Soluciones Innovadoras

Durante aos de esfuerzo, trabajo y continua inversin en la aplicacin

S.A. ha logrado
de nuevas tecnologas y desarrollo,
consolidar en Colombia y Latinoamrica una imagen de calidad en
la fabricacin de abrazaderas y accesorios para autos y del sector
industrial.
Su ineludible vocacin haca el desarrollo y la permanente
actualizacin, le han permitido mantener en cada una de sus lneas
de produccin equipos de ltima generacin, que garantizan a la
marca
el ofrecer productos y servicios que acompaan
el estndar de excelencia exigido por el mercado internacional.
S.A. posee la certificacin ISO: 9001

Abrazaderas 5
Tapas 20
Filtros 40
Limpiaparabrisas 59
Candados 81

Los sistemas de sujecin de

, ofrecen una gama completa
de abrazaderas en Acero al Carbn y Acero Inoxidable, atendiendo
las necesidades de sujecin de diferentes sectores: Uso general,
automotriz, minero e industrial.

er

alle po
D et
st

de l a g
ior
ra

Descripcin:
Abrazadera de cremallera y ajuste por tornillo sin fin
en acero al carbn, disponible en diversos dimetros.
D

lle poster
i

or

pa

1 Grapa reforzada, 0.9 mm

eta

de la grapa

de calibre con nuevo

diseo Interlock que las
hace an ms resistentes.

2 Versatilidad extrema

en el tornillo (para
destornillador de punta
pala, philips y copa
de 7mm o 9/32). Ms
hilos en contacto con la
cremallera.

3 Fleje rebordeado de 8.5 mm de ancho y 0.7 mm de espesor para

maximizar su desempeo e instalacin en ubicaciones estrechas.

Las abrazaderas
con INTERLOCK SYSTEM, estn
fabricadas con materiales de la mejor calidad que le garantizan fuerza,
durabilidad y rendimiento a su trabajo, evitando fugas y posibles daos
en el sistema; hacindolas ideales para uso industrial, automotriz,
ferretero, martimo, minero y domstico.
Nuestra tecnologa de vanguardia le proporciona a las uniones de
mangueras un sello efectivo en la conduccin de combustibles, grasas,
aceites, emulsiones, agua, gas, entre otros.
Encuentre en este catlogo el ms completo portafolio de abrazaderas,
las cuales cubren un amplio rango de dimetros y torques, para que
usted pueda elegir segn las necesidades de su negocio.

Especificaciones:

Torque de instalacin
15

lbf in

1.69

Nm

Torque libre

Referencia
Serie 10
T 10-00
T 10-04
T 10-06
T 10-08
T 10-10
T 10-12
T 10-16
T 10-20
T 10-24
T 10-28
T 10-32
T 10-36
T 10-40
T 10-44
T 10-48
T 10-52
T 10-56

D= Rango - Dimetro
Milmetros (mm)
Mn.
8
10
12
16
14.2
17.5
20.6
20.6
26.9
33.3
39.6
45.9
52.3
58.6
65.0
71.4
77.7

Mx.
12
16
20
25
26.9
31.7
38.1
44.4
50.8
57.1
63.5
69.8
76.2
82.5
88.9
95.2
101.6

Pulgadas (in)
Mn.
5/16
13/32
15/32
5/8
9/16
11/16
13/ 16
13/ 16
1 1/16
1 5/16"
1 9/16"
1 13/16"
2 1/16
2 5/16
2 9/16
2 13/16
3 1/16

Mx.
15/32
5/8
25/32
1
1 1/16
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/4"
2 1/2"
2 3/4"
3
3 1/4
3 1/2
3 3/4
4

Para mangueras
con dimetro

Oracle

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1/8
1 1/2
1 3/4
2
2 1/4
2 1/2
3
3 1/4
3 1/2
3 3/4
4

103717
103718
103720
103722
103723
103724
103725
103726
103727
103728
103729
103730
103731
103732
103733
103734
103735

lbf in

0.45

Nm

9/32 (7 mm)

Plano Tcnico:

INTERLOCK SYSTEM es un mecanismo de bloqueo en forma de flecha

que ha sido patentado y le brinda a las abrazaderas
alto
desempeo, un sello resistente, uniforme y constante al realizar la
conexin entre mangueras y tuberas, aun estando en condiciones de
vibracin y movimiento.

Nota: 1. Para las referencias 10-10 a la 10-56, el fleje no es rebordeado y el tornillo es para
copa de 1/4 (6,35 mm) o punta pala.

Descripcin:
Descripcin:

Abrazadera de cremallera y ajuste por tornillo sin fin

en acero al carbn, disponible en diversos dimetros.

Abrazadera de cremallera y ajuste por tornillo sin fin

en acero inoxidable, disponible en diversos dimetros.

1. 2.

eta

Torque de instalacin
15

lbf in

1.69

Nm

4.

1. Tornillo sin fin con cabeza hexagonal de 5/16 (8 mm) para

destornillador de punta pala y copa.
2. Grapa reforzada de calibre 1.1 mm.
3. Ancho de fleje 12.7 mm.
4. 100% en acero al carbn. Contramarcadas para mayor seguridad.

de la grapa

Especificaciones:

3.

lle poster
i

or

Abrazadera compacta de fcil instalacin en ubicaciones estrechas.

Fabricadas en acero inoxidable grado 300.
Tornillo sin fin cabeza hexagonal de 1/4 (6.35 mm).
Ancho de fleje 8 mm.

Torque libre
Nm

Referencia
Serie 30

Parte

Serie 12

Serie 15

Banda

Acero Inoxidable

Acero Inoxidable

Grapa
Tornillo

Acero Inoxidable
Acero Inoxidable

Acero Carbn
Acero Carbn

Referencia Referencia Milmetros (mm)

Serie 12
Serie 15
Mn.
Mx.
T 12-00
15-00
6
9.5
T 12-04
15-04
8
15.7
T 12-06
15-06
11.2
19.8
T 12-08
15-08
12.7
23.1
T 12-10
15-10
14.2
26.9
T 12-12
15-12
17.5
31.7

D= Rango - Dimetro
Pulgadas (in)
Mn.
1/4
5/16
7/16
1/2
9/16
11/16

Mx.
3/8
5/8
25/32
29/32
1 1/16
1 1/4

Para mangueras
con dimetro

Oracle

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1

103632
103633
103634
103635
103636
103637

Nota: El Acero Inoxidable usado contiene altos porcentajes de Cr y Ni dndole la propiedad de

antioxidacin, sin embargo para cumplir las propiedades mecnicas de alto torque, tambin
posee alto contenido de Carbono y por lo tanto es atrada levemente por un imn.

T 30-06
T 30-08
T 30-10
T 30-12
T 30-16
T 30-20
T 30-24
T 30-28
T 30-32
T 30-36
T 30-40
T 30-44
T 30-48
T 30-52
T 30-56
T 30-60
T 30-64
T 30-72
T 30-80
T 30-88
T 30-96
T 30-104

D= Rango - Dimetro
Milmetros (mm)
Mn.
11.2
12.7
14.2
17.5
20.6
20.6
26.9
33.3
39.6
45.9
52.3
58.6
65.0
71.4
77.7
84.1
90.4
103.1
117.3
130.0
141.2
156.9

Mx.
19.8
23.1
26.9
31.7
38.1
44.4
50.8
57.1
63.5
69.8
76.2
82.5
88.9
95.2
101.6
107.9
114.3
127.0
139.7
152.4
165.1
177.8

Pulgadas (in)
Mn.
7/16
1/2
9/16
11-16
13/16
13/16
1 1/16
1 5/16
1 9/16
1 13/16
2 1/16
2 5/16
2 9/16
2 13/16
3 1/16
3 5/16
3 1/2
4
4 5/8
5 1/8
5 1/2
6 1/8

Mx.
25/32
29/32
1 1/16
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
3 1/4
3 1/2
3 3/4
4
4 1/4
4 1/2
5
5 1/2
6
6 1/2
7

Para mangueras
con dimetro

Oracle

1/2
5/8
3/4
1
1 1/2
1 3/4
2
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
3 1/4
3 1/2
3 3/4
4
4 1/4
4 1/2
5
5 1/2
6
6 1/2
7

103736
103737
103739
103742
103748
103750
103752
103753
103755
103756
103758
103759
103760
103761
103762
103763
103764
103765
103766
103767
103768
103740

Especificaciones:
Torque de instalacin
50

lbf in

5.6

Nm
Torque libre

8.9

lbf in

1.0

Nm

Plano Tcnico:

lbf in

0.45

Plano Tcnico:

Descripcin:

Descripcin:

Abrazadera de cremallera y ajuste por tornillo sin fin

en acero al carbn, disponible en diversos dimetros.

Abrazadera de cremallera y ajuste por tornillo sin fin

en acero inoxidable, disponible en diversos dimetros.

Torque de instalacin

Torque libre

50

lbf in

8.9

lbf in

5.6

Nm

1.0

Nm

Parte

Serie 20

Serie 25

Banda

Acero Inoxidable

Acero Inoxidable

Grapa
Tornillo

Acero Inoxidable
Acero Inoxidable

Acero Carbn
Acero Carbn

2.

3.

D= Rango - Dimetro
Mx.

Para mangueras
con dimetro

Oracle

Mn.

Pulgadas (in)

Especificaciones:
Torque de instalacin

T 20-06

25-06

11.2

19.8

7/16

25/32

1/2

103649

T 20-08

25-08

12.7

23.1

1/2

29/32

5/8

103650

T 20-10

25-10

14.2

26.9

9/16

1 1/16

3/4

103651

T 20-12

25-12

17.5

31.7

11/16

1 1/4

103654

T 20-16

25-16

20.6

38.1

13/16

1 1/2

1 1/2

103658

T 20-20

25-20

20.6

44.4

13/16

1 3/4

1 3/4

103661

T 40-06

T 20-24

25-24

26.9

50.8

1 1/16

103662

T 40-12

T 20-28

25-28

33.3

57.1

1 5/16

2 1/4

2 1/4

103663

T 40-16

T 20-32

25-32

39.6

63.5

1 9/16

2 1/2

2 1/2

103664

T 40-20

T 20-36

25-36

45.9

69.8

1 13/16

2 3/4

2 3/4

103665

T 40-24

T 20-40

25-40

52.3

76.2

2 1/16

103666

T 40-28

T 20-44

25-44

58.6

82.5

2 5/16

3 1/4

3 1/4

103667

T 20-48

25-48

65.0

88.9

2 9/16

3 1/2

3 1/2

103668

T 20-52

25-52

71.4

95.2

2 13/16

3 3/4

3 3/4

103669

T 20-56

25-56

77.7

101.6

3 1/16

103670

T 20-60

25-60

84.1

107.9

3 5/16

4 1/4

4 1/4

103671

T 20-64

25-64

90.4

114.3

3 1/2

4 1/2

4 1/2

103672

T 20-72

25-72

103.1

127.0

103673

T 20-80

25-80

117.3

139.7

4 5/8

5 1/2

5 1/2

103674

T 40-64

T 20-88

25-88

130.0

152.4

5 1/8

103675

T 40-72

T 20-96

25-96

141.2

165.1

5 1/2

6 1/2

6 1/2

103676

T 40-80

T 20-104

25-104

156.9

177.8

6 1/8

103652

T 40-88

Nota: El Acero Inoxidable usado contiene altos porcentajes de Cr y Ni dndole la propiedad

de antioxidacin, sin embargo para cumplir las propiedades mecnicas de alto torque,
tambin posee alto contenido de Carbono y por lo tanto es atrada levemente por un imn.

10

lle poster
i

Plano Tcnico:

Referencia
Serie 40

T 40-32
T 40-36
T 40-40
T 40-44
T 40-52
T 40-56
T 40-60

T 40-96
T 40-104

D= Rango - Dimetro
Milmetros (mm)
Mn.
19
20
23
25
28
32
40
44
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
160

Mx.
26
32
35
40
48
60
60
64
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
180

Pulgadas (in)
Mn.
3/4
3/ 4"
29/ 32"
1
13/32
1 1/4
1 5/8
2
2
2 3/8
2 3/4
3 1/8
3 1/2
4
4 3/8
4 3/4
5 1/8
5 1/2
6 5/16

Mx.
1 1/3
1 1/4"
1 3/8"
1 5/8
1 7/8
2
2 3/8
2 3/8
2 3/4
3 1/8
3 1/2
4 3/8
4 3/8
4 3/4
5 1/8
5 1/2
5 7/8
6 1/4
71/16

Para mangueras
con dimetro

Oracle

5/8
3/4
7/8
1
1 1/2
2
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
3 3/4
4
4 1/2
5
5 1/2
5 3/4
6
6 1/2
7

109552
109555
110772
109557
109558
109559
109560
109561
109562
109563
109565
109566
109567
109568
109569
109570
109572
109573
109574

40

lbf in

Nm
Torque libre

8.9

lbf in

1.0

Nm

Plano Tcnico:

Referencia Referencia Milmetros (mm)

Serie 20
Serie 25
Mn.
Mx.

1.

eta

de la grapa

Especificaciones:

1. Grapa reforzada en complemento

con tornillo de alta versatilidad
(Para destornillador de pala y punta
philips).
2. Tornillo con ms hilos en contacto
con la cremallera para mayor
precisin, cabeza hexagonal de
9/32 o 7 mm.
3. Fleje rebordeado de 10 mm de
ancho y 0.8 mm de espesor, para
mayor deslizamiento y desempeo.

or

Mximo torque y eficiente sellado.

Fabricadas en acero inoxidable.
Tornillo sin fin cabeza hexagonal de 5/16 (8 mm).
Ancho de fleje 12.7 mm.

11

Descripcin:
Abrazadera tipo industrial en carbn con proteccin
zinc bicromatizado brillante, con tornillo de rosca fina.
Disponible en diversos dimetros.
Descripcin:

1.

2.

3.

Abrazadera de cremallera en acero inoxidable con

mayor resistencia, con solo 4 referencias aplica a
todos los dimetros de mangueras.
3.

1. Arandela reforzada de doble funcin, tubos de alta resistencia, tuerca de seguridad.

2. Fleje al carbn de alta resistencia.
3. Soldadura anti desgarre.

Fabricadas en acero al carbn con proteccin de zinc.

Ideal para maquinaria pesada, hidrulica e industrial en general.
Tornillo 1/4 UNF Ref. T501 - T505.
Tornillo 5/16 UNF ref. T506 - T529.
Tornillo 5/ 16 Ref. T501- T505 por pedido.

1. Abrazadera 4 piezas. Grapa remachada para ajuste ms fuerte.

2. Tornillo de 8 hilos en completo contacto con la banda.
3. Cabeza hexagonal 5/16 (8 mm).

Especificaciones:
Torque de instalacin T-501 a T-505

Excede altamente las normas tcnicas de material y fuerza de

la norma SAE-J1508.
Fabricadas en acero inoxidable SAE 300.
Espesor fleje: 0.0712 mm.

Especificaciones:
Torque de instalacin HTE

Mn.
32
54
102
156

Mx.
67
105
156
232

Pulgadas (in)
Mn.
1 1/4
2 1/8
4
6 1/8

Mx.
2 5/8
4 1/8
6 1/8
9 1/8

Oracle
108501
108502
108503
108504

Usos:
Utilcela donde las abrazaderas normales son inadecuadas, en aplicaciones
que requieran hasta dos o tres abrazaderas, en donde necesite 100 lbs-in o
ms torque, en aplicaciones industriales como procesamiento de alimentos,
productos agrcolas y martimos, es ideal para uso en zonas costeras, mineras
y donde se requiera abrazaderas NO magnticas.

12

Plano Tcnico:

HTE-2
HTE-3
HTE-4
HTE-5

Milmetros (mm)

lbf in

Nm
Torque libre

Torque de instalacin T-506 a T-529

D= Rango - Dimetro
Referencia

80

100

lbf in

11.3

Nm

100

lbf in

18

lbf in

11.3

Nm

Nm

Referencia
Serie 500
T-501
T-502
T-503
T-504
T-505
T-506
T-507
T-508
T-509
T-510
T-511
T-512
T-513
T-514
T-515
T-516
T-517
T-518
T-519
T-520
T-521
T-522
T-523
T-524
T-525
T-526
T-527
T-528
T-529

D= Rango - Dimetro
Milmetros (mm)
Mn.
27
31
34
37
40
44
48
52
57
62
67
72
78
84
90
96
102
108
114
120
128
136
144
154
164
175
188
201
214

Mx.
30
33
36
40
44
48
52
57
62
67
72
78
84
90
96
102
108
114
120
128
136
144
154
164
174
187
200
213
226

Pulgadas (in)
Mn.

1 1/6
1 7/32
1 11/32
1 15/32
1 9/16
1 23/32
1 7/8
2 1/16
2 1/4
2 7/16
2 5/8
2 27/32
3 1/6
3 5/16
3 17/32
3 25/32
4
4 1/4
4 1/2
4 23/32
5 1/32
5 11/32
5 21/32
6 1/16
6 15/32
6 7/8
7 13/32
7 29/32
8 7/16

Mx.

1 3/16
1 5/16
1 13/32
1 9/16
1 23/32
1 7/8
2 1/16
2 1/4
2 7/16
2 5/8
2 27/32
3 1/16
3 5/16
3 17/32
3 25/32
4
4 1/4
4 1/2
4 23/32
5 1/32
5 11/32
5 21/32
6 1/16
6 15/32
6 27/32
7 3/8
7 7/8
8 3/8
8 29/32

Oracle
103779
103780
103781
103782
103783
103784
103785
103786
103787
103788
103789
103790
103791
103792
103793
103794
103795
103796
103797
103798
103799
103800
103801
103802
103803
103804
103805
103806
103807

Plano Tcnico:

2.

Plano Tcnico:

1.

13

Descripcin:
Descripcin:

Abrazadera de alta resistencia. Disponible en

diversos dimetros.

Abrazadera tipo industrial con tornillo de rosca fina de

alta traccin, de diversas alternativas y dimetros. La
ms usada en las zonas martimas.

1.

Fabricadas en acero inoxidable grado 300.

El eficiente sistema de su mecanismo proporciona un elevado torque.
Ideal para maquinaria pesada, hidrulica y minera en general.
Tornillo 5/16 rosca UNF.
Usada en juntas de turbo compresores y exhostos.
Seguridad, resistencia y durabilidad comprobada.

lbf in

18

lbf in

Nm

Nm

D= Rango - Dimetro
Milmetros (mm)
Mn.
27
31
34
37
40
44
48
52
57
62
67
72
78
84
90
96
102
108
114
120
128
136
144
154
164
175
188
201
214

Mx.
30
33
36
40
44
48
52
57
62
67
72
78
84
90
96
102
108
114
120
128
136
144
154
164
174
187
200
213
226

Pulgadas (in)
Mn.

1 1/16
1 7/32
1 11/32
1 15/32
1 9/16
1 23/32
1 7/8
2 1/16
2 1/4
2 7/16
2 5/8
2 27/32
3 1/16
3 5/16
3 17/32
3 25/32
4
4 1/4
4 1/2
4 23/32
5 1/32
5 11/32
5 21/32
6 1/16
6 15/32
6 7/8
7 13/32
7 29/32
8 7/16

Mx.

1 3/16
1 5/16
1 13/32
1 9/16
1 23/32
1 7/8
2 1/16
2 1/4
2 7/16
2 5/8
2 27/32
3 1/16
3 5/16
3 17/32
3 25/32
4
4 1/4
4 1/2
4 23/32
5 1/32
5 11/32
5 21/32
6 1/16
6 15/32
6 27/32
7 3/8
7 7/8
8 3/8
8 29/32

103808
103809
103810
103811
103812
103813
103814
103815
103816
103817
103818
103819
103820
103821
103822
103823
103824
103825
103826
103827
103828
103829
103830
103831
103832
103833
103834
103835
103836

Nota: El Acero Inoxidable usado contiene altos porcentajes de Cr y Ni dndole la propiedad

de antioxidacin, sin embargo para cumplir las propiedades mecnicas de alto torque,
tambin posee alto contenido de Carbono y por lo tanto es atrada levemente por un imn.

14

Referencia
Serie TTB

Oracle

Plano Tcnico:

T-801
T-802
T-803
T-804
T-805
T-806
T-807
T-808
T-809
T-810
T-811
T-812
T-813
T-814
T-815
T-816
T-817
T-818
T-819
T-820
T-821
T-822
T-823
T-824
T-825
T-826
T-827
T-828
T-829

3. Tubo principal con diseo de alta tecnologa para generar un

torque ms fuerte.

Parte

Serie 800

Banda

Acero Inoxidable

Cintura
Tornillo

Acero Inoxidable
Acero Inoxidable

D= Rango - Dimetro
Milmetros (mm)
Mn.

Mx.

Pulgadas (in)
Mn.

31
33
1 7/32
TTB-125
34
36
1 11/32
TTB-138
37
40
1 15/32
TTB-150
40
44
1 9/16
TTB-163
44
48
1 23/32
TTB-175
48
52
1 7/8
TTB-188
52
57
2 1/16
TTB-200
57
62
2 1/4
TTB-213
62
67
2 7/16
TTB-238
67
72
2 5/8
TTB-263
72
78
2 27/32
TTB-288
78
84
3 1/16
TTB-306
84
90
3 5/16
TTB-325
90
96
3 17/32
TTB-356
96
102
3 25/32
TTB-375
102
108
4
TTB-400
108
114
4 1/4
TTB-425
114
120
4 1/2
TTB-450
120
128
4 23/32
TTB-475
128
136
5 1/32
TTB-500
136
144
5 11/32
TTB-525
144
154
5 21/32
TTB-575
154
164
6 1/16
TTB-625
164
174
6 15/32
TTB-650
175
187
6 7/8
TTB-700
188
200
7 13/32
TTB-750
201
213
7 29/32
TTB-800
214
226
8 7/16
TTB-850
Para pedir las INOXIDABLES anteponer I a la referencia. Ej:

Oracle

Mx.
1 5/16
1 13/32
1 9/16
1 23/32
1 7/8
2 1/16
2 1/4
2 7/16
2 5/8
2 27/32
3 1/16
3 5/16
3 17/32
3 25/32
4
4 1/4
4 1/2
4 23/32
5 1/32
5 11/32
5 21/32
6 1/16
6 15/32
6 27/32
7 3/8
7 7/8
8 3/8
8 29/32

ITTB-125

Nota: El Acero Inoxidable usado contiene altos porcentajes de Cr y Ni dndole la propiedad

109524
109525
109526
109527
109528
109529
109530
109531
109532
109533
109534
109535
109536
109537
109538
109539
109540
109541
109542
109543
109544
109545
109546
109547
109548
109549
109550
109551

Especificaciones:
Torque de instalacin TTB-125 a TTB-163
80

lbf in

Nm

Torque de instalacin TTB-175 a TTB-850

100

lbf in

11.3

Nm
Torque libre

18

lbf in

Nm

Plano Tcnico:

100

Referencia
Serie 800

2. Tuerca de seguridad.

Torque libre

11.3

3.

1. Tornillo de una sola pieza en forma de martillo.

Especificaciones:
Torque de instalacin

2.

de antioxidacin, sin embargo para cumplir las propiedades mecnicas de alto torque,
tambin posee alto contenido de Carbono y por lo tanto es atrada levemente por un imn.

15

Descripcin:

Descripcin:
Abrazadera compacta de fcil aplicacin, de alta resistencia
ideal para juntas de turbo compresores y exhostos en general.
2.
1.

1. Doble refuerzo lateral soldado.

2. Tuerca de seguridad con arandela.

1. Tuerca de seguridad con arandela.

2. Refuerzos estampados.

Perno en U 3/8 - 16 UNC.

Refuerzos estampados.

Perno en U 5/16 - 18 UNC.

Especificaciones:

Especificaciones:

Torque de instalacin
150 lbf in

Torque de instalacin Moffler

17.0 N m

100 lbf in

Perno en U acero de 120.000 lb/in en tensin

Milmetros (mm)
90
100
127

So
Pulgadas (in)
3 1/2
4
5

103776
103777
103778

La mejor abrazadera usada en dispositivo de

escape DIESEL.

16

FUERTE

Oracle

Plano Tcnico:

T-4350
T-4400
T-4500

Dimetro de aplicacin

ldadu

ra

Espesor lmina: 1.9 mm (0.075)

Tornillo en U: 3/8 - 16 UNC
Referencia

2.

11.3 N m

Perno en U acero de 120.000 lb/in en tensin

Espesor lmina: 1.9 mm (0.075)
Tornillo en U: 5/16 - 18 UNC
Referencia
T-4150
T-4175
T-4200
T-4225
T-4250
T-4300

Dimetro de aplicacin
Milmetros (mm)
38
44
52
58
65
76

Pulgadas (in)
1 1/2
1 3/4
2
2 1/4
2 1/2
3

Oracle
103770
103771
103772
103773
103774
103775

Plano Tcnico:

1.

Abrazadera compacta de fcil aplicacin y alta resistencia,

ideal para juntas de turbo compresores y exhostos en general.

17

TABLA CONVERSIN / TORQUE DE APRIETE

CONVERSIN DE MEDIDAS PULGADAS A MILMETROS

Fraccin
1/32
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
3/4
25/32
13/16
27/32
7/8
29/32
15/16
31/32
1

Pulgadas
0.03125
0.0625
0.09375
0.125
0.15625
0.1875
0.21875
0.250
0.28125
0.3125
0.34375
0.375
0.40655
0.4375
0.46875
0.500
0.53125
0.5625
0.59375
0.625
0.65625
0.6875
0.71875
0.750
0.78125
0.8125
0.84375
0.875
0.90625
0.9375
0.96875
1.000

mm
0.794
1.588
2.381
3.175
3.969
4.763
5.556
6.350
7.144
7.938
8.731
9.525
10.319
11.113
11.906
12.700
13.494
14.288
15.081
15.875
16.669
17.463
18.256
19.050
19.844
20.638
21.431
22.225
23.019
23.813
24.606
25.400

Nm

lbf in

lbf ft

kgf cm

kgf m

8.851

0.738

10.20

0.102

0.113

0.083

1.152

0.0115

1.356

12

13.83

0.1383

0.098

0.868

0.072

0.01

9.807

86.8

7.233

100

TABLA DE UNIDADES Y ABREVIATURAS

Newton por metro

Nm

Torque

Libras fuerza por pie

lbf ft

Torque

Libras fuerza por pulgada

lbf in

Torque

Kilogramo fuerza por centmetro

kgf cm

Torque

Kilogramo fuerza por metro

kgf m

Torque

Libras sobre pulgada cuadrada

psi = lb/in

Presin

Bar

bar

Presin

Pascal

Pa

Presin

Centmetros de mercurio

cm Hg

Presin

Pulgadas

in

Longitud

Pulgadas

in

Longitud

Milmetros

mm

Longitud

Distancia entre uas

Dist. Uas

Longitud

Distancia entre guas

Dist. Guas

Longitud

Dimetro

Longitud

CONSEJOS PRCTICOS

Abrazaderas
1. No superar el torque especificado por el fabricante.
Se recomienda instalar las abrazaderas con los sistemas en fro, para evitar quemaduras.
2. Use abrazaderas 100% INOXIDABLES para maquinaria fabricada para la industria alimenticia (Abrazadera de cremallera
e industriales).
3. Use abrazaderas originales

para garantizar excelente desempeo en su trabajo.

4. Si requiere abrazadera 100% INOXIDABLE NO MAGNTICA, use la abrazadera MAX FORCE (ver pg. 9).
5. Si requiere abrazaderas INDUSTRIALES ms econmicas y con la mejor calidad, use la abrazadera T-BOLT (ver pg. 12).
6. Si quiere el mejor desempeo con la mayor economa en abrazaderas de cremallera, use las abrazaderas TOTAL (ver pg. 8).

18

19

Los sistemas automotrices de

ofrecen una gama completa de
Abrazaderas, Tapas, Filtros y Plumillas, atendiendo las necesidades de
seguridad, proteccin y buen desempeo para todo tipo de automviles.

VENTAJAS COMPETITIVAS
Las tapas para llenado y desfogue de aceite son fabricadas bajo las especificaciones requeridas por el parque automotor,
as como las pruebas solicitadas por nuestros clientes.
Fabricadas con los mejores materiales para una mayor duracin, perfecto acabado, mxima durabilidad y ajuste perfecto
en el motor del vehculo.

CONSEJOS PRCTICOS
Si a pesar del cambio de la tapa para aceite, sigue la fuga, revise la compresin del motor y/o el ciento del gollete.
Verifique la aplicacin especificada por el fabricante del vehculo.
Las tapas roscadas deben ser apretadas suavemente y desenroscadas en caliente.

TIPOS DE SELLADO
SENCILLA SIN DESFOGUE: Por ajuste de uas al dimetro interno del gollete, siendo este de menor a mayor para garantizar
un perfecto sellado.

SENCILLA CON DESFOGUE De sellamiento por presin lateral de ua en forma de U, tambin por ajuste de uas al dimetro
interno del gollete, siendo este de menor a mayor para garantizar un perfecto sellado. Por ltimo,
PARA MANGUERA:
de sellamiento por tubo que acopla en un empaque de caucho resistente a los hidrocarburos y
altas temperaturas.

SENCILLA VENTILADA:

De sellamiento por presin lateral de U o por ajuste de uas al dimetro interno del gollete,
siendo este de forma que va de menor a mayor para garantizar un perfecto sellado.

ROSCADA:

El sellamiento se hace por presin debido a que su sistema de rosca lleva el empaque contra
el gollete.

TAPN:

El sellamiento se hace por presin lateral a lo largo del dimetro y del empaque en forma de cono.

S.A. 50 aos proyectando el futuro.

21

TSO - 61 / 103906

Aplicaciones
Ford camiones 300, 350 y 600
Ford camionetas Bronco, Falcon,
Explorer, Ranger, 100, 150, 200
Dodge camiones 300, 600 y Dart

Aplicaciones

TSO - 63 / 103908

Aplicaciones

Aplicaciones

TSO - 72A / 103913

Aplicaciones

TSO - 75 / 103915

Aplicaciones

Gollete 30 mm Dist. Uas 38.5 mm

CON DESFOGUE PARA MANGUERA

Gollete 30 mm Dist. Uas 36 mm

Gollete 30 mm

Gollete 30 mm

CON DESFOGUE PARA MANGUERA

Entrada 12.2 mm Gollete 27.7 mm

TSO - 68 / 103931

TSO - 70 / 103910

TSO - 79 / 103916

TSO - 80 / 103917

TSO - 81 / 103918

TSO - 82 / 103919

Gollete 30 mm Dist. Uas 49.5 mm

TSO - 66 / 103929

TSO - 67 / 103930

Metlica
Gollete 30 mm Dist. Uas 35.5 mm

Aplicaciones

TSO - 72 / 103912

Gollete 30 mm Dist. Uas 44 mm

Dist. Uas 39 mm

Aplicaciones

Aplicaciones

TSO - 71 / 103911

Camin F-300, F-350, F-600 (60/90) y Micro

Explorer, Ranger XLT, Panel 150, Vanett (60/90)
F-600 y F-700 (94/99)
Ford camiones (88/93) y (73/78)
Ford camionetas (74/86)

Dacia Pick Up, Taxi 1.300, (78/84)

Renault 4 Plus (78/84), 6 (78/84)
y 12

Aplicaciones

TSO - 64 / 103909

Ford camionetas, Explorer, Ranger,

Taurus
Chevrolet C70, C60, camionetas
(75/88)

Simca y similares

Chevrolet C30, C60, Celebrity, Luv, Blazer

Dodge D300, D350, D600, RAM, Cherokee
Jeep

22

TSO - 62 / 103907

Aplicaciones

Renault 4 Master (84/92) y similares

Fiat 147, Uno y Premio

Lada Samara 1.500 y Sedan
Lancia Tedra 20 - Thema

Gollete 33 mm Dist. Uas 44 mm

Gollete 30 mm Dist. Uas 38.5 mm

Aplicaciones

Aplicaciones

Dodge carros (68/69)

Ford carros 6 Cil. (69/71) y
camionetas 6 Cil. (69/73)
Jeep Comando (72/73)

Volkswagen, Gol y golf (93/02)

Mercedes Benz

CON DESFOGUE PARA MANGUERA

Dist. Uas 39 mm

Metlica
Gollete 38 mm Dist. Uas 41 mm

Chevrolet Blazer 4x4, C10, C20, C30,

C70, Chevette y Cheyenne

Aplicaciones
Renault
Toyota

Rosca Trapezoidal 37.3 mm

Paso 2.8 mm

Chevrolet Camiones C-30 (62/82),

Chevette (82/94), Luv Kb 21, 1600
(83/89) y similares
Blazer

Aplicaciones
Chevrolet Motores Suzuki (Homologados)
Daewoo Matiz (97/02)
Hyundai Accent Verna, Taxi Verna y Gyro
(98/04) Atos
Spark -Cronos

Rosca Trapezoidal 32.5 mm

Paso 3.5 mm

Dodge camiones, D300, D350 y D600

(55/94)
Dodge RAM, Cherokee 4x4, 4x2 (86/99)
Jeep Wrangler

Aplicaciones
Mayora de motores Mazda, Kia Besta,
Pride, Sportage, Ford Laser y Festiva

Rosca Trapezoidal 35 mm
Paso 4.0 mm

23

TSO - 101 / 103904

TSO - 83 / 103920

TSO - 88 / 103921

TSO - 88A / 103922

Aplicaciones

Aplicaciones

Aplicaciones
Mitsubishi Lancer, Montero, Montero
Standard, Wagon y Hard Top (89/04)
Motores Hyundai camionetas, colectivos,
camiones, etc - Homologados
Hyundai Electra, Excel y Sonata

Aplicaciones
Kia Ceres 4x4 y 4x2
Mazda 323 (82/84) y similares

TSO - 742 / 103914

TSO - 3100 / 110038

TSO - 9100 / 109844

TSO - 88B / 103923

Aplicaciones

Motores Isuzu, Autos,

Camionetas y Camiones

Chevrolet Samurai Corto y Largo

(86/87), Swift 1.3, 1.6, Chevi Taxi
(91/04), Suzuki SJ-410 (97/00)
y Vitara

TSO - 103 / 103905

Aplicaciones

Aplicaciones

Aplicaciones

Chevrolet Cobalt
Chevrolet Taxi Elite
Blazer (2003)
Chevrolet Corsa 1.3, 1.4, 1.6 y
Evolution (96/04)
Chevrolet Luv 1.6 (2004)
Motor GM Ecotec y Powertec

Chevrolet Sprint (87/97),

Forsa 1 y similares
Chevrolet Samurai Corto y
Largo (86/87)

Renault 4, 9, 18, 19, 21, Penta y Etoile

Aplicaciones

Chevrolet Aveo

Renault Clio
Renault Symbol
Peugeot 206

27
34.5

38.8

Rosca Triangular 32.5 mm

Paso 3.0 mm

Gollete 31 mm
Dist. Uas 36 mm

Ajuste de Mediarosca
37.6 mm

Gollete 37 mm Dist. Uas 44 mm

Gollete 36 mm Dist. Uas 44 mm

Gollete 37 mm Dist. Uas 42 mm

TSO - 89A / 103925

TSO - 91 / 103926

TSO - 91B / 103927

TSO - 92 / 103928

Referencia

Sencilla sin
desfogue

Sencilla
Ventilada

Sencilla con Desfogue

para manguera

Aplicaciones
Nissan Pathfinder, Urvan, Pick Up de
carga, King Cab (97/00)
Nissan Sentra (83/85)

Aplicaciones
Daihatsu Rocky F95
Toyota Corona, Corola, Land Cruiser
FJ62
Toyota Land Cruiser FJ73, FJ75 (78/84)

Aplicaciones
Nissan Datsun 24OZ/280C/240C/160J
Nissan Sentra (93/96) Carburador
Jeep Wrangler

Tapones

- x 39

30 x 49.5

24

Gollete 40 mm

Oracle

103907

103906

TSO-63

30 x 44

103908

30 x 38.5

103909

TSO-66

30 x 35.3

103929

TSO-67

33 x 44

103930

TSO-68

TSO-70

TSO-71

x
x

TSO-72A

TSO-75
TSO-79

x
x

30 x 38.5

103931

- x 39

103910

30 x 36

103911

30 x -

103912

30 x -

103913

27.7 x -

103915

38 x 41

103916

TSO-80

37.3 x 2.8

103917

TSO-81

32.5 x 3.5

103918

TSO-82

35 x 4

103919

39.5 x 5

103920

37 x 44

103921
103922

TSO-88A

36 x 44

TSO-88B

37 x 42

103923

TSO-89A

39 x 47

103925
103926

TSO-91

32.5 x 3.5

TSO-91B

33 x 5

103927

40 x -

103928

TSO-92

Rosca Redonda 33 mm Paso 5 mm

Rosca (mm) x
Paso (mm)

TSO-64

TSO-83

Rosca Triangular
32.5 mm Paso 3.5 mm

Gollete (mm) x
Dist. uas (mm)

TSO-61

TSO-88

Gollete 39 mm Dist. Uas 47 mm

Roscada sin
desfogue

TSO-62

TSO-72

Chevrolet Corsa 1.3, 1.4 (96/98)

y Monza
Daewoo Cielo (95/01)
Daewoo Racer - Super Taxi (93/96),
Espero (93/95)

Gollete 35.5 mm
Dist. Uas 34 mm

CARACTERSTICAS

Rosca Trapezoidal
39.5 mm Paso 5.0 mm

Aplicaciones

Gollete 35mm.
Media rosca Cuadrada.

TSO-101
TSO-103

x
x

32.5 x 3

103904

31 x 36

103905

37.6 x -

103914

TSO-742

TSO-3100

35 x

110038

TSO-9100

35.5 x 34

109844

25

TG - 18 / 107223

TG - 85 / 103874

TG - 87 / 103875

TG - 88 / 103876

, protegen el depsito de combustible de agentes externos como: Agua,

Las tapas para combustible
impurezas, polvo, grumos y otros elementos que ocasionan daos al sistema de inyeccin.
Su excelente sellamiento al gollete, evita el reboce o escape de combustible.
Son fabricadas con plstico de ingeniera de alta resistencia y cilindros con llaves de alta calidad.
Aplicaciones

VENTAJAS COMPETITIVAS

Renault Twingo, Logan, Symbol, Clio,

Megane, Laguna

Aplicaciones
Chevrolet Chevette (82/94), Sprint
(87/04), Forsa 1, Swift
Renault 12, Dacia, Dacia Taxi (78/84)

Aplicaciones

Aplicaciones

Simca 1.0, 1.3

Zastava y similares
Todos los Willis

Dodge Alpine todos y similares

Gollete 33 mm Dist. Uas 53 mm

Dist. Guas 47 mm

Las tapas para combustible son fabricadas con tecnologa de punta, pensando en superar las expectativas de sus
clientes y alcanzando las ms altas exigencias del mercado internacional.
Son fabricadas con materiales que aseguran alto rendimiento y servicio.
La tapa de combustible roscada est especialmente diseada para ajustarse a los nuevos modelos de automviles con
tubos de llenado roscados.
Sus vlvulas especiales previenen la emisin de vapores contaminantes de acuerdo a las normas ecolgicas vigentes
en materia de contaminacin del aire.

Gollete 38 mm Dist. Uas 45.5 mm

Dist. Guas 40 mm

Gollete 33 mm Dist. Uas 44.5 mm

Dist. Guas 41 mm

Gollete 33 mm Dist. Uas 53 mm

Dist. Guas 52 mm

TG - 93 / 103878

TG - 300A / 103897

TG - 300B / 103898

Son econmicas, con mejor presentacin y larga duracin.

TG - 300C / 103899

CONSEJOS PRCTICOS
Verifique o revise muy bien la tapa ya que es muy importante para el control de emisin de gases de los vehculos que
lo requieren. Una tapa mal aplicada puede ocasionar mal funcionamiento de la bomba de combustible elctrica.
Verifique la aplicacin especificada del fabricante del vehculo.
Aplicaciones

26

Aplicaciones

Chevrolet Samurai corto y largo (86/87),

Suzuki SJ 410 (97/00)
Toyota Land Cruiser FJ-75 (78/84)

Dacia 1,400 c.c

Renault 12, Dacia, Dacia Taxi (78/84),
Renault 4, 6 (78/84)

Gollete 33 mm Dist. Uas 46 mm

Dist. Guas 40.5 mm

Gollete 35 mm Dist. Uas 42 mm

Dist. Guas 40 mm

Aplicaciones

Aplicaciones

Daewoo Racer - Super Taxi (93/96)

Hyundai Pony y similares
Mazda 323 (82/97), 626 Nueva Raza y
Asahi (84/97)

Chevrolet Chevette (82/86), San Remo

Kia Ceres y 4x4 y 4x2, Master
Mazda T45 Turbo

Gollete 35 mm Dist. Uas 42 mm

Dist. Guas 40 mm

Gollete 35 mm Dist. Uas 44.5 mm

Dist. Guas 40 mm

27

CON LLAVE

TG - 301 / 103900

Aplicaciones

CON LLAVE

TG - 491 / 103865

Aplicaciones

Renault 18-18 GTX (81/87), 9 todos, 21

Ts, Rx, Nevada, Etoile y Penta (87/94)

TG - 492 / 103866

Aplicaciones

TG - 502 / 103867

Aplicaciones
Ford Explorer (97/00), F-350, F450, F-550
Super Duty Pickup (99)
Ford Ranger (99)

TG - 579 / 103871

Aplicaciones
Chevrolet Chevette (82/86) y Monza
(84/86)

TG - 591 / 103872

Aplicaciones

TG - 595 / 103873

Aplicaciones

Aplica a todos los vehculos con tapa

rosca modelos 1998 en adelante

Hyundai (98/04)
Vehculos GM, Suzuki, Toyota Prado y
Land Cruiser

Ford todos (53/78)

La ms usada en camionetas, camiones
y volcos de todas las marcas con gollete
de 38mm

Ford, Chevrolet Luv, Renault

La ms usada en camionetas, camiones
y Volcos de todas las marcas con gollete
de 33mm

Gollete 35 mm Dist. Uas 42 mm

Dist. Guas 40 mm

Gollete 38 mm Dist. Uas 45 mm

Dist. Guas 48 mm

Gollete 33 mm Dist. Uas 38.8 mm

Dist. Guas 38.5 mm

Gollete 40 mm Dist. Uas 42.3 mm

Gollete 38 mm Dist. Uas 45 mm

Dist. Guas 42.5 mm

Rosca Redonda 44.8 mm

Paso 6.35 mm

Rosca Redonda 44.8 mm

Paso 6.35 mm

TG - 510 / 108506

TG - 563 / 103868

TG - 567 / 103869

TG - 572 / 103870

ER - 230 / 103863

TWG - 100 / 103879

TWG - 100M / 103880

Vlvula Control
para presin y vaco

Vlvula Control
para vaco

TG - 903 / 103877

Aplicaciones
Fiat uno y Premio

Vlvula Control
para vaco

Gollete 35 mm Dist. Uas 42 mm

Dist. Guas 41 mm

con refuerzo
Metlico

Aplicaciones

Aplicaciones

Ford Explorer

Mazda 323, 626, Asahi (84/97)

B 2000/ 2200/ 2600

Aplicaciones

Aplicaciones

Chevrolet Luv Kb 21, 1.6 (83/89) y

similares
Especialmente diseada para gollete
de 30mm

Camionetas C10, 20 y 30
Dodge y similares

Gollete 30 mm Dist. Uas 41 mm

Dist. Guas 39.2 mm

Gollete 33 mm Dist. Uas 46 mm

Dist. Guas 46.5 mm

Aplicaciones
Hyundai Accent, Excel (93/94) y Taxi
Super Pony (95/97)
Toyota Corolla (92/97))

Aplicaciones
Tapa de aplicacin universal, excepto
para vehculos con boca rosca.

Aplicaciones
Tapa de aplicacin universal, excepto
para vehculos con boca rosca.

Con uas de agarre sin guas

de posicionamiento

Con uas de agarre sin guas

de posicionamiento

Gollete 34, 35, 36 y 37 mm

Dist. Uas 52 mm

Gollete 34, 35, 36 y 37 mm

Dist. Uas 52 mm

56

44
68,2

Gollete 44 mm

28

Gollete 33 mm Dist. Uas 46 mm

Dist. Guas 40.5 mm

Gollete 35 mm Dist. Uas 42 mm

Dist. Guas 40 mm

29

SIN LLAVE

SIN LLAVE
TG - 732 / 103889

TG - 32 / 103881

TG - 33 / 103882

TG - 34A / 103883

TG - 797 / 103890

Aplicaciones
Aplicaciones
Chevrolet Sprint (Todos) - Forsa 1

Aplicaciones
Mazda 323, 626 (L-LX-GLX), B 2.600 y
2.000/2.200, Cerrejn 2.000
Nissan 1.8 P.V., Patrol y Vanette

Aplicaciones
Chevrolet WFR (microbus)
Daihatsu Campero 1600, Feroza 300 y
Rocky F-95
Mitsubishi Montero, PickUp y Wagon

Aplicaciones
Chevrolet C30 Pickup (71/72)
Ford F-100, F-250, F350 Pickup (71/72)

Aplicaciones

Chevrolet Luv Kb 21, 1.600 (83/89)

y similares

Gollete 35 mm Dist. Uas 42 mm

Gollete 35 mm Dist. Uas 42 mm

Gollete 35 mm Dist. Uas 44 mm

Gollete 38 mm Dist. Uas 47 mm

TG - 646 / 103885

TG - 725 / 103886

TG - 730 / 103887

TG - 730A / 103888

TG - 824 / 103893

Aplicaciones
Chevrolet
Dodge Dart, 100, 300 y Coronet (78/82)
Fiat y similares
Ford y Renault

Aplicaciones
Mazda 323, 626 (L-LX-GLX), B 2.600 y
2.000/2.200, Cerrejn 2.000
Nissan 1.8 P.V., Patrol y Vanette

Aplicaciones
Simca 1.0 y 1.3 (Todos)
Willys
Zastava y similares

TG - 819 / 103892

Aplicaciones
Dodge Dart y Coronet (78/82), 300
Fiat 147 (81/83)
Ford y similares

Fiat 131 (76/78)

Lada Sedan 1.600 (92/96)
Samara (92/95)

Aplicaciones

Universal con rosca

Aplica Europeos y Americanos

Gollete 30 mm Dist. Uas 36 mm

Aplicaciones

TG - 806 / 103891

TG - 623 / 103884

Hyundai Accent, Taxi Super Pony (95)

y Excel
Toyota Hilux doble cabina chasis (93/00)
y Land Cruiser

Rosca Redonda 44.8 mm

Paso 6.35 mm

TG - 825 / 103894

Aplicaciones
Hyundai (98/04)
Vehculos GM, Suzuki, Toyota
Prado y Land Cruiser

Gollete 35 mm Dist. Uas 42 mm

Plstica

TG - 829 / 103895

Aplicaciones
Chevrolet WFT (microbus)
Mitsubishi Montero, Wagon
Hyundai Excel y Sonata
Daihatsu campero 1.600

Aplicaciones
Aplica a todos los modelos nuevos de
autos del ao 1998 en adelante

UNIVERSAL CON ROSCA

LA MS USADA EN AUTOS NUEVOS

Rosca Redonda 44.8 mm Paso 6.35 mm

TG - 832 / 103896

Aplicaciones
Ford Explorer (97/00), Fiesta
(97), E-150, E-250, E-350,
Econoline (97/99), F-350, F-450,
F-550 Super Duty Pickup (99)

TD - 667 (Kodiak) /
105912

Aplicaciones
Camin Kodiak todos

28

53.5

74

Gollete 36 mm Dist. Uas 44 mm

30

Gollete 35 mm Dist. Uas 42 mm

Gollete 36 mm Dist. Uas 53 mm

Gollete 34 mm Dist. Uas 41 mm

Rosca Triangular 58 mm int.

Paso 1.9 mm

Rosca Redonda 44.8 mm

Paso 6.35 mm

Gollete 35 mm
Dist. Uas 42 mm

Gollete 40 mm
Dist. Uas 42.3 mm

Rosca Triangular 53.5 mm

Paso 2.1 mm

31

CARACTERSTICAS

TAPAS PARA RADIADOR

SEMISENCILLA DE
REFERENCIA PLSTICA SELLO HERMTICO VENTILADA AUTOMTICA
ER - 230
TWG-100
TWG-100M
TG-18
TG-85
TG-87
TG-88
TG-93
TG-300A
TG-300B
TG-300C
TG-301
TG-491
TG-492
TG-502

x
x
Plst. y Met.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

AUTOMTICA
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x

x
SEMI

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Metlica
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x

32

x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x

x
x

x
x
x

Tipos de Golletes

CONTROL
EMISIN SIN LLAVE

TG-510
TG-563
TG-567
TG-572
TG-579
TG-591
TG-595
TG-903
TG-32
TG-33
TG-34A
TG-623
TG-646
TG-725
TG-730
TG-730A
TG-732
TG-797
TG-806
TG-819
TG-824
TG-825
TG-829
TG-832
TD-667

ROSCADA

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

CON
LLAVE

ORACLE

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

103863
103879
103880
107223
103874
103875
103876
103878
103897
103898
103899
103900
103865
103866
103867

108506

x
x
x
x
x
x
x

103868
103869
103870
103871
103872
103873
103877
103881
103882
103883
103884
103885
103886
103887
103888
103889
103890
103891
103892
103893
103894
103895
103896
105912

S.A. pensando en la necesidad de ofrecer a sus clientes tapas de

alto desempeo, ha mejorado la calidad y el diseo de sus tapas, teniendo como
resultado las siguientes ventajas:

MS COMPACTA, MENOS PIEZAS DE ENSAMBLAJE.

VLVULA DE ALIVIO CON RESORTE, PARA ASEGURAR LA PRESIN DE TRABAJO.

MS REFORZADA, DESEMPEO GARANTIZADO.

Basados en pruebas de laboratorio se han obtenido buenos resultados en durabilidad y resistencia, superando las
caractersticas de otras y siendo preferidas por los fabricantes de vehculos, que han decidido inclusive, cambiar las tapas
originales por las nuestras, brindando as mayor seguridad y garanta.

CONSEJOS PRCTICOS
Reemplace la tapa del radiador cada vez que cambie el lquido refrigerante o al menos una vez al ao [10.000 km de
recorrido].
No abra la tapa del radiador con el motor caliente.
Siempre que revise la tapa del sistema de refrigeracin, limpie completamente el gollete del radiador.
Si usa la tapa especificada por el fabricante y persiste la fuga en el GOLLETE del radiador, revise la boca del radiador,
puede estar desgastado o deformada, esto se presenta muy frecuente en golletes plsticos.
Cuando realice el cambio de la tapa en radiadores plsticos CUIDADO! estos son muy delicados en el siento del
empaque de presin, realice el cambio con la mayor precisin.
> Entindase por gollete, la boquilla de llenado de los radiadores.

SISTEMAS
Sistema Abierto: Conocida en el mercado tradicional, como tapa radiador sistema sellado.
Sistema Cerrado: Conocida en el mercado tradicional, como tapn para radiador.
Gollete: Conocido como la boquilla de llenado de los radiadores, tanques de combustible y aceite de motor.

TIPO A: Gollete de Dimetro: 35.0 mm

TIPO B: Gollete de Dimetro: 39.0 mm
TIPO E: Gollete de Dimetro: 30.0 mm
OTROS TIPOS: Gollete de Dimetros: 33.0, 34.0, 38.0 y 40.0 mm
DE ROSCA: Dimetro Boca 46.8 mm x Long 32.0 mm x Paso 6.35 mm.
(Europa - Amrica)
33

SISTEMA ABIERTO

TR- 40 / 110813

Aplicaciones

SISTEMA ABIERTO

TR - 41 / 103947

Aplicaciones

TR - 42 / 103948

Aplicaciones

Aplicaciones

Hecha para carros convertidos a GNV

(Gas Natural Vehcular)

Chevrolet Jimny
Mazda 121 - 2600 (4x4)
Mazda Allegro (94/04)
Mitsubishi (92/96)
Toyota Prado (Todos) y Tercel (91/98)

Chevrolet Steem, Wagon R, Rodeo y

Swift
Honda Accord, Prelude, Integra y Civic
(93/96)
Toyota Corolla

Rango de presin 3 - 5 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 9.75mm
de profundidad y 31.4 mm
4 lbs (psi) 0.3 bar Gollete Supermini

Rango de Presin 12 - 16 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 9.75 mm
de profundidad y 31.4 mm
13 lbs (psi) 0.9 bar Gollete Supermini

Rango de Presin 14 - 18 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 9.75 mm
de profundidad y 31.4 mm
16 lbs (psi) 0.9 bar Gollete Supermini

TR - 23 / 190360

TR - 27 / 103941

TR - 33 / 103945

Aplicaciones
APLICACIONES ESPECIALES

Aplicaciones
Chevrolet Samurai,
Swift 1.3-1.6, Sprint
(98/), WFR, NPR
Ford Festiva, Laser
Hyundai
Kia

Mazda 323 (98),

Serie B y T45
Mitsubishi
Nissan
Toyota Corolla

Aplicaciones

34

Rango de Presin 12 - 16 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 15.75 mm
de profundidad y 31.4 mm
13 lbs (psi) 0.9 bar Gollete Mini

Aplicaciones

Aplicaciones

TR - 29 / 103943

Aplicaciones

TR - 30 / 103944

Aplicaciones

Chevrolet Chevette, Luv 2.300, Chevrolet

Monza 2.0, Trooper
Daihatsu (Charade, Charmant, Campero)

BMW (69)
Chevrolet (60/82) - Luv 1.600 (98/)
Pontiac (57/83)
Dodge camionetas
Ford camionetas (2000/)

Rango de presin 3 - 5 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 15.75mm
de profundidad y 31.4 mm
4 lbs (psi) 0.3 bar Rango: 3 - 5 lbs.
Gollete Mini

Rango de Presin 3 - 5 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45 mm
de profundidad y 41.3 mm
4 lbs (psi) 0.3 bar Gollete Pequeo

Rango de Presin 6 - 8 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45 mm
de profundidad y 41.3 mm
7 lbs (psi) 0.5 bar Gollete Pequeo

Rango de Presin 12 - 16 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45 mm
de profundidad y 41.3 mm
13 lbs (psi) 0.9 bar Gollete Pequeo

Rango de Presin 14 - 18 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45 mm de
profundidad y 41.3 mm

TR - 61 / 107309

TR - 34 / 107310

TR - 37 / 103946

Aplicaciones

Aplicaciones

Para autos modificados tipo Racing

(Autos de Carreras o Modificados)

Chevrolet Chevette C-70

Equipo pesado

16 lbs (psi) 1.1 bar Gollete Pequeo

TR - 7 / 103949

Aplicaciones
Lada Station Wagon - Lada Sedan
Samara 1.500 2109

66.62

65.24

Rango de Presin 14 - 18 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 15.75 mm
de profundidad y 31.4 mm
16 lbs (psi) 1.1 bar Gollete Mini

TR - 28 / 103942

Chevrolet Brigadier - C70 Diesel, Super

Brigadier
Dodge 600 y 900 Diesel, Dart (77/83)

Aplicaciones

24.5

TR - 08 / 103940

Chevrolet 1953/55
Ford-Mercury (46/51)
Mercedes Benz 420, 450, 500, 506
(80/97)

Hecha para carros convertidos a GNV

(Gas Natural Vehcular)

Para autos modificados tipo Racing

(Autos de Carreras o Modificados)

Chevrolet Trooper 960

Ford Explorer 1997
Honda Accord, Integra y Legend
Honda Civic Mec
Mazda 2600, Miata y 626 (98/)
Toyota Land Cruiser (98/)
Nissan 300ZX
65.2

Rango de Presin 8 - 10 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 15.75 mm
de profundidad y 31.4 mm
9 lbs (psi) 0.6 bar Gollete Mini

TR- 21 / 108521

25.18

Rango de presin 18 - 22 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 15.75mm
de profundidad y 31.4 mm
20 lbs (psi) 1.4bar Rango: 18 - 22 lbs.
Gollete Mini

30.05

Rango de presin 16- 20 lbs(psi)

Para radiador con gollete de 19.45mm de
profundidad y 41.3 mm

Rango de Presin 9 - 11 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45 mm de
profundidad y 41.3 mm

Rango de Presin 9 - 11 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 25.4 mm de
profundidad y 41.3 mm

18 lbs (psi) Gollete Pequeo

10 lbs (psi) 0.7 bar Gollete Pequeo

10 lbs (psi) 0.7 bar Gollete Especial

35

SISTEMA PALANCA

SISTEMA ABIERTO PARA CAMIONES

TR- 93 / 110773

Aplicaciones

TSP - 08 / 103934

TR- 94 / 110774

Aplicaciones

Transporte pesado, buses, camiones

y tractomulas

Aplicaciones

Transporte pesado, buses, camiones

y tractomulas

Chevrolet 1953/55
Ford-Mercury (46/51)
Mercedes Benz 420, 450, 500,
506 (80/97)

13 Lbs.

10 Lbs.
82

SISTEMA CERRADO
TR - 130 / 103932

Aplicaciones

TAPN PARA BOTELLN

Aplicaciones

Aplicaciones

Para radiador con gollete de 41.3 mm

TB - 473 / 105812

TR - 131 / 103933

Para radiador con gollete de 54.3 mm

Chevrolet Luv 1.6

Chevrolet Corsa 1.3, 1.4, 1.6 y
Evolution (96/)
Motor GM y Powertec todos

TB - 8100 / 108507

Aplicaciones
Ford Fiesta

82

29

29
52 ( - ROSCA)

60

Rango de presin 9- 11lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45mm de
profundidad y 54.3 mm
10lbs (psi) 0.7bar Gollete Mediano

Rango de presin 12- 16lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45mm de
profundidad y 54.3 mm
13lbs (psi) 0.9bar Gollete Mediano

TSP - 28 / 103925

TSP - 29 / 103936

Rango de Presin 3 - 5 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45
mm de profundidad y 41.3 mm
4 lbs (psi) 0.3 bar Gollete Pequeo

TSP - 30 / 103937

NO APLICA LIBRAJE
Gollete Pequeo

CARACTERSTICAS

TSP - 37 / 103938
SISTEMA

Aplicaciones
Chevrolet Brigadier - C70 Diesel,
Super Brigadier
Dodge 600 y 900 Diesel, Dart
(77/83)

Rango de Presin 6 - 8 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45
mm de profundidad y 41.3 mm
7 lbs (psi) 0.5 bar Gollete Pequeo

36

Aplicaciones
Chevrolet Chevette, Luv 2.300,
Chevrolet Monza 2.0, Trooper
Daihatsu (Charade, Charmant,
Campero)

Rango de Presin 12 - 16 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45
mm de profundidad y 41.3 mm
13 lbs (psi) 0.9 bar Gollete Pequeo

Aplicaciones
BMW (69)
Chevrolet (60/82) - Luv 1.600 (98/)
Pontiac (57/83)
Dodge camionetas
Ford camionetas (2000/)

Rango de Presin 14 - 18 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45
mm de profundidad y 41.3 mm
16 lbs (psi) 1.1 bar Gollete Pequeo

TIPO DE
GOLLETE

PROFUNDIDAD INTERNO
GOLLETE mm GOLLETE mm

SUPERMINI

9.75 0.25

31.4 0.3

MINI

15.75 0.25

31.4 0.3

PEQUEO

19.45 0.25

41.3 0.2

Aplicaciones
Chevrolet Chevette C-70
Equipo pesado

Rango de Presin 9 - 11 lbs (psi)

Para radiador con gollete de 19.45
mm de profundidad y 41.3 mm
10 lbs (psi) 0.7 bar Gollete Pequeo

Tapa Botelln Chevrolet,

Motor Ecotec y Powertec

NO APLICA LIBRAJE
Gollete Mediano

ABIERTO

ESPECIAL

25.4 0.25

41.3 0.2

PALANCA

PEQUEO

19.45 0.25

41.3 0.2

CERRADO

PEQUEO
MEDIANO

N/A
N/A

41.3 0.2
54.3 0.2

REFERENCIA

PRESIN

RANGO DE
PRESIN (PSI)

RANGO DE
PRESIN (BAR)

TR - 40
TR - 41
TR - 42
TR- 21
TR - 23
TR - 27
TR - 33
TR- 61
TR - 08
TR - 28
TR - 29
TR - 30
TR- 34
TR - 37
TR - 7
TR - 93
TR - 94
TSP - 08
TSP - 28
TSP - 29
TSP - 30
TSP - 37
TR - 130
TR - 131

4 lbs
13 lbs - 0.9 bar
16 lbs - 1.1 bar
4 lbs - 0,3 bar
9 lbs - 0.6 bar
13 lbs - 0.9 bar
16 lbs - 1.1 bar
20 lbs - 1,4 Bar
4 lbs - 0.3 bar
7 lbs - 0.5 bar
13 lbs - 0.9 bar
16 lbs - 1.1 bar
18 lbs
10 lbs - 0.7 bar
10 lbs - 0.7 bar
10 lbs
13 lbs
4 lbs - 0.3 bar
7 lbs - 0.5 bar
13 lbs - 0.9 bar
16 lbs - 1.1 bar
10 lbs - 0.7 bar
N/A
N/A

3 - 5 lbs
12 - 16 lbs
14 - 18 lbs
3 - 5 lbs
8 - 10 lbs
12 - 16 lbs
14 - 18 lbs
18- 22 lbs
3 - 5 lbs
6 - 8 lbs
12 - 16 lbs
14 - 18 lbs
16- 20 lbs
9 - 11 lbs
9 - 11 lbs
9 - 11 lbs
12- 16 lbs
3 - 5 lbs
6 - 8 lbs
12 - 16 lbs
14 - 18 lbs
9 - 11 lbs
N/A
N/A

0,3 bar
0.82 - 1.1 bar
0.96 - 1.24 bar
0,3 bar
0.55 - 0.69 bar
0.82 - 1.1 bar
0.96 - 1.24 bar
1,4 bar
0.2 - 0.34 bar
0.41 - 0.55 bar
0.82 - 1.1 bar
0.96 - 1.24 bar
0.62 - 0.75 bar
0.62 - 0.75 bar
0.7 bar
0.9 bar
0.2 - 0.34 bar
0.41 - 0.55 bar
0.82 - 1.1 bar
0.96 - 1.24 bar
0.62 - 0.75 bar
N/A
N/A

37

CONSULTA RPIDA

CONSULTA RPIDA
Tabla de Resumen con aplicacin por marca de vehculo
MARCA

LNEA

MODELO

Astra
Corsa 1.3, 1.4, 1.6T Evolution
Diesel 1.4
Swift 1.3, 1.6, Chevi Taxi
Swift 1.0 Y Swift 1.3 Gti

1996 al 1998
1996 al 1998
1999 al 2004
1991 al 2004
1993 al 1996
1987 al 1997
1998 al 2004
1996 al 2004
1982 al 1986
1987 al 1994
1984 al 1986
1987 al 1992
2000 al 2004
1982 al 1997
2000 al 2002
1966 al 1987
1997 al 2000
1998 al 2004
1992 al 2004
1988 al 1995
1983 al 1989
1969 al 1998
1998 al 2004
1997 al 2004
1997 al 2004
Homologados
Homologados
Todos
1995 al 2001
1993 al 1996
1993 al 1995
1997 al 2001
1997 al 2002
1998 al 2002
Todos
Todos
1978 al 1982
1971 al 1973
1981 al 1983
2001 al 2004
1993 al 2000
1993 al 1997
1997 al 2000
1998 al 2004
1997 al 2000

Sprint
Esteem 1.3, 1.6 Todos
Chevette
Monza
Alto
Cavalier
Wagon R2+
Samurai Corto Y Largo
(Suzuki) / Sj - 410
Jimny
Vitara 3P Y 5P
Trooper
Luv Kb 21 1.6
Luv 2.3, 2I, Platn y Doble Cab.
Luv 2.3, 2I, Diesel Platn y Doble Cabina
Super Carry
Rodeo
Motores Suzuki Twin Cam
Motores Suzuki
Aveo, Spark, Sail, Cobalt
Cielo
Racer - Super Taxi
Espero
DAEWOO
Tico
Matiz
Lanos, Leganza, Nubira, Musso, Damas
DAIHATSU
Campero 1.6
Alpine
DODGE
Dart y Coronet
Polara
147
FIAT
Palio
Uno y Premio
Festiva
Fiesta Motor Zetec - S1 25
FORD
Laser
Explorer
Accent, Taxi Super Pony y Gyro
Accent Verna, Taxi Verna, Gyro y Vision
HYUNDAI
Excel
Atos y Atos Prime
New Elantra, Sonata, Tiburn
HONDA
Honda
Pride y Pride Pop
Ro Nuevo Taxi Rio - Xcite
KIA
Carens

CHEVROLET

38

COMBUSTIBLE
CON LLAVE
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 85
TG - 85
TG - 85
TG - 85
TG - 595

TG - 85 / TG - 579 / TG - 300C

TG - 591
TG - 579
TG - 591
TG - 595
TG - 591
TG - 595
TG - 93
TG - 93
TG - 595
TG - 595
TG - 591
TG - 567
TG - 492
TG - 591
TG - 595
TG - 591
N/A
N/A
N/A
TG - 591
TG - 300B
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 200
TG - 88
TG - 492
TG - 571
TG - 492
TG - 591
TG - 903
TG - 591
N/A
TG - 591
TG - 502

1995 al 1997/1998 al 2004 ER - 230 y TG - 592 / TG - 595

1998 al 2009
1998 al 1994
1999 al 2004
1996 al 2004
1973 al 1987
1997 al 2000
2001 al 2009
2001 al 2004

TG - 595
ER - 230 / TG - 592
TG - 595
TG - 595
N/A
TG - 591
TG - 591
TG - 591

COMBUSTIBLE
SIN LLAVE

TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 33
TG - 33
TG - 32
TG - 33
TG - 825
N/A
TG - 819
N/A
TG - 819
TG - 825
TG - 819
TG - 825
N/A
N/A
TG - 585
TG - 825
TG - 819
TG - 732
N/A
TG - 819
TG - 825
TG - 819
N/A
N/A
TG - 819
TG - 819
N/A
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 829
N/A
TG - 730A / TG - 646
N/A
TG - 730A
TG - 819
N/A
TG - 819 / TG - 797
N/A
TG - 819
TG - 832
TG - 806 / TG - 825
TG - 825
TG - 806
TG - 825
TG - 825
N/A
TG - 819 / TG - 797
TG - 819
TG - 819

KIA

ACEITE
TSO - 89A
TSO - 89A
TSO - 742 / TSO 101
TSO - 83
TSO - 81
TSO - 103
TSO - 81
TSO - 81
TSO - 72 / TSO - 72A
TSO - 72 / TSO - 72A
TSO - 89A
TSO - 89A
TSO - 81
TSO - 66
TSO - 81
TSO - 103
TSO - 83
TSO - 81
TSO - 81
TSO - 101
TSO - 72 / TSO - 72A
TSO - 101
TSO - 101
TSO - 81
TSO - 101
TSO - 81
TSO - 101
N/A
TSO - 89A
TSO - 89A
TSO - 89A
TSO - 81
TSO - 81
N/A
TSO - 80
N/A
N/A
TSO - 66
TSO - 68
TSO - 82
TSO - 68
TSO - 82
TSO - 105
TSO - 82
TSO - 100
TSO - 88
TSO - 81
TSO - 88
TSO - 72 / TSO - 72A
TSO - 91
TSO - 89
TSO - 82
N/A
TSO - 91

LADA

Carnival Gasolina
Carnival Diesel
Sephia, Taxi Sephia, Spectra
Sportage y Gran Sportage
Samara, Sedan 1.6, 2104, 2015
323

MAZDA

MITSUBISHI

Allegro todos
626 Nueva Raza y Asahi
Matsuri
121
626 Inyectado - Milenio - 6
Vehculos y motores Mazda Japn
Lancer
Galant
Nativa
Microbus l300
Montero Estndar, Wagon y Hard Top
Sentra

NISSAN

RENAULT

SKODA
SIMCA

Super Salon B14

Pick Up D21 y D22
Pathfinder 2.4, 3.0 y 3.3 motor en V
Microbus Urvan
Terrano 2.4
Motor Nissan en Lnea 1.8, 2.0 y 2.2
Motor Nissan 2.0, 2.2, 2.4, 3.0 y 3.3
4 Plus
4 Master
4 Lder 1.3
6
12 y Dacia, Taxi Dacia
9 Todos
18
19 1.4 Motor Energy
19 1.7 y 18i Motor F
21 Ts, Rx, Nevada, Etoile y Penta
Clio 1.4
Twingo 1.2i
Felicia 1.3, 1.6
1.3 y 1.0
Corolla

Land Cruiser fj - 75
Land Cruiser 4.5 Chasis
Land Cruiser 4.5
TOYOTA
Prado
Burbuja
Burbuja
Hilux platn
Hilux Doble Cabina Chasis
Motores Toyota
VOLKSWAGEN
Gol y Golf
WILLYS Y ZASTAVA
Willys y Zastava
UNIVERSAL
Excepto para vehculos con boca rosca

2001 al 2004
2001 al 2004
1994 al 2004
1994 al 2004
1992 al 1996
1982 al 1984

1984 al 1997 Carburador

1998 al 2004 Inyeccin

1995 al 2004
1984 al 1997
1993 al 1997
1997 al 2000
1998 al 2004
Homologados
1992 al 2008
1994 al 1995
1998 al 2008
Todos
1989 al 2009
1993 al 1996 carburador

1997 al 2009 Inyeccin

1994 al 2000
1995 al 2002
1997 al 2009
1993 al 2000
1998 al 2002

8 vlvulas convencionales
16 y 24 vlvulas twin cam y 6 en v

1978 al 1984
1984 al 1992
1990 al 1992
1978 al 1984
1978 al 1984

1984 al 2000 carburador

1998 al 2000
inyeccin 1.4 energy
1981 al 1987
1999 al 2001
1994 al 1999
1987 al 1994
1987 al 2001
2001 al 2009
1995 al 1999
Todos
1992 al 1997
1998 al 2002
1978 al 1984
1991 al 1995
1996 al 2004
1999 al 2002
1994 al 1997
1998 al 2004
1993 al 2000
1993 al 2000
Homologado
1993 al 2002
N/A
N/A

TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
N/A
TG - 593 / TG - 300B
TG - 593 / TG - 300B
TG - 591
TG - 591
TG - 593 / TG - 300B
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 300A
TG - 300A
TG - 300A
TG - 300A
TG - 301

TG - 819
TG - 819 / TG - 797
TG - 819
TG - 819
TG - 819A
TG - 725
TG - 725
TG - 819
TG - 819
TG - 725
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 819
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

TSO - 82
TSO - 82
TSO - 82
TSO - 82
TSO - 68
TSO - 88A
TSO - 82
TSO - 82
TSO - 82
TSO - 82
TSO - 82
TSO - 82
TSO - 82 / TSO - 99
TSO - 82
TSO - 88
TSO - 88
TSO - 88
TSO - 88
TSO - 88
TSO - 92
TSO - 91
TSO - 91
TSO - 91
TSO - 91
TSO - 91
TSO - 91
TSO - 91
TSO - 91
TSO - 63
TSO - 67
TSO - 88B
TSO - 63
TSO - 63
TSO - 88B

TG - 301

N/A

TSO - 80

TG - 301
N/A
N/A
TG - 301
N/A
N/A
TG - 591
TG - 87
ER - 230 / TG - 592
TG - 591
TG - 93
TG - 85
TG - 595
TG - 595
TG - 591
TG - 591
TG - 591
TG - 85
N/A
TG - 591
TG - 87
TWG - 100

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
TG - 819
TG - 730
TG - 806
TG - 819 / TG - 797
N/A
TG - 806
TG - 825
TG - 825
TG - 819
TG - 819
TG - 819
TG - 806
N/A
TG - 819
TG - 730
N/A

TSO - 88B
TSO - 80
TSO - 88B
TSO - 88B
TSO - 80
TSO - 80
N/A
TSO - 63
TSO - 80
TSO - 80
TSO - 80 / TSO - 91B
TSO - 80
TSO - 80
TSO - 80
TSO - 80
TSO - 80
TSO - 80
TSO - 80
TSO - 80
TSO - 79
N/A
N/A

TG - 300A / TG - 85 12 Break

39

Los sistemas automotrices de

ofrecen una gama completa de
Abrazaderas, Tapas, Filtros y Plumillas, atendiendo las necesidades de
seguridad, proteccin y buen desempeo para todo tipo de automviles.

Porque lo importante va por dentro

, es el gramaje, tipo y micraje de papel filtrante especfico que requiere
el sistema de cada vehculo.

1.

Evita cualquier inestabilidad en el desempeo del motor (Cortes en el flujo del combustible).

2.

Su excelente desempeo impide el consumo extra de combustible y el dao en los inyectores y la bomba de
combustible.

3.

Las juntas y sellos son de alta resistencia y durabilidad, garantizando la vida del filtro en las diferentes presiones
de trabajo.

4.

Cuerpo resistente a presin, componentes metlicos en acero inoxidable y plsticos de ingeniera de alta
durabilidad que protegen contra la corrosin.

5.

Con vlvula antirretorno la cual evita que el sistema (Mangueras, tubos, bombas, vlvulas) quede sin combustible,
previniendo as, demoras en el encendido del motor y daos en la bomba e inyectores.

6.

Se recomienda cambiar el filtro cada 15.000 km de recorrido o 6 cada meses.

7.

Contramarcado con holograma de seguridad para garanta al cliente.

GENUINE PARTS

41

TFC-1104

TFC-49031

Dimensiones
A

56mm

62mm

123mm

In

8mm

Dimensiones
A

Out

8mm

56mm

Referencia: 108589

GASOLINA

32mm

37mm

90mm

In

8mm

Out

56mm

8mm

Referencia: 108579

61mm

94mm

133mm

In

7mm

7mm

Dimensiones
76mm

56mm

80mm

138mm

In

8mm

Referencia: 108592

TFC-49090

GASOLINA

8mm

56mm

Referencia: 108559

87mm

TFC-49585

Dimensiones
H

100mm

Chevrolet Swift Carburador.

42

GASOLINA

Out

10mm

A
B

70mm

132mm

In

8mm

Out

8mm

In

8mm

Out

GASOLINA

57mm

8mm

A
B

Dimensiones
B

70mm

182mm

In

9.7mm

Out

9.7mm

Aplicaciones

Aplicaciones
Referencia: 108536

In

8mm

Mazda 626, Matsuri, MX-6, Xedos.

A

139mm

Aplicaciones

GASOLINA

70mm

70mm

Toyota Land Cruiser 2.0.

Out

Ford Escort, Fiesta.

TFC-47095

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108549

Aplicaciones

GASOLINA

Out

8mm

Out

Nissan Sunny, Primera, Maxima.

TFC-42880

In

8mm

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108582

152mm

GASOLINA

TFC-49085

71mm

Kia Pride, Mazda 323, Ford Festiva 1.3 89/93.

GASOLINA

Dimensiones

Aplicaciones

Universal Carburador Metlico, Modelo 1998 y anteriores.

TFC-42310

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108590

Out

8mm

GASOLINA

TFC-49033

Dimensiones
A

In

8mm

Mazda 121, 323, MX3, Allegro.

Universal Nissan Carburador, Isuzu, Luv Trooper, Rodeo.

TFC-2050

168mm

Aplicaciones

Aplicaciones
Referencia: 108576

71mm

Toyota 4.5.
A

Referencia: 108591

GASOLINA

43

TFC-52100

73mm

79mm

TFI-1191

Dimensiones
H

122mm

In

8mm

Dimensiones
A

Out

8mm

56mm

GASOLINA

Referencia: 108573

166mm

In

9.5mm

Out

8mm

56mm

Referencia: 108554

76mm

80mm

145mm

In

8mm

Out

8mm

56mm

Ford Explorer Xlt, Bronco, Pick Ups y Ranger.

GASOLINA

TFI-1118

70mm

86mm

In

GASOLINA

TFI-481

93mm

GASOLINA

A
Referencia: 108598

61mm

125mm

In

8mm

Out

8mm

GASOLINA

TFI-11000

Dimensiones
56mm

44

Out

8mm
H

112mm

In

M 16x1.5

Out

M 16x1.5

Daewoo Racer, Espero, Tico, Cielo, Chevrolet Blazer 4X4,

4X2, Cheyenne 350, Kodiak Gasolina.

55.5mm

61mm

132mm

In

M 12x1.5

Out

M 14x1.5

Aplicaciones

Nissan Sentra B13, B14, Patrol, Pathfinder, Altima, Sunny.

GASOLINA

In

8mm

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108565

164mm

Aplicaciones

TFI-1163

60mm

Chevrolet Aveo 1.6, Optra, Spark, Vivant, Corsa, Astra,

Daewoo.

55mm

Aplicaciones
Referencia: 108551

A
B
B
A

Dimensiones

Out

M 14x1.5 M 12x1.25

Honda Accord 2.0, 2.2, Civic 1.5, 1.6 Coupe, Rover 620.

Out

Aplicaciones
Referencia: 108538

Dimensiones

In

M 14x1.5 M 12x1.25

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108548

120mm

GASOLINA

TFI-4012

71mm

Hyundai Accent 1.3, 1.4, 1.5.

GASOLINA

Dimensiones

Aplicaciones

Jeep Grand Cherokee L6 4.0, 5.2 (94/96),Ford Explorer.

TFI-872

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108543

Out

GASOLINA

TFI-1196

Dimensiones
67mm

In

M 12x1.25 M 12x1.25

Toyota Runner, Land Cruiser 4.0, Pick Ups 2.4, Prado, Hilux.

Nissan Sentra, Pathfinder, Terrano, Van 2.4.

TFI-719

132mm

Aplicaciones

Aplicaciones
Referencia: 108564

71mm

Referencia: 108594

GASOLINA

Fiat Punto, Lancia, Tempra, Citroen, Audi, Ferrari, Ford Granada, Porsche 911, Volswagen Jetta, Passat, Volvo 240.
A

45

TFI-12100

67mm

TFI-42572

Dimensiones
H

166mm

In

9.5mm

Dimensiones
A

Out

50mm

8mm

GASOLINA

TFI-14100M

55mm

140mm

In

8mm

GASOLINA

TFI-42577

Dimensiones
H

GASOLINA

TFI-14200M

8mm

59mm

160mm

In

8mm

Oracle Titan: 108570

GASOLINA

TFI-43501

TFI-21100M

Dimensiones
A

75mm

81mm

61mm

In

8mm

GASOLINA

TFI-42317

Referencia: 108534

TFI-43505

70mm

Out

85mm

124mm

8mm

Out

Referencia: 108588

46

71mm

107mm

In

8mm

Out

8mm

GASOLINA

TFI-43600

A
B

Dimensiones

8mm

56mm
H

71mm

127mm

In

8mm

Out

8mm
H

Aplicaciones

Universal Subaru, Impreza, Legacy.

GASOLINA

Chevrolet Alto, Suzuki, Chana.

Aplicaciones
Referencia: 108569

Out

8mm

Aplicaciones
A

In

In

8mm

56mm

108mm

Dimensiones

Peugeot, VW, BMW Serie 3, 4, 5, 6, 7, Renault Clio i,

R9, R19 Inyeccin, Seat, Alfa Romeo.

75mm

GASOLINA

8mm

Dimensiones

Chevrolet Steem 1.3, 1.6, 1.8.

Aplicaciones
Referencia: 108581

Aplicaciones

B
160mm

Out

8mm

Dimensiones

Out

Con conector.

In

M 14x1.5

GASOLINA

Aplicaciones
Referencia: 108545

123mm

Toyota Hilux Mecnica 2.7, Fortuner 2.7 Gasolina.

8mm

Chevrolet Corsa Active, Astra, Zafira, Daewoo Matiz, Lanos,

Nubira, Leganza, Tacuma, Seat Ibiza, Cordoba, Skoda Fabia,
Volswagen Polo, Golf.

66mm

B
A

Aplicaciones

Dimensiones
55mm

50mm

Aplicaciones
Referencia: 108578

Renault Clio, Megane, Twingo.

Dimensiones

Out

Acura, Alfa Romeo, Citroen AX, BX, CX, Xantia, ZX, Fiat
Uno, Peugeot 105, 106, 205, 306, 309, Seat Ibiza, Cordoba,
Volswagen Polo, Dodge Caravan.

Out

8mm
H

Referencia: 109169

In

8mm

Aplicaciones

Skoda Felicia LX, GLXi, Renault Megane I , Renault otros.

129mm

Aplicaciones
Referencia: 109168

65mm

Hyundai Accent, Verna, Gyro.

A

Referencia: 108552

GASOLINA

Con conector.
A

47

TFI-46037

Dimensiones
A

56mm

112mm

TFI-49032

126mm

In

Out

M12x1.25 M12x1.25

56mm
H

Aplicaciones

Referencia: 108595

Dimensiones
A

56mm

71mm

108mm

TFI-49222 INDU

In

TFI-46064

M14x1.5

M14x1.5

55mm

112mm

128mm

In

TFI-49051

56mm

Out

M12x1.25 M12x1.25

61mm

74mm

112mm

In

M14x1.5

Out

56mm

M12x1.25

67mm

73mm

160mm

In

9.5mm

48

GASOLINA

71mm

131mm

In

Out

M12x1.25 M12x1.25
H

Dimensiones
A

Out

56mm

8mm

Aplicaciones
Referencia: 108544

A
B

GASOLINA

TFI-49068

Dimensiones
B

Out

Aplicaciones
Referencia: 108562

GASOLINA

In

M12x1.25 M12x1.25

Mitsubishi Montero Pajero 3.0.

Honda Accord, Integra, CRV, Prelude, Rover 400.

TFI-48001

134mm

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108599

71mm

GASOLINA

TFI-49066

Dimensiones
B

A
B

Aplicaciones
Referencia: 108580

GASOLINA

Daihatsu Feroza, Charade, Rocky, Montero Mitsubishi.

Toyota Land Cruiser 4.5, F2J73, FZ 188.

TFI-47200

Out

M14x1.5

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108574

In

8mm

GASOLINA

147mm

Aplicaciones
Referencia: 108555

Dimensiones

71mm

Hyundai Atos, Atos Prime 1.0 (India).

Retorno: 2mm

Dimensiones
56mm

Toyota Runner 3.0 V6, Hilux 2.4, Land Cruiser 3.4i, Prado.

GASOLINA

Out

11mm

A
B

Out

Aplicaciones
Referencia: 108571

In

M 14x1.5

GASOLINA

105mm

Hyundai Atos 1 Serie Koreano, Hyundai Elantra 1.6, 1.8,

Coup.

GASOLINA

TFI-46042

70mm

Aplicaciones

Toyota Runner, Hilux, Clica.

Referencia: 108572

Dimensiones

71mm

138mm

In

8mm

Out

8mm
H

Aplicaciones

Mazda B2200, B2600, MPV.

Jeep Cherokee Wrangler, Grand Cherokee 4.0, 2.5, 5.2,

Comander, Motores 4.0, 2.5.

Referencia: 108560

GASOLINA
A

49

TFI-49069

56mm

71mm

TFI-49120

Dimensiones
H

129mm

In

8mm

Out

8mm

56mm

GASOLINA

71mm

Referencia: 108557

Dimensiones
56mm

135mm

In

GASOLINA

TFI-49122

GASOLINA

TFI-49074

Out

Dimensiones
A

70mm

56mm

129mm

In

Referencia: 108553

TFI-52578M

71mm

GASOLINA

TFI-49118

121mm

In

72mm

Aplicaciones

Referencia: 108539

M14x1.5

GASOLINA

TFI-52645

50

GASOLINA

60mm

130mm

In

9.5mm

Out

M16x1.5

56mm

M12x1.25

In

8mm

A
B

60mm

135mm

In

M16x1.5

Out

9.5mm
H

Aplicaciones

Chevrolet Blazer, Pick Up Blazer.

Referencia: 108533

GASOLINA

TFI-52831

B
A
140mm

Motores Buick, Cadillac, Chevrolet Cavalier y Lumina,

Pontiac.

Dimensiones

A
A

Dimensiones

Out

8mm

55mm

118mm

In

9.5mm

Out

9.5mm
H

Aplicaciones

Kia Sportage 2.0.

Referencia: 108558

Out

Dimensiones
A

Out

M14x1.5

Aplicaciones

Mitsubishi Lancer 1.5, Expo, Montero 3.0, 3.5, Toyota

Corolla.

56mm

In

M14x1.5

56mm

Aplicaciones
Referencia: 108989

119mm

Dimensiones
56mm

70mm

Dimensiones

Out

GASOLINA

M12x1.25 M12x1.25

GASOLINA

Hyundai Atos, Atos Prime 1.0 hasta 2004 (Koreano).

Hyundai Sonata 3.0, 1.8, 2.0, 2.4, Chevrolet Sprint Importado.

TFI-49083

Aplicaciones

Aplicaciones
Referencia: 108600

Out

8mm

Retorno: 8.5mm

M12x1.25 M12x1.25

Chevrolet o Suzuki Vitara, Grand Vitara 1.6, 2.0, 2.5, Samurai, Siderick.

56mm

In

8mm

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108537

153mm

Kia Sephia, Rio, Carens.

Mazda 121, 323, 626 Inyeccin.

TFI-49070

71mm

Aplicaciones

Aplicaciones
Referencia: 108561

Dimensiones

Chevrolet Trail Blazer 5.3, 4.2.

Referencia: 109170

GASOLINA

51

TFI-55319

56mm

65mm

TFD-A570

Dimensiones
H

136mm

In

8mm

Dimensiones
A

Out

90mm

8mm
H

Referencia: 108577

Referencia: 108556

GASOLINA

TFI-55825

Dimensiones
A

51mm

90mm

175mm

In

9.5mm

DIESEL

TFD-A1226L

78mm

Fiat Palio, Siena.

Referencia: 108547

67mm

73mm

Retorno: 9.5mm

160mm

In

9.5mm

DIESEL

TFD-A4053

Dimensiones

GASOLINA

Out

80.5mm
H

Jeep Grand Cherokee L6 4.0, 4.7 (2000 en adelante).

Dimensiones
A

55mm

87mm

In

85mm

152mm

In

Base Perforada

Out

M16x1.5
H

84mm

A
B

100mm

In

Base Perforada

Out

3/4 UNIF
H

Aplicaciones
Referencia: 108542

DIESEL

TFD-A4054
B

92mm

Chevrolet Corsa Taxi Diesel 1.7, Audi y Volswagen Automvil 1.9 Diesel, vehculos con motores Kummins, Motor
Ford Diesel.

8mm

TFI-86501

M20x1.5

Dimensiones

Aplicaciones
Referencia: 108596

Aplicaciones

Aplicaciones

TFI-55830

Base roscada

Out

Colectivos Kia, Hyundai, Mitsubishi y Asia. Hyundai H100,

Porter, Kia Besta, Carnival, Pregio, Grand Pregio, Ceres,
Asia Hi Topic, Chevrolet Luv 2300.

Out

9.5mm

GASOLINA

138mm

In

Dimensiones

Referencia: 108546

97mm

Aplicaciones

Aplicaciones

Universal Fiat, Citroen Xantia, Peugeot.

Camin Chevrolet NKR, NHR, NPR Salida Tanque, Camin

Hino.

Dimensiones

Out

76mm

M 12x1.25 M 12x1.25

78mm

122mm

In

Base Perforada

Out

3/4 UNIF

Aplicaciones

Aplicaciones

Chevrolet Swift 1.3, 1.0, Sprint 1.0 Inyeccin.

Referencia: 108535

TFD-A093

GASOLINA

Dimensiones
A

80mm

83.5mm

116mm

In
Vlvula Antirretorno

Referencia: 109167

TFD-A7533

52

DIESEL

Camiones NPR, NA 5,9 L, Chevrolet salida bomba motor.

A
B

Dimensiones

Out

M20x1.5

90mm

Aplicaciones
Referencia: 108587

DIESEL

97mm

140mm

In

Base Roscada

Out

3/4 UNIF
H

Aplicaciones

Kia Hi Besta 2.7 Diesel, Carnival, Pregio, Ceres, Automviles

Motor Mitsubishi Diesel.

Nissan Colectivos, Pick Up, Terrano, Frontier Diesel.

A

Referencia: 108568

DIESEL

53

TFD-A33358

Dimensiones
A

77mm

79mm

TFC-626

125mm

In
Vlvula Antiretorno

Out

41mm

M16x1.5

Referencia: 108586

DIESEL

TFC-165

Ford Cargo, Volvo Serie 6,7,10, Buses Y Construccin. Motores para Tractores. Camiones Man, Motores Atlas Copco,
el ms usado en Diesel.

Dimensiones
A

41mm

69mm

Referencia: 108583

TFC-805

In

8.5mm

Out

PLSTICO

TFC-166

Dimensiones
A

41mm

101mm

TFC-42320

65mm

In

7mm

PLSTICO

TFC- 411

50mm

77mm

81mm

In

6.5mm

Referencia: 108990

PLSTICO

TFC-540

6.5mm

Dimensiones

89mm

71mm

In

6mm

54

PLSTICO

Chevrolet Super Carry, Swift, Sprint Carburador.

130mm

In

10mm

Out

10mm
H

79mm

108mm

In

7mm

Out

8mm
H

Isuzu, Nissan, Mitsubishi, Dahaitsu Charade.

Referencia: 108584

PLSTICO

TF-1

Dimensiones
A

45mm

Out

6mm

Aplicaciones

52mm

108mm

In

7mm

Out

6.4mm
H

Aplicaciones
Universal.

Aplicaciones
Referencia: 108540

70mm

48mm

Chevrolet Swift 1.0 /1.3 Inyeccin.

Dimensiones

Out

Aplicaciones

44mm

Out

6.5mm

PLSTICO

Referencia: 108541

In

6.5mm

Nissan Sanny, Blue Bird, Patrol.

69mm

Aplicaciones

TFC-A719

Dimensiones

79mm

Universal Carburador Para: Toyota Clica, Hilux 4X2 y

4X4, Tercel, Corolla y Daihatsu.

62mm

7mm

Toyota Automviles Carburador, Mazda Autos y Pick Up

todos, Ford Festiva, Subaru 1.8 Carburador.

Dimensiones

Out

Aplicaciones
Referencia: 108566

PLSTICO

Out

8mm

Aplicaciones
Referencia: 108575

In

8mm

Mitsubishi Lancer Colt, Hyundai Pony, Mitsubishi Montero

2.6.

47mm

Mitsubishi L-300, Pick-Up 2.0, Galant, Lancer, Pajero, Hyundai Accent Carburador.

91mm

Dimensiones

8.5mm

Aplicaciones
Referencia: 108563

PLSTICO

B
92mm

69mm

Aplicaciones

Aplicaciones

Dimensiones

Referencia: 103970

PLSTICO

55

TF-3

Dimensiones
A

45mm

52mm

In

108mm

6.5mm

Out

7mm

Aplicaciones
Universal.
Referencia: 103968

PLSTICO

TF-1000

Dimensiones
A

32mm

37mm

In

120mm

7.2mm

Out

7.2mm

Aplicaciones
Universal.
Referencia: 103967

PLSTICO

Tabla de Equivalencias

56

PRODUCTO
TERMINADO

CDIGO INTERFIL
(COL)

CDIGO INTERFIL
(MEX)

CDIGO FRANIG

PREGNTELO AS

TFI-43501

FGI183

108534

TFI-43505

108588

TFI-43600
TFI-46037
TFI-46042
TFI-46064
TFI-47200
TFI-48001

FGI81
FGI50
GFI52
FGI62

108552
108572
108571
108574
108599
108544

TFI-49032

108595

TFI-49222INDU
TFI-49051
TFI-49066
TFI-49068

FGI143

108555
108580
108562
108560

TFI-49069

108561

TFI-49070

HCF7196

108537

TFI-49074

GFI87

108600

TFI-49083

108989

TFI-49118

108558

TFI-49120

108557

TFI-49122

FGI-3191102100

108553

TFI-52578M

FGI107A

108539

TFI-52645

108533

PRODUCTO
TERMINADO

CDIGO INTERFIL
(COL)

CDIGO INTERFIL
(MEX)

CDIGO FRANIG

PREGNTELO AS

TFC-1104

FGI1104

108576

TFI-52831

109170

TFC-2050

FGI2050

108590

TFI-55319

108577

TFC-42310
TFC-42880
TFC-47095
TFC-49031

FGI153
-

108582
108549
108536
108589

TFI-55825

108546

TFI-55830

FGI214

108596

TFI-86501

FGI-1541086501

108535

TFD-A093

FC-A093

108587
108556

TFC-49033

108579

TFD-A570

FC-A570

TFC-49085
TFC-49090
TFC-49585

108592
108559
108591

TFD-A1226L

FC-A1226L

108547

TFD-A4053

FC-A4053

108542

TFC-52100

FGI27

108564

TFD-A4054

109167

TFI-719

GFI111A

108543

TFD-A7533

FC-A7533

108568

TFI-872
TFI-1118
TFI-1163
TFI-1191
TFI-1196
TFI-4012
TFI-481I
TFI-11000

FGI-872
FGI1118
FGI-1163
FGI-1191
FGI1196
FGI4012
FGI-481I
-

108548
108551
108565
108573
108554
108538
108598
108594

TFD-A33358

FC-A33358

108586

TFC-165

108563

TFC-166

108566

TFC-411

108541

TFC-540

108540

TFC-626

108583
108575

TFC-805

FGI805

TFC-42320

108990

108584

TFI-12100

109168

TFC-A719

TFI-14100M
TFI14200M
TFI-21100M
TFI-42317
TFI-42572
TFI-42577

FGI93
-

HCF5961
-

108578
108545
108581
108569
109169
108570

TF- 1

103970

TF- 3

103968

TF- 1000

103969

Nota: Las aplicaciones pueden variar, por tal razn,

partes, para que el cliente se asegure de la compra.

muestra las fotos del producto en 2 y/o 3

57

Los sistemas automotrices de

ofrecen una gama completa de
Abrazaderas, Tapas, Filtros y Plumillas, atendiendo las necesidades de
seguridad, proteccin y buen desempeo para todo tipo de automviles.

High definition

metAlicA

Usted podr ver en ALTA DEFINICIN mientras conduce. Detalles perfectos, colores reales y una excelente claridad
que podr lograr con los limpiaparabrisas
.
Los limpiaparabrisas
, logran un excelente barrido sin dejar residuos a su paso, son ms resistentes
y aseguran una mayor visibilidad mientras usted conduce. En condiciones extremas brindan una calidad inigualable
gracias a su resistencia y durabilidad.

metlica es el limpiaparabrisas con estructura fuerte,

reforzada y liviana, su goma compuesta de caucho natural y sinttico de
muy alta calidad, garantizan un barrido perfecto, su diseo est desarrollado
pensando en condiciones climticas bastante fuertes, inclusive en tormentas
o climas muy fros, donde otras plumillas pierden estabilidad y suavidad en
el desempeo.

CARACTERSTICAS:
Caucho flexible de alta duracin, ms resistente al ozono.

que permit

es

Estruc
tur

al
ida

Fciles de instalar, contiene acople preinstalado.

ida
d

Se ajusta a los autos Europeos, Japoneses, Americanos y Asiticos.

aire
de
jo

Presentacin:
Gracias a su flexibilidad, brinda limpieza perfecta y suave.

ds

l
uperior en todas

Espacios perfectos que permiten el paso del aire mejorando su desempeo.

Sistema metlico de unin con remache inoxidable para mejor estabilidad y duracin.
Doble pintura horneada color negro mate para evitar destellos.
Banda de acero inoxidable que asegura la adherencia del caucho al vidrio, garantizando
un ptimo barrido.

60

ee
lf

cia

Uniones
ero
ac

n
ste

un

Adaptador
preinstalado.

mayor resi

lu

8 1

Adaptador en
incluido en el empaque.
(Sustituye 8 tradicionales)

H2

un
a

Para

Adaptadores.

U10

ra

Pa

Caucho de alta durabilidad, barridos suaves y silenciosos que evitan que

el parabrisas se raye.

Tecnologa de fabricacin Japonesa.

Exclusivo adaptador universal

Marco en acero de 1.2 mm de espesor.

er

loc

Adaptadores universales para vehculos de modelos recientes.

Remaches en acero inoxidable.

c h es de a c

xidable
ino

Garanta de barrido efectivo incluso despus de 500.000 ciclos, sin presentar holguras, saltos o marcas de agua.

ma
re

Con banda en acero inoxidable que acompaa el

caucho para un mejor barrido.

Alta resistencia al envejecimiento y qumicos lavaparabrisas.

co
n

Ms puntos de presin.

ve

ptimo desempeo bajo temperaturas extremas.

as

Precisin
Durabilidad
Resistencia
61

HIGH DEFINITION

platinum
platinum es el limpiaparabrisas de ltima generacin, tecnologa
de punta que encontramos en los automviles de modelos recientes de todas las
marcas. Su diseo liviano y aerodinmico hace de ste limpiaparabrisas el mejor
desarrollado hasta ahora.

traseras es el limpiaparabrisas de ltima tecnologa, que

encontramos en los automviles de modelos recientes de todas las marcas.
Su diseo liviano y resistente protege y cuida del parabrisas trasero.

ades

cid
elo

cho grafita

Prot

ector

p
el
n con

Presentacin:

Precisin
Durabilidad
Resistencia

au

cho grafita

Equipo original de modelos recientes.

Fabricadas con los mejores materiales y caucho natural.
Se adapta a la curvatura del parabrisas trasero.
Barrido silencioso, flexible, rpido con mayor eficiencia en la limpieza.
Fciles de instalar, contienen acople pre instalado y adaptador.
Banda de acero inoxidable que asegura la adherencia del caucho al
vidrio, garantizando un ptimo barrido.

la
fricc
i

s
risa

lo

e s ti

ri n
urabilidad y b

ra
b

la
d

da

risa

ra
b

la
fricc
i

t as

au

o en al

iz
im
Min

Caucho especialmente tratado con grafito, que permite conservar

la estructura del limpiaparabrisas, mientras trabaja, an en
condiciones extremas.

z
nti
Gara

62

iz
im
Min

Equipo original de modelos recientes.

Cambio fcil y rpido.
Caucho natural con grafito, que reduce la friccin.
Spoiler aerodinmico incorporado.
Se adapta a la curvatura del parabrisas.
Distribucin de fuerza uniforme sobre el parabrisas.
Eficiencia y desempeo garantizando seguridad.
Reduce la trepidacin y el ruido.
Excelente eficiencia en altas velocidades.
Barrido silencioso, flexible, rpido con mayor eficiencia en la limpieza.
Alma en acero tratado que se acopla a cualquier vidrio panormico.

Con banda en acero inoxidable que acompaa el

caucho para un mejor barrido.

Presentacin:

es
em
pe

Adaptador preinstalado universal que se ajusta a cualquier brazo de

limpiaparabrisas.

r aerodinm

te
Excelen

Estructura aerodinmica que permite el flujo de aire

para un desempeo superior en todas las velocidades.

le
oi

o
ic

Perfil en acero tratado que permite el acoplamiento

a la curvatura del vidrio panormico.

Sp

Caucho especialmente tratado con grafito, que permite conservar

la estructura del limpiaparabrisas, mientras trabaja, an en
condiciones extremas.

n con

p
el

Precisin
Durabilidad
Resistencia
63

Se preocupa usted por mantener en

ptimas condiciones los limpiaparabrisas?
La mayora de los conductores nos acordamos de los limpiaparabrisas cuando tenemos que usarlos. Al hacer
mantenimiento del vehculo quedan en un segundo plano, olvidando que son una parte fundamental de la seguridad y
que mejoran considerablemente la visibilidad mientras conducimos bajo la lluvia.

Seales en su automvil
para cambiar los limpiaparabrisas
En temporada de invierno la luz del da es ms corta, la lluvia, niebla o granizo dificultan la visibilidad durante la
conduccin, por eso Titan HD le recomienda realizar en minutos un anlisis corto pero muy completo para evaluar el
estado de sus limpiaparabrisas.

Limpieza incompleta (huellas de agua) dejando estas marcas.

Ruido agudo al encender el limpiaparabrisas dejando estas marcas.

Con llovizna se pierde un 30% de visibilidad.

Con lluvia se pierde un 50% de visibilidad.

Saltos o frenadas del limpiaparabrisas al realizar el recorrido dejando estas marcas.

Con tormenta se pierde un 70% de visibilidad.

64

65

Cambie sus limpiaparabrisas!

Retire el limpiaparabrisas desgastado

FCIL Y RPIDO

Mida el limpiaparabrisas de su auto

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

10

Levante con cuidado el brazo metlico

del limpiaparabrisas.

11

Presione el clip mientras empuja la

estructura del limpiaparabrisas hacia abajo.

Si no encuentra la referencia, mida con un metro la longitud (pulgadas o centmetros) de los

limpiaparabrisas de su auto (En autos de dos limpiaparabrisas estos pueden ser de diferente tamao).
Para encontrar el limpiaparabrisas perfecto para su auto, busque al final de ste
catlogo en nuestra ficha de aplicaciones la marca, modelo y ao.

Retire el limpiaparabrisas usado y baje

el brazo con cuidado. Use un pao para
proteger el vidrio.

Antes de instalar

Limpie el brazo del limpiaparabrisas y el

gancho de soporte.

Instale su nuevo limpiaparabrisas titan hd.

Click!

Tome el nuevo limpiaparabrisas con el adaptador y sujtelo al gancho de soporte

del brazo.
Verifique que el lado del clip coincida con el tope del brazo. Presione hacia arriba
hasta que escuche click.

Para cambiar el limpiaparabrisas izquierdo, djelo hacia

ese costado. Para prevenir accidentes, use el switch (onoff) de encendido el auto para dejarlo en esta posicin.

66

Para cambiar el limpiaparabrisas derecho

y evitar golpear el vidrio, djelo hacia ese
costado, la posicin normal de reposo.

67

Tabla de Aplicaciones
MARCA

ALFA ROMEO
159
Mito
ARO
Camioneta Doble Cabina Platon

Camioneta Maxitaxi 328

Baje el brazo del limpiaparabrisas con cuidado.

Revise que la presin sea uniforme y

disfrute del mejor barrido que existe.

Repita el mismo proceso para la instalacin de los

limpiaparabrisas traseros.

Consejos prcticos para la buena vida til del

limpiaparabrisas
1.

No haga funcionar el sistema de limpiaparabrisas si el vidrio no est hmedo, si lo hace no slo daar el caucho del limpiaparabrisas
sino que tambin rayar el vidrio.

2.

Realice una limpieza profunda al panormico antes de instalar los limpiaparabrisas nuevos. De sta manera, prolongar la vida til
de los limpiaparabrisas.

3.

Aplique aditivo lavaparabrisas en el dispensador de agua del vehculo as podr limpiar su vidrio mantenindolo libre de grasa e
insectos.

4.

No use productos a base de petrleo como varsol u otros similares para limpiar los limpiaparabrisas, estos debilitan el caucho
causando desprendimiento y desgaste prematuro.

5.

Cambie sus limpiaparabrisas por lo menos una vez al ao.

6.

La limpieza del vidrio panormico es tan importante como un buen juego de limpiaparabrisas, existe complejidad en realizar dicha
limpieza,
lo asesora tcnicamente para hacer una limpieza profunda del vidrio panormico, comunquese con
nosotros al tel: 298 5311 Bogot, Colombia o contctenos en www.titanautopartes.com.

Campero 2P / 3P / 5P
ASIA MOTORS
Combi / Topic
Rocsta / Towner
AUDI
A1
A3
A3 Sportback
A4 Avant
A4 1.8 / 2.0 / 2.8 / 3.0
A4 2.0 / 3.0
A5 2.0 / 3.2
A6
A7
A8
Q3
Q5
Q7
S3
S4
TT
TTS Roadster
BMW
116i
116i / 120 / {E87}
120i
125i
135i
316i
318 IS / 4
318 ti
320i / 330i / 330Ci
323i / 4
325i / 4
328i / 4
523i
523i / 4
528iA

AO

CONDUCTOR PASAJERO

Todos
Todos

22
26

18
15

Todos
Todos
Todos

16
16
16

16
16
16

Todos
Todos

16
16

16
16

11 >>
95 >>
04 >>
07 >>
95 >>
02 >>
96 >>
96 >>
11 >>
94-04
12 >>
05 >>
06 >>
06 >>
04 >>
00 >>
10 >>

24
21
24
24
21
22
24
22
24
26
24
24
26
24
22
22
21

19
19
19
19
19
22
20
22
20
20
20
20
26
19
22
20
21

05 >>
05 >>
05 >>
09 >>
09 >>
97 >>
93-97
95 >>
03 >>
95 >>
92-95
95 >>
10 >>
95 >>
97 >>

20
20
20
20
20
20
20
20
22
21
21
21
24
26
26

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22

TRASERA

16
12

15

14

16
13
13
13

11
11
11
11

18
15

15

MARCA

530i
740i
745iA
M3
Serie 1
Serie 1 Convertible
Serie 1 Coup
Serie 3
Serie 3 (E-21)
Serie 3 (E-30)
Serie 3 (E-36)
Serie 3 (E-46)
Serie 3 (E-90)
Serie 3 (E-91)
Serie 3 (E-92)
Serie 3 Convertible
Serie 3 Coup
Serie 3 Touring
Serie 5
Serie 5 (E12, E28)
Serie 5 (E34)
Serie 5 (E39)
Serie 5 Touring
Serie 6
Serie 6 Convertible
Serie 7
Serie 7
Serie 7 (E32)
Serie M
Serie M Convertible
Serie M3 (E30)
Serie M3 (E36, E46)
X1
X3
X5
X5
X6
Z3
Z4
Z4
Z8
BYD
F-Zero
Flyer

AO

CONDUCTOR PASAJERO

01 >>
06 >>
83 >>
94 >>
04-10
08-10
07-10
08-10
77-82
82-93
92-98
99 >>
05 >>
08 >>
08 >>
06-10
06-10
05-10
03-10
73-87
88-95
96-03
04 >>
04 >>
04 >>
01-08
08 >>
91-00
04 >>
06 >>
04 >>
04 >>
09 >>
04-08
06 >>
00-06
08 >>
96 >>
09 >>
03-04
00-02

24
26
18
21
20
20
20
24
18
20
22
22
24
22
22
24
24
24
24
18
24
26
24
24
24
24
26
24
24
24
20
22
24
22
24
24
24
20
21
21
20

22
18
18
20
20
20
20
19
18
20
20
20
20
18
18
16
16
19
22
18
24
22
22
22
22
24
18
24
22
22
20
20
19
20
20
21
20
20
21
20
20

11 >>
08 >>

20

24
20

TRASERA

15

17
18
18
13

10
14
16
16
16

Recuerde que es menos costoso cambiar un juego de limpiaparabrisas que cambiar el vidrio panormico de su vehculo.

68

69

Tabla de Aplicaciones

Tabla de Aplicaciones
MARCA

CHANA
Start Van
Star - Truck - 1.0
CHANGE
Ideal 970 C.C.
Mini Van CH6353B 1.1
CHERY
Nice 1.3
QQ 308 - 0.8
QQ 311 - 1.1
QQ 6 - 1.3
Tiggo 4X4 - 2.4
Van Pass
CHEVROLET
Alto
Astra
Aveo Hatchback
Aveo Family
Aveo Sedn / GTI / Emotion / five

Blazer
Blazer
Cmaro
Captiva
Captiva Sport
Cavalier
Chevette
Chevy / C2
Cheyenne / Silverado
Corsa 1.4 / Wind
Corsa Active
Corsa Evolution
Corsa Taxi Diesel
Corvette
Cruze
Cobalt
pica
pica Nuevo
Esteem / SW
Grand Blazer
Grand Vitara
HHR
Jimny
Luv 1.6 2.0
Luv 2.3 / 2.2 / 2.5 / 2.8 / 3.2

70

AO

CONDUCTOR PASAJERO

07 >>
07 >>

16
16

16
16

07 >>
06 >>

25
14

22
14

11 >>
06 >>
06 >>
09 >>
07 >>
11 >>
00 >>
01 >>
06 >>
06 >>
06 >>
92-95
96 >>
10 >>
08 >>
08 >>
92 >>
82-92
05 >>
94 >>
96 >>
03 >>
03 >>
02 >>
00 >>
10 >>
12 >>
03-08
09 >>
96 >>
94-95
95 >>
10 >>
98 >>
90 >>
87 >>

20
20
20
20
24
22
18
20
22
22
22
18
20
26
22
22
18
16
18
18
18
18
20
18
21
24
22
22
22
20
18
20
27
16
18
20

16
16
16
16
18
16
18
18
15
15
15
18
20
16
6
16
18
16
18
18
18
18
18
18
21
18
17
20
20
18
18
20
21
16
18
20

TRASERA

MARCA

Luv D-Max
Monza
New Blazer
Optra Advanced
13

13
13
13
13
14

14
16
14
14
14
13
13
14
14
13
13
13
13
13

12
12
13
13

Optra Sedn / Hatchback

Orlando
Rodeo
Samurai
Spark
Spark Go
Spark GT
Sprint
Sprint
Super Brigadier
Super Carry van
Swift
Sail
Sonic
Tracker
Traverse
Tahoe
Taxi Diesel
Trail Blazer
Trooper
Trooper 960
Van N200
Vitara
Vivant
Wagn R
Zafira
CHRYSLER
Caravan
Neon
Pacifica
PT - Cruiser Limited 2.0
Town & Country
CITRON
AX / AX GTI
Berlingo
BX
C-Elyse
C15 E / C15 D
C2
C3

AO

CONDUCTOR PASAJERO

05 >>
85-92
02-08
09 >>
05 >>
10 >>
97 >>
91 >>
03-05
06 >>
10 >>
87-97
98 >>
85 >>
94 >>
91 >>
12 >>
12 >>
08 >>
10 >>
09 >>
01 >>
03 >>
88-95
98 >>
11 >>
92 >>
06-09
96 >>
02 >>

21
18
16
21
21
26
18
14
20
22
22
16
18
20
16
20
18
26
22
26
12
18
20
18
20
16
18
24
20
24

19
18
16
19
19
18
18
14
16
14
14
16
18
20
16
18
15
15
22
18
12
18
20
18
20
16
18
18
18
24

07 >>
96-00
06 >>
03 >>
06 >>

26
20
22
22
26

26
18
22
20
20

86 >>
00 >>
87 >>
12 >>
95 >>
03 >>
03 >>

22
22
20
21
18
24
24

22
22
20
19
18
18
18

TRASERA

13
13
13
15
12
13
13
12
12
12
12

MARCA

C4
C4 Picasso
C5
DS3
Jumper 2.8 D
Saxo (Todos)
Xantia
XM
Xsara Coupe / Break / SX

Xsara Picasso
ZX

13

12
16
14
11
15
12
16

10
13

DAEWOO
Cielo
Damas
Espero
Lanos Sedn / Coup
Leganza
Matiz
Matiz l
Nbira
Racer
Tacuma
Tico
DAIHATSU
Applause 16 XT
Charade
Delta
F20
Feroza
Gran Move
Rocky
Sirion
Sirion
Terios
Terios
Terios OKI
YRV
DFM
Family
Mpv Pasajeros

CONDUCTOR PASAJERO

22
32
24
24
22
20
24
22
22
26
22
22

16
29
20
16
22
18
20
22
20
26
22
22

85 >>
02 >>

16
20

16
18

95 >>
97 >>
93-99
98 >>
98 >>
98 >>
95-98
98 >>
93-96
00 >>
97 >>

18
16
20
19
22
20
20
21
18
22
16

18
16
20
19
20
16
16
19
18
18
16

93 >>
92 >>
91 >>
11 >>
92 >>
96 >>
93 >>
00-06
06-09
98-05
06 >>
06 >>
03 >>

18
18
18
12
17
21
17
20
20
18
20
21
18

18
18
18
12
17
19
17
18
16
18
18
18
18

08 >>
07 >>

16
16

16
16

02-96 >>

94 >>
05-89
98 >>
02 >>
03 - 91 >>

DACIA
Supernova Clima / Europa

12

03 >>
04 >>
03 >>
11 >>
94 >>

ZX Estate / Kombi / Break 03 - 91 >>

Dacia Camioneta / Break

13
14
11
13
15

AO

TRASERA

MARCA

10
14
16
10

Van Carga
DODGE
Caravan
Challenger
Charger

14
18
14
16
16
14
13

Dart / D 100 / 300 / 600 / Coronet

13
13

14
12

13
14

13
13
13
12
16

Durango
Journey
RAM 350
RAM 3500
FIAT
147
500
Brava
Bravo
Fiorino
Idea
Idea Adventure
Mirafiori
Palio
Palio / Siena
Premio
Punto
Siena
Stilo
Strada
Tempra
Tipo
Uno
Vivace
Zastava
FORD
Bronco
Cargo 815
Ecosport 4WD
Ecosport New
Edge
Escape XLT
Escape New
Expedition
Explorer
Explorer 3.0
Explorer XLT 4.0
F 150

AO

CONDUCTOR PASAJERO

07 >>

16

16

94 >>
07 >>
10 >>
80 >>
98 >>
08 >>
97 >>
98 >>

24
22
24
16
20
22
18
20

24
22
21
16
20
18
18
20

79-84
09 >>
96 >>
04 >>
96 >>
08 >>
Todos
80-83
97 >>
97 >>
93-96
09 >>
02 >>
03 >>
05 >>
96 >>
96 >>
93-96
12 >>
83 >>

16
11
21
22
19
24
24
18
24
22
18
22
24
21
22
20
18
19
19
11

16
11
19
18
19
15
24
18
18
18
18
16
18
19
18
20
18
19
15
11

86 >>
07 >>
07 >>
09 >>
10 >>
07 >>
09 >>
Todas
96 >>
06 >>
96-06
00 >>

18
26
24
22
26
20
20
20
18
22
21
20

18
26
18
14
20
20
20
20
18
22
21
20

TRASERA

13

15
11

10
16
12
13
12
15

14

14
12
13

14
12
14
12
12
14
13
13
13

71

Tabla de Aplicaciones
MARCA

F 150 / 350
F 150 RAPTOR
F-8000 Corto / Largo
Festiva GLX
Fiesta
Fiesta
Fiesta
Fiesta
Fiesta New
Fiesta Super Charger
Focus 5pts./Sedn
Fusin
Fusin
Laser / Nuevo Milenio / GLX

Mustang
New Ecosport
Ranger XL / XLT
Scape New
Scape XLT
Sport Track
Taurus
HAFEI
Cruzun 1.1
HFJ637IB
Lobo
Minyi
Ruiyi
Zhongyi
HONDA
Accord
Accord Nuevo
Civic Hatchback / Sedn

Civic New
CR-V
CR-V
CRX
Fit
Integra
Odyssey V tec
Pilot
Prelude
HUMMER
H2
H3

72

AO

CONDUCTOR PASAJERO

93-97
10 >>
97 >>
93 >>
97-00
00 >>
00-06
10 >>
10 >>
08 >>
07 >>
03 >>
10 >>
98 >>
10 >>
10 >>
96 >>
09 >>
07 >>
04 >>
88-91

18
22
20
18
19
20
21
25
26
22
21
24
22
22
20
22
18
20
20
20
20

18
22
20
18
19
18
19
16
15
12
19
18
16
20
20
18
18
20
20
20
20

10 >>
03 >>
07 >>
08 >>
08 >>
07 >>

22
16
20
18
14
14

16
16
20
16
14
14

TRASERA

15
15
13
12
12
15

12
12
12
15
16

16

90 >>
09 >>
91 >>
09 >>
97-01
02 >>
92 >>
02 >>
00 >>
06 >>
03 >>
93-96

22
24
20
28
20
26
18
22
20
26
22
22

20
21
18
22
20
16
18
16
18
22
17
19

16
13
12
13
12
12

05 >>
06 >>

16
17

16
17

11
11

11
14
12

MARCA

HUANGHAI
Landscape
Plutus
HYUNDAI
Accent Coupe
Accent / Next
Accent Gyro
Accent Verna
Accent Vision
Atos / Prime / Santro
Avante
Azera
County
Elantra
Elantra 2.0
Elantra Supreme
Elantra Supreme 2.0
Excel
Gnesis Coup Turbo
Getz
Getz
H -1 / 2.4
H 100 / Grace / 2.5 - 2.6
i10
i10
i25
i30
i35
i45 Sonata
New Elantra
Pony 5 Puertas
Porter
Santafe
Santafe New
Santro
Scoupe
Sonata
Sonata
Sonata
Starex
Starex New
Terracan
Tiburon
Tucson

Tabla de Aplicaciones
AO

CONDUCTOR PASAJERO

TRASERA

10 >>
10 >>

24
22

20
18

14

07 >>
95 >>
03 >>
00 >>
05 >>
99 >>
96-00
10 >>
07 >>
93 >>
06 >>
01-05
06 >>
93-95
10 >>
02-06
06 >>
94 >>
94 >>
07-08
09 >>
11 >>
09 >>
10 >>
11 >>
01 >>
93-94
07 >>
06 >>
07 >>
04 >>
89 >>
93-95
96 >>
07 >>
06 >>
10 >>
05 >>
03 >>
04 >>

22
20
20
20
22
20
20
23
22
20
24
20
24
18
24
22
22
20
20
22
21
26
22
22
28
20
18
20
24
22
20
20
20
21
24
26
26
22
20
22

16
18
18
18
16
16
22
17
22
18
18
18
18
18
20
14
16
18
18
16
15
12
18
15
18
18
18
18
18
16
16
18
20
19
20
20
20
20
18
16

15
15
15
13

16
14
14

MARCA

AO

Tucson IX 35
Veracruz
Veloster
Web
Web New
JAC
1061
1040K
A13
B15
B18
JAGUAR
S Type
X Type
Xf
Xj6
JEEP
Cherokee Limited
Cherokee Limited
Compass
Grand Cherokee
Grand Cherokee Laredo

11 >>
07 >>
10 >>
91-00
06 >>

22
24
26
20
22

10 >>
10 >>
10 >>
11 >>
10 >>

Grand Cherokee Limited Liberty

13
11

15
14
14
14

14
13

Patriot
Rubicon (Country)
Wrangler Sport
Wrangler/ Renegade
KIA
Besta
Candenza
Carens
Carens Seven Cool Cvvt
Carnival
Carnival
Cerato
Cerato Forte
Cerato Koup
Ciclon
Clarus
Combi 3.3 / 3.9
Gran Pregio
Grand Carnival VIP
K 3000S
K2700

CONDUCTOR PASAJERO

TRASERA

MARCA

AO

15
20
18
18
16

12
13
11
16
15

K2700 4WD / Doble Cabina

21
20
22
25
26

21
20
22
25
14

13

Todos
Todos
Todos
Todos

22
22
24
16

22
18
18
16

94-05
06 >>
07 >>
07 >>
93-06
07 >>
07 >>
07 >>
10 >>
94 >>

18
19
20
21
20
21
21
14
15
14

18
19
20
21
20
21
21
14
15
14

13
12

05 >>
05 >>
05-07
08 >>
10 >>
07 >>
10 >>
05 >>
10 >>
96 >>
92 >>
05 >>
10 >>
05 >>
03 >>
10 >>
07 >>
93 >>
04-09
10 >>
09 >>
02 >>
92 >>
06 >>
11 >>
08 >>

21
21
21
24
22
24
26
22
22
20
18
22
22
22
20
24
26
21
24
24
24
21
20
22
24
21

19
19
19
18
16
18
14
16
16
18
18
16
16
16
18
24
18
19
18
19
18
19
20
16
16
19

97 >>
10 >>
03 >>
07 >>
00 >>
04 >>
06 >>
10 >>
10 >>
08 >>
03 >>
97 >>
08 >>
07 >>
95 >>
95-04

18
26
24
26
24
22
22
26
26
22
20
18
21
26
21
21

18
14
18
16
24
22
16
21
21
16
18
18
19
18
19
19

16

92 >>
86 >>
89 >>

16
11
16

16
11
16

94 >>
94 >>
98-04
05-07
98 >>
07 >>
08-09
05-08
94 >>
95-02
05 >>

14
17
21
22
21
24
24
22
21
22
26

14
17
21
21
21
19
20
21
21
22
26

92-94

21

19

12

K300
Magentis
Magentis
Mohave
Opirus
Optima
Picanto
Picanto ION
Pregio 2.7 / 3.0
Pride Pop 1.1, Young 1.3
Rio
Rio Excite
Rio Hatchback
Rio Sedn / Hatchback / RS

14
14
12
13
14

15
15
14
14

14

16
14

Sedona
Sedona Lx
Sephia
Sorento
Sorento XM
Soul
Spectra
Sportage
Sportage New
Sportage Revolution
Stylus
LADA
1600 GTI
Niva 1600
Samara
LAND ROVER
Defender (Todos)
Discovery
Discovery II
Discovery III
Freelander
Freelander ll
LR2
LR3
Range Rover 1
Range Rover 2
Range Rover 3
LEXUS
ES250

CONDUCTOR PASAJERO

TRASERA

12
12
16

13
14
13
14
14
14
14
13
18
13
13

13

12
13
13
13
13
13

14
14
14

73

Tabla de Aplicaciones

Tabla de Aplicaciones
MARCA

ES250
LS400
SC300
LIFAN
320
520
620
Minivan Foison
LINCOLN
Navigator
Town Car Sedn
Zephir
MAZDA
2
3
5
6
121
626
929
929
3 (All New)
3 Hatchback
3 Hatchback
323 NE, NT, NX, Coupe, HS, SW

5 All New
6 All New
626 Asahi
626 Fastback
626 L / LX / GLX
626 Matsuri
626 New
Allegro
Allegro Hatchback / Sedn

B - 1.600
B - 2.200
B - 2.600
B3000
B4000
BT 50
Cx-7
Cx-9
Demio
Miata

74

AO

CONDUCTOR PASAJERO

90-91
90-94
92-00

21
22
21

19
16
20

10 >>
10 >>
10 >>
10 >>

16
22
22
18

14
16
16
14

Todos
99 >>

TRASERA

18
22
19

13

06-07 >>

24
22
24

08 >>
05 >>
06-10
03-09
97-99
92 >>
92-95
88-91
11 >>
10 >>
05-09
86-03
11 >>
10 >>
88-91
88-92
84-86
93-98
00 >>
95-00
00 >>
87- 02
87-89
88-94
93-98
94-98
07 >>
06 >>
06 >>
05 >>
90-94

24
21
26
21
20
18
21
20
24
24
21
18
26
22
20
19
18
20
21
21
21
16
18
18
18
18
18
26
26
20
18

14
19
16
19
16
18
20
19
19
19
19
18
16
18
20
19
18
20
19
19
19
16
18
18
18
18
18
16
16
16
18

14
13
16
15
15

13
13
13
13
16
14
14
14
15
14
14

MARCA

Millena
MPV
Mx-3
Mx-5
Mx-6
Navajo
Protege
MERCEDES BENZ
380 GE
A170
A160
C180
C180 Kompressor
C320
C320 Kompressor
C220
C230
C240
C280
C-43
CLK 230
CLK 320
E211 Kompressor
E55 AMG
E190
E220
E320
G500
GL 450
GLK 220
MB 140 D
ML 230
ML 320
ML 320 Cdi / 4Matic
ML 350
ML 500
S320
SLK 230K
SLK 350
Sprinter 313/ Sprinter 413

14
14
14

MINI
Cooper
Cooper Club Man
Cooper S

AO

CONDUCTOR PASAJERO

95-97
89-99
92-00
05 >>
91-97
91-95
90-97

21
22
21
18
20
18
21

20
20
18
18
20
18
18

03 >>
07 >>
00 >>
93-94
03 >>
03 >>
05 >>
93-95
96-97
98 >>
93 >>
98 >>
98 >>
98 >>
06 >>
06 >>
86-93
94
06 >>
06 >>
07 >>
11 >>
97 >>
98 >>
98 >>
07 >>
03 >>
07 >>
93-97
98 >>
06 >>
00 >>

14
26
24
24
22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
26
26
24
24
26
16
28
22
20
22
22
28
22
28
21
22
22
24

14
22
24
24
22
21
21
24
24
24
24
24
24
24
26
26
24
24
26
16
21
22
20
22
22
22
22
21
19
22
20
20

03 >>
11 >>
11 >>

18
19
18

18
19
18

TRASERA

16

15
14

MARCA

Cooper Works
Countryman
MITSUBISHI
Colt
Eclipse
Eclipse New
Expo
Galant
Grandis
L 200 Sportero
L300 Station Wagon/Ambulancia

Lancer Avanzado
Lancer GLX
Lancer Hatchback / 1.3 GL

14
16

12
12
12
12
12

12
11
12

Montero
Montero
Montero
Montero All New
Montero V Japones
Nativa
Nativa
New Lancer
New Lancer1600
New Montero
New Montero
Outlander
Outlander
Santamo
Sportero L 200
Station Wagon
Turbo Canter
NISSAN
350z
370z
AD Wagon
Almera
Almera Hatchback
Almera SG
Altima
B 13 / B 14
Blueblrd (T12)
Blueblrd (U 11)
Cabstar
Cabstar

TRASERA

MARCA

09 >>
11 >>

AO

CONDUCTOR PASAJERO

19
19

19
19

12
11

96 >>
95 >>
08 >>
92 >>
95 >>
06 >>
07 >>
92 >>
08-12
03-06
81 >>
87-90
92-95
00-05
04 >>
Todos
97-05
06 >>
06 >>
96 >>
02-07
08 >>
02-07
08 >>
00 >>
08 >>
93 >>
93 >>

18
20
24
21
20
28
21
18
24
18
20
16
18
19
20
20
18
20
24
20
20
22
21
21
20
21
20
18

18
20
22
19
20
22
18
18
16
18
20
16
18
19
20
20
18
20
18
18
20
20
19
21
18
19
20
18

14

Diesel UD
Doble Cabina
Frontier
March
Mxima
Micra
Murano
Murano New
Navara
New Pathfinder / Diesel
Note
NP 300
Nuevo Primera 2.0
Pathfinder
Patrol
Patrol New
Pickup
Primera 4/5 Puertas

04 >>
10 >>
96 >>
96 >>
96 >>
03 >>
05 >>
96 >>
85 >>
83 >>
01 >>
05 >>

20
20
20
21
22
20
24
19
20
20
18
24

18
18
20
21
22
16
18
19
20
20
18
24

14
14
14

15
14

12
13
13
13
14
14
13
13

14
14
13
12
15
14

15

AO

95 >>
94 >>
Todos
11 >>
96 >>
07 >>
03 >>
10 >>
08 >>
04 >>
12 >>
09 >>
03 >>
90 >>
94 >>
09 >>
94 >>
96 >>
Primera Estte / Kombl / Break
92 >>
Primera GXE
03 >>
Qashqai
09 >>
Sentra
88 >>
Sentra XE
97 >>
Terrano II
90 >>
Terrano Turbo Diesel
98 >>
Tiida
11 >>
Tiida
07 >>
Urvan
87 >>
Urvan New
02 >>
Versa
11 >>
X-Trall
03 >>
NON PLUS ULTRA - NPU
3800
00 >>
PEUGEOT
207
07 >>
307
03 >>
308
09 >>
405
94 >>
406
94 >>
407
08 >>
807
04 >>
3008
10 >>
106 NX
96 >>
205 GRI
95-98

CONDUCTOR PASAJERO

TRASERA

20
19
19
21
21
20
26
26
24
24
24
18
20
20
20
20
19
21
21
20
24
18
20
20
21
24
22
19
19
26
20

20
19
19
14
21
18
20
18
18
18
13
18
20
20
20
20
19
21
21
18
15
18
18
20
19
13
16
19
19
14
16

18

18

26
26
29
21
24
28
26
28
20
18

17
26
24
21
20

16
14

26
26

15
13
18
15

18

14
12
13
14
12

15
14
14
14
15
12

14
14
13
14
16
12

75

Tabla de Aplicaciones

Tabla de Aplicaciones
MARCA

206 / 5 / 3Pta / XRA

306 3 Puertas
306 4 Puertas
306 5 Puertas
307 / SW
Boxer
Partner 2 Puertas
Partner Hatchback
PORSCHE
911 (964)
911 (993)
911 (996)/ Boxster
911 Carrera Cabrio
Boxter
Carrera
Cayenne
Cayenne New
Cayman
Pamera
RENAULT
4
6
9
12
18
19
21
19 (5 Puertas)
21 Nevada
Citius
Clio
Clio Nuevo
Duster
Fluence
Kangoo - Metrpoli
Koleos
Laguna
Logan
Megane / II/ Hatchback
Megane / III/ Hatchback
Megane Odeon
Sandero
Scala
Scnic

76

AO

CONDUCTOR PASAJERO

03 >>
93-97
93 >>
97 >>
03 >>
97 >>
97 >>
97 >>

26
22
22
22
28
22
22
22

16
20
20
20
26
22
20
20

89-93
93-97
97-04
08-09
04 >>
98 >>
04 >>
07 >>
05 >>
09 >>

14
18
22
22
22
22
26
26
22
24

14
16
22
21
21
21
26
26
21
21

79-93
79-84
83 >>
79-81
81-87
94 >>
87-94
94 >>
87-94
05 >>
94 >>
02 >>
11 >>
11 >>
01 >>
09 >>
95 >>
05 >>
05 >>
99 >>
09 >>
09 >>
11 >>
99 >>

11
14
18
16
16
20
20
20
20
18
20
20
20
24
20
24
24
20
24
22
22
20
22
22

11
14
18
16
16
20
20
20
20
18
20
18
20
16
20
19
20
20
18
20
20
19
14
16

TRASERA

14
16
16
16
14
16
15

14
13

14
16
16
15
16
12
12
14

13
15
16
16
12
16

MARCA

AO

CONDUCTOR PASAJERO

TRASERA

Scnic II
Stepway
Symbol
Twingo (Todos)
SAIC
Wuiling
SEAT
Altea
Crdoba
Crdoba
Ibiza
Ibiza
Ibiza New
Len / Cupra R
SKODA

07 >>
10 >>
01 >>
96 >>

26
19
20
26

18
19
18

07 >>

16

16

09 >>
93 >>
02-09
93-02
02 >>
09 >>
03 >>

26
20
21
20
21
26
21

26
20
19
18
19
17
19

13

Fabia / Fabia Twin Cam / Combi

98 >>
08 >>
94-96
95 >>
98-07
08 >>
08 >>
10 >>
11 >>

21
26
18
20
21
24
22
24
24

19
26
18
20
19
20
22
18
19

12
11
16
15

00 >>

24

07 >>
96 >>
07 >>
97 >>
06 >>
06 >>
07 >>

21
18
21
20
20
20
24

19
18
19
18
20
20
18

98 >>
08 >>
94-04
09 >>
05 >>
89 >>
10 >>
98 >>
08-11

20
24
20
24
22
22
24
22
26

20
17
18
16
16
20
18
20
20

Fabian New
Favorit / Forman
Felicia / Combi
Octavia
Octavia New
Roomster
Superb Elegance
Yeti
SMART
Fortwo
SSANG YONG
Actyon-Sports
Korando
Kyron
Musso
Rexton II
Rexton RX 270
Stavic SV 270
SUBARU
Forester
Forester New
Impreza (todos)
Impreza New
Impreza WRX
Legacy
Legacy New
Outback
Tribeca

14

12

13
12
13
11

15
11
10

14
13
14
15
15
13
14
14
13
13

14
12
13

MARCA

SUZUKI
Aerio
Baleno
Grand-Vitara SZ
Sidekick
Swift
Swift
Xl7
TATA
Indica
Telcoline
TOYOTA
42 TD
4Runner
Burbuja
Camry
Camry New
Clica
Corolla
Corolla
Corolla New
FJ Cruiser v vt-i 24v
Fortuner
Hi Lux
Hi Lux
Hilux D - 4D
Hllux New IMV/ SRV
Land Cruiser
Land Cruiser LC 100
Land Cruiser LC 200
Land Cruiser LC 60
Land Cruiser V8
Land Cruiser V8 /V6
Prado / Prado EGO
Prado LC 120 / 150

AO

CONDUCTOR PASAJERO

TRASERA

05-07
1995
05 >>
89-94
89-96
05 >>
07-09

22
20
19
17
20
21
24

18
18
19
18
18
18
19

00 >>
00 >>

20
20

20
20

13

05 >>
04-10
93 >>
95 >>
07 >>
92-96
95-03
04 >>
09 >>
07 >>
07 >>
98-06
95-97
06 >>
07 >>
07 >>
98-08
08 >>
91-97
07 >>
98 >>
98 >>
03-09

21
20
18
19
16
19
18
16
16
16
18
18
16
19
18
20
20
20
16
22
18
18
20
20
18
16
18
20

15
16
16

24
14
20
18

Prado VX (Importada) LC 90

07 >>

Rav 4
Rav 4 New
Tercel
VXR
VOLKSWAGEN
8 - 140
Amarok
Bora
Caddy

98 >>
06-10
94 >>
05 >>

24
21
18
21
26
21
20
22
26
16
21
18
16
21
21
20
21
21
16
22
18
20
21
22
20
22
18
20

00 >>
10 >>
06 >>
05 >>

24
24
24
20

13
16
15

13
13

14
16
16
16
13
15
14
14
14
13
13
14

MARCA

Caravelle
Crafter
Cross Fox
Escarabajo
Gol
Gol 1,6
Gol 1,8
Gol New
Golf III / IV / Vento
Jetta
Jetta New NF
New Beetle
New Beetle
Parati
Passat
Passat
Polo Classic
Saveiro
Space Fox
Tiguan
Touareg
Transporter T5
VOLVO
460 SE
560 TS
850 GLT
940 Sedn
960 Sedn
C30
C70
S60
S40
S40
S70
S80
V60
V70
XC60
XC90 v8 A WD
XC70
ZHONGXING
Admiral
ZOTYE
Duna
Nmada

AO

CONDUCTOR PASAJERO

97 >>
Todas
06 >>
52-72
81-95
96 >>
00 >>
10 >>
93 >>
01 >>
11 >>
98-06
07 >>
05 >>
01 >>
10 >>
99 >>
06 >>
08 >>
09 >>
Todas
Todas

18
22
22
11
16
21
21
22
21
21
24
20
21
21
21
21
20
21
22
24
26
24

18
21
14
11
16
19
19
16
19
19
19
18
21
19
21
21
18
19
16
21
26
24

95 >>
05 >>
95 >>
95 >>
95 >>
07 >>
07 >>
Todas
06 >>
97 >>
00 >>
05 >>
11 >>
02 >>
09 >>
06 >>
07 >>

21
21
21
20
21
26
26
24
26
21
21
24
21
21
26
24
21

19
21
21
20
21
20
19
21
20
19
21
21
21
21
19
21
21

07 >>

20

18

11 >>
07 >>

20
20

13
13

TRASERA

13
13
13
13
13
13

12
13

13
13
13
13

14

16
16

14
14
15
15
14

13
13

77

Limpiaparabrisas METLICA
PULGADAS

ORACLE
PRESENTACIN
INDIVIDUAL

ORACLE
PRESENTACIN
DOBLE

11"

109858

108816

12"

109859

108817

13"

109860

108818

14"

109861

108819

15"

109862

108820

16"

109863

108821

17"

109864

108976

18"

109865

108822

19"

109866

108823

20"

109867

108824

21"

109868

108825

22"

109869

108826

24"

109870

108827

26"

109871

108828

28"

109872

108975

Limpiaparabrisas PLATINUM

78

PULGADAS

MILMETROS

ORACLE

11"

280 mm

108801

12"

305 mm

108802

13"

330 mm

108803

14"

355 mm

108804

15"

380 mm

108805

16"

406 mm

108806

17"

432 mm

108807

18"

457 mm

108808

19"

482 mm

108809

20"

508 mm

108810

21"

533 mm

108811

22"

559 mm

108812

24"

610 mm

108813

26"

660 mm

108814

28"

711 mm

108815

Limpiaparabrisas Traseros De
Aplicacin Exclusiva
Plsticas
PULGADAS

Milmetros

REFERENCIA

MARCA

11

279 mm

109618

Hyundai I25
Kia Sorento
Kia Rio

12

304 mm

109619

Kia Soul
Mazda 5
Mitsubishi Outlander
Suzuki Vitara

14

356 mm

109620

Dodge Journey
Hyundai Santafe
Kia Carens Rondo

12

304 mm

109621

Honda Cr-V
Nissan March
Mazda 2

109622

Ford Ecosport
Ford Escape
Peugeot 107
Renault Twingo

109623

Citroen C3
Citroen Saxo
Honda Fit
Mazda 3
Nissan Tiida
Peugeot 106
Peugeot 206
Peugeot 307
Renault Duster

109624

Chevrolet Zafira
Citroen C5
Citroen Xsara
Citroen Xsara Picasso
Renault Stepway
Renault Sandero
Renault Sandero Gt
Renault Scenic

12

14

16

304 mm

356 mm

406 mm

79

Los sistemas de seguridad

ofrecen una gama completa
de candados atendiendo la necesidad de asegurar y proteger en
diversos escenarios.

CONVERSIONES

INVENCIBLE PROTECCIN!

Multiplicar
1 onza
1 galn
americano
1 litro
1 litro
1 oz. f l
1 cm 3 (c.c.)
1/4 galn
americano

Los candados
han respondido correctamente despus de ensayos rigurosos
de seguridad y corrosin, por tal motivo son recomendados como la mejor opcin para uso en condiciones extremas.
Estan fabricados en materiales de primera calidad que proporcionan una efectiva proteccin, vienen
en 6 tamaos, para uso en casas, oficinas e industria.

A
B

Ref.

Tamao mm

AA

FER0076020
/ 109795

20

11 mm

10 mm

3,5 mm

FER0076025
/ 109796

25

14 mm

13,5 mm

4 mm

FER0076030
/ 109797

30

17 mm

16 mm

5 mm

FER0076040
/ 109798

40

23,5 mm

22 mm

6,5 mm

FER0076050
/ 109799

50

29,5 mm

28 mm

8 mm

FER0076060
/ 109800

60

34,5 mm

35 mm

9,5 mm

Candado de Alta Seguridad para

uso general.
Apertura del arco con giro de 5565 de la llave.
Arco removible y apertura sin
retencin de llave.
Cuerpo: Cobre latn slido.
Arco: Aleacin endurecida acerocarbono, cromado nquel brillante.
Variedad de medidas en arcos.
Cuerpo del cilindro, tambor y pines:
en latn.

Armadura inter: Acero inoxidable.

Alta resistencia a la corrosin.
Resistente a impacto de martillo.
Ncleo: Cobre latn slido.
Cilindro cuenta con un exclusivo
mecanismo de pin telescpico de
alta precisin resistente a ganza
y a taladro.
Llave reversible de acero latn
con cabeza cuadrada, fcil
agarre y contramarcada, 3 llaves.

Arco

En acero endurecido y doble enganche

Cuerpo

En latn slido e interior inoxidable

Llaves

Set 3 copias contramarcadas.

82

Extra Fuerte Interior Inoxidable

Respaldo y Garanta

Por
28,3495

Para Obtener
gramos (g)

3,7583

litros (L)

1000
1000
29,57
1

cm 3 (c.c.)
mililitros (ml)
mililitros (ml)
mililitros (ml)

0,946

litros (L)

SISTEMA INTERNACIONAL
Nombre
Litro
Gramo
Centmetro
Cbico
Mililitro
Kilogramo

Smbolo
LI
g

Magnitud
Volmen
Peso

cm 3

Volmen

ml
kg

Volmen
Peso

CONVERSIN / PRESIN
psi (lbs/in)

atms

kgf/cm

mm.Hg

cm.Hg

bar

milibar (mbar)

k Pa

0.068

0.0700

51.884

5.188

0.0690

68.947

6.895

14.898

1.0330

762.480

76.248

1.0130

1013.0

101.325

0.433

0.029

0.0300

22.452

2.245

0.0300

29.837

2.984

0.036

0.0026

0.0025

1.871

0.187

0.0025

2.486

2.249

14.233

0.9680

737.959

73.796

0.9610

980.662

96.066

1.422

0.0970

0.0990

73.796

7.379

0.0980

98.068

9.807

0.489

0.0330

0.0340

25.400

2.540

0.0340

33.753

3.375

0.019

0.0013

0.0014

0.100

0.0010

1.329

0.133

0.193

0.0131

0.0140

10.000

0.0133

13.290

1.328

14.503

0.9870

1.0200

752.470

75.247

1000.0

100.00

0.014

0.0009

0.0010

0.752

0.075

0.001

0.100

0.145

0.0098

0.0100

7.525

0.752

0.010

10.000

83