REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN

UNIDAD EDUCATIVA COLEGI JESS DE NAZARET
BARINAS ESTADO BARINAS

REALIZAR CARTELERA INFORMATIVA SOBRE LA CONSERVACIN DE

PRODUCTOS BIOLGICOS (VACUNAS) QUE TIENE EL PERSONAL DEL
AMBULATORIO QUE LABORA EN LA URBANIZACIN LA ROSALEDA
EN LA PARROQUIA ALTOS BARINAS

Barinas Estado Barinas

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN
UNIDAD EDUCATIVA COLEGI JESS DE NAZARET
BARINAS ESTADO BARINAS

REALIZAR CARTELERA INFORMATIVA SOBRE LA CONSERVACIN DE

PRODUCTOS BIOLGICOS (VACUNAS) QUE TIENE EL PERSONAL DEL
AMBULATORIO QUE LABORA EN LA URBANIZACIN LA ROSALEDA
EN LA PARROQUIA ALTOS BARINAS

Tutora:
Mercedes Negrn

Autor:
Vanesa Milena Ramrez Silva

Barinas Estado Barinas

AGRADECIMIENTO
1. En primer lugar a Dios por haberme guiado por el camino del entendimiento y la
sabidura.
2. A cada uno de los que son parte de mi familia a mis padres; Arnaldo Ramrez,
mi madre Liliana silva, mi segunda madre Mara silva,
3. A mis hermanos y a todos mis tos; por siempre haberme dado su fuerza y apoyo
incondicional que me han ayudado y llevado hasta donde estoy ahora.
4. A mis profesores en espacial Mercedes Negrn
5. A la unidad educativa colegio Jess de Nazaret

DEDICATORIA
Dedico este proyecto a Dios por ser el inspirador para cada uno de mis pasos
dados en mi convivir diario; a mis padres por ser los gua en el sendero de
cada acto que realizo hoy, maana y siempre; a mi hija, por ser
para

seguir

adelante

con

este objetivo, a mi profesores por

conocimientos para realizar los propsitos que tengo en mente.

el incentivo

entregarme sus

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN
UNIDAD EDUCATIVA COLEGI JESS DE NAZARET
BARINAS ESTADO BARINAS

REALIZAR CARTELERA INFORMATIVA SOBRE LA CONSERVACIN DE

PRODUCTOS BIOLGICOS (VACUNAS) QUE TIENE EL PERSONAL DEL
AMBULATORIO QUE LABORA EN LA URBANIZACIN LA ROSALEDA
EN LA PARROQUIA ALTOS BARINAS

Autor: Vanessa Milena Ramrez Silva

La finalidad del presente proyecto es elaborar una cartelera
informativa para establecer los criterios tcnicos operativos del
manejo adecuado de la cadena de fro para la conservacin de las
vacunas

durante

los

procesos

de

recepcin,

almacenamiento,

transporte y administracin al usuario, como primera finalidad

proteger a la poblacin, en particular a los nios en una edad
comprendida entre las veinticuatro (24) horas de nacido hasta los tres
(03) aos de edad y a las mujeres en edad frtil. En la Urbanizacin la
Rosaleda de la Parroquia Alto Barinas, Obviamente la totalidad de la
poblacin, al margen de esta edad, debera estar inmunizada ante las
enfermedades ms frecuentes. Para llevar a cabo dicha proteccin
hay que cumplir con el Programa Ampliado de Inmunizacin, y a su
vez, con los rigurosos protocolos de la cadena de fro. Que se refiere a
una serie de pasos que se deben tomar en cuenta, para la

conservacin de los mrgenes de temperatura dirigidos a garantizar

la calidad de los productos biolgicos.
INTRODUCCIN
El personal de enfermera tiene el reto y compromiso de asumir con
responsabilidad acciones vinculadas a la preservacin de la salud.
Una

de

las

medidas

de

mayor

importancia

para

prevenir

enfermedades, se refiere a las inmunizaciones (vacunas). En el

proceso de vacunacin de la poblacin, el personal de Enfermera
juega un rol protagnico, por consiguiente, es imprescindible que
posea conocimientos cientficos asociados al mismo, particularmente
en la conservacin de los productos biolgicos (vacunas). Para ello es
menester que se sigan recomendaciones existentes en el mbito
internacional sobre la cadena de fro. Este recurso humano debe estar
capacitado para el manejo de esos productos y as poder garantizar la
efectividad de los productos biologicosque ha de aplicarse. Carencias
econmicas, dificultades relacionadas al transporte y almacenamiento
y fallas humanas son elementos que deben estar bajo control de las
instituciones que tienen que ver con la conservacin de los productos
biolgicos (vacunas). Los recursos humanos que laboran en las
mismas deben estar en capacidad de detectar fallas y tomar
decisiones acertadas para garantizar la ptima condicin de las
vacunas. En buena medida el xito del proceso de inmunizacin
depende de ello. La presente investigacin tuvo como propsito
proponer una cartelera informativa sobre conservacin de productos
biolgicos (vacunas) dirigido al personal de Enfermera y a toda la
comunidad de la Urbanizacin La Rosaleda de la Parroquia Lato
Barinas.

CAPITULO I
EL PROBLEMA
Planteamiento del Problema
La inmunizacin es la clave para prevenir enfermedades en la
poblacin, los productos biolgicos benefician tanto a las personas
que reciben la vacuna como a las personas no vacunadas y
vulnerables que se encuentran alrededor de ellos, porque la infeccin
ya no podr propagarse. Adems, las inmunizaciones reducen el
nmero de muertes y las discapacidades ocasionadas por infecciones,
por ejemplo, la tosferina y la varicela. Aunque los nios reciben la
mayora de las vacunas, los adultos tambin necesitan actualizar
ciertas vacunas, por ejemplo la del Ttano y la Difteria. Adems,
aquellos adultos que nunca tuvieron varicela o sarampin durante su
infancia

(ni

los

productos

biolgicos

especficos

contra

estas

enfermedades) deben considerar vacunarse. Las enfermedades de la

infancia como la papera, el sarampin y la varicela pueden causar
complicaciones

graves

en

los

adultos.

Actualmente

muchas

enfermedades infantiles se pueden prevenir siguiendo las pautas de

vacunacin recomendada. Los productos biolgicos tienen como
primera finalidad proteger a la poblacin, en particular a los nios en
una edad comprendida entre las veinticuatro (24) horas de nacido
hasta los tres (03) aos de edad y a las mujeres en edad frtil.
Obviamente la totalidad de la poblacin, al margen de esta edad,
debera estar inmunizada ante las enfermedades ms frecuentes.

Para llevar a cabo dicha proteccin hay que cumplir con el Programa
Ampliado de Inmunizacin, y a su vez, con los rigurosos protocolos de
la cadena de fro. Que se refiere a una serie de pasos que se deben
tomar en cuenta, para la conservacin de los mrgenes de
temperatura dirigidos a garantizar la calidad de los productos
biolgicos.

Una

vez

fabricados

los

productos

biologicos,

la

distribucin, manejo y transporte, debe realizarse en ptimas

condiciones y para lograrlo se tienen que aplicar conocimientos
precisos en relacin con: Contar con los recursos econmicos

Es

necesario

establecer

estrategias

de

intervencin

sobre

la

problemtica, en la utilizacin mnima de las normas en el control de

la cadena de frio porque desconocemos el motivo por el cual no se
cumplen al mximo la aplicacin de dichas normas de seguridad que
hoy en da son consideradas universales; es posible que esta falencia
se deba a un conocimiento precario en los procesos de conservacin,
falta de tiempo por la demanda de usuarios, falta de compromiso por
parte de los trabajadores de la salud en estas reas o falta de
materiales necesarios para la aplicacin correcta en los procesos de
conservacin. Es importante considerar que los lmites entre lo
accidental y lo prevenible suele ocurrir por no cumplir o utilizar las
normas de manejo en el control de la cadena de frio.
Por otro lado, la asistencia a los pacientes tanto hospitalizados como
ambulatorios

genera

una

serie

de

informacin

mdica

administrativa sobre el estado de salud de ellos mismos. Dicha

informacin se registra en varios programas, tales como el Programa
de Inmunizaciones, que lo constituye en su parte bsica los sistemas

de la cadena de fro de los productos biolgicos. Estos son

instrumentos utilizados para planificar, organizar y coordinar la
atencin preventiva y continua al paciente. (OMS 2006).
Los sistemas de cadena de fro en gran parte presentan dificultades
para mantener los productos biolgicos en buen estado, por ello debe
existir un sistema eficaz que evite o minimice la alteracin o deterioro
de los mismos al ser distribuidos y transportados. La principal funcin
de la cadena de fro es la de mantener la conservacin de los
productos biolgicos, a nivel asistencial porque permite la atencin
continua a los pacientes de nivel preventivo o primario en salud.
Otras

funciones

son

permitir

la

realizacin

de

estudios

de

investigacin y epidemiologa, la evaluacin de la calidad asistencial,

la planificacin y gestin sanitaria y su utilizacin en casos legales en
aquellas situaciones jurdicas en que se requiera.
Para corregir esta situacin, la Cartelera Informativa estar a la
disposicin en la comunidad de la Urbanizacin la Rosaleda, de la
Parroquia Alto Barinas una visin ms clara y asistencia tcnica y
capacitacin intensiva al nivel de la comunidad, as como un
seguimiento cercano a este proceso en un grupo de municipios
focalizados por su nivel de desempeo, existe una cadena de fro en
funcionamiento con un almacn regional de vacunas en buen estado.
Todo lo anteriormente descrito, plantea la necesidad de realizar una
investigacin que permita establecer un conjunto de alternativas de
calidad, para la aplicacin de los procedimientos aplicados en el
manejo y distribucin de los productos biolgicos para asegurar la
efectividad y eficacia de las vacunas (productos biolgicos) que se
aplican en la comunidad,

una vez que se hayan identificado y

evaluado.

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
OBJETIVO GENERAL

Informar la calidad de los procedimientos aplicados en la Cadena de

Fro para la distribucin y transporte de los productos biolgicos en la
Urbanizacin la Rosaleda de la Parroquia Alto Barinas.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Identificar la informacin que posee el personal de Enfermera sobre
los niveles de la cadena de fro.
Identificar la informacin que posee el personal de Enfermera sobre
el manejo de los refrigeradores.
Identificar la informacin que posee el personal de Enfermera sobre
el tiempo de conservacin de los productos biolgicos (vacunas) en
los refrigeradores.
Identificar la calidad y seguridad de los procedimientos aplicados en
la Cadena de fro para la distribucin de los productos biolgicos en la
Urbanizacin la Rosaleda de la Parroquia Alto Barinas.
Conocer la eficacia de los procedimientos aplicados en la Cadena de
Fro para la distribucin de los productos biolgicos en la Urbanizacin
la Rosaleda de la Parroquia Alto Barinas.

CAPITULO II
MARCO TERICO

A manera de contextualizar el problema de investigacin planteado

se integra el mismo al presente Marco Terico, el cual est
conformado por Antecedentes del Estudio, Bases Tericas y Legales,
Sistema y Operacionalizacin de la Variable en estudio y Definicin de
Trminos Bsicos.
Antecedentes de la Investigacin
Entre los antecedentes que tienen relacin con el presente estudio, que tiene como
propsito sustentar cientficamente la informacin que posee el personal de Enfermera
sobre la conservacin de los productos biolgicos (vacunas) se tienen los siguientes:
En 1889, Svante August Arrhenius, galardonado con el Premio
Nobel, descubri que la velocidad de las reacciones qumicas
aumenta con la temperatura, en una relacin proporcional a la
concentracin de molculas existentes. La influencia trmica en las
reacciones qumicas se observa tambin en las vacunas, que sufren
una degradacin natural acelerada por la temperatura y el tiempo de
exposicin a ella, con la consiguiente destruccin del principio activo
o antgeno inmunizante.
Rojas y Silva (1998), realizaron un estudio titulado: Aplicacin del
Esquema de Inmunizacin en la Poblacin Infantil de (0-3) aos de
Edad y sus Relacin con las Enfermedades de la infancia, en la
Poblacin de Bal, Estado Cojedes. El propsito del estudio era
evaluar la relacin existente entre la aplicacin del esquema de
inmunizacin en nios de 0-3 aos de edad y las enfermedades de la
infancia, a fin de proponer alternativas para que los mismos reciban
oportunamente el esquema de inmunizacin correspondiente.
Edward Jenner Fue un afamado investigador, mdico rural y
poeta, cuyo descubrimiento de la vacuna antivarilica tuvo
trascendencia definitoria para combatir la viruela, enfermedad que se
haba convertido en una terrible epidemia en varios continentes. Era
tambin llamado como el sabio-poeta debido a la pasin que senta

por escribir y manifestar sus sentimientos a travs de esta faceta de

la literatura. Tambin amaba la msica y la naturaleza.
La gente de su pueblo lo crea loco, porque haba empezado a probar
la vacuna contra la viruela con un nio llamado Philip, despus de que
el tratamiento con Philip dio un resultado favorable lo empez a
utilizar con otras personas. Las personas crean que si se vacunaban
le iban a crecer apndices vacunos en el cuerpo y sobre eso se hizo
una stira llamada "The cow pock" (1802).
Aunque para la historia de Francia, llega el merecido reconocimiento
cuando Napolen da la orden de vacunar a toda su tropa, en el ao
1805. Posteriormente la Condesa de Berkeley y Lady Duce hacen
vacunar a sus hijos. El reconocimiento lleg dos aos antes con la
organizacin de la Real Expedicin Filantrpica de la Vacuna que
patrocin una expedicin de vacunacin a nivel mundial.
All se quiebra definitivamente el crculo de opositores al cientfico y
es entonces cuando lo invitan a establecerse en Londres y ganar
mucho dinero, pero Jenner declina la propuesta manifestando que "si
en la aurora de mis das busqu los senderos apartados y llanos de la
vida, el valle y no la montaa, ahora que camino hacia el ocaso, no es
un regalo para m prestarme como objeto de fortuna y de fama". No
obstante lo expuesto, recibe en dinero unas distinciones que le
permiten pasar una vida econmicamente holgada.

Louis
Pasteur
Francia el 28
de
septiembre de1895)
fue
un qumico francs cuyos
descubrimientos
tuvieron
enorme
importancia en diversos campos de las ciencias naturales, sobre todo
en la qumica y microbiologa. A l se debe la tcnica conocida
como pasteurizacin.
A
travs
de
experimentos
refut
definitivamente la teora de la generacin espontnea y desarroll
la teora germinal de las enfermedades infecciosas. Por sus trabajos
es considerado el pionero de la microbiologa moderna, iniciando la
llamada Edad de Oro de la Microbiologa.
Aunque la teora microbiana fue muy controvertida en sus inicios, hoy
en
da
es
fundamental
en
la
medicina
moderna
y
la microbiologa clnica y condujo a innovaciones tan importantes
como el desarrollo de vacunas, los antibiticos, la esterilizacin y
la higiene como mtodos efectivos de cura y prevencin contra la
propagacin de las enfermedades infecciosas.1 2 Esta idea representa
el inicio de la medicina cientfica, al demostrar que la enfermedad es

el efecto visible (signos y sntomas) de una causa que puede ser

buscada y eliminada mediante un tratamiento especfico. En el caso
de las enfermedades infecciosas, se debe buscar el germen causante
de cada enfermedad para hallar un modo de combatirlo.

Justificacin
Es muy importante garantizar el adecuado almacenamiento y conservacin de los
productos biolgicos una vez adquiridos.
El personal de Enfermera es responsable de aplicar las pautas apropiadas para la
conservacin de los productos biolgicos (vacunas), referidos a la aplicacin de la
cadena de fro y garantizar a los usuarios una efectiva y ptima proteccin antes de la
aplicacin de las vacunas.
Para el personal de Enfermera esta investigacin es relevante debido a que les brindar
la oportunidad de adquirir conocimientos cientficos sobre la conservacin de los
productos biolgicos (vacunas), y les ayudar a desempaar sus actividades prcticas
con eficacia.
A los usuarios se les brindar la aplicacin de unos productos biolgicos de calidad
garantizndole una proteccin especfica; efectiva e inmunizante contra las
enfermedades transmisibles y prevenibles por vacunas.
La institucin se beneficiar porque se podr contar con un personal de Enfermera
capacitado en la conservacin, manipulacin y aplicacin de los productos biolgicos
minimizando las cuantiosas prdidas econmicas que generan los errores u omisiones
en la cadena de fro.
Desde el punto de vista metodolgico esta investigacin servir como antecedentes para
sustentar otros estudios donde se desee profundizar el tema tratado.

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
Objetivo General

Determinar Informacin sobre la conservacin de productos biolgicos (vacunas) que

tiene el personal de Enfermera que labora en el Ambulatorio de la Urbanizacin la
Rosaleda en la Parroquia Ramn Ignacio Mndez, durante el segundo semestre ao
2007.

Objetivos Especficos

Identificar la informacin que posee el personal de Enfermera sobre los niveles

de la cadena de fro.

Identificar la informacin que posee el personal de Enfermera sobre el manejo

de los refrigeradores.

Identificar la informacin que posee el personal de Enfermera sobre el tiempo

de conservacin de los productos biolgicos (vacunas) en los refrigeradores.
CAPITULO II

Marco Terico
A manera de contextualizar el problema de investigacin planteado se integra el mismo
al presente Marco Terico, el cual est conformado por Antecedentes del Estudio, Bases
Tericas y Legales, Sistema y Operacionalizacin de la Variable en estudio y Definicin
de Trminos Bsicos.
Antecedentes de la Investigacin
Entre los antecedentes que tienen relacin con el presente estudio, que tiene como
propsito sustentar cientficamente la informacin que posee el personal de Enfermera
sobre la conservacin de los productos biolgicos (vacunas) se tienen los siguientes:
lvarez y Escobar (1999) realizaron un estudio titulado:

Participacin de la Enfermera Comunitaria en Relacin con el Programa Ampliado de

Inmunizacin en el Ambulatorio Carlos Soublette de la Parroquia Caraballeda Fue un
trabajo de campo que tenia como objetivo general: Determinar la participacin de la
Enfermera en relacin con la cobertura del Programa Ampliado de Inmunizacin, con
nfasis en los nios menores de un ao y mujeres embarazadas, y en la conservacin de
las vacunas, mediante la cadena de fro. De acuerdo a las respuestas obtenidas por parte
del personal de Enfermera del ambulatorio result evidente una baja motivacin hacia
el cumplimiento de los requisitos de la cadena de fro.
Brito (1998) realiz una investigacin titulada Importancia de la Participacin del
Personal de Enfermera en la Conservacin de los Productos Biolgicos.
El objetivo era determinar el nivel de participacin del personal de Enfermera en sus
funciones asistenciales, administrativas y de investigacin en la conservacin del
producto biolgico (vacuna) para proporcionar una ptima inmunizacin a la poblacin.
Este proyecto fue aplicado a un universo de quince (15) profesionales de Enfermera de
los ambulatorios urbanos tipo I y II del Distrito Sanitario N 7 de la regin mirandina.
Pudiendo verificar que algunos ambulatorios cuentan con los equipos necesarios para la
conservacin del producto pero otros no, por consiguiente no se poda garantizar la
calidad de las vacunas en muchos casos.
Siendo una funcin dependiente del personal de Enfermera, se pudo detectar falta de
inters y fallas en la supervisin por lo cual se recomienda a las autoridades dicten
talleres sobre conservacin de los productos biolgicos.
Bolvar y Campos (1998), realizaron una investigacin titulada:
Participacin de la Enfermera de Salud Pblica en el cumplimiento del Programa
Ampliado de Inmunizacin en los Ambulatorios I y II del Distrito Sanitario N 7,
durante el Primer Semestre del ao 1998. Fue un trabajo de campo, descriptivo sobre
un universo de quince (15) profesionales de Enfermera.
Esta investigacin tuvo como objetivo determinar la participacin de la Enfermera de
salud Pblica en el cumplimiento del Programa Ampliado de Inmunizacin, y los
resultados indican carencias en las actividades asistenciales, administrativas y docentes
del personal de Enfermera. De esto se puede concluir que existen fallas importantes en
el cumplimiento de las normas sobre productos biolgicos.
Rojas y Silva (1998), realizaron un estudio titulado:

Aplicacin del Esquema de Inmunizacin en la Poblacin Infantil de (0-3) aos de

Edad y sus Relacin con las Enfermedades de la infancia, en la Poblacin de Bal,
Estado Cojedes. El propsito del estudio era evaluar la relacin existente entre la
aplicacin del esquema de inmunizacin en nios de 0-3 aos de edad y las
enfermedades de la infancia, a fin de proponer alternativas para que los mismos reciban
oportunamente el esquema de inmunizacin correspondiente.

Bases Tericas
Esta investigacin tiene como objetivo proponer un Programa de Instruccin sobre la
conservacin de los productos biolgicos (vacunas) dirigido al personal de enfermera,
cuyo propsito es dar herramientas ms eficaces sobre el manejo de la cadena de fro y
sus componentes, con el fin de asegurar que las vacunas se mantengan dentro de los
rangos de temperatura que se requiere para conservar su potencia y garantizar la
inmunizacin de los usuarios. En consecuencia este programa conlleva a varios aspectos
que a continuacin se especifican para lograr que el personal de Enfermera se capacite
de una forma cientfica y pueda brindarle al usuario y a la institucin donde laboran la
efectividad de sus funciones en el rea de prevencin.
Bases Legales
Entre las normativas legales ms importantes en el contexto de este trabajo, se
encuentran las siguientes:
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
(1999), en su Artculo 76 refiere:
Todos tienen derecho a la proteccin de la salud. Las autoridades velarn por el
mantenimiento de la salud pblica y proveern de los medios de prevencin y asistencia
a quienes carezca de ellos. Todos estn obligados a someterse a las medidas sanitarias
que establezca la Ley.

En el Capitulo de los Derechos Sociales y de las Familias, en el Artculo 83, se establece

que: La salud es un derecho social fundamental, obligacin del estado que lo
garantizar.
Por otra parte se tiene la Ley de Inmunizaciones (1996) que en el Titulo I, Disposiciones
Generales, Artculo I, establece que la misma tiene por objeto establecer un sistema de
inmunizacin preventivo para todos los habitantes de la Repblica. Se declara de inters
pblico la inmunizacin preventiva en todo el territorio nacional.

Capitulo III
MARCO METODOLGICO
La investigacin que se presenta se encuentra ubicada dentro de lo que se conoce como
Nivele Descriptivo, ya que su propsito fue describir cmo se manifiesta la variable:
Informacin que posee el personal de Enfermera sobre la conservacin de los productos
biolgicos (vacunas). Este tipo de estudio es definido por Tamayo (1997) como:
Descripcin, registro, anlisis e interpretacin de la naturaleza actual y la composicin
o proceso de los fenmenos. El enfoque se hace sobre conclusiones dominantes o sobre
una persona, grupo o cosa que se conduce o funciona con el presente. (p.5)
Por otra parte, es una investigacin no experimental, caracterizada por Hernndez,
Fernndez y Baptista (1995) como: ...Es aquella que se realiza sin manipular
deliberadamente variables. (p.189); se estudi la variable antes mencionada tal y como
se da en su contexto natural para luego describirla. En esta investigacin no hubo
ningn tipo de manipulacin.
En cuanto al momento o punto en el tiempo en los cuales se recolectaron los datos, el
estudio es transversal, stos son definidos por Hernndez, Fernndez y Baptista (ob. cit)
de la siguiente forma: ...Recolecta datos en un solo momento, en un tiempo nico.
(p.191), es decir, se midi la variable considerada en un momentos nico en el tiempo.
______________________________________________________________________

Con relacin al tiempo de ocurrencia de los hechos y registro de la informacin, el

estudio es de tipo prospectivo, ya que se indagaron los hechos segn fueron sucediendo.
Los estudios prospectivos son explicados por Canales, Alvarado y
Pineda (1994) como: ...Se registra la informacin segn van ocurriendo los
fenmenos. (p135)
Por otra parte el estudio se suscribe dentro de lo que se conoce como Proyecto Factible,
el cual es explicado por la Universidad Pedaggica Experimental Libertador (1998) de
la siguiente forma:
El Proyecto Factible consiste en la investigacin, elaboracin y desarrollo de una
propuesta de un modelo operativo viable para solucionar problemas, requerimiento o
necesidades de organizaciones o grupos sociales; puede referirse a la formacin de
polticas, programas, tecnologas, mtodos procesos. El proyecto debe tener apoyo en
una investigacin de tipo documental, de campo o un diseo que incluya ambas
modalidades. (p.7).
La Propuestas del Programa de Instruccin sobre la conservacin de productos
biolgicos tiene como propsito aportar una solucin a la problemtica expuesta, el
mismo se fundamenta en la investigacin de campo.
A objeto de lograr los objetivos propuestos, el tipo de investigacin seleccionado fue el
de Campo, definida por Tamayo (ob. cit) como: La investigacin es de Campo ya que
se realiza con la presencia del investigador o cientfico en el lugar de ocurrencia del
fenmeno. (p.11). En este estudio se recabaron los datos en el propio sitio donde
ocurren los hechos, es decir, en el Ambulatorio Cardozo en la Parroquia San Agustn
adscrito al Distrito Sanitario N 4, del Distrito Metropolitano, en la muestra
seleccionada.
Poblacin
La poblacin de una investigacin definida por Briones (1998) como: La poblacin o
universo se refiere al conjunto, para el cul ser valido las conclusiones que se
obtengan. A los elementos o unidades, instituciones o cosas a los cuales se refiere la
investigacin. (p.33).
En la presente investigacin se cont como poblacin a la totalidad del personal de
Enfermera (veinte (20); seis (06) profesionales de Enfermera y catorce (14) auxiliares
de Enfermera) que laboran de 7am a 1pm en el Programa de Instruccin sobre la
conservacin de productos biolgicos (vacunas) dirigido al personal de Enfermera que

labora en el Ambulatorio Cardozo en la Parroquia San Agustn adscrito al Distrito

Sanitario N 4, del Distrito Metropolitano.
Muestra
Para Tamayo (ob. cit) la muestra: Es la parte de las entidades o personas cuya situacin
de dificultad se est investigando. (p.180).
Para efectos de esta investigacin la muestra estuvo constituida por la totalidad de la
poblacin, es decir, por el personal de Enfermera (veinte (20); seis (06) profesionales
de Enfermera y catorce (14) auxiliares de Enfermera) que laboran de 7am a 1pm, en el
Ambulatorio Cardozo en la Parroquia San Agustn adscrito al Distrito Sanitario N 4,
del Distrito Metropolitano.
Mtodos es Instrumentos de Recoleccin de Datos
De acuerdo a la problemtica planteada, se utiliz como mtodo de recoleccin de datos
la Encuesta.
Canales, Alvarado y Pineda (ob. cit) refieren sobre este mtodo, lo siguiente: ...consiste
en obtener informacin de los sujetos de estudios, proporcionada por ellos mismos,
sobre opiniones, actitudes o sugerencias. Hay dos maneras de obtener informacin con
este mtodo: La entrevista y el cuestionario. (p.63).
Se utiliz el Cuestionario (instrumento) para medir la variable objeto de estudio. El
cuestionario es definido por Canales, Alvarado y Pineda (ob. cit) como: Es el que
utiliza un instrumento o formularios impresos, destinado a obtener, respuestas sobre el
problema en estudio y que el investigado o consultado llena por s mismo. (p.165).
Se dise un cuestionario con interrogantes de seleccin simple atendiendo a los
diferentes aspectos sobre la informacin que posee el personal de Enfermera sobre la
conservacin de los productos biolgicos (vacunas), y con base en los resultados disear
el Programa de Instruccin.
Procedimiento Seguido en la Recoleccin de Datos
El proceso de recoleccin de datos sigui los siguientes pasos:

X El estudio se realiz en un perodo de siete (07) meses, partiendo de su planificacin

hasta el informe de los resultados.
X Se cont con las investigadoras para aplicar el instrumento de recoleccin de datos
(cuestionario) a la muestra seleccionada.
X Se solicit ante la Gerencia Mdica y de Enfermera del
Ambulatorio Cardozo en la Parroquia San Agustn adscrito al Distrito Sanitario N 4,
del Distrito Metropolitano, autorizacin para aplicar el instrumento de recoleccin de
datos.

Tcnica de Anlisis de los Datos

El tratamiento estadstico de los datos fue el siguiente:
Tabulacin.
X Aplicacin de una estadstica descriptiva porcentual.
X Presentacin en tablas de tres columnas (opciones, frecuencia absoluta y porcentaje).
X Presentacin de grficos (diagramas de sectores) correspondientes a cada una de las
tablas.
X Cada tabla contiene su respectivo anlisis cuantitativo y cualitativo.
X Por ltimo se presenta un anlisis general (cualitativo) de los resultados obtenidos,
que sirvieron de fundamento para el diseo del Programa de Instruccin sobre la
conservacin de productos biolgicos (vacunas).

CAPTULO IV

PRESENTACIN, ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS

RESULTADOS
En este captulo se presentan en primer lugar los resultados obtenidos en la
investigacin; en segundo lugar se describe el anlisis e interpretacin de tales
resultados, siguiendo los procedimientos adecuados para este estudio.
Presentacin de los Resultados
A continuacin se presentan los resultados, los cuales se procesaron en relacin con los
elementos que contiene el estudio. Para lo cual se presentan los cuadros y grficos
estadsticos correspondientes a cada indicador de la variable de estudio con sus
respectivos anlisis.
Anlisis e Interpretacin de los Datos
Los datos recabados a travs de la aplicacin del instrumento de recoleccin de datos a
la muestra seleccionada para el estudio, permiten realizar el siguiente anlisis e
interpretacin de los resultados:
En lo referente a la cadena de fro que incluye manejo de refrigeradores y tiempo de
conservacin de los productos biolgicos, el personal de enfermera no posee la
informacin precisa en relacin a los indicadores evaluados.
Estos resultados contradicen las recomendaciones dadas por los autores que sirvieron de
base para la fundamentacin terica de la investigacin, adems que abre la posibilidad
y viabilidad de disear y poner en prctica programas de instruccin en la unidad
referido a la conservacin de los productos biolgicos.
CAPTULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
A continuacin se presentan las conclusiones y recomendaciones que se desprenden de
los resultados obtenidos de la aplicacin del instrumento de recoleccin de datos.
Conclusiones En funcin de los objetivos formulados en la investigacin, el anlisis de
los resultados permiti a las autoras establecer las siguientes conclusiones:

X Existe un porcentaje importante de profesionales de enfermera que tienen

informacin poco precisa en cuanto a la cadena de frio en su indicador de los niveles de
la cadena de frio.
X existe un porcentaje importante de profesionales de enfermera que con dficit en la
informacin en cuanto a la cadena de frio en su indicador manejo de refrigeradores.
X Existe un porcentaje importante de profesionales de enfermera que manejan poca
informacin en cuanto a la cadena de frio en su indicador tiempo.

Recomendaciones
X Dar a conocer los resultados a las Autoridades de Enfermera del Distrito Sanitario N
4, del Distrito Metropolitano.
X Incentivar la programacin de actividades educativas, con la finalidad de actualizar
al personal de enfermera sobre la conservacin de los productos biolgicos mediante
programas de instruccin.
X Incentivar al personal de enfermera a que participen de forma constante y activa en
programas de instruccin continua, referido a los procedimientos a seguir en la
conservacin de los productos biolgicos.
X Presentar los resultados del estudio al personal de enfermera integrantes de la
poblacin estudiada, para motivarlos a crear estrategias que fortalezcan su prctica
laboral, en el rol de enfermera en esta rea de la salud del individuo familia y
comunidad tan importante.
http://saber.ucv.ve/jspui/bitstream/123456789/478/1/TRABAJO%20COMPLETO.pdf

http://www.vacunas.org/es/info-profesionales/temas-del-mes/tmanteriores/8590-que-debemos-saber-de-la-cadena-del-frio?
showall=1#sthash.KmxzPR3Z.dpuf
http://bibmed.ucla.edu.ve/Edocs_bmucla/textocompleto/TPEWY18DV4
N582006.pdf