Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Esp)
Vol. 101, N. 1, pp 127-138, 2007
VII Programa de Promocin de la Cultura Cientfica y Tecnolgica
1.
INTRODUCCIN
128
2.
PROBLEMAS DE LA FSICA EN EL
SIGLO XIX
3.
LA TEORA DE LA RELATIVIDAD
ESPECIAL
129
La teora de la relatividad, a pesar de que se presenta por los no-profesionales como una teora
abstrusa, no es excesivamente difcil de comprender y
requiere un formalismo matemtico bastante sencillo.
Sus consecuencias, sin embargo, s que van en contra
de lo que nuestra intuicin nos dicta. Adems del
hecho de que la velocidad de la luz tenga que ser la
misma en cualquier sistema de referencia, la relatividad implica que la longitud de un cuerpo que se
mueve a velocidad v es percibida por un observador
que est en reposo como contrada en el famoso factor
de Lorentz,
= 1 v 2 c 2.
Ms extrao an es que el tiempo transcurre ms
lentamente para el objeto que se mueve; esta dilatacin
temporal viene dada por el mismo factor de Lorentz.
El efecto de ralentizacin del tiempo, indicado por
primera vez por Poincar, ha sido observado innumerables veces, tanto en aceleradores de partculas (en los
que se llega a velocidades que slo se diferencian en
una billonsima parte de la velocidad de la luz, con lo
que el efecto es espectacular) como en aviones a gran
velocidad o en satlites artificiales.
Finalmente, una consecuencia sorprendente de la
teora de la relatividad es la equivalencia entre materia
Las citas a Pais se refieren a la edicin espaola de su biografa de Einstein. [A. Pais, El seor es sutil, Ariel, 1984].
130
4.
Pero slo en un sentido potico; en la polmica cientfica entre Newton y Huygens era el holands el que tena razn.
131
del orden de las distancias interatmicas, una millonsima de milmetro. Entonces, encontramos que
hay interferencias, con lo cual parece que debemos
concluir que el electrn no es una partcula, sino una
onda. La posibilidad de un caracter ondulatorio del
electrn fue sugerida, en 1923, por Louis de Broglie,
que tambin indic un posible mtodo de detectar las
correspondientes interferencias, en difraccin por
redes cristalinas. Estas fueron observadas experimentalmente poco despus. El francs se inspir en las
ideas de Einstein para formular su hiptesis, hiptesis
que a su vez impresion fuertemente a Einstein.
Pero la hiptesis de de Broglie (o la de Einstein) no
es aceptable sin ms: en efecto, los electrones no
llegan de forma continua al detector (como lo hacen
las ondas ordinarias), sino que lo hacen de uno en uno,
tal como ocurrira si fuesen partculas; y lo mismo
ocurre con los fotones, en el efecto fotoelctrico.
Tenemos pues una aparente contradiccin, una
paradoja, cuya solucin llev a la formulacin de una
nueva mecnica, conocida como mecnica cuntica,
mucho ms revolucionaria con respecto a la de Galileo
y Newton que la relatividad, y segn la cual es
imposible tener una descripcin completa (en el
sentido clsico) del mundo microscpico.
5.
LA MECNICA CUNTICA
La solucin a la paradoja del carcter dual ondacorpsculo de electrones o fotones la dieron Max Born
y, con ms profundidad, Werner Heisenberg, entre
1925 y 1927. Born propuso interpretar la amplitud de
la onda del electrn, o del fotn, en un punto,
amplitud que podemos denotar como (x), como una
amplitud de probabilidad; de forma que su mdulo al
cuadrado | (x)|2 que, si el electrn o el fotn fuesen
ondas ordinarias, medira su intensidad nos proporciona la probabilidad de encontrar a electrn o fotn
en el punto x.
Puesto que, segn esto, no podemos saber exactamente dnde est el electrn, resulta que, a nivel
microscpico, las partculas no tienen una trayectoria
bien definida. De hecho, se cumplen las famosas relaciones de incertidumbre de Heisenberg: el producto de
Consideramos electrones para fijar ideas; el argumento es vlido para cualquier tipo de partculas microscpicas.
132
6.
ELECTRODINMICA CUNTICA: LA
PRECISIN INHUMANA DE
RELATIVIDAD Y MECNICA CUNTICA
EN CONJUNCIN
ste escribi a Ehrenfest: Tengo dificultad con Dirac. Este equilibrismo sobre la mareadora senda entre genio y locura, es sobrecogedor.
(Citado en el libro de A. Pais, p. 443).
133
cuntica, de todos los procesos puramente elctromagnticos, y resuelve los problemas que presentaba la
ecuacin de Dirac. As, la interaccin entre partculas
cargadas resulta ser debida al intecambio de fotones
entre stas partculas, como se muestra en la figura 4.
En el lmite de velocidades pequeas en comparacin
con la de la luz, puede demostrarse que la interaccin
representada en esta figura se reduce a una interaccin
con un potencial coulombiano ordinario, con correcciones relativistas. Estas correcciones, evaluadas por
G. Breit (1929) y E. Fermi y H. A. Bethe (1932) se
deben, en particular, a que la interaccin descrita por la
figura 4 no es instantnea, producindose un efecto de
retardacin en el potencial debido a la velocidad finita
de propagacin del fotn. Las correcciones de retardacin fueron comprobadas experimentalmente, en
especial en el positronio (estado ligado de electrn y
positrn) y en el tomo de helio.
Estos xitos culminaron entre 1949 y 1952 en los
trabajos de Schwinger y Feynman (entre otros) que
desarrollaron una formulacin completa de las interacciones electromagnticas consistente, a la vez, con relatividad y mecnica cuntica. Adems, mostraron
cmo obtener, al menos en principio, predicciones a
orden arbitrario de precisin desarrollando en serie de
potencias de la llamada constante de estructura fina,
= e 2 =c
1
.
137,036...
134
7.
LA RELATIVIDAD GENERAL
Este pequeo efecto se conoca desde mediados del siglo XIX y era inexplicable con la mecnica de Newton.
135
136
8. EL RECHAZO DE EINSTEIN A LA
MECNICA CUNTICA; LA TEORA DEL
CAMPO UNIFICADO Y LOS LTIMOS
AOS DE EINSTEIN
Como ya hemos mencionado antes, y a pesar de
haber sido uno de sus creadores, Einstein nunca ecept
la mecnica cuntica. Sin que obstasen sus impresionantes xitos en describir la situacin experimental,
algunos de los cuales hemos comentado en este
artculo, Einstein rechaz tanto el caracter probabilstico de la mecnica cuntica como el su falta de
objetividad, en el sentido de requerir un observador.
A pesar de reconocer los xitos de la mecnica
cuntica en su confrontacin con el experimento,
Einstein siempre pens que esta teora era incompleta,
y se desinteres por su desarrollo: cuando no intent
demostrar la inconsistencia de dicha teora, como en
un artculo que escribi en 1934 en colaboracin con
Podolsky y Rosen,6 conocido como la paradoja de
Einstei, Podolsky y Rosen. No es unnime la opinin
de los fsicos respecto a la importancia de esta
paradoja. As, Schrdinger pareci muy impresionado
por ella; pero, todo hay que decirlo, en aquella poca
ya haba ste perdido en buena parte el sentido crtico,
embarcado en una estril lucha contra la mecnica
cuntica. Bohr, como consta en sus discusiones con
Einstein (reproducidas, por ejemplo, en el libro de A.
P. Schilpp Albert Einstein, Philosopher-Scientist,
Tudor, N. Y., 1949) no le dio importancia. La paradoja
de Einstein, Rosen y Podolsky ha tenido un gran xito
entre periodistas y filsofos, pero muy poco entre cientficos. Los libros de texto estndar sobre mecnica
cuntica (los de Dirac, Pauli, Schiff, Landau y Lifshitz,
Messiah, Dicke y Wittke, etc.) ni la mencionan. Que
yo sepa, slo el de Sakurai y el de Galindo y Pascual se
refieren a ella; pero nicamente de pasada para ir,
inmediatamente, a las desigualdades de Bell, mucho
ms profundas.
Albert Einstein, Boris Podolsky y Nathan Rosen, Phys. Rev., Vol 47, p. 777 (1935). El ttulo del artculo, Can the quantum-mechanical
description of reality be considered complete? es muy significativo.
137
J. S. Bell, Physics, 1, 195 (1964); recogido, junto con otras contribuciones relativas a fundamentos de la mecnica cuntica en el libro
Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics, Cambridge, 1987, una coleccin de artculos en que se discuten, a un nivel bastante tcnico, los problemas de la mecnica cuntica. Existe traduccin espaola.
8 A. Aspect, P. Grangier and G. Roger, Phys. Rev. Letters, 47, 460, 1981.
138
BIBLIOGRAFA
1.