decisiones. Los Estados debern
facilitar y fomentar la sensibilizacin y la par-cipacin del pblico, poniendo la informacin a
disposicin de todo el mundo. Se tendr que proporcionar un acceso efec-vo a los
procedimientos judiciales y administra-vos y, de entre stos, a la compensacin de daos y a
los recursos per-nentes.

Principio 11: Los Estados debern promulgar leyes ecaces sobre el medio ambiente. Las
normas ambientales, y los obje-vos y prioridades en materia de ordenacin del medio
ambiente, deberan reejar el contexto ambiental y de desarrollo al cual son aplicados.
Las normas aplicadas por algunos pases pueden ser inadecuadas y representar un coste
social y econmico injus-cado para otros pases, en par-cular para los pases en
desarrollo.

Principio 12:: Los Estados deberan cooperar para promover un sistema econmico
internacional favorable y abierto que condujese al crecimiento econmico y al desarrollo
sustentable de todos los pases, con el n de abordar de la mejor manera los problemas
de la degradacin ambiental. Las medidas de pol-ca comercial con nes ambientales no
deben implicar ni discriminaciones arbitrarias o injus-cables ni restricciones al comercio
internacional. No debera haber medidas unilaterales para solucionar problemas
ambientales que se producen fuera de la jurisdiccin del pas importador. Las medidas
des-nadas a tratar los problemas ambientales transfronterizos o mundiales se deberan
basar, en la medida de lo posible, en un consenso internacional.

Principio 13: Los Estados debern desarrollar la legislacin nacional rela-va a la
responsabilidad legal y a la indemnizacin de las vc-mas de la contaminacin y de otros
daos ambientales. Los Estados debern cooperar tambin, de forma expedi-va y ms
decidida, en la elaboracin de nuevas leyes internacionales sobre responsabilidad e
indemnizacin por lo efectos adversos de los daos ambientales causados por las
ac-vidades realizadas dentro de su jurisdiccin, o bajo su control en zonas situadas fuera
de su jurisdiccin.

Principio 14: Los Estados deberan cooperar efec-vamente para desalentar o evitar la
reubicacin y la transferencia a otros pases de cualesquiera ac-vidades y sustancias que
sean origen de degradacin ambiental grave o que se consideren nocivas para la salud
humana.

Principio 15: Para proteger el medio ambiente, los Estados debern aplicar ampliamente el
criterio de precaucin de acuerdo con sus capacidades. Cuando haya peligro de dao grave o
irreversible, la falta de certeza cienLca absoluta no debe servir de base para postergar la
adopcin de medidas ecaces en funcin de los costes para impedir la degradacin del medio
ambiente.

Principio 16: Los poderes pblicos deberan fomentar la internalizacin de los costes
ambientales y el uso de instrumentos econmicos, considerando el criterio de que quien
contamina debera, en principio, asumir los costes de la contaminacin, y considerando el
inters pblico y sin distorsionar el comercio ni las inversiones internacionales.

Principio 17: Debe llevarse a cabo la evaluacin del impacto ambiental, en calidad de
instrumento nacional, de cualquier ac-vidad que sea suscep-ble de producir un impacto
nega-vo considerable sobre el medio ambiente y que est sujeta a la decisin de una
autoridad nacional competente.

Principio 18: Los Estados estn obligados a no-carse entre s, de modo inmediato, los
desastres naturales u otras situaciones de emergencia que puedan producir efectos nocivos
sobre el medio ambiente de estos Estados. La comunidad internacional deber hacer todo lo
posible para
ayudar a los Estados que resulten afectados.

Principio 19: Cualquier nacin ha de proporcionar las informaciones per-nentes- y no-carlas
previamente de manera oportuna- a los otros estados que puedan verse afectados por
ac-vidades con posibles y considerables efectos ambientales nocivos transfonterizos, y debern
efectuar consultas con estos Estados con suciente antelacin y de buena fe.

Principio 20: Las mujeres -enen un papel fundamental en la ordenacin del medio ambiente y
en el desarrollo. Es indispensable contar con la plena incorporacin de las mujeres para
alcanzar el desarrollo sustentable.

Principio 21: Deberan movilizarse la crea-vidad, los ideales y el valor de los jvenes del mundo,
para forjar una alianza orientada a alcanzar el desarrollo sustentable y a garan-zar un mejor
futuro para todos.

Principio 22: Los pueblos indgenas y sus comunidades, y tambin otras comunidades locales,
-enen un papel fundamental en la ordenacin del medio ambiente y en el desarrollo gracias a
sus conocimientos y prc-cas tradicionales. Los Estados deberan apoyar a los pueblos
indgenas, a n de preservar su iden-dad, su cultura y sus intereses, y velar para que par-cipen
efec-vamente en la consecucin del desarrollo sustentable.


Principio 23: El medio ambiente y los recursos naturales de los pueblos some-dos
a opresin, dominacin y ocupacin han de ser cabalmente preservados.

Principio 24: La guerra es, por denicin, enemiga del desarrollo sustentable.
Consecuentemente, los Estados debern respetar las medidas del derecho
internacional que garan-zan la proteccin del medio ambiente en pocas de
conicto armado, y debern cooperar en su posterior mejora, segn convenga.

Principio 25: La paz, el desarrollo y la proteccin del medio ambiente, son
interdependientes e inseparables.

Principio 26: Los Estados debern resolver sus controversias sobre el medio
ambiente por medios paccos y con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas.

Principio 27: Los Estados y los pueblos han de cooperar de buena fe y con espritu
de solidaridad en la aplicacin de los principios consagrados en esta Declaracin y
en el ulterior desarrollo del derecho internacional en la esfera del desarrollo
sustentable.

DECLARACIN DE
PRINCIPIOS RELATIVOS
A LOS BOSQUES

La Declaracin de Principios RelaSvos a los

Bosques pretende presentar una serie de
medidas que prevengan el problema de la
deforestacin.

Esta Declaracin toma como uno de sus
prembulos que todos los Spos de bosques
conSenen procesos ecolgicos complejos y
singulares que consStuyen la base de la
capacidad, actual y potencial, de los bosques
para proporcionar recursos para sa6sfacer
las necesidades humanas y los valores
ambientales, por lo que su ordenacin y
conservacin racionales Senen que preocupar
a los gobiernos de los pases donde se
encuentran y la comunidad mundial y son
importantes para las comunidades locales y
para el medio ambiente en su totalidad.

Esta es una Declaracin autorizada de principios sin fuerza jurdica obligatoria,

para un consenso mundial respecto a la ordenacin, la conservacin y el
desarrollo sustentable de los bosques de todo Spo.

As, los bosques son indispensables para el desarrollo econmico y el
mantenimiento de todas las formas de vida.

El gobierno brasileo intent que se adoptara un texto que protegiese la
riqueza forestal de la selva amaznica, pero lo cierto es que esta Declaracin no
Sene fuerza jurdica obligatoria, por lo que legalmente no puede evitar que los
pases desarrollados sigan explotando los recursos forestales.

Esta Declaracin consta de 15 principios, que

se pueden resumir en los siguientes:

Principio 1: Los Estados 6enen el derecho de explotar sus recursos siempre y cuando no perjudiquen al
medio de otros Estados. El coste derivado de la no explotacin de los bosques debera ser sufragado por
la comunidad internacional.

Principio 2: Los Estados 6enen el derecho de explotar sus bosques de acuerdo con una polSca nacional
compaSble con el desarrollo sustentable. Se deberan tomar medidas para la proteccin de los bosques,
suministrar informacin sobre stos y los ecosistemas forestales y promover la parScipacin ciudadana
en su conservacin.

Principio 3: La pol6ca nacional debera esforzarse en establecer un marco de actuacin para la
proteccin de los bosques. A nivel internacional, deberan promoverse las disposiciones de ndole
insStucional. Todas las actuaciones de proteccin forestal deberan estar integradas y ser consideradas
conjuntamente.

Principio 4: Debe reconocerse la funcin ecolgica vital de los bosques y su gran riqueza biolgica.

Principio 5: La pol6ca forestal debe respetar la cultura e intereses de los pueblos indgenas y tener en
cuenta la parScipacin de la mujer.

Principio 6: Los bosques son una fuente renovable de energa, por lo que se tendra que realizar una
ordenacin sustentable del suministro de lea, un control de su uso y su reciclado, una promocin de la
replantacin forestal y una evaluacin del valor de los bienes forestales.

Principio 7: Se debe potenciar un ambiente econmico internacional propicio

para el desarrollo sustentable de los bosques, proporcionando recursos
nancieros a aquellos pases pobres que posean grandes zonas forestales, de
modo que se esSmulen acSvidades susStutorias de las de explotacin forestal.

Principio 8: Hay que potenciar la reforestacin, aumentar la supercie forestal,
potenciar econmicamente los planes de ordenacin y conservacin forestal,
integrar en la polSca nacional la proteccin de los bosques, proteger las
especies en peligro de exSncin y realizar evaluaciones del impacto ambiental.
Los Estados Senen derecho de parScipar en los benecios de la explotacin de
sus recursos biolgicos, incluido el material genSco.

Principio 9: La comunidad internacional debe compensar a los pases en
desarrollo que intentan conservar sus recursos forestales, contribuyendo a
reducir su deuda externa, facilitando su acceso al mercado de productos
forestales y, ofreciendo alternaSvas a la poblacin que depende de la
explotacin de los bosques.

Principio 10: Se deberan facilitar nuevos recursos nancieros a los pases endesarrollo para que puedan
efectuar la ordenacin, conservacin y el desarrollo sustentable de sus recursos forestales (forestacin,
reforestacin, lucha contra la deforestacin y la degradacin de bosques y Serras).

Principio 11: Se tendra que fomentar, facilitar y nanciar el acceso de los pases en desarrollo a las
tecnologas ecolgicas.

Principio 12: Hay que potenciar las inves6gaciones ciengcas, los inventarios y las evaluaciones forestales
por parte de insStuciones nacionales. Tambin hay que potenciar las actuaciones en la ciencia, la
enseanza, la tecnologa, la economa, la antropologa, la capacitacin y los aspectos sociales, as como el
intercambio de informacin forestal. Los habitantes autctonos deberan aportar su capacidad y
conocimientos al desarrollo sustentable de los bosques, por lo que tambin deberan parScipar de las
ganancias obtenidas de stos.

Principio 13: Hay que facilitar el comercio abierto y libre de los productos forestales, la reduccin o
eliminacin de barreras arancelarias para el acceso al mercado de productos forestales, la incorporacin de
los costes y benecios para el medio ambiente en las fuerzas y mecanismos del mercado. Hay que integrar
la conservacin forestal en el resto de polScas y evitar las prcScas que la degraden.

Principio 14: Se deberan eliminar o evitar las medidas unilaterales, incompa6bles con los acuerdos
internacionales, que prohiben o restringen el comercio internacional de la madera y de los productos
forestales, con el objeSvo de alcanzar la ordenacin sustentable a largo plazo.

Principio 15: Se debera regular la can6dad de contaminantes atmosfricos, en parScular los causantes de
la lluvia cida.

PROGRAMA 21

Es un Programa global de accin que est dirigido a los gobiernos, a las agencias,
a las organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas, a las ONG, a
los grupos de electores y al pblico en general.

En deniSva, se proponen 7 acciones prioritarias o temas, los cuales forman
parte de una estrategia general, y los medios esenciales que deben tener las
naciones para poder aplicar el Programa 21.

En el Programa 21 se describen las bases para la accin, los obje6vos,

las ac6vidades y medios de ejecucin para alcanzar los obje6vos del
desarrollo sustentable, es decir, desarrollo social, econmico y
proteccin del medio ambiente.

1. El Mundo Prspero: revitalizacin del crecimiento con

criterios sustentables
Revitalizacin del crecimiento internacional para acelerar el
desarrollo sustentable en los pases en desarrollo, y
polScas nacionales relacionadas.
Integracin del medio ambiente y el desarrollo en el proceso
de toma de decisiones.

2. El Mundo Justo: Una vida sustentable
Lucha contra la pobreza.
Cambios en los modelos de consumo.
Dinmica demogrca y sustentabilidad.
Sanidad.

3. El Mundo Habitable: Ncleos de poblacin
Desarrollo sustentable de los ncleos de poblacin.
Abastecimiento de agua en las ciudades.
GesSn ambiental limpia de residuos.
Contaminacin y sanidad urbanas.

4. El Mundo Fr6l
Planicacin y gesSn de los recursos de la Tierra.
Recursos de agua dulce.
Recursos energScos.
Agricultura y desarrollo rural sustentables.
Desarrollo forestal sustentable.
GesSn de ecosistemas frgiles:
Lucha contra la deserScacin y la sequa.
Desarrollo sustentable de las zonas montaosas.
Desarrollo sustentable de las reas costeras.
Desarrollo sustentable de las islas.
Conservacin de la diversidad biolgica.
GesSn ambiental racional de la biotecnologa.

5. El Mundo de las personas: Par6cipacin y responsabilidad de
las personas
Educacin, conciencia pblica y formacin prcSca.

Fortalecimiento del papel de los grupos principales:

Las Mujeres.
Los Nios y los Jvenes.
Los Pueblos Indgenas y sus Comunidades.
Las Organizaciones No Gubernamentales.
Los Agricultores.
Las IniciaSvas de las Autoridades Locales.
Los Sindicatos.
El mundo de los Negocios y la Industria.
La Comunidad CienJca y Tecnolgica.

6. El Mundo Compar6do: Recursos globales y regionales
Proteccin de la atmsfera.
Proteccin de ocanos y mares.
USlizacin sustentable de los recursos marinos vivos.

7. El Mundo Limpio: Ges6n de productos qumicos y de residuos
GesSn ambientalmente limpia de los productos qumicos txicos.
GesSn ambientalmente limpia de residuos peligrosos.
GesSn segura y ambientalmente limpia de los residuos radioacSvos.


El Programa 21 lo ejecutarn diversos agentes en
consonancia con las diferentes situaciones,
capacidades y prioridades de los pases y de las
regiones, con plena observancia de todos los
principios que guran en la Declaracin de Ro sobre
el Medio Ambiente y el Desarrollo.