1 Quincena de mayo de 2015 / N 91

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Una app permitir a los
universitarios compartir
coche a la UZ

El paro registrado
baja en Aragn hasta
las 99.638 personas

Azafrn del Jiloca.

Los campos del oro
rojo

Pg. 3

Pg. 12

Pg. 20

La UZ, entre las mejores en

sostenibilidad ambiental
La Universidad de Zaragoza ocupa el puesto 22 del ranking mundial de los 50 campus
ms sostenibles, siendo, adems, la segunda universidad espaola, por detrs del
campus de Alcal. La institucin ha logrado un ahorro de un milln de euros en las
facturas energticas y una reduccin del 22% en las emisiones anuales de CO2.
Pg. 4

Sumario

Foto: Universidad de Zaragoza

La ciencia se va de bares en
Zaragoza con Pint of Science

La DGA reitera su compromiso para

arreglar la Facultad de Filosofa e
Interfacultades
Pg. 4
Investigadores del CWG analizan la
libertad de expresin en la era
digital
Pg. 6

Zaragoza Logistics Center, premiado

por la Facultad de Economa por sus
doce aos de vida
Pg. 9

Pelculas de estreno para

los prximos das en los cines
Pg. 14 aragoneses
Pg. 17

Entrevista al msico zaragozano

Mariano Casanova, que regresa a
los escenarios
Pg. 19

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Jorge Garris Mozota
Sociopolitlogo e Historiador

Universidad
sostenible
La sensibilidad con el medio ambiente es uno de los valores fundamentales de la Universidad de Zaragoza, con
el fin de lograr un desarrollo sostenible de la sociedad aragonesa. Fruto de este compromiso, el campus zaragozano
ha logrado ocupar el puesto nmero 22 en el ranking
mundial de los 50 mejores campus en sostenibilidad ambiental, siendo, adems, el segundo de Espaa, slo por
detrs de la Universidad de Alcal, que ocupa la tercera
plaza en este ranking.
En los ltimos cuatro aos, la UZ ha reducido un 20% su
consumo de electricidad y un 27% el de gas, lo que ha permitido un ahorro en las respectivas facturas del 16 y 14%.
Asimismo, sus polticas de racionalizacin de consumo y
bsqueda de la eficiencia energtica han permitido rebajar
en 3.600 toneladas sus emisiones anuales de dixido de carbono, lo que supone una reduccin del 22%.
Una situacin que va acorde tambin con la apuesta del
Ayuntamiento de Zaragoza de hacer de la capital aragonesa
una ciudad sostenible. Iniciativas de la UZ como la Oficina
Verde, la Caravana del Clima o la Semana del Medio Ambiente, recientemente celebrada, demuestran ese compromiso
de la institucin con la sostenibilidad.
La ltima de estas iniciativas de la universidad se puso en
marcha el pasado mes de abril, con la creacin de la app
mvil Haz dedo, que permite a los estudiantes y trabajadores del campus compartir camino y coche hasta la UZ. El
objetivo no es otro que seguir reduciendo los niveles de contaminacin de CO2 a la vez que se facilita y agiliza la movilidad urbana.
De este modo, la Universidad de Zaragoza pone de relieve
que, a pesar de las dificultades econmicas de los ltimos
aos, se ha conseguido reducir parte de los costes de la factura energtica apostando por un uso eficiente de los recursos energticos, convirtindose as en modelo para otras universidades.

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
publicidad@aragonuniversidad.es

Fuga de cerebros
Desde hace tiempo, se ha venido repitiendo el ttulo de este artculo para denunciar el hecho de que, debido a la situacin sociolaboral de nuestro pas, una parte considerable de jvenes espaoles cualificados han emigrado; aspecto en el que se est insistiendo
constantemente con vistas electorales, desde las distintas opciones.
Segn un documento elaborado por el Banco de Espaa, se trata
de la mayor emigracin en toda la Historia de nuestro pas, que
empez a aumentar en el ao 2007, con los efectos de la crisis, y
que desde el 2010 suman ms de 400.000 al ao; fenmeno que,
segn el mismo organismo, podra hipotecar el futuro de Espaa,
y por ende de Aragn; pues la tasa de paro de los jvenes entre los
16 y 24 aos alcanz el 51,8% en 2014.
El nmero de titulados universitarios de ambos sexos aqu ha
sido superior desde hace aos al de otros pases de nuestro entorno,
con mayor poder econmico y menor nmero de parados, y desde
el comienzo de la recesin las oleadas de jvenes espaoles egresados de las universidades o con formacin profesional, y emigrando a la bsqueda de la deseada colocacin no ha parado de
aumentar; conformando un nuevo contingente migrante en el exterior, y desarrollando las mismas caractersticas que otros, a saber;
creacin de redes sociales de apoyo, integracin y apego al nuevo
destino.
Evidentemente, sera lgico pensar y desear, que un pas fuera
capaz de absorber a todo el capital humano que produce en un determinado perodo de tiempo e, incluso, que dicho pas fuera capaz
de prever las necesidades futuras de personal cualificado en las distintas reas, ypero se mezclan muchos conceptos como: la libertad de eleccin del trabajo, el derecho a estudiar, la libertad de movimientos, la libertad individual, la oferta y demanda del mercado
de trabajo, y en definitiva los efectos de la globalizacin econmica
que traspasan las fronteras y redistribuyen las reas del mundo.
Pero todo lo anterior tiene diversas lecturas e interpretaciones;
en primer lugar, y observando cualquier mapa mundial sobre desempleo elaborado por organismos internacionales, se puede constatar, desgraciadamente, el alto nivel de desempleo espaol, de los
ms altos del mundo. Pero este nmero de desempleados, como
todos deberamos saber, no corresponde solamente a los llamados
autctonos, sino que en el mismo participan todos aquellos inmigrantes que fueron atrados en un momento de bonanza, sobre
todo inmobiliaria, y que no han tenido inconveniente en arraigarse en Espaa debido a nuestras nada despreciables, comparativamente hablando, coberturas sociales.
En segundo lugar, y si en un tiempo los trabajos de estos inmigrantes no fueron sustitutivos sino complementarios, a da de hoy
muchos autctonos aceptaran muchos trabajos que antes no queran, si las condiciones laborales tambin cambiaran.
En tercer lugar, los titulados universitarios, sobre todo los de
alta cualificacin en determinadas reas, no encuentran lo que buscan en nuestro pas y, adems, muchos de ellos obtienen mejores
perspectivas en otros lugares; con todo ello se podran dar algunas
opiniones que pueden ser ms o menos compartidas.
Primeramente, emplear la emigracin juvenil como arma electoral tiene ciertas limitaciones, puesto que lo que estamos poniendo
en evidencia es una serie de fracasos colectivos al margen de los
vaivenes macroeconmicos y de los efectos de la globalizacin a
lo largo del tiempo.
Seguidamente, y esto parece que siempre se olvida, para muchas
profesiones el poder desarrollar un trabajo y especialidad en determinados lugares del extranjero, constituye no slo una oportunidad
de mejora y experiencia, sino un verdadero premio profesional y
econmico. Se habla poco de los que estn triunfando fuera.
No hay nada mejor para conocer de tus aptitudes y limitaciones
que desarrollar un trabajo en un entorno internacional y competitivo,
y a eso parece que temen muchos agoreros. La educacin y preparacin, universitaria o de formacin profesional, debe ser intensa y
competitiva, en una sociedad que premie y apoye el esfuerzo individual, y lo que es muy importante; el reconocimiento de dicho esfuerzo y de la categora, al margen de falsos igualitarismos, y del
empecinamiento en potenciar la mediocridad y la endogamia.
De igual modo, y relacionado con lo anterior, qu importante resulta apoyar la innovacin y a los emprendedores, a las microempresas y a las pymes, a aquellos que crean riqueza, y con esfuerzo
puestos de trabajo; a los que se sacrifican por dar una buena educacin integral y competitiva, a los que se endeudan, ganan, pierden
y se vuelven a endeudar por un proyecto determinado, en fin, a todo
aquello que hace que un pas pueda tener futuro, el mismo que har
que esos talentos no tengan que emigrar, porque el pas les merecer la pena.

Telfonos
de
inters

Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033

1 Quincena de mayo de 2015

UNIVERSIDAD

Una app facilitar a los universitarios

compartir camino y coche a la UZ
El objetivo es reducir los niveles de
contaminacin y convertir a Zaragoza
en una ciudad sostenible
nuevo servicio para todos los
campus de la institucin est basado en la plataforma desarrollada en la Universidad de Gerona,
Localizar universitarios que realiy que ya funciona con xito en
cen trayectos similares de ida y
otras instituciones universitarias
vuelta a los campus de la UZ y
como las de Barcelona o Tarracompartir vehculo, bajando los
gona.
niveles de contaminacin de C02
Para el adjunto
y facilitar la moal rector para invilidad de la coLos que se conviertan f r a e s t r u c t u r a s ,
munidad univeren usuarios tendrn
Joaqun Royo, lo
sitaria. Estos son
ventajas en los
ms importante
los objetivos con
parkings de la UZ
del proyecto es
los que nace
su efecto en los
"Haz Dedo", una
alumnos, trabaaplicacin mvil
jadores y egresados a largo
que se estren el pasado 17 de
plazo."Vamos a continuar sensibiabril y que se present dentro de
lizando a nuestros alumnos y
la Semana del Medio Ambiente
egresados. Vamos a seguir conque la Universidad de Zaragoza
cienciando sobre la importancia
celebr esos das.
de hacer de Zaragoza una ciudad
Precisamente ha sido la UZ, junto
sostenible", ha asegurado. En este
con el Ayuntamiento de Zaragoza
sentido, el consejero de Medio
y Comisiones Obreras, quienes
Ambiente, Jernimo Blasco, deshan impulsado este sistema de
tac el carcter pionero de la UZ
gestin de coche compartido. Este
A.E.C.

El Teatro Indigesto promocion esta iniciativa en los campus de la UZ

La UZ reservar ciertas plazas de aparcamiento para los usuarios de la app

con ideas que dan un paso ms

adelante para reducir las emisiones de gases invernaderos a la atmsfera y que fomentan el ahorro
de energa. "Ya lo hicieron impulsando el uso de la BiZi, despus
con la conexin del tranva, y
ahora con esto".
A pesar de que una ciudad sostenible est basada en el uso del
transporte pblico, o bici, el responsable de Medio Ambiente de
CCOO, Luis Clarimn, seal que
"muchos estudiantes tienen que
usar s o s el coche cada da, as
que fomentar que lo compartan es
seguir avanzando en esta materia
de ahorro energtico".
Para viajar acompaado, basta
con introducir en la aplicacin de
Fesedit el trayecto y la aplicacin
le propone diferentes conductores
y pasajeros con los que hacerlo. El
software, que permite a los usua-

rios pactar condiciones como quin

pone el vehculo cada vez, tambin
registra cuntos kilmetros se han
compartido para facilitar que estos
puedan tener otras ventajas. De
hecho, la UZ va a ofrecer ciertas facilidades a los usuarios de "Haz

Dedo" como la reserva de ciertas

plazas de aparcamiento en el campus y tambin est estudiando otros
beneficios como descuentos en el
pago de la tarifa anual de parking o
en comercios que simpaticen con la
iniciativa.

Logo de la app mvil

UNIVERSIDAD

Zaragoza, entre los 50 mejores campus

del mundo en sostenibilidad ambiental

La UZ, en contra de los grados

de Magisterio de la USJ

Ocupa la posicin 22 en el ranking mundial y es la segunda

universidad a nivel nacional
Redaccin
La Universidad de Zaragoza est
considerada como uno de los mejores 50 campus del mundo en sostenibilidad medioambiental. Este es el
resultado del anlisis de CoolMYPlanet, una plataforma que congrega a ciudadanos y compaas
comprometidos con reducir su huella de carbono en el planeta. Esta
organizacin ha evaluado a nivel
mundial aspectos como las polticas
de eficiencia energtica, el consumo
de electricidad o la emisin de CO2
de los centros de educacin superior
y ha colocado al campus aragons
en la posicin 22 a nivel mundial y
el segundo en Espaa.
En el ltimo balance de los ltimos
cuatro aos, la UZ ha reducido un
20% su consumo de electricidad y
hasta un 27% el de gas. Econmicamente esta reduccin se ha traducido en un ahorro en sus facturas de luz y gas de un 16 y un 14%
respectivamente, un beneficio neto
de casi un milln de euros. Pero
adems, la Universidad de Zaragoza puede celebrar que sus polticas de racionalizacin del consumo
y de bsqueda de la eficiencia
energtica han rebajado en 3.600

Imagen de la manifestacin en Zaragoza

Redaccin
El campus ha reducido un 22% sus emisiones de CO2 en los ltimos cuatro aos

toneladas sus emisiones de CO2

anuales, un 22%.
La acreditacin de CoolMYPlanet reconoce tambin en su clasificacin
iniciativas como la Oficina Verde, dedicada a implantar polticas activas
de eficiencia energtica e hdrica o de
reciclaje de residuos as como de concienciacin a la comunidad universitaria a travs de actividades como la
Caravana del Clima, un proyecto de
sensibilizacin desarrollado por los
alumnos del campus que viaja por
toda la geografa aragonesa y que
este ao cumple su sexta edicin, o

la Semana del Medio Ambiente, unas

jornadas abiertas con atractivas ponencias y actividades.
Para evaluar la huella de carbono de
cada campus, CoolMyPlanet, adems de con otros parmetros, ha
trabajado con los ndices de otro
ranking de universidades comprometidas con el medio ambiente,
GreenMetric, elaborado por la Universidad de Indonesia. Una clasificacin que tambin ha valorado a la
UZ colocndola directamente en el
puesto 89 entre las 360 universidades de 62 pases diferentes.

Decenas de estudiantes y profesorado de la Facultad de Educacin de

la UZ se concentraron para mostrar
su oposicin a la implantacin de
los grados de Magisterio de Infantil
y Primaria en la Universidad San
Jorge. El decano de la Facultad, Enrique Garca, ley el manifiesto, que
tambin se escuch en las facultades
de Huesca y Teruel, y que refleja la
indignacin de una comunidad educativa a la que la puesta en marcha
de estos grados "supone un grave
prejuicio en su larga trayectoria".
Garca puso en duda la diferenciacin en los planes de estudios con

los que la USJ est argumentando

y defendiendo su validez. "Esta
Universidad imparte Magisterio
desde 1841 y por tanto conocemos
cmo tenemos que formar a los
maestros del futuro", aleg Garca,
quien defendi que la oferta existente en la Comunidad, repartida
en las tres ciudades, es suficiente
para aglutinar toda la demanda de
estudiantes y que, por tanto, "no se
comprende la puesta en marcha de
estos grados".
Otro de los principales problemas
que estudiantes y decano manifestaron es el espacio en los centros
educativos para realizar las prcticas de la carrera.

La DGA reitera su compromiso para arreglar La UZ y Michelin conciencian

a miles de estudiantes
Filosofa e Interfacultades
en seguridad vial

N.F.D.
A pesar de que a finales de marzo el
portavoz del Gobierno de Aragn,
Roberto Bermdez de Castro, anunci el compromiso del Ejecutivo de
reformar las infraestructuras que en
la actualidad estn en peor estado
de la Universidad de Zaragoza, an
no ha hablado con la Universidad.
As lo asegur en una rueda de
prensa tras el Consejo de Gobierno
al ser preguntado por si existan novedades en la cuestin anunciada
entonces.
Respecto a si hay una cuantificacin, Bermdez dijo que habr que
hablar con la Universidad y hacer
un plan de reforma integral real y

A.E.C.

El portavoz del Gobierno de Aragn, Roberto Bermdez de Castro

cambiarlo entero, porque creo que

el edificio por dentro est bastante
mal. Habr que hacer una rehabilitacin y reiter el compromiso
en encargar los proyectos necesa-

rios para que en el menor tiempo

posible se inicien las obras en la
Facultad de Filosofa para despus
hacerlas en el edificio de Interfacultades.

Sensibilizar a los jvenes entre 18

y 25 aos en Seguridad Vial es el
objetivo que Michelin se marc en
2013 cuando arranc una campaa
de concienciacin, Plan Joven de
Seguridad Vial, que tiene previsto
recorrer 20 universidades del pas.
As, miles de estudiantes zaragozanos podrn participar en alguna de
las cuatro pruebas que Michelin ha
puesto en marcha para lograr alcanzar su meta.
Con consejos e informaciones bsicas para una conduccin responsbale expresados en su propio

lenguaje, Michelin quiere que los

jvenes tomen conciencia sobre el
peligro de determinadas actitudes
al volante, "teniendo en cuenta que
los accidentes no suelen darse por
desconocimiento o ignoracia de las
normas, sino por falta de asimilacin de las mismas", aseguran
desde la organizacin.
El Campus Ro Ebro ha sido el escenario escogido por la empresa
francesa para montar las tres carpas con pruebas y el simulador.
ste ltimo permite la posibilidad
de montarse en un coche que da un
giro de 360 y comprobar la importancia y eficacia de los cinturones
de seguridad.

Las crecidas del ro Ebro centran las

IV Jornadas EUPLA
Redaccin

El catedrtico de Ingeniera Hidrulica de la Universidad Politcnica de

Catalua Josep Dolz imparti el 28 de
abril la conferencia Ingeniera hidrulica y dinmica fluvial. Caso del
Ebro, dentro de la IV edicin de las
Jornadas EUPLA, que organiza la Escuela Universitaria Politcnica de La
Almunia.

Los ltimos acontecimientos sucedidos en el cauce del ro Ebro han suscitado un gran debate en Aragn
sobre la gestin del ro y de las infraestructuras hidrulicas. La EUPLA,
como centro universitario, pretende
aportar una nueva perspectiva a esta
cuestin suscitando el debate y la reflexin de la mano de expertos de
mxima relevancia en esta materia.
En su ponencia, Josep Dolz defendi

una postura de compromiso y de sentido comn en la cual las actuaciones

ingenieriles no son antagnicas al
ro, siempre y cuando se acte con
rigor cientfico y moral determinado
por los conocimientos tcnicos ms
avanzados y el respeto por el medio
ambiente. Dolz dedic gran parte de
su trayectoria acadmica, investigadora y profesional a la Ingeniera Hidrulica y la Hidrulica fluvial.

El campus Ro Ebro ha sido el escenario escogido por Michelin

1 Quincena de mayo de 2015

UNIVERSIDAD

La USJ y Novaltia renuevan su ctedra

de innovacin farmacutica
Redaccin

CIRCE invita a conocer cmo

es la produccin de vino
sostenible
Redaccin

La Universidad San Jorge ha renovado esta semana la ctedra Novaltia por tercer ao consecutivo con
esta cooperativa de distribucin farmacutica para seguir contribuyendo de forma conjunta a la formacin y la investigacin en el rea
farmacutica, ambiental y de la
salud, consolidando as su compromiso con la innovacin en el mbito farmacutico. Esta ctedra
consta de becas para estancias en
universidades extranjeras a las que
pueden optar alumnos del grado en
Farmacia y de becas para alumnos
de la Facultad de Comunicacin.
Adems de todo ello, la ctedra incluye la organizacin de diversas
actividades de divulgacin cient-

El presidente de Novaltia, Toms Manuel Espuny, y el rector de la USJ, Carlos Prez Caseiras

fica y la elaboracin de un proyecto

de investigacin vertebrado en tres
ejes. El primero de ellos es una campaa exhaustiva sobre el seguimiento de la temperatura de los frmacos que tienen que estar a menos
de 25 C.

La UZ organiza unas jornadas de

Literatura contempornea en
lengua inglesa

Redaccin
El Departamento de Filologa Inglesa y Alemana de la UZ organiza,
hasta el 8 de mayo en el Joaqun
Roncal, unas jornadas de Literatura
contempornea en lengua inglesa
relacionadas con la memoria histrica. Bajo el ttulo Memory Frictions: Conflict-Negotiation-Politics,
estas actividades estn
organizadas por M Jess Martnez
Alfaro y Silvia Pellicer Ortn, quienes abordarn temas relacionados

con el tratamiento de la memoria

histrica e individual y su representacin literaria. Las charlas forman
parte de la actividad investigadora
llevada a cabo por el Grupo de Investigacin Consolider Narrativa
Inglesa Contempornea y su proyecto actual de investigacin "El
trauma y su superacin: retrica y
poltica del sufrimiento en la narrativa contempornea en lengua inglesa", liderado por Susana Onega
del Departamento de Filologa Inglesa y Alemana.

El segundo eje trata de un anlisis de

la huella de carbono que se hizo a Novaltia, en respuesta a sus objetivos de
mejora continua. Y por ltimo, un estudio de ciclo de vida ambiental y
econmico del proceso de distribucin
de frmacos.

CIRCE convoca un premio dirigido a estudiantes de la Universidad de Zaragoza para mostrarles

la aplicacin real de la eficiencia
energtica y las energas renovables en la industria.
Un total de diez ganadores podrn conocer las Bodegas Pagos
del Moncayo, ubicadas en Magalln y en Vera del Moncayo.
Estas bodegas participan en el
Proyecto Europeo EcoProwine,
coordinado por CIRCE, y han
aplicado soluciones energticas
que les han permitido minimizar
el impacto medioambiental de sus
procesos de produccin.
La visita tendr lugar el prximo

20 junio y se incluye tanto el

transporte hasta las bodegas, la
visita a los viedos y a la bodega,
como la cata de vinos. Para participar basta con ser estudiante de
la UZ y responder a las preguntas
que
se
encuentran
en
www.fcirce.es/PremioBodegaSostenible. CIRCE seleccionar los 10
mejores acertantes, quienes a su
vez podrn elegir un acompaante para disfrutar de la visita.
La fecha lmite de participacin
es el 31 de mayo (incluido).
Toda la informacin se encuentra
en las bases que se pueden descargar en la pgina web, y en
caso de duda se puede escribir un
correo electrnico a dmagallon@fcirce.es.

La USJ conciencia al alumnado sobre

la donacin de mdula

La cita se celebr en la Plaza de la Facultad de Ciencias de la Salud de la USJ

Redaccin
Voluntarios de la Asociacin Dona
Mdula Aragn organizaron el pasado 8 de abril una nueva actividad
con el objetivo de concienciar sobre
la importancia de hacerse donante
de mdula. Tuvo lugar en la Plaza
de la Facultad de Ciencias de la

Salud, dentro del campus de la Universidad San Jorge.

Durante el da, se interesaron ms
de 100 posibles donantes y aprovechando esta cita tuvo lugar, adems,
una jornada de extraccin de sangre, que cont con una unidad
mvil del Banco de Sangre y Tejidos
de Aragn.

El balance fue muy satisfactorio con

40 nuevos donantes de mdula, al
igual que un importante nmero de
jvenes que donaron sangre por vez
primera motivados por esta campaa.
Ms informacin sobre la donacin
y el trasplante de mdula en
www.donamedula.org.

UNIVERSIDAD

INFORMACIN DEL CYBERSPACE WORKING GROUP

Investigadores del CWG analizan la

libertad de expresin en la era digital
Hace 22 aos, las Naciones Unidas proclamaron el 3 de mayo Da
Mundial de la Libertad de Prensa. Esta fecha supone una reivindicacin
para defender la libertad de prensa, la independencia de los medios de
comunicacin y denunciar los ataques que sufren los periodistas en el
ejercicio de su profesin.
M.T.G. / B.C.A.
Reporteros Sin Fronteras realiza cada
ao un ranking mundial sobre la libertad de prensa existente en los diferentes pases del mundo. En 2015 se
han tomado como referencia 180 pases, situndose en los primeros puestos Finlandia y Noruega. Espaa
ocupa el puesto 33 de la lista, seguido
por Reino Unido, ganando posiciones
con respecto al ao anterior, aunque
esto no significa que realmente exista
una mayor y mejor libertad de expresin.
Hablar de nuevas tecnologas de la
informacin es hablar de nuevas
oportunidades para la comunicacin,
pero tambin de retos y desafos para
la libertad de expresin. Los avances
tcnicos contribuyen al desarrollo
econmico, cultural y social de la humanidad, dando lugar a una nueva
era: la sociedad del conocimiento,
contribuyendo as al respeto y
desarrollo de los derechos humanos.
La expansin de las nuevas tecnologas ha modificado sustancialmente el
viejo oficio del periodista y esto se
traduce en una comunicacin ms
libre. Pero, qu ha cambiado? Hoy

en da vivimos en un mundo intercoPilar Irala, miembro del grupo de innectado y saturado de informacin.
vestigacin Cyberspace Working
Internet es el medio ms poderoso
Group (CWG) de la Universidad San
porque permite a
Jorge, considera
los usuarios una
que la influencia
La expansin de las
bsqueda rpida y
de las nuevas tecnuevas tecnologas
global de la infornologas en la liha modificado
macin, as como
bertad de expresustancialmente el
su participacin en
sin multiplican
viejo oficio del
el discurso social.
las posibilidades
periodista
Este cambio genera
de encontrar difeuna vinculacin y
rentes
fuentes,
ampliacin de la informacin permivoces y pensamientos, as como de
tiendo a los consumidores enriquecontrastar informaciones, adems de
cerse y compartir esos conocimientos.
conectarnos con el mundo, con lo que
Internet se ha convertido en un medio
ello conlleva.
alternativo que no ha dejado indifeLas redes sociales, una de las princirentes a los medios tradicionales.
pales vas de conexin en el mundo
Estos han tenido que adaptarse y
actual, han provocado un cambio
aprender a convivir con l, llegando
cualitativo en la comunicacin. Por
incluso a usarlo como medio de disuna parte, el trabajo del periodista se
tribucin de sus contenidos. La libervuelve ms vulnerable en este contad de prensa tambin se ha visto
texto al quedar expuesto a la crtica
condicionada. Se destaca el libre acy ser cuestionado. Las caractersticas
ceso a una informacin ms amplia,
de estas nuevas vas hacen que el acla creacin de nuevos medios y digiceso a la informacin y el dilogo con
talizacin de los ya existentes, adems
los ciudadanos sea ms fcil, oblide la posibilidad de una nueva
gando as a los periodistas a tener que
interaccin entre los usuarios y los
competir con un periodismo ciudamedios a partir de la implantacin de
dano, caracterizado por la inmedialas redes sociales.
tez en su difusin sin dar importancia

Concentracin de periodistas aragoneses por la libertad de prensa

Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)

Lema en defensa del periodismo libre para preservar la democracia

del ciudadano. Por eso, la investigaa la calidad y contraste de las inforcin en las nuevas narrativas transmaciones publicadas en sus plataformedia e interactivas requiere de una
mas, como Facebook o Twitter. Sin
visin interdisciplinar y contar con el
embargo, no hablamos solo de camapoyo de las empresas y organizaciobios negativos, estos pueden suponer
nes pblicas. La divisin, entre lo dinuevos desafos para la profesin.
gital y lo no digital, no tiene hoy senIrala seala que nos encontramos
tido; estamos inmersos en una
ante nuevos retos de aprendizaje, de
dinmica digital y online.
uso responsable, de confianza y de
La sociedad actual depende de las tecconvivencia con la ciudadana.
nologas ms de lo que pensamos. La
Ante este panorama, podemos haexpansin de estas y la globalizacin
blar realmente de una verdadera livan de la mano. Esta ltima contribertad de expresin con la llegada de
buye a su internacionalizacin y este
las nuevas tecnologas? Atendiendo a
contexto supone nuevos desafos para
las palabras de Irala, las nuevas tecla comunicacin. La Organizacin de
nologas mejoran, democratizan y falas Naciones Unicilitan la libertad
das para la Educade
expresin
cin, la Ciencia y
cuando las dificulInternet se ha
la
Cultura
tades o el control
convertido en un
(UNESCO)
destaca
meditico es ideomedio alternativo
que
el
progreso
lgico, poltico o
que no ha dejado
indiferentes a los
del derecho a la lireligioso. Aunque,
medios
bertad de expretambin
puede
tradicionales
sin ha de acomverse reducida la
paar
la
libertad cuando
expansin de las
existen otras difinuevas tecnologas.
cultades para consumir o crear inforLa organizacin considera que salvamaciones: no tener acceso a compuguardar la libertad de expresin gatadores, smartphones, etc. o no tener
rantiza a la unin de los individuos
acceso a las redes. Esto hace que las
de una sociedad preservar el dilogo.
comunidades ms pobres sigan en
A pesar de los conocimientos existensilencio o ciegos, seala Irala.
tes, sino se cuenta con esa libertad,
En opinin de Vctor Manuel Prez,
estos no podran ser compartidos ni
investigador principal del CWG, es
aprovechados por una verdadera souna prioridad conocer cmo son los
ciedad del conocimiento.
procesos de comunicacin en los nueAl igual que la UNESCO, Irala opina:
vos modelos surgidos en Internet;
Las nuevas tecnologas han abierto
acompaado, de una reflexin sobre
las puertas a las protestas ciudadanas
los modelos de negocio que permitan
en general y a la de algunos pases en
una prensa libre y adaptada a las neparticular favoreciendo cambios procesidades informativas del ciudadano.
fundos, o al menos, inicindolos
No podemos olvidar que el derecho a
como es el caso de las revoluciones
la informacin no es propiedad del
rabes.
periodista ni del medio; es un derecho

1 Quincena de mayo de 2015

UNIVERSIDAD

ZLC muestra siete claves para hacer ms

competitiva la cadena de suministro
La directora del ZLC, Mara Jess Senz, explic en el Foro Pilot algunas acciones que
la empresa debe hacer para mejorar
M.G.S.
El Foro Pilot clausur su primera jornada de la 15 edicin con la ponencia de la directora del Zaragoza Logistics Center, Mara Jess Senz.
Durante su intervencin, puso en
comn siete claves para hacer ms
competitiva la cadena de suministros.
A travs de varios ejemplos, Senz
explic algunas acciones que la empresa debe hacer para mejorar.
As, la colaboracin horizontal y vertical, integrar la tecnologa en todos
los procesos o reducir su complejidad
fueron algunos de los consejos que
dio durante su intervencin.
La primera de esas claves es la colaboracin vertical y horizontal. Es
decir, no hay que colaborar slo con
los proveedores y clientes de la empresa, sino tambin con otras empresas. Es una ventaja competitiva que
las empresas deben aprovechar, asegur. En este caso explic que pusieron en contacto una bodega con una
empresa de agua y que gracias a ir a
un distribuidor juntas consiguieron
un ahorro del 49%.
Por otro lado, la segunda de las claves
ha sido pasar de cadenas de suminis-

tro a las redes de valor. Senz seal

que cuando se colabora con distintas
empresas no slo se optimiza en gastos, sino que cada socio aporta un conocimiento nuevo.
La tercera clave tiene que ver con la
tecnologa, es decir, la clave para
sacar partido a la tecnologa es su integracin en todos los procesos de la
cadena. El cuarto elemento es reducir
la complejidad de la cadena de suministro y esto no es fcil, apunt. As,
coment que hay que pensar en nuevos productos, pero a lo mejor no
hay que ampliar el nmero de componentes, sino estandarizarlos.
Por lo que respecta a la quinta clave,
Senz desvel que hay que re-evaluar
el valor que aporta la logstica en el
modelo de negocio. La sexta clave es
anticiparse a los riesgos en la cadena
de suministros. La ventaja competitiva viene haciendo un estudio del
mercado no esttico, la idea es hacer
un estudio dinmico en el que se monitorice toda la cadena, explic. Por
ltimo, la sptima clave son las redes
abiertas o, lo que es lo mismo, Physical Internet. Mara Jess Senz manifest que esto es el futuro, pero que
necesita un proceso largo. Este con-

Un aragons desarrolla una

plataforma para solucionar el
problema de aparcamiento

Imagen de la web

Redaccin

Juan Lpez Miranda, un ingeniero

aragons, ha desarrollado una plataforma para solucionar el problema
de aparcamiento en las ciudades. El
propietario decide qu horas y das
del mes alquila su plaza de garaje y
el usuario elige, segn su destino, la
que ms le interesa entre todas las
que tiene disponibles. Funciona
como una red colaborativa de aparcamientos privados que permite
poner en valor las plazas de garaje
durante las horas que su propietario
no las necesita.
El propietario solo tiene que dar de
alta su plaza de garaje en la plata-

forma de Garagescanner. La empresa instala un dispositivo en la

puerta del garaje, que permite acceder a los usuarios a travs del telfono mvil, sin llaves, mandos a distancia ni monedas. Este dispositivo
es una novedad mundial, segn
asegura su creador, y ha superado los
ms exigentes controles de calidad.
El usuario localiza a travs de la web
www.garagescanner.com la ubicacin que ms le interesa en ese momento y la reserva a travs del mvil.
De esta forma, puede aparcar en un
garaje privado hasta por la mitad de
precio de lo que le costara un parking pblico. Todo est pensado para
la comodidad del conductor.

La USJ analiza el
momento actual y
las relaciones
entre polticos y
prensa
Redaccin

La directora del ZLC, Mara Jess Senz, durante su intervencin

cepto es aprovechar todos los recursos de Internet, pero en el mbito de la logstica, coment.
ZLC forma cada ao a unos mil estudiantes y su porcentaje de colo-

cacin es del 90%. Adems, el mster ZLOG ha sido elegido por cuarto
ao consecutivo como el mejor
mster por el Ranking de El
Mundo.

La UZ presenta la III edicin del

concurso Acelerador Spin UP
Redaccin

La vicerrectora de Transferencia e
Innovacin Tecnolgica de la Universidad de Zaragoza, Pilar Zaragoza, present el da 29 la tercera
edicin del concurso Acelerador
Spin UP para la creacin de empresas innovadoras entre la comunidad
del campus pblico aragons.
El acto cont con la asistencia del
fundador y director general de la
empresa Podoactiva, Vctor Alfaro,
que comparti su experiencia y trayectoria como empresa innovadora
y su colaboracin en proyectos de
investigacin con la UZ.
Tras las dos ediciones anteriores que
permitieron conocer el alto inters
existente entre los miembros del
campus por recibir orientacin y

formacin integral para la creacin

y consolidacin de empresas y fomentar el autoempleo, la Oficina de
Transferencia de Resultados de Investigacin (OTRI) ha vuelto a gestionar el Concurso Acelerador Spin
UP cuyo plazo para presentar solicitudes concluye el prximo 10 de
junio.
Este programa busca ayudar a los
emprendedores de la comunidad
universitaria en la creacin y consolidacin de empresas, adems
consta de tres fases y puede participar cualquier emprendedor de la
comunidad universitaria o egresado. Los ocho seleccionados se formarn durante trece semanas en el
programa Lean Launchpad. Los
proyectos empresariales podrn
pertenecer a cualquier rama de
conocimiento.

El programa busca ayudar a los emprendedores de la comunidad universitaria

La Universidad San Jorge organiz el pasado jueves, 30 de abril,

una jornada sobre comunicacin
poltica que abord el momento
actual y las relaciones entre los
polticos y la prensa.
El grupo de investigacin Comunicacin, Periodismo, Poltica y
Ciudadana de la Facultad de Comunicacin de la Universidad San
Jorge present adems en las Cortes de Aragn el libro titulado Las
elecciones autonmicas y municipales de 2011 en Aragn vistas
desde los diarios.
La investigacin analiza ms de
2.800 noticias divulgadas durante
la campaa electoral y refleja sus
temas y protagonistas, as como el
modo en el que se publicaron las
informaciones de los cuatro diarios aragoneses (Heraldo de Aragn, El Peridico de Aragn, Diario del AltoAragn y Diario de
Teruel), que han sido contrastadas
con los dos principales rotativos
de mbito nacional (El Pas y El
Mundo).

M Teresa
Aparicio, nueva
vicerrectora de
Economa de la UZ
Redaccin
El rector de la UZ ha nombrado a
Mara Teresa Aparicio como vicerrectora de Economa, en sustitucin de Javier Trvez, que lo ha
ocupado desde 2008, y que ha presentado su dimisin al haberse presentado candidato a las elecciones
municipales al Ayuntamiento de
Zaragoza.
Aparicio, profesora titular del Departamento de Fundamentos del
Anlisis Econmico en la Facultad
de Economa y Empresa, es licenciada y doctora en Ciencias Econmicas y Empresariales por la Universidad de Zaragoza y ha estado
vinculada a la institucin desde
1979. Sus lneas de investigacin
estn centradas en la Econometra,
los Modelos de eleccin discreta y
la Validacin de modelos economtricos. Ha ocupado distintos puestos
de gestin como subdirectora del
Departamento de Anlisis Econmico, vicedecana de Ordenacin
Acadmica de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales y,
desde el primer mandato del rector
Manuel Lpez, ha desempeado el
cargo de directora de Secretariado de Planificacin y Recursos en el vicerrectorado de Economa.

UNIVERSIDAD

Una investigacin de la UZ explica

la naturaleza de las protenas
txicas implicadas en el parkinson

Enrique Matas, ganador

del IX Concurso de
Software Libre (CUSL)

R.S.S.

El equipo liderado por la doctora

Nunilo Cremades, investigadora del
Ramn y Cajal, recientemente incorporada en el Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas
Complejos (BIFI) de la Universidad
de Zaragoza, ha logrado aislar y caracterizar diferentes formas oligomricas txicas involucradas en el
desarrollo y evolucin de la enfermedad de Parkinson. Este hallazgo
permitir avanzar en el estudio para
reducir el impacto de esta patologa.
La investigadora Nunilo Cremades
ha considerado que la localizacin
y determinacin de estas protenas
txicas "podra llevar a un diagnstico precoz" de las enfermedades
neurodegenaritvas. Asimismo, permitira avanzar en el tratamiento de
las mismas desarrollando los anticuerpos y frmacos precisos.
Las enfermedades asociadas con la
formacin de fibras amilodes, entre
las que se encuentran, entre otras
muchas, la enfermedad de Alzheimer, Parkinson y la diabetes mellitus tipo 2, tienen una caracterstica

Enrique Matas, tercero a la derecha, en el momento de la entrega del premio

Redaccin
Nunilo Cremades, investigadora del Ramn y Cajal en el BIFI

en comn: la presencia anormal de

depsitos de protenas agregadas en
forma de fibras amiloides.
Aunque la protena que agrega
vara de una enfermedad a otra, la
formacin de fibras amiloides ocurre por un mecanismo de mal-plegamiento de la protena y auto-ensamblaje en el que se generan
diferentes tipos de formas oligomricas y fibras amiloides insolubles
que se depositan y acumulan en diferentes rganos o tejidos.

"Por una razn que se desconoce

comienzan a desplegarse y a agregarse en formaciones bien definidas
pero de las que se conoce muy poco
sobre estas formas oligomricas", ha
explicado la investigadora Nunilo
Cremades".
Se ha demostrado que ciertas formas oligomricas generadas durante la agregacin amiloide de las
protenas son clave para la iniciacin y la propagacin de estas
enfermedades.

Demuestran la validez del test de los 20

metros para identificar a adolescentes
con riesgo cardiovascular
Redaccin
Un estudio internacional, en el que
ha participado el grupo GENUD de la
Universidad de Zaragoza, demuestra
que valorar la condicin fsica escolar permite identificar a los adolescentes ms propensos a desarrollar
una patologa cardiovascular. En
concreto, los cientficos han determinado la validez del test de los 20
metros para medir la forma fsica de
los menores, consistente en correr esa
distancia a una velocidad que se va
incrementando progresivamente, y
que se utiliza actualmente en la mayora de los centros educativos de Espaa, as como en muchos pases europeos.
Esta es una de las conclusiones que
se recogen en el estudio publicado
por la revista britnica Heart, tras el
anlisis de una muestra formada por
510 adolescentes entre 12 y 17 aos,
de 10 ciudades de nueve pases europeos, entre ellas, Zaragoza. Estos
datos, a su vez, pertenecen al estudio
Helena, realizado entre 2005 y 2008
y coordinado por el grupo GENUD,
en el que se estudiaron a ms de
3.500 adolescentes. El estudio Helena
ha sido premiado como uno de los
proyectos ms exitosos del 6 Programa Marco de la Unin Europea.
Hasta la actualidad, este proyecto ha
dado lugar a 153 artculos en revistas
de elevado impacto cientfico y sus
resultados se han incorporado tam-

La edicin local del IX Concurso

Universitario de Software Libre
(CUSL) de la UZ, que se celebr a
finales de abril, ya tiene ganador.
Se trata de Enrique Matas con
Nellodee, una cartilla ilustrada
que, mediante distintas actividades para nios de Educacin Infantil o Primaria, facilita el
aprendizaje de la lectoescritura.
Este ao concurran a esta final
dos proyectos que deban exponerse ante el jurado. Manuel Lagunas, el otro concursante que
presentaba GreenHub, lo defendi

La UZ se adhiere a la Carta
Europea del Investigador
Redaccin
La Universidad de Zaragoza se ha
adscrito a la Carta Europea del Investigador y al Cdigo de Conducta
para la Contratacin de Investigadores, dos iniciativas de la Unin
Europea que tienen por objeto contribuir al desarrollo de un mercado
laboral europeo atractivo para los
investigadores.
El Consejo de Gobierno del campus
pblico aragons ha aprobado
apoyar estos documentos de la Comisin Europea con recomendaciones a los estados miembros y que
tienen por objeto contribuir al
desarrollo de un mercado laboral
europeo atractivo.

Alumnos de Secundaria durante una clase de Educacin Fsica

bin a un gran consorcio internacional que investiga las bases genticas

de la obesidad infantil.
EL TEST DE IDA Y VUELTA. Luis A.
Moreno, catedrtico y coordinador
principal del grupo GENUD, considera que el test de los 20 metros o
test de ida y vuelta es una prueba
sencilla que permite identificar de
forma temprana qu nios tienen un
perfil cardiovascular menos saludable
y, por tanto, tienen mayor riesgo de
padecer enfermedades cardiovasculares. En este estudio ha participado
tambin activamente el profesor Germn Vicente-Rodrguez, profesor ti-

tular, decano de la Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte de

Huesca y miembro de GENUD, quien
considera que trabajos como este
demuestran que la escuela es un
lugar ptimo para obtener informacin sobre la salud de nuestros nios
y adolescentes e intervenir de forma
prematura. El anlisis de los datos de
los 510 adolescentes seala que realizar sencillos ejercicios aerbicos en
el mbito escolar sirve para identificar qu nios son ms propensos a
desarrollar enfermedades cardiovasculares, lo que permitira realizar programas ms tempranos de intervencin para prevenirlas.

por vedeoconferencia, por estar

disfrutando de una estancia Erasmus. Su proyecto, un asistente de
mvil para gestionar el huerto,
utiliza un microcontrolador para
medir los parmetros medioambientales y, as, poder recordar a
a su propietario, a travs de su
smartphone, qu tareas debe realizar para tener xito en su cosecha. La Universidad acoge tambin la final nacional del CUSL
que tiene lugar los das 7 y 8 de
mayo. El objetivo de este concurso es consolidar la comunidad
del software libre en el entorno
universitario.

Cualquier organizacin que contrate investigadores puede suscribirlos de forma voluntaria y su

firma supone un compromiso a implementar los objetivos presentados en los documentos. Ms de mil
organismos se han adherido ya a
estas cartas, entre ellos 16 universidades espaolas.
Con estos documentos, que han
sido valorados por parte de asociaciones de investigadores a nivel
nacional, se regulan diferentes aspectos de la figura del investigador
y su carrera profesional (libertad de
investigacin, rendicin de cuentas, buenas prcticas en la investigacin, difusin y explotacin de
resultados, etc.).

La DGA y la UZ dan los primeros

pasos para crear la Fundacin
Instituto de Nanociencia
Redaccin
Aragn ha logrado situarse en los ltimos aos en la vanguardia de la investigacin en Nanociencia y Nanotecnologa de la mano del Instituto de
Nanociencia de Aragn de la UZ.
Ahora, se busca dotar a este instituto
con una Fundacin con participacin
pblico-privada y con entidad jurdica propia, que le permita concurrir
a convocatorias de excelencia muy
competitivas, como la Severo

Ochoa, con una potente financiacin

plurianual, y con capacidad para
atraer y retener talento cientfico del
mayor nivel.
Este es el objetivo del Consejo de Gobierno de la UZ, que ha aprobado su
participacin en la Fundacin Instituto de Nanociencia de Aragn, cuya
creacin se llevar a cabo junto al
Departamento de Industria e Innovacin del Gobierno de Aragn y las
empresas de fuerte base tecnolgica
Samca y Abengoa Research.

1 Quincena de mayo de 2015

EDUCACIN

Zaragoza Logistics Center, premiado por

sus doce aos de vida
R.S.S.

Nuevos Quijotes
difunden la labor
diaria de colectivos
aragoneses
Redaccin

La Facultad de Economa y Empresa

de la Universidad de Zaragoza ha
premiado la labor de Zaragoza Logistics Center (ZLC) en sus doce
aos de vida. La directora de este
instituto de investigacin, Mara
Jess Senz, recogi el pasado da
22 de abril la Insignia de Honor
2015 que entreg esta facultad
como reconocimiento a su trabajo.
La entrega de la Insignia de Honor
2015 tuvo lugar en el Saln de
Actos de la Facultad de Economa y
estuvo presidida por el consejero de
Economa y Empleo del Gobierno de
Aragn, Francisco Bono; el vicedecano de profesorado y docencia,
Jos Mariano Moneva; el decano,
Jos Alberto Molina, y el profesor
secretario, Jess Miguel.
La directora de Zaragoza Logistics
Center y profesora titular de la Universidad de Zaragoza, Mara Jess
Senz, asegur que recibir la Insignia de Honor 2015 "supone un
honor y un reconocimiento a una de
las escuelas con ms prestigio en la
zona de Aragn".
Senz valor que Zaragoza Logistics
Center imparta estudios "que incorporan los conocimientos de logstica
entre sus contenidos" y record que
profesores e incluso altos responsables de la Facultad de Economa "ya
empujaron" ZLC en su puesta en

La directora de Zaragoza Logistics Center, Mara Jess Senz, recogi el premio

marcha y han participado en cada

una de las actividades del centro
(msteres, comits...). "Es un honor
para nosotros por esa doble sinergia
de Zaragoza Logistics Center a la
Facultad de Economa, y a la inversa", apunt Senz.
Para la directora de ZLC, la logstica es un sector a impulsar de cara
a la recuperacin econmica. Tambin ha considerado que hay ejemplos de grandes empresas como
Amazon o las farmacuticas a copiar y transferir a nuestras empresas de Aragn.

La Facultad de Economa y Empresa

tambin entreg los dos premios a los
ganadores de los concursos culturales
de Fotografa y Relatos y las 20 insignias y diplomas a los estudiantes
que han obtenido premio extraordinario de licenciatura, grado, msteres
y doctorados del curso 2013-2014. La
entrega de estos reconocimientos
forma parte de los actos organizados
por esta facultad para celebrar su patrn, San Vicente Ferrer.
ZARAGOZA LOGISTICS CENTER.
ZLC es un instituto de investigacin

promovido por la DGA en colaboracin con el Instituto Tecnolgico de

Massachusetts y adscrito a la UZ.
Fundado a finales de 2003, su campus se encuentra ubicado en Plaza, el
parque logstico ms grande de Europa que sirve de laboratorio para la
transferencia de nuevo conocimiento
y de nuevos procesos. Su misin es
crear un centro internacional de excelencia en investigacin y educacin
en materia de logstica y SCM que
participe activamente con la industria
y el sector pblico para desarrollar y
difundir el conocimiento.

Generosidad, valenta y compromiso para ayudar a los que ms lo

necesitan. Son algunos de los valores que encarna Don Quijote de la
Mancha y son tambin los valores
que guan la labor diaria de diferentes asociaciones y colectivos
aragoneses. Se trata de Nuevos
Quijotes, cuya actividad y compromiso quiere dar a conocer el Gobierno de Aragn. Para ello, la
direccin general de Cultura ha organizado un ciclo de conferencias
que se va a desarrollar en la Biblioteca de Aragn hasta el 27 de
mayo.
Nuevos Quijotes es una iniciativa que se enmarca en las actividades organizadas por la Direccin General de Cultura con
motivo del IV centenario de la publicacin de la segunda parte de
El Quijote.
Dentro de este programa se han
llevado a cabo conciertos de msica, como el protagonizado por
los alumnos del Conservatorio Superior de Msica de Aragn, o exposiciones como Ilustradores del
Quijote que, despus de exhibirse
en el Iaacc Pablo Serrano, puede
verse actualmente en Pedrola; uno
de los escenarios de la segunda
parte del libro.

Usar la tecnologa de forma

responsable, clave para
prevenir su adiccin

La iniciativa se lleva a cabo en medio centenar de centros educativos de Aragn

Redaccin
Utilizar las nuevas tecnologas de
forma responsable, segura y controlada es clave para prevenir el uso
abusivo y la adiccin. Para concienciar de ello a los adolescentes se ha
puesto en marcha en Aragn la
campaa ControlaTIC, una iniciativa de la Fundacin Mapfre en la
que colaboran la Fundacin Alia2,
el Grupo Siena y Educacin del Gobierno de Aragn. La iniciativa se
desarrolla en medio centenar de
centros educativos de la Comunidad. A travs de talleres prcticos,
psiclogos de la Fundacin Alia2
ayudarn a los jvenes a analizar el
uso que realizan de las nuevas tec-

nologas, a identificar seales de

alarma y a saber qu hacer cuando
surgen problemas. Tambin se abordar cmo prevenir y resolver situaciones conflictivas que pueden vivir
en Internet.
Preguntas como eres capaz de salir
de casa sin el mvil? lo desconectas para estudiar? son algunas cuestiones sobre las que reflexionarn
los jvenes con edades entre los 11
y 16 aos, con el fin de que conozcan si usan las nuevas tecnologas
de forma responsable.
El programa ControlaTIC va a
acompaado de una serie de guas
didcticas con pautas para tratar de
reducir la dependencia que muchos
jvenes tienen.

INFORMACIN

Felipe VI visita la Base Area por

primera vez como Rey de Espaa
E.L.F.
Felipe VI visit la Base Area de Zaragoza por primera vez como Rey
de Espaa el pasado da 4 de mayo.
Alrededor de las 10.30 horas, el monarca lleg en helicptero a la instalacin militar zaragozana, pas
revista y salud al Jefe de Estado
Mayor del Ejrcito del Aire, Francisco Javier Garca Arnaiz, y al general de la Base Area, Julin Roldn Martnez. Despus de esto,
comenz la visita que dur algo
ms de tres horas. El recorrido se
inici en el Ala 15, donde Felipe VI
conoci el funcionamiento de la
unidad y el armamento que portan
los F-18.
A continuacin, el Rey se desplaz
hasta el Ala 31 para, de la misma

manera, conocer sus instalaciones

y su funcionamiento, aunque en
este caso tambin se subi en el simulador de un Hrcules, as como
en una aeronave real que se encontraba estacionada en una de las
pistas.
Felipe VI firm en los dos libros de
Honor de las unidades. La visita del
monarca finaliz con el saludo a las
autoridades civiles entre las que se
encontraban la presidenta de Aragn, el delegado de Defensa, el delegado del Gobierno en Aragn, el
Justicia de Aragn, el presidente del
Tribunal de Justicia Superior de
Aragn, y los alcaldes de Zaragoza
y Garrapinillos.
ZARAGOZA SEDE MUNDIAL DE
FORMACIN. El Ejrcito del Aire

espaol ha completado ya su integracin en la estructura del Mando

de Transporte Areo Europeo. As,
Zaragoza se va a convertir en uno
de los dos lugares del mundo donde
se ofrece formacin tctica avanzada para pilotos de aviones de
transporte.
De esta manera, y tal y como seal
el capitn del Ala 31, Gustavo Becerril, esto va a suponer que lleguen
a la capital aragonesa naves y efectivos de todo el mundo para recibir
esta formacin. Como ventaja, explic Becerril, los militares zaragozanos no tendrn que desplazarse.
Estos cursos tienen como duracin
dos semanas, y aunque el pasado
ao se realiz una experiencia piloto, se espera llegar a impartir cuatro cursos por ao.

Felipe VI junto a los efectivos del Ala 15

ALAS 15 y 31. El Ala 15, naci en

1981 y cuenta con alrededor de
500 personas entre oficiales, suboficiales, tropa y personal civil,
encargadas de llevar a cabo tanto
las tareas de vuelo, como las de

sostenimiento y de administracin.
Por otra parte, el Ala 31, que data
de 1973, est formada por unos 300
efectivos y tiene doce Hrcules, los
cuales van a ser jubilados entre
2016 y 2020.

Oportunidades Europeas
Becas

Concursos

Becas en el centro europeo de lenguas modernas

Prcticas y becas en el Centro Europeo de Lenguas Modernas. Convocatoria bianual
que facilita a los jvenes la realizacin de prcticas remuneradas en alguna de las siguientes reas especializadas: Pgina Web, Programa y logstica, Documentacin o Finanzas y administracin general.
Destinatarios: estudiantes graduados, preferiblemente de nivel postgrado.
Plazos de solicitud: 31 de agosto para el perodo enero-junio
Ms informacin: http://traineeship.ecml.at/intro/tabid/1823/
language/en-GB/Default.aspx

IV Festival Internacional de Cortometrajes de Terror y Fantstico "Terrorficamente Cortos"

Los cortos tendrn una duracin mxima de 29 minutos. Se podrn realizar con cualquier
tipo de tcnica audiovisual (animacin, mvil, cmara de vdeo, vdeo digital, cine...).
Periodo de inscripcin: Del 9/4/2015 al 2/10/2015

Concurso del Parlamento Europeo: Sea nuestro fotgrafo invitado

Si te apasiona la fotografa y los temas de actualidad sobre Europa no dudes en presentarte a este concurso fotogrfico inspirado en el Ao Europeo del Desarrollo. Cada mes,
hasta septiembre, se propondr un tema diferente relacionado con el desarrollo.
Tema de mayo: Camino de las urnas, la jornada electoral
Fecha lmite de presentacin: 25 de mayo

Convocatorias | Ayudas | Prcticas

Convocatoria de ayudas Erasmus de movilidad de estudiantes.
2015-2016
Convocatoria de ayudas Erasmus.es, financiadas por el Ministerio de Educacin, Cultura
y Deporte en el marco del Programa Erasmus+, para la movilidad de estudiantes de instituciones de educacin superior 2015-2016. El plazo de presentacin de solicitudes permanecer abierto treinta das naturales contados desde el da siguiente al de la publicacin de la convocatoria:
http://www.boe.es/boe/dias/2015/04/29/pdfs/BOE-A-2015-4706.pdf

Convocatoria Europa Investigacin 2015

Resolucin de la Secretara de Estado de Investigacin, Desarrollo e Innovacin, por la
que se aprueba la convocatoria para el ao 2015 de ayudas a las acciones de dinamizacin de carcter internacional Europa Investigacin, contempladas en el Programa Estatal
de I+D+I Orientada a los Retos de la Sociedad, en el marco del Plan Estatal de Investigacin Cientfica y Tcnica y de Innovacin 2013-2016.
Plazo de presentacin: desde el 14 de abril de 2015 hasta el 14 de mayo de 2015
Ms informacin: http://www.boe.es/boe/dias/2015/04/10/pdfs/BOE-A-2015-3879.pdf

Resolucin de subvenciones destinadas a fomentar la cooperacin

regional en Investigacin y Desarrollo (Programa FEDER Innterconecta)
Resolucin del Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial, por la que se aprueba la
convocatoria del ao 2015 de subvenciones destinadas a fomentar la cooperacin regional en Investigacin y Desarrollo (Programa FEDER Innterconecta).
El plazo de presentacin de solicitudes y documentacin es: del 30 de abril de 2015 al
30 de junio de 2015
Ms informacin: http://www.boe.es/boe/dias/2015/04/24/pdfs/BOE-A-2015-4493.pdf
Ayudas a las acciones de dinamizacin "Proyectos Europa Excelencia", del Programa Estatal de Fomento de la Investigacin Cientfica y Tcnica de Excelencia.

El Ministerio de Economa y Competitividad ha aprobado la convocatoria para el ao

2015 de ayudas correspondientes a las acciones de dinamizacin "Proyectos Europa Excelencia", del Programa Estatal de Fomento de la Investigacin Cientfica y Tcnica de
Excelencia, Subprograma Estatal de Generacin de Conocimiento, en el marco del Plan
Estatal de Investigacin Cientfica y Tcnica y de Innovacin 2013-2016
Plazo de presentacin de solicitudes: desde el 30 de abril de 2015 hasta el 14 de mayo
de 2015.
Ms informacin: http://www.boe.es/boe/dias/2015/04/22/pdfs/BOE-A-2015-4366.pdf

El Banco Central Europeo ofrece prcticas a estudiantes de especializacin en economa, finanzas, estadstica, administracin de
empresas, derecho, recursos humanos o traduccin.
Quien puede solicitarlo:
- Estudiantes que hayan acabado, al menos, el primer ciclo de enseanza universitaria,
incluidos los estudiantes de doctorado.
Duracin: de 3 a 12 meses.
Dnde: Frncfort del Meno (Alemania).
- Titulados universitarios que hayan completado el grado en economa y vayan a matricularse en un mster o doctorado en la materia.
Duracin: de 3 a 12 meses.
Dnde: Frncfort del Meno (Alemania).
Ms informacin: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobs/apply/html/index.en.html#howt

Prcticas en el Parlamento Europeo.

Con el fin de contribuir a la formacin profesional de los ciudadanos y de permitirles
aprender ms acerca de qu es y qu hace el Parlamento Europeo, este ofrece varias modalidades de perodos de prcticas y visitas de estudios en el seno de su Secretara.
Ms informacin:
http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/es/20150201PVL00047/
Periodos-de-pr%C3%A1cticas

Semana Europea de la Juventud 2015.

Noticias
10

Cientos de actividades se desarrollarn en treinta y tres pases europeos del 27 de abril al 10 de mayo. El objetivo de esta celebracin
es alentar a las personas jvenes a participar en la sociedad civil y crear conciencia de la importancia de que su voz sea escuchada. Tambin se har hincapi en cmo la adquisicin y desarrollo de habilidades adquiridas, a veces, fuera de la escuela o de la universidad
pueden ayudar a encontrar un trabajo.

1 Quincena de mayo de 2015

INFORMACIN

La Tarjeta Zaragoza prestar

servicios de transporte, tursticos y
universitarios a no empadronados
Una empresa gestionar el suministro, soporte y desarrollo de la
Tarjeta Ciudadana y la nueva Tarjeta Zaragoza
C.O.S.

El Ayuntamiento ha sacado a licitacin el nuevo contrato de la Tarjeta

Ciudadana (nominal y para empadronados) y Tarjeta Zaragoza (no
nominal y para no empadronados
que tambin incluir a estudiantes
universitarios). Ser por 1,5 millones de euros y un plazo de ejecucin
de tres aos. La empresa adjudicataria tendr que hacerse cargo del
suministro, soporte y desarrollo de
los dos dispositivos. Se articular
toda la potencialidad necesaria para
pagar todos los servicios municipales que incluyen las tarjetas, que po-

drn ser de prepago o vinculada a

una cuenta bancaria.
Los ciudadanos notarn este cambio
poco a poco, explic el vicealcalde Fernando Gimeno, quien concret que ahora ser el Consistorio
el que asumir la titularidad de las
dos tarjetas, aunque ser gestionado
por una empresa. Toda la gestin se
realizar de forma progresiva, de
manera que las tarjetas que estn
vigentes seguirn funcionando y
las nuevas se irn cambiando, tal
y como apunt.
El objetivo es que las dos tarjetas
puedan prestar todos los servicios
municipales aunque cada una ten-

Casi un centenar de carteles

optan a anunciar las fiestas
de la Vaquilla
Redaccin
Este ao han sido presentados 99
diseos al concurso para elegir el
cartel anunciador de las prximas fiestas de Teruel.
El siguiente paso ser la votacin
a travs de Internet de los trabajos presentados y, de este modo,
entre los diez ms votados, ser
el jurado designado por el Ayuntamiento quien elija el cartel que
anunciar las prximas Fiestas
del ngel 2015.
Para participar se deben seguir
los siguientes pasos. El primero
es entrar en la pgina: www.cartelvaquillas.teruel.es
o
en
www.teruel.es y pulsar el botn
Vota tu cartel!, de esta manera
se acceder a una galera de imgenes con todos los carteles enviados por los concursantes este
ao. Pulsando sobre cada uno de
los carteles se podr acceder a

una imagen de mayor tamao de

los mismos, as como poder ver
el lema que el autor ha dado a su
obra.
El plazo de votacin comenz el
da 30 de abril, y se prolongar
hasta el da 17 de mayo de 2015.
El cartel ganador obtendr un
premio en metlico de 1.000
euros.
La procedencia de las propuestas
ha sido muy variada, siendo la
mayora de Teruel, pero tambin
con representantes de Zaragoza,
Huesca, Valencia, Castelln, Alicante, lava, Vizcaya, Madrid,
Murcia, Almera, Granada, Cdiz,
Barcelona, Tarragona, Ciudad
Real, Albacete, Guadalajara, Pontevedra, Cantabria, Burgos, Asturias e, incluso, Francia.
Desde la Concejala de Fiestas se
ha querido animar a todos a participar y hacer suya una parte de
la Vaquilla del ngel.

dr las condiciones que disponga

cada usuario, dependiendo de si est
o no empadronado, ya que hay establecidos precios diferentes en la
ordenanza municipal. Es decir,
ambas tarjetas permitirn el acceso
a todas las prestaciones del Consistorio, pero la Tarjeta Zaragoza, al no
ser nominal porque no requiere
estar empadronado, seguramente
slo la usarn para el transporte
porque en el resto no hay bonificaciones.
Hasta ahora la tarjeta de transporte
la gestionaba la propia empresa encargada de la explotacin (Auzsa),
pero ahora pasar a manos del

Ayuntamiento. Este proceso ser

progresivo, en la medida que hay
ms de 200.000 Tarjetas Ciudadanas
dispensadas y en uso por lo que hay
que hacerlo con prudencia para evitar problemas a los usuarios.
La nueva Tarjeta Zaragoza, para
personas no empadronadas, podr

ser utilizada para el autobs urbano, vinculada tambin usos tursticos, universitarios y de congresos,
ya que el dispositivo se podr contratar slo para unos das, en funcin de las demandas y necesidades, por lo que tambin habr
que fijar los precios.

Un total de 44.000 firmas reclaman

la supresin de los paseos en burro
en la plaza del Pilar
J.Z.C.

Un total de 44.000 firmas, repartidas en tres tomos, fueron presentadas el pasado 27 de abril en el registro del Ayuntamiento de
Zaragoza para pedir la supresin de
los paseos en burro durante el mercado navideo que se realiza en la
plaza del Pilar.
Estos apoyos se han recogido,
desde el pasado mes de diciembre,
a travs de una plataforma online
la cifra total asciende hasta los
44.289- y proceden de diversos
puntos de Europa, Estados Unidos
y Latinoamrica.
Ya est bien de utilizar a animales
para atracciones, hay que luchar
contra el maltrato animal, defendi

Imagen de unos nios montando en burro el pasado ao

la impulsora de esta campaa, Noelia Toms. En este sentido, concret

que el problema no es que se pueda
o no montar un burro, sino que el
animal est en un entorno antina-

tural, en referencia al pavimento de

granito de la plaza zaragozana. A su
vez, la portavoz de esta peticin record que, a lo largo de los das, se
ve cmo se deterioran.

Una app permitir personalizar el

manto de la Virgen del Pilar
G.P.P.

Dos de los carteles finalistas

El objetivo es que las dos tarjetas puedan prestar todos los servicios municipales

El jurado del VI concurso de ideas

para las Fiestas del Pilar 2015 ha
considerado que la mejor propuesta
ha sido la presentada por Ramn
Mondjar con el ttulo Personaliza
tu manto para la Virgen del Pilar.
Con esta idea se propone la creacin de una aplicacin web que
permita decorar virtualmente el
manto de la Virgen del Pilar al
gusto del usuario, adems de dejar
un mensaje.
Mondjar tambin es el autor de

uno de los dos accsits que plantea

la convocatoria de un concurso
donde se escoja un dulce o pastel
que se convierta y asocie como motivo de las Fiestas del Pilar, tal y
como ocurre en otras fechas que se
celebran con roscn o lanzn.
El otro accsit ha recado en Fotos
con cabezudos, propuesta por
Mara Rosa Prez. Esta idea se basa
en la creacin de un espacio adecuado para que los nios y jvenes
puedan fotografiarse con algn
miembro de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.

11

INFORMACIN

Aragn cierra abril con 2.730 parados menos

que hace un mes

Aragn eleva a
704 plazas la
Oferta de Empleo
Pblico

En total, en la Comunidad aragonesa hay 99.638 desempleados

M.G.S.
El paro registrado en Aragn desciende en abril hasta los 99.638 desempleados. Esta cifra supone una
disminucin de 2.730 personas respecto al mes de marzo, un descenso
equivalente al 2,67%. En cuanto a
la variacin interanual, Aragn cierra el mes de marzo con 5.736 parados menos que hace un ao
(-5,44%).
Por provincias, el mayor descenso
en volumen de parados se registra
en Zaragoza con 1.966 desempleados menos que en marzo, lo que
supone una reduccin del 2,49%.
Teruel registra una bajada del
4,99%; es decir, 487 desempleados
menos que en marzo y en Huesca
el paro desciende en 277 personas,
un 2,03% menos que el mes anterior.
Por otro lado, las tres provincias
registran variaciones interanuales
negativas, de forma que en Huesca

hay 853 parados menos que hace

un ao (-6%), en Teruel hay 815
parados menos (-8,08%) y en Zaragoza, 4.068 parados menos
(-5,02%).
Por grupos de edad, desciende el
paro entre los menores de 25 con un
-1,07%. El colectivo de parados mayores de 45 tambin registra un descenso del 1,63% y la mayor bajada
se da en el grupo de 25-44 aos,
con un -3,93%.
La evolucin del paro registrado por
sectores revela disminuciones en
todos los sectores. En agricultura el
descenso es del 7,89%, en construccin el paro baja hasta el 5,39%, industria un -2,69% y servicios un 1,99%. El grupo de sin empleo
anterior el registra un descenso del
0,07%.
En trminos de variacin interanual,
resultan muy llamativos los descensos del nmero de parados en el
sector de la construccin (con 2.681
parados menos que hace un ao, lo

Los hogares sin ingresos en

Aragn superan los 11.000
E.L.F.
Un total de 11.159 hogares aragoneses no tienen ningn tipo de
ingreso, lo que supone que la
cifra haya aumentado ms de un
200% desde 2008, tal y como ha
sealado el secretario general en
Aragn de CCOO, Julin Buey.
Adems, ha manifestado que casi
36.000 hogares tienen a todos sus
activos en desempleo, lo que supone una prdida de empleo y un
aumento del 132%.
A juicio de Buey, es necesario
hacer un cambio en las polticas
con las que se ha gestionado la
crisis ya que han tenido como
consecuencia que se hayan
acentuado problemas estructurales que ya haba en la Comunidad.
Por otra parte, el secretario general en Aragn de UGT, Daniel

Alastuey, ha recalcado que no

se est saliendo de la crisis aunque s de la recesin y que lo
bsico en este momento es
crear empleo de calidad, devolver el valor a la negociacin colectiva y un aumento de los salarios.
Adems, Alastuey ha indicado
que tambin es necesario volver
a los niveles de ocupacin previos a la crisis. As, la creacin
de empleo -ha asegurado- pasa
por cinco lneas principales: que
el Estado se arme desde el punto
de vista fiscal y se establezca un
sistema de financiacin justa
con Aragn; un nuevo sistema
productivo; recuperar los servicios pblicos, ya que han perdido recursos para atender a los
ciudadanos; practicar polticas
activas de empleo y fomentar,
desde la DGA, el dilogo social.

Redaccin

El Gobierno de Aragn ha elaborado una Oferta de Empleo

Pblico de 704 plazas para este
ao 2015. De ellas, 425 sern
para personal del Servicio Aragons de Salud, 163 para profesores de Educacin y 116 para
servicios de Administracin General. La tasa de reposicin se
ampla al 50% en la Oferta de
2015 en los mbitos de Sanidad,
Educacin y determinadas reas
de servicios generales.
As, se incorporan por primera
vez plazas de especialidad de
Interventores e Inspectores Financieros y de Tcnicos de Gestin e Inspeccin Financiera,
adscritas a los grupos A1 y A2,
respectivamente. Una decisin
que responde a la voluntad del
Gobierno de Aragn de dotar
de personal especializado a las
reas de intervencin, tributos y
presupuestos.

En construccin, el paro baja hasta el 5,39%

que representa un 21,06% menos de

desempleo en ste mbito). En industria el paro desciende un 10,76%

(1.473 personas menos) y en servicios hay 1.799 parados menos que

hace un ao.

El turismo activo y de aventura genera

unos 2.000 empleos en Aragn
V.C.A.
El turismo deportivo genera unos
2.000 puestos de trabajo directos en
la Comunidad. Adems, el ao pasado tuvo un impacto econmico de
unos siete millones de euros, un 5%
ms que en 2013. Desde la Asociacin de Empresas de Turismo Deportivo de Aragn han asegurado
que el sector registr una importante recuperacin en 2014 y de
cara a los prximos meses manejan
muy buenas previsiones.
En Aragn existen ms de 280
empresas de turismo activo. La
mayora, unas 220, se encuentran
en la provincia de Huesca. En la de
Zaragoza hay una treintena de
compaas que ofertan actividades
de aventura, el mismo nmero que
las que existen en la provincia de
Teruel.

El rafting es una de las actividades que ms xito tiene

La presidenta de la Asociacin, Ins

Dewulf, asegura que el nmero de
empresas ha crecido, sobre todo,
gracias a los autnomos: Hay un
seguimiento bastante estricto de las
altas y bajas y, por eso, sabemos que
detrs de las altas hay un importante nmero de autnomos.

Actividades como puenting, escalada, rafting, esqu de fondo o raquetas son algunas de las que tienen
ms xito. Pero en la Comunidad
tambin se puede practicar piragismo, escalada en hielo, descenso
de barrancos, turismo ecuestre o
hasta hidrospeed y vela ligera.

Bauhaus recibe 3.000 solicitudes de

empleo para su nuevo centro
G.P.P.
Bauhaus, el especialista para la casa,
taller y jardn, ha recibido 3.000 solicitudes para cubrir los puestos de
trabajo que se generarn con la
apertura de su centro en Zaragoza,
prevista para este verano, entre los
meses de julio y agosto.
En dos semanas se cerrarn las 120
primeras contrataciones de los 150
puestos de trabajo que se crearn
entre directos e indirectos. Los pues-

12

tos corresponden a vendedores, cajeros y personal de reposicin. Todos

irn recibiendo cursos de formacin.
En una visita a las obras, el director
general de Bauhaus, Bart Ginneberge, avanz que el 90% son indefinidos, el 60% harn jornada continua y que se ha buscado la
igualdad de gnero.
Tambin asegur que la compaa
tiene unos objetivos de calidad muy
altos: Somos una empresa de origen alemn y tiene su consecuencia

en la poltica de calidad. Tenemos

como caracterstica unos estndares
muy altos de calidad.
A finales de marzo, Bauhaus incorpor a los responsables de las diferentes secciones, un total de 24, y
est previsto que contrate a 95 personas ms durante las dos prximas
semanas, momento en que quedar
cerrado el proceso de seleccin.
Hasta el momento, la compaa ha
realizado ms de 700 entrevistas
entre grupales e individuales.

Bauhaus abrir su nuevo centro en Zaragoza en verano

1 Quincena de mayo de 2015

INFORMACIN

Saica muestra el valor del desarrollo

colaborativo en la creacin
de nuevas soluciones de embalaje

Asapme muestra el valor de la

comunicacin

Redaccin
Saica, empresa lder en el desarrollo y produccin de soluciones sostenibles para la produccin de embalaje de papel y cartn ondulado
en la Pennsula Ibrica y su posterior recuperacin, celebr su VII
Jornada Profesional que estuvo dedicada al embalaje y al desarrollo
colaborativo. El acto, que tuvo
lugar en el Hotel Hesperia Tower de
Barcelona, cont con la participacin de ms de 150 profesionales
llegados desde cuatro pases europeos, fabricantes y distribuidores
de productos de gran consumo que
utilizan las diferentes soluciones de
embalaje.
El encuentro cont con ponentes de
relevancia internacional. Anthony
Bowdidge, responsable de compras
de Weetabix, el segundo mayor fabricante de cereales en Reino Unido,

Imagen de la jornada inaugural del curso

Redaccin

Esta jornada se ha convertido en todo un referente para el sector

explic varios proyectos colaborativos desarrollados con Saica a lo

largo de sus aos de cooperacin.
Por su parte, el CEO del distribuidor
de Internet LetsBonus, Juan Luis
Rico, destac la gran acogida que ha
tenido el cambio de embalaje informal a una gama de cajas de cartn
desarrolladas por Saica.

El encuentro finaliz con la ponencia

del experto internacional Carlos Barrabs que di una visin global de
las tendencias del comercio a nivel
mundial. Tras su intervencin, el director general de Saica, Pedro Gascn, clausur una cita que se ha convertido en uno de los foros de
referencia para el sector.

La Asociacin Aragonesa Pro

Salud Mental (Asapme) ha organizado un curso de Comunicacin
para Asociaciones de Salud Mental
con el que pretende transmitir el
valor de esta importante herramienta para el desarrollo de la
labor de este tipo de organizaciones, as como en la consecucin de
sus objetivos.
Adems, se presenta la comunicacin como respuesta a uno de los
principales retos a los que se enfrentan estas asociaciones, como

es sensibilizar a la sociedad acerca

de la enfermedad mental, promoviendo una visin realista de las
personas afectadas.
Los prejuicios y la falta de informacin en torno a los problemas
de salud mental en nuestra sociedad suponen un gran obstculo
para las organizaciones, y la comunicacin, en su dimensin estratgica, puede contribuir decisivamente a cambiar esta realidad,
aportando un valor aadido a los
programas de sensibilizacin, de
forma que sean eficientes, explican desde Asapme

Cita en Cambrils con los deportes nuticos La moda ms sostenible

en la VIII Feria Martima de la Costa Dorada se da cita en el Paseo de las
Tendencias de Aragonia

S.R.B.
Redaccin
Paseos en barco, bautismos de buceo,
vela, kayak y paddle sup son slo algunas de las actividades, todas gratuitas, de las que podrn disfrutar los
asistentes que acudan la prxima semana a la VIII Feria Martima de la
Costa Dorada que tendr lugar en
Cambrils. La cita tiene como objetivo
mostrar las ltimas novedades del
sector nutico tanto en organizacin
de actividades como productos y su
mxima es acercarlo a todos los pblicos. Tal y como destaca el gerente
del Club Nutico de Cambrils, Fabin
Escud, queremos que la gente deje
de percibir las actividades nuticas
como algo elitista y demostrarle que
hay un sinfn de oportunidades aptas
para todos los bolsillos y edades.
La feria, que se present el da 6 en
Zaragoza en el Club Nutico, se
desarrollar del 14 al 17 de mayo en

El presidente del Club Nutico de Zaragoza, Juan Qulez (izda.), y el gerente del Club Nutico
de Cambrils, Fabin Escud, durante la presentacin de la feria en la capital aragonesa

las instalaciones del puerto de Cambrils y su paseo martimo; all, sus ms

de 40 participantes mostrarn la amplia oferta de toda la Costa Dorada.
As, los asistentes podrn contemplar
una gran exposicin de embarcaciones de diversos tamaos y los ltimos
avances en productos relacionados
con el sector. Pero adems de observar
tambin podrn probar muchas de las

acciones ofertadas, como salidas en

moto acutica, paseos en catamarn y
velero, cruceros tursticos entre Cambrils y Salou
Destaca asimismo el I Encuentro de
Embarcaciones Tradicionales de Catalua, en el que participarn ms de 50
naves, algunas de ellas con ms de
cien aos de antigedad, y una demostracin de Salvamento Martimo.

El Paseo de las Tendencias regresa

a Aragonia cargado de la mejor
moda y complementos para todos
los pblicos. Un total de siete firmas se han establecido como
pop-ups, hasta el prximo 30 de
mayo, en la planta Mercadona del
centro.
Los horarios del Paseo de las Tendencias sern de mircoles a viernes de 17.00 a 21.00 horas y los
sbados de 10.00 a 14.00 horas y
de 17.00 a 21.00 horas.
Elisa Muresan trae su marca de
ropa ecolgica. As, la firma utiliza tejidos como el algodn orgnico, dando un plus en el cuidado
de la piel.
Cris B trae al Paseo moda y complementos con tejidos ecolgicos
y reciclados. Por su parte, Zuriv

ofrece complementos de moda de

ltima tendencia para los que
utiliza materiales de calidad
comprados a proveedores espaoles. El calzado femenino vendr de la mano de Ray Musgo,
fabricado en Espaa con materiales de alta calidad y que respetan
el medio ambiente. Adems, Tocados Lorbichi ofrecer tiaras de
flores, tocados, pamelas y casquetes tanto para novias como
para invitadas. Por ltimo, El
Bagar de Xana repite en el Paseo
de las Tendencias con sus hama
beads.
Asimismo, el Paseo de las Tendencias se dinamizar con diversos talleres y actividades. En el espacio
de Lorbichi se podr asistir a un
curso de automaquillaje, o a una
charla sobre el cuidado del cabello
y la piel.

13

INFORMACIN

La foca Nuka llega por vez primera a

Aragn como ayuda para los mayores
Vitalia Zaragoza ofrece la novedosa terapia robtica que permite que
los usuarios experimenten sensibles mejoras tanto fsicas como a
nivel cognitivo, sensitivo y emocional
Redaccin
La innovadora terapia robtica para
personas mayores llega por primera
vez a la capital aragonesa de la mano
de Vitalia Zaragoza. El centro de da
cuenta con el beb foca Nuka, un
robot con capacidad de movimiento
que transmite sensaciones ms propias
de los seres humanos y una gran expresividad a travs de sus ojos que
mueve y cierra en funcin de su supuesto estado de nimo.
Los mayores pueden tratarla como
una autntica mascota, interactan
con ella y les ofrece unos beneficios
similares a los que provoca la terapia
animal pero sin los riesgos e incon-

venientes que esta puede conllevar.

A la presentacin en Zaragoza asisti
la presidenta de Grupo Vitalia, Catalina Hoffmann, quien explic que esta
terapia robtica es ideal para rehabilitar a nuestros mayores gracias a los
sensores que tiene por todo el cuerpo
y que le permiten conectar con las
personas. Con Nuka trabajamos reas
que son muy difciles de tratar en patologas como depresin y demencias, destac Hoffman, quien aadi
que ms all de los beneficios sociales
y emocionales, es importante destacar las ventajas cognitivas, ya que con
Nuka hemos demostrado que los mayores son capaces de reaprender y
volver a conectar.

Blanca Fernndez-Galiano (izda.) y Catalina Hoffmann muestran la foca Nuka a una usuaria

Diversos estudios han avalado los beneficios que aporta esta terapia en los
mayores, especialmente a nivel sensitivo y emocional, y la mejora en su
estado de nimo es un hecho palpable
desde el momento en que empiezan a
interactuar con la foca Nuka, explica
la directora gerente de Vitalia Zaragoza, Blanca Fernndez-Galiano.
Esta herramienta tiene su mayor potencial en el aspecto afectivo, y est
especialmente indicada para su utilizacin en el tratamiento de personas
con sntomas de demencia y personas
mayores. La foca Nuka permite activar
la comunicacin, favorecer la autonoma y relajar y motivar a los usuarios,
mejorando sus signos vitales y aumentando su autoestima. Adems, en
personas diagnosticadas con Alzheimer, el robot potencia la comunicacin contribuyendo a mejorar sus relaciones sociales.
El centro de da Vitalia Zaragoza contina trabajando para ofrecer a sus
usuarios los mejores servicios y terapias. Gracias a esta innovacin, los
mayores podrn ver cmo mejoran
tanto fsicamente, como a nivel cognitivo, social y emocional.
La terapia robtica es una de las modalidades de tratamiento que se
desarrollan dentro del Mtodo Hoffmann que se aplica en sus centros de
da en nueve comunidades autnomas
adems de en Mxico y Brasil.

La ciencia se va de bares en Zaragoza

con Pint of Science
Redaccin
A los investigadores tambin les
gusta ir de bares, pero ni all se olvidan de la ciencia. La demostracin
se llevar a cabo los das 18, 19 y
20 de mayo, cuando decenas de
cientficos explicarn a qu se dedican en cuatro bares de Zaragoza.
Desde astronoma hasta la forma de
organizar las ciudades, desde la biologa humana hasta el estado de los
ibones, los participantes harn un
breve repaso a la situacin actual de
la investigacin cientfica, con una
pinta de cerveza en la mano, eso s.
Todo el mundo es bienvenido, tanto
eruditos del aspecto ms recndito
del panorama cientfico como aquellos que ya en el colegio se le atascaron las matemticas. Queremos
que cualquier persona pueda disfrutar de la ciencia, asegura Fernando
Gomolln Bel, el joven qumico que
se ha lanzado este ao a organizar
el evento en Zaragoza.
Cuatro son los lugares en los que se
podr disfrutar de la ciencia ms
puntera al alcance de todos, cada
uno con un tema diferente y su propio toque. As, en Drink and Pools
Aranda (Conde Aranda, 138) los

14

Pint of Science es un festival internacional que se celebra desde 2012

asistentes podrn conocer algo ms

sobre el planeta, a travs de varios
breves documentales. En el Stano
Mgico (San Pablo, 43) el tema es
De los tomos a las galaxias y la
ciencia se unir, por supuesto, a la
magia para sorprender a todos. La
Sala Creedence (Plaza San Lamberto, 3) ser la ms tecnolgica y
musical de todas y en el Juan Sebastian Bar (Luis Oro, 5-7) el humor
ser el protagonista, con monlogos
sobre el cuerpo humano. Tanto los
cientficos que realizarn las charlas
como buena parte del equipo de or-

ganizacin tienen ya experiencia en

la divulgacin cientfica, con lo que
est garantizado que los que acudan
aprendern algo nuevo cada da y
se divertirn.
UN FESTIVAL INTERNACIONAL.
Pint of Science es un festival internacional que se celebra desde 2012,
cuando el nanobilogo Michael
Motskin y la neurocientfica Praveen Paul decidieron sacar a los investigadores de sus despachos para
llevarlos a los bares, donde pudieran
dar a conocer a qu se dedican.

Miki Nadal es el aragons

favorito para salir de caas
Redaccin
La asociacin Cerveceros de Espaa ha elaborado un ranking con
los personajes reales y ficticios con
los que el pblico se ira de caas.
Las encuestas se han realizado a
ms de 2.000 personas a travs de
Internet. El humorista y colaborador de televisin zaragozano Miki
Nadal se coloca en el primer
puesto del pdium como el personaje aragons predilecto para cervecear en la barra de un bar. En la
presente edicin, aparecen tambin como favoritos de la Comunidad los cantantes Eva Amaral y
Enrique Bunbury. El actor de La
que se avecina Jos Luis Gil cierra
la lista de los cuatro primeros ara-

goneses elegidos como la mejor

compaa para irse de caas.
En cuanto a las personalidades elegidas a nivel nacional con las que
los aragoneses se iran de caas,
destaca en primer lugar el polifactico showman Gran Wyoming. El
segundo puesto esta vez es para el
carismtico marido de Alaska,
Mario Vaquerizo. Y por ltimo, la
oscarizada actriz Penlope Cruz
completa el ranking de la encuesta
difundida por Cerveceros de Espaa. Segn el histrico de las ltimas 12 ediciones, personajes televisivos, deportistas, escritores y
cantantes han sido elegidos como
los compaeros ideales para cervecear en este particular barmetro de
popularidad.

Rotary Club de Zaragoza

entrega a la ONCE ms de
5.000 libros hablados

El presidente de Rotary Club, Alberto Gotor, entrega el pen con los 5.000 "libros hablados" a la ONCE

Redaccin
Rotary Club de Zaragoza entreg a
la ONCE ms de 5.000 libros hablados en un gesto de solidaridad
y divulgacin de la cultura. Las
obras seleccionadas han sido previamente convertidas a formato de
audio mp3 para que la organizacin pueda transformarlos a formato DAISY, especfico para personas con discapacidad visual.
Este acto se suma al que ya celebr
la organizacin rotaria el pasado
ao, cuando se entregaron 2.625
libros a la ONCE y que tuvo muy
buena acogida, tal y como explic el expresidente de Rotary Zaragoza Jos Luis Romero.
Este proyecto encaja perfectamente
en nuestros valores. Son colaboraciones que nos gusta hacer con
otras asociaciones, como la ONCE,
que son muy importantes para nosotros, destac el expresidente.
Esta iniciativa se enmarc en una
jornada de puertas abiertas que
Rotary Club de Zaragoza celebra
peridicamente con el objetivo de
dar a conocer la organizacin, su
labor y sus valores a la sociedad.
Por ello, se invit a medio centenar de personas relevantes en el
mbito aragons que pudieron co-

nocer ms a fondo el Club. El

miembro de Rotary Club de Zaragoza Pedro Corona fue el encargado de presentar el proyecto en el
que ha estado involucrado durante
aos. Posteriormente, el presidente
de la organizacin rotaria, Alberto
Gotor, hizo la entrega al delegado
territorial de la ONCE en Zaragoza,
Ignacio Escanero, quien se mostr
muy agradecido. Para nosotros es
una gran satisfaccin que una entidad como Rotary Club haya llevado a cabo esta iniciativa, destac el delegado, quien aadi que
en Aragn hay ms de 800 usuarios de libros sonoros.
PREMIO A LA EXCELENCIA
PROFESIONAL. Rotary Club Zaragoza entreg el Premio a la Excelencia Profesional 2014 a las Unidades de Rescate e Intervencin en
Montaa de la Guardia Civil. Con
este galardn, la organizacin rotaria reconoce y premia los valores
que acompaan al arriesgado trabajo de estos equipos. Entre ellos,
la entidad destaca la valenta, la
intrepidez, el arrojo y el herosmo
de aquellos dedicados a desarrollar
operaciones necesarias para salvar
a personas que se encuentran en
situacin de grave peligro.

1 Quincena de mayo de 2015

MEDIO AMBIENTE

Casi 1.800 animales fueron

atendidos en La Alfranca en 2014
Redaccin

El Parque del Agua,

reconocido como proyecto
modlico en EEUU
Redaccin

Un total de 1.767 animales fueron

atendidos en el Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de La Alfranca en 2014, lo que supone un
incremento de un 19% con respecto
a 2013. As, 2014 se convierte en el
segundo ao con mayor nmero de
ingresos en la historia de este hospital de asistencia veterinaria gestionado por la Direccin General de
Conservacin del Medio Natural, en
el que se atienden ejemplares pertenecientes a la fauna salvaje autctona que ingresan heridos, desvalidos o fallecidos.
En su gran mayora los animales
que ingresaron fueron aves (77%),
seguido a distancia de mamferos,
reptiles y anfibios. Dentro de la primera tipologa, destacar la cigea
comn, el buitre leonado o el cerncalo vulgar, adems del autillo, la
lechuza o el bho real, mientras que

Cachorros de gardua

entre los mamferos seran los murcilagos, tejones o garduas.

La mayor parte de estos animales
son recogidos por los Agentes de
Proteccin de la Naturaleza, especialmente en primavera y verano,
periodo en el que se aglutinan ms
del 60% de las entradas al hospital
(media de 11 entradas al da). Esto

se debe principalmente a la entrada

de pollos o ejemplares jvenes en
sus primeros das de vuelo, que ingresan desnutridos o perdidos.
Con respecto a las causas de los ingresos, la mayor parte de ellos se
debi a colisiones (29%) y atropellos (24%), seguido de trampas y
electrocuciones.

Jaraba ofrece en primavera una

extensa oferta de excursiones

La Asociacin Americana de Parques y Jardines: National Parks

Alliance (la ms grande del mundo
en su categora) ha elegido al Parque del Agua de Zaragoza como
"Front line Park" del mes de abril.
Esta distincin se otorga a parques
en los que se ha realizado una labor
modlica en alguno o varios aspectos, especialmente en lo relacionado
con la sostenibilidad.
El Parque del Agua ha sido seleccionado a travs de un proceso previo en el que han participado ms
de 40 parques de todo el mundo. A
lo largo de sus cinco aos de existencia, han sido 56 los parques distinguidos. Hasta ahora, todos ellos
haban sido espacios situados en
Amrica del Norte. El Parque del
Agua de Zaragoza es el primer parque extranjero que ha sido elegido

para ocupar un espacio destacado

en su pgina web: www.cityparksalliance.org.
Cada mes, City Park Alliance nombra un Front line Park como
ejemplo de la excelencia en la innovacin y la gestin. El programa
identifica parques urbanos que
afrontan la gestin teniendo en
cuenta los recortes de los presupuestos municipales, la presin
sobre las zonas verdes y la relacin
con el vecindario.
Hemos elegido el Parque del Agua
como parque de referencia porque
ejemplifica la capacidad de los parques urbanos de hacer comunidad y
crear ciudades sostenibles, dice Catherine Nagel, directora ejecutiva de
City Parks Alliance. Esperamos que
realzando proyectos as, podamos
incrementar las inversiones que se
realizan en los parques y promocionar la forma en que se pagan.

Cerca de 1.250 personas

componen el operativo
antiincendios

Redaccin
En primavera, el entorno del municipio zaragozano de Jaraba despliega todos sus encantos para disfrute de los viajeros, que pueden
descubrirlo realizando distintos paseos por parajes de gran valor paisajstico y disfrutar, adems, de las
aguas termales en el Balneario
Sern, que brotan a 34 C de los
manantiales de la zona y que fueron
declaradas Aguas de Utilidad Pblica en 1860.
Algunas de las excursiones que pueden realizarse son: El GR 24: Tramo
Jaraba-Calmarza por el ro Mesa,
con una distancia de 6,7 km, en 1
hora y 30 minutos.
La segunda ruta es la GR 24, un
tramo Jaraba-Calmarza por el barranco de la Hoz Seca y pinturas ru-

Imagen de archivo de un agente trabajando en un incendio

M.G.S.

Entorno natural de Jaraba

pestres de Roca Bened. La distancia

es de 12,4 km, y el tiempo de 2 horas
y 55 minutos. La tercera opcin es el

SL-Z 43: Santuario de la Virgen de

Jaraba-Mirador del Mesa. La distancia es de 1,9 km en 45 minutos.

En torno a 1.250 personas componen el operativo de la Campaa de

Prevencin y Extincin de Incendios Forestales de 2015 en la Comunidad Autnoma de Aragn.
Las nuevas tecnologas, la formacin y la intensificacin del trabajo conjunto con otras adminis-

traciones son las novedades de

este ejercicio. El operativo de este
ao est compuesto por 57 cuadrillas simples y cinco dobles, adems de ocho cuadrillas helitransportadas. Los convenios con otras
administraciones propician que el
nmero de autobombas sea de 39,
repartidas entre Huesca (10), Zaragoza (10) y Teruel (19).

15

OCIO Y CULTURA

Paco Lafarga, ganador

del ModPortrait 2014
Redaccin
El arte figurativo es el protagonista de la nueva muestra en la
Sala de Exposiciones de Bantierra.
En ella se exponen los 31 cuadros
finalistas del II Concurso Internacional de Retrato ModPortrait
2014, organizado por la Galera
Aragonesa Artelibre y el Museo
Europeo de Arte Moderno
(MEAM) de Barcelona.
Se trata de una recopilacin de retratos realizados por diferentes
autores de distintos pases en los
que prima el arte figurativo. La
intencin de este concurso es,
segn sus organizadores, intentar
cambiar conciencias gracias a la
diversidad, equidad y calidad. En
el arte lo que realmente cuenta es
la calidad, la sinceridad del artista
para consigo mismo y para con su

obra, y ahora mismo, esa pequea

porcin es lo nico que puede alimentar cualquier sueo de sinceridad del que hace para con lo
que hace, explican.
Durante la inauguracin, el pasado da 29, se entregaron los galardones del concurso, cuyo primer premio, dotado con 5.000
euros, recay en la obra Cuando
el deseo recogido, del pintor zaragozano Paco Lafarga. El certamen ha intentado incluir un jurado comprometido que entiende
y valora, capaz de juzgar que una
obra sea apta para un concurso de
calidad, en el que la realidad
pueda mirarnos fijamente a los
ojos, sealan desde la organizacin. La muestra podr visitarse
de lunes a viernes, de 18.00 a
21.00 horas, hasta el prximo 29
de mayo.

Durante la inauguracin se entregaron los premios y menciones de honor del concurso

La II edicin de los Green

Film Network, en Ecozine

Fundacin Caja Inmaculada dedica un

ciclo de cine al movimiento Slow Food

R.H.I.

Redaccin

Ecozine, el Festival Internacional

de Cine y Medio Ambiente de Zaragoza, celebra su octava edicin
en la que ha recibido 263 propuestas de 47 pases diferentes de las
que se han seleccionado un total
de 56.
Este ao, como novedad, se celebrar la entrega del segundo Green
Film Network Award.
La segunda edicin de estos premios se entregar en la capital
aragonesa gracias a que Ecozine
es uno de los 28 festivales que
forman parte de la Red Internacional de Festivales enfocados en temtica medioambiental ms
grande del mundo, ha afirmado el
director del Festival, Pedro Pieiro.
En esta edicin han participado 15
documentales de 15 pases diferentes, cuyo ganador se conocer
el 7 de mayo. En esta octava edi-

cin de Ecozine, que se celebra del

7 al 17 de mayo, se presentarn 18
largometrajes, 18 cortometrajes de
animacin, ocho cortometrajes documentales y doce cortometrajes
de ficcin. Como en anteriores
ediciones este ao se van a premiar cinco categoras diferentes:
Mejor Largometraje Documental
Internacional, Mejor Largometraje
Documental Nacional, Mejor Corto
Documental, Mejor Corto de Ficcin y finalmente Mejor Corto de
Animacin.
Como cada ao, Ecozine Film Festival contar con las distintas secciones que conforman el festival:
Seccin Oficial Competitiva donde
se podrn ver cortometrajes de
ficcin, animacin y documental,
y Largometraje Documental Nacional e Internacional. Seccin
Jvenes, Ecozine en Familia, Cooperart, Cine y Agua, Premire y
Enfocados.

El Servicio Cultural de la Fundacin

Caja Inmaculada ha programado
para los domingos de mayo el ciclo
Slow Food on Film, que incluir la
proyeccin de cuatro pelculas que
buscan poner en valor la importancia de los alimentos, sus formas de
crianza, cultivo y elaboracin. Las
sesiones tendrn lugar en la Sala
CAI Luzn, a las 19.00 horas.
El ciclo, organizado en colaboracin
con Slow Food Zaragoza, comenzar
el domingo 10 con el pase de Jadoo,
los reyes del curry (Jadoo-Kings of
curry) y continuar los das 17, 24 y
31 de mayo con Guerra de vinos
(Bottle Shock), Tmidos annimos
(Les motifs anonymes) y Pastores
en la Niebla, respectivamente.
Slow Food es una organizacin sin
nimo de lucro que busca promocionar estilos de vida ms saludables fsica, mental, social y ambientalmente.

El objetivo del ciclo es crear una

conciencia crtica de la cultura de
los alimentos a travs del cine,
donde el espectador puede encontrar como tema principal o transversal la importancia de la memoria gastronmica, las identidades
creadas alrededor de los alimentos,
las relaciones sociales generadas a
travs de la cocina y la repercusin
de la industria agrcola y alimentaria en la sociedad y en el medioambiente. La ficcin y el documental se convierten, as, en las
herramientas de Slow Food on
Film para mostrar la herencia gastronmica
como
patrimonio
comn que debe conocerse y defenderse.
En esta primera edicin se han seleccionado tres largometrajes de ficcin cuyo argumento principal gira
en torno a la gastronoma y la enologa; y un documental relacionado
con la biodiversidad alimentaria.

Nos gustara que esta muestra sea

la semilla para la creacin de nuevos documentales que podamos
proyectar en futuras ediciones, explican los organizadores.
Las proyecciones se realizarn en
versin original con subttulos en
espaol. Las entradas se pueden adquirir en cajeros del Grupo Ibercaja
a un precio muy ajustado: 2 euros
para tarjetas CAI e Ibercaja, y 4 para
otras tarjetas (ms gastos).

Mark Knopfler y Calle 13, entre los

cabezas de cartel de Pirineos Sur
R.H.I.
El Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur ha presentado su
XXIV edicin bajo el lema La frontera, mezcla o barrera? en la que
habr ms de 80 propuestas artsticas diferentes.
Durante 20 das, del 17 de julio y
hasta el 2 de agosto, el Festival contar con multitud de propuestas artsticas, de cuatro continentes diferentes, entre las que destacan 17
conciertos, numerosos ciclos de

16

cine, danza, talleres, exposiciones o

mercados del mundo, entre muchas
otras actividades.
Un ao antes de celebrar sus bodas
de plata, artistas como Mark Knopfler o Calle 13 estarn presentes en
este espacio de convivencia. Tambin lo harn Noa y Mira Awad,
Goran Brgovic, los Macuanos o la
Pegatina entre muchos otros.
Esta edicin se ha presentado bajo el
lema Fronteras, mezcla o barrera?,
una temtica que como explic su director, Luis Calvo, no queramos que

fuera tan de actualidad como lo es

ahora por actividades desgraciadas.
El Festival ha sabido mantenerse
pese a las dificultades econmicas y
de otros tipos, y est a un ao de
celebrar su 25 aniversario gracias al
apoyo de numerosas organizaciones
como Casa frica, Coca Cola, Cervezas mbar o el Teatro Arbol, entre
otras.
Las entradas podrn adquirirse en
www.pirineos-sur.es, www.Ticketmastes.com, www.ticketea.com o en
www.ibercaja.es. El precio de las en-

Imagen de la presentacin

tradas para los conciertos de Sallent

de Gllego ser gratuito y para el
resto de actuaciones oscilar entre
los 18 y 55 euros. Tambin se puede

obtener el abono general para todos

los conciertos del Auditorio natural
de Lanuza a un precio promocional
de 90 euros.

1 Quincena de mayo de 2015

OCIO Y CULTURA

Pelculas de estreno
El gur de las bodas
Director:
Jeremy Garelick
Reparto:
Kaley Cuoco-Sweeting, Josh
Gad, Alan Ritchson

A cambio de nada

Mientras que la mayora de

los novios tienen el lujo de
poder elegir a su padrino de
boda entre los amigos de la
infancia, los actuales y otros
familiares, Doug est en un
autntico aprieto porque no
encuentra a nadie que pueda
ser el suyo. De hecho, despus de buscar entre todos
sus contactos, a menos de dos

semanas de casarse con la

hermosa chica de sus sueos
Gretchen Palmer, se da
cuenta de que sencillamente
no tiene amigos. Pero entra
en escena Jimmy Callahan,
dueo y director ejecutivo de
El gur de las bodas, S.A.,
una compaa poco conocida
que proporciona lo ltimo en
este tipo de servicios...

Sweet Home

La cancin del mar

Director: Daniel Guzmn

Reparto: Luis Tosar, Miguel Relln, Felipe
Vlez

Director: Rafa Martnez

Reparto: Ingrid Garca Jonsson, Bruno Sevilla

Director: Tomm Moore

Reparto: David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa
Hannigan

Daro, de 16 aos, disfruta de la vida junto a

Luismi, su amigo del alma. Mantienen una
amistad incondicional, se conocen desde que
tienen uso de razn y juntos han descubierto
todo lo que saben de la vida. Daro sufre la
separacin de sus padres y se escapa de casa,
huyendo de su infierno familiar. Comienza a
trabajar en el taller de Caralimpia, un viejo
delincuente con envoltura de triunfador, que
le ensea el oficio y los beneficios de la vida...

La trama se sita en un entorno cotidiano: una

pareja decide pasar una noche romntica en
un piso de un edificio semiabandonado al que
se cuelan. Durante la velada, ambos descubren
que unos encapuchados han asesinado al
nico inquilino que quedaba en el edificio y
ellos se convierten en su nuevo objetivo.

Ben y Saoirse viven en un faro, en la parte ms

alta de una pequea isla, con su padre, que
para protegerlos de los peligros del mar los
enva a vivir con su abuela a la ciudad. All
Ben descubre que su hermana pequea es una
Selkie, un hada del mar, una nia foca que con
su cancin puede liberar a los seres mgicos
del sortilegio que les hizo la bruja de los bhos.

17

OCIO Y CULTURA

Documentos que inmortalizan Zaragoza

C.O.S.

sos, a particulares con inquietudes

histricas o incluso para resolver
asuntos administrativos. Y es que
El Palacio de Montemuzo, en pleno
todo lo que la ciudad ha sido, todas
centro de la ciudad, alberga el arlas viviendas que ha tenido y todos
chivo, biblioteca y hemeroteca de
sus habitantes tienen una referenZaragoza. En este espacio se puecia en este equipamiento. Para el
den encontrar documentos desde el
Archivo Municipal, Zaragoza no
siglo XII hasta la actualidad. Siglos
tiene secretos.
de historia que confirman el ttulo
Los padrones de habitantes de Zade inmortal que ostenta la capital
ragoza se conseraragonesa.
van desde 1900.
Lejos de queLa hemeroteca es la
Aunque en parte
darse anclados
joya del Archivo con
estn resguardadas
en el pasado,
ejemplares de prensa por la Ley de Protrabajan en diteccin de Datos,
gitalizar todos
desde el siglo XVII
hay determinadas
los documentos
fichas que s se
posibles para
pueden consultar. En estos registros
que sean accesibles a travs de la
se especifica quin viva en cada
pgina web municipal.
domicilio de la ciudad, incluso la
Elena Rivas lleva desde 1988 traedad que tena el empadronado en
bajando en el Archivo Municipal.
ese ao.
Asegura que la biblioteca est esLa hemeroteca es la joya del Archivo.
pecializada en la Historia de ZaraConserva ejemplares de prensa desde
goza y que la hemeroteca es la
el siglo XVII. Las colecciones de los
mejor de Aragn. Hasta aqu viesiglos XVII, XIX y XX son muy imnen desde investigadores y estudio-

La digitalizacin consiste en convertir un archivo de formato analgico a digital

Elegidos los nueve finalistas

del concurso Ambar Z Music

portantes. A pesar de que se puede

consultar cualquier diario a travs de
microfilm, el reto es conseguir digitalizarlos para poder colgarla en Internet directamente.
DE LO ANALGICO A LO
DIGITAL. La digitalizacin de un
documento histrico consiste en
convertir ese archivo de formato
analgico a digital para que pueda
ser fcilmente consultable a travs
de Internet y se pueda trasladar a
un ciudadano va correo electrnico o mediante la pgina web. Es
un trabajo que comenz con la microfilmacin hace ya ms de veinte
aos.
El jefe de la Unidad de Sistema de
En este espacio se pueden encontrar documentos desde el siglo XII hasta la actualidad
Reproduccin de Documentos, Luis
el proceso permite realizar entre
trol de calidad se puedan detectar
Torres, concreta que este trabajo se
1.200 y 1.300 disparos en una jorfallos fcilmente, agrega.
va haciendo en funcin del presunada de unas siete horas, si bien
A ser posible, y aunque sucede
puesto. La Administracin genera
despus hay que posproducirlos.
poco, reconoce Torres, lo ideal es
documentos diariamente, por lo
No obstante, tambin hay docuque previamente sea restaurada. Es
que podramos estar digitalizando
mentacin en la que te puedes enlo que ocurri con el plano de Joaarchivos durante toda la vida. El
contrar que slo has realizado 50
qun Gironza, que fue restaurado y
documento ms antiguo que se
disparos en una maana, por su esposteriormente digitalizado. Estaconserva y que tambin se ha digitado de conservacin y sus caracmos muy orgullosos porque tiene
talizado es un pergamino que data
tersticas.
unas dimensiones de 3,2 metros de
de 1126. Se trata de un privilegio
El ingenio tampoco falta en este
largo por 1,8 de
que se le conceservicio, ya que han sido ellos misalto y tenemos un
di a Zaragoza
mos quienes construyeron su pronivel
de
zoom
del
para repoblar la
La digitalizacin
pia mquina de digitalizacin. Es
200%,
destaca
ciudad, ya que
comenz con la
una mesa con un soporte automaTorres. Es decir,
se enmarca poco
microfilmacin hace
tizado en el que se colocan los doque una letra de
despus de la
ya ms de veinte aos un milmetro se ve cumentos y una cmara de alta reReconquista de
solucin que efecta los disparos.
en pantalla con un
la ciudad por
Sumado a una serie de programas
tamao de un centmetro.
Alfonso El Batallador.
informticos es lo que nos permite
Contabilizar los documentos que se
Toda la documentacin antes de ser
llevar a cabo la digitalizacin con
pueden llegar a digitalizar en un
digitalizada debe ser preparada.
una calidad muy buena, sin tener
da es muy complicado porque deTiene que ser revisada para comun dispositivo especfico que en el
pende de la calidad en la que se enprobar que la secuencia de las pmercado alcanzan los 80.000 euros
cuentre cada uno. Si las condicioginas es la correcta, explica Toy es desproporcionado para nosnes son buenas, la cmara digital
rres. Tambin hay que foliarla
otros.
de alta resolucin que emplean en
para que cuando se haga un con-

El paseo de Sagasta luce su nueva obra

Tormenta
R.H.I.

Redaccin
El jurado del concurso Ambar Z
Music ha seleccionado ya a los nueves finalistas del citado certamen.
Las tres semifinales convocadas se
celebrarn en el Centro Las Armas
durante los das 14, 21 y 28 de mayo.
El orden de actuacin se ha determinado por sorteo.
El 14 de mayo, a las 21.00 horas,
participarn en una de las tres semifinales los grupos My Expansive
Awareness, Domador y Kim Fastiks.
El 21 de mayo, a la misma hora, El
verbo odiado, Rosarito y Toro. Y el
28 de mayo, a las 21.00 horas, Alien
Roots, Guillermo Esteban y Darmage.

18

Las nueve bandas competirn para

mostrar su calidad artstica pero slo
tres alcanzarn la final, que se celebrar el 12 de junio en la Sala Multiusos a partir de las 21.00 horas. En
este concierto actuarn, adems, Flamin Groovies y Buzzcocks.
Ambar Z Music tiene como objetivo
impulsar la msica en vivo. De ah
que, adems del concurso para bandas y solistas, promueve la organizacin de conciertos en espacios pblicos y privados.
El programa est impulsado por el
Ayuntamiento de Zaragoza, mbar e
Ibercaja, y producido en colaboracin con la Asociacin de Salas de
Msica "Aragn en Vivo".

El zaragozano Santiago Gimeno

ha presentado su escultura Tormenta ubicada en el paseo de Sagasta 8 de la capital aragonesa. La
obra ha sido donada por el autor
a la ciudad para su exhibicin en
la va pblica.
Tormenta form parte de la exposicin Camino de ecos que Gimeno exhibi en la Lonja durante
el mes de mayo del pasado ao.
Una serie de obras caracterizadas
por su marcada inclinacin hacia la
abstraccin y el constructivismo.
La obra realizada en acero corten
y con unas dimensiones de 300 x
400 x 300 centmetros, hace referencia a un tema musical de Bob
Dylan adaptado por Amaral a la
Expo del agua, ha explicado el
escultor.
La escultura representa una serie
de elementos que en la letra de
Bob Dylan hacen referencia a un
hijo que sale de casa y vuelve,

La escultura es obra de Santiago Gimeno

habla de todas las calamidades,

pobreza y desigualdad social, es
decir, un poco lo que est ocurriendo estos aos atrs, ha explicado el artista.
El escultor ha elegido esta ubicacin ya que como ha afirmado el
sitio est muy recogido y la pro-

porcin con el espacio queda resuelta ya que en una rotonda quedara muy pequea.
No es la nica obra expuesta para
el autor ya que actualmente tiene
una escultura en Puerto Venecia y
tambin el conocido nio sentado
de la plaza de San Felipe.

1 Quincena de mayo de 2015

OCIO Y CULTURA

"El escenario se ha convertido en un lugar sagrado

al que debo subir con el mayor de los respetos"
Entrevistamos a Mariano Casanova, la voz del mtico grupo zaragozano Distrito 14, que tras siete aos regresa en solitario
a los escenarios
Alejandro Castro
El msico zaragozano Mariano Casanova, quien durante 25 aos fue
la voz, compositor y guitarrista del
grupo zaragozano Distrito 14, est
de vuelta. Siete aos despus de la
disolucin de la banda comienza
nueva etapa en solitario. El Centro
Cvico Delicias ser el escenario
donde sonar Al final de la ciudad
dormida, su nuevo disco. Ser el 10
de mayo a las 19:00 horas.
PREGUNTA.- El otro da en tu pequea actuacin acstica del Record Store Day en Linacero, comentaste que estabas empezando
de nuevo despus de tantos aos.
Te sientes como un debutante con
tu primer trabajo como Mariano
Casanova? Como un chico con
zapatos nuevos, siete aos despus de Distrito 14?
Mariano Casanova.- Distrito 14
ocup la mayor parte de mi vida
pero como bien sabes comenc a
tocar antes, siendo nio. As que
crec con una guitarra en mis
manos sobre un escenario. El escenario era una parte normal en mi

vida, por ejemplo desconoca eso

que tantos artistas cuentan sobre
los nervios antes de salir a un escenario. As que tras este parntesis de siete aos es cuando estoy
sintindome comenzar por primera vez y es un sentimiento de
desnudez absoluta, de vulnerabilidad ante el escenario y ante la
vida. Siento todo con muchsima
ms intensidad y el escenario para
m, ahora ms que nunca, se ha
convertido en un lugar sagrado al
que debo subir con el mayor de
los respetos, da igual cul sea, la
acera de una calle, un teatro, o un
gran auditorio.
P.- Al hilo del estreno Cules
son las sensaciones con tu nuevo
disco Al final de la ciudad dormida? Qu frutos esperas del
trabajo?
M.C.- Las expectativas ya estn
cumplidas, el disco est hecho tal
como yo quera. Ese era mi objetivo vital, todo lo dems es secundario aunque ojal que este disco
se venda claro est, que traiga actuaciones, giras, viajes y nuevos
conocimientos. Ojal me pueda

hacer un poco ms sencilla la vida

y traiga algo de dinero para vivir
y poder seguir haciendo canciones
y escribiendo con algo ms de
tranquilidad.
P.- Qu banda has elegido para
respaldarte en los directos?
M.C.- He reunido la banda ideal, la
que ha grabado el disco en su
mayor parte. Siempre he procurado
estar acompaado por grandes msicos, por los que para m son los
mejores. Y hasta ahora lo he conseguido. Es algo por lo que no dejo de
dar gracias. Que esta gente tan increble quiera tocar siempre que les
llamo es una gran fortuna. En el
disco, como peculiaridad, ya sabes
que he tenido varios guitarristas,
entre ellos Ramn Arroyo de Los
Secretos.
P.- Qu nos vas a ofrecer en los
conciertos, alternars lo nuevo con
los clsicos?
M.C.- En los conciertos vamos a
hacer las 14 canciones del nuevo
disco y algunas revisiones especiales de canciones de Distrito 14. Seguramente estas ltimas no son las
que el pblico pueda esperar porque
mi criterio de eleccin no ha sido el
de rescatar las canciones ms conocidas, sino las que ms me impactan en el estmago en este momento, as de golpe y recin
llegadas del pasado.

El msico zaragozano asegura que creci con una guitarra en sus manos

vida sobre la que no tengo capacidad de eleccin, como respirar. Las

ideas, las melodas, los textos se van

Al final de la ciudad dormida es el nuevo disco

del msico zaragozano Mariano Casanova.
La presentacin tendr lugar el prximo domingo,
10 de mayo, a las 19.00 horas, en el Centro Cvico
Delicias de la capital aragonesa

Portada de su ltimo disco

P.- Has comentado en alguna ocasin que componer y grabar canciones de corte personal supone
un proceso muy duro, a nivel
emocional, para ti, es difcil expresar los sentimientos y las vivencias que aparecen en los textos
de tus canciones?
M.C.- Desde nio compongo canciones como una parte ms de mi

formando en mi mente y desapareciendo y volvindose a formar como

nubes que van pasando y deshacindose en el cielo. Y me pongo a
trabajar sobre todo eso que bulle en
mi interior hasta convertirlo en canciones y escritos. O si no busco y
busco en lo ms profundo de m
mismo, en lo ms oscuro, porque
siento que hay algo que necesita ser

expresado, algo que si no sale de ah

me hace enfermar.
P.- Qu podemos esperar del futuro
musical de Mariano Casanova? Es
el comienzo de una larga trayectoria
con este proyecto personal?
M.C.- En este momento mi mente
solo est ocupada por el concierto
de este domingo en el Centro Cvico
Delicias, un lugar mtico para la
msica en Zaragoza, mi casa. A partir de ah veremos que viene. Desde
luego ir a tocar a muchos lugares
en Espaa y tambin fuera, seguro
a Mxico, EEUU y tambin regresar
a hacer algunas actuaciones a Pars,
que es donde hice la Premire de
este disco el pasado 15 de diciembre. Lo mejor es seguir las noticias
a travs de mi Facebook, Twitter,
Web, etc.

- Podrs descubrir toda la informacin musical de Aragn en: www.aragonsounds.es -

19

OCIO Y CULTURA
Azafranes del Jiloca

Campos donde se
cultiva oro rojo
En la comarca del Jiloca se cultiva un producto codiciado en todo el mundo. Sus flores son
violetas pero sus hebras destacan por el rojo intenso. Como todo lo bueno, se vende en
envases pequeos y aunque hace unas dcadas estuvo a punto de desaparecer, el cultivo del
azafrn se ha reactivado en Monreal del Campo con Azafranes del Jiloca
L.S.S.
Hay un condimento que da aroma, sabor y color a los guisos.
Un producto muy arraigado en la comarca del Jiloca y cada
vez ms apreciado en todo el mundo. Sin duda, el azafrn es
una de las especias ms codiciadas en cualquier lugar, el oro
rojo que se vende en pequeas dosis, pero cuyas aplicaciones
son mltiples.
Irn produce el 93.7% de la produccin mundial de azafrn,
pero Espaa es el segundo pas productor. En Teruel, y concretamente en la comarca del Jiloca, continan cosechando
este producto, que en las ltimas dcadas estuvo a punto de
desaparecer debido al descenso de precios y al xodo de los
productores, que cambiaron el campo por la ciudad.
Pero no siempre ha sido as. Aragn, a principios del siglo XX,
era uno de los mayores productores de azafrn del mundo,
produciendo ms de 30.000 kilos. Desde entonces, el cultivo
se fue reduciendo de manera paulatina. En la actualidad hay
plantadas en Aragn alrededor de ocho hectreas que dependen de una quincena de productores.
En Monreal del Campo, Jos Mara Plumed cre en 1995 la
empresa Azafranes del Jiloca, dedicada a la produccin y a la
comercializacin. Lo hizo motivado por la conviccin de que
no se deba perder el cultivo. En mi familia todos se han dedicado al cultivo del azafrn, mi bisabuelo, mi abuelo, mi
La temporada de recoleccin se da entre octubre y noviembre
padre Yo pens en seguir con la tradicin, y adems de producirlo, comercializarlo, explica Plumed, presidente de la empresa.
En 2004, el movimiento Slow Food calific al azafrn del Jiloca como el mejor
del mundo. Y en 2005 se cre la Asociacin de Productores de Azafrn del Jiloca,
Azaji, con el objetivo de animar a la gente al cultivo del azafrn. Adems, en los
ltimos aos, gracias a unas ayudas de la Diputacin de Teruel se increment el
nmero de productores.
En Monreal del Campo se cultiva azafrn en una finca de 1,5 hectreas, con una
produccin anual de cerca de ocho kilos. Nuestro azafrn, en analtica, es superior a otros, destaca Plumed. Los anlisis demuestran que es el ms completo y
potente en sus cualidades organolpticas: crocina, picocrocina y safranal. Principalmente por el tratamiento artesanal que se da en todo el proceso y las caractersticas propias de Monreal del Campo.
Y es que esta localidad turolense tiene una altitud de unos 900 metros y un clima
muy adecuado. Tenemos temperaturas extremas y llueve poquito, el azafrn no
requiere mucha agua y por eso aqu crece tan bien, explica Plumed. En
invierno se pueden alcanzar temperaturas de hasta -18 C, mientras que
Con sello de Artesana
en verano el calor puede llegar hasta los 40 C.
CULTIVO Y RECOLECCIN. El azafrn se planta en bulbo una vez cada
A pesar de no contar con este
cuatro aos. El quinto ao se saca el bulbo y se planta uno nuevo, ya
sello de DO, todo el azafrn
que la floracin se da en cuatro aos. El primero da poca flor, pero la reecolgico de Monreal del
coleccin es mayor en los prximos aos. La plantacin se realiza a prinCampo es numerado y revicipios de julio y la poca de floracin se da entre octubre y noviembre.
sado por el Comit Aragons
La temporada es corta, dura entre 25 y 30 das, y en esos das en Monreal
de Agricultura Ecolgica, que
del Campo la empresa pasa de tener tres trabajadores a unos 18 que relo certifica.
cogen miles de flores que luego desbriznan.
Adems, tambin tiene el
La recoleccin de la rosa del azafrn se hace una por una y se recopilan
sello de Artesana Alimentaen cestas de mimbres. Una vez reunidas las flores se procede al desria de Aragn.
brizne de los estigmas. El ltimo paso es el tueste del azafrn. Para cada
gramo de azafrn tostado son necesarias unas 150 flores, en torno a 150.000
para cada kilo.
Posteriormente, el azafrn del Jiloca se vende tanto en tiendas especializadas
como en supermercados. Esta especia se paga al productor a unos 3.000 euros el
kilo, segn explica Plumed, aunque, como todo, depende de la oferta y la demanda. Al consumidor le cuesta despus entre 6 y 7 euros el gramo. La gran parte
se vende en territorio nacional, aunque tambin se exporta a pases como Blgica,
Suiza, Italia y Francia.
Desde Azafranes del Jiloca se lucha para que esta especia sea reconocida con el
sello de DO. Sin embargo, este proceso supone muchos costes econmicos, principal motivo por el que no se ha llevado a cabo hasta la actualidad.

20

La produccin anual de azafrn

en Monreal del Campo ronda los
ocho kilos

1 Quincena de mayo de 2015

DEPORTES

La natacin amateur se da cita en la I

Copa Swimming de ACB Aviva! Zaragoza

Fin de temporada completo

para la Escuela de Taekwondo

Redaccin

Redaccin

El prximo domingo 24 de mayo los

amantes de la natacin tienen una
cita en el gimnasio ACB Aviva! Zaragoza. El centro deportivo ha organizado su I Copa Swimming en la
que los participantes disputarn diferentes pruebas acuticas en la piscina interior del gimnasio.
La competicin est abierta tanto a
socios como no socios mayores de
18 aos. Las inscripciones (8 euros
los socios y 10 los no socios) ya
estn abiertas hasta el prximo 10
de mayo y pueden hacerse de manera presencial en el centro deportivo (Calle Mara Montessori, 13) o
a travs del telfono 976 50 67 20.
Para el director de ACB Aviva! Zaragoza, Javier Regao, este campeonato entra dentro de nuestra filosofa y nuestros principios; por un
lado, cumplimos con las motivaciones de nuestro equipo de trabajo y,
por otro, ofrecemos a toda la sociedad zaragozana una actividad diferente para compartir entre todos.
La I Copa Swimming ACB Aviva! Zaragoza constar de un total de nueve
pruebas: 40 metros en estilo crol, espalda, mariposa y braza; 80 metros en
crol y estilos; 200 metros crol, y relevos de 4x40 metros en crol y estilos.

Los deportistas de la Escuela de Taekwondo de la UZ estn teniendo un

final de temporada muy ajetreado.
Hace unas semanas lograban el primer puesto por equipos en el Open
Internacional de Televie (Blgica) y
Broxa Snchez se haca con la medalla de oro en el Open Internacional
de Marina dOr. Adems, en los prximos das, la agenda se vuelve a
apretar para todo el equipo. El 23 de
mayo, algunos de los integrantes del
equipo participarn en el Seminario
Herramientas de Coaching para generar equipos, en Castejn de Navarra. El da 30 se desplazarn hasta Figueres, para participar en un
campeonato interclubes.
En junio, el primer fin de semana,
viajarn hasta Oporto para disputar
el Open Internacional de Lourosa. A
mediados, asistirn a otro interclubs
en Mallorca y la ltima semana de
junio estarn en Canarias en el Open
Internacional de Hodori.
Un agenda muy ajustada y que requiere un compromiso y un entrenamiento acorde a las circunstancias.
Los deportistas tienen que compaginar sus entrenamientos con la vida
universitaria, exmenes, prcticas,
trabajos de fin de mster, doctora-

ENTREVISTA:

El centro ha reabierto su piscina exterior con nuevas tumbonas y sombrillas

Cada participante podr inscribirse

en tantas pruebas como desee, sin
coste adicional. Asimismo, cada
una de ellas tendr un mximo de
24 personas inscritas y un mnimo
de 6. Por su parte, las dos pruebas
de relevos sern mixtas, debiendo
estar compuestas de dos mujeres y
dos hombres, si bien el orden de
salida de los integrantes ser indistinto y cada equipo decidir el
suyo. El 1, 2 y 3 de cada prueba
recibir una medalla y habr sor-

teo de regalos para todos los participantes.

REAPERTURA DE LA PISCINA EXTERIOR. Asimismo, ACB Aviva! Zaragoza ya ha abierto su piscina exterior, siendo uno de los primeros
centros de la ciudad en abrir este tipo
de instalaciones esta temporada. La
reapertura viene acompaada de un
acondicionamiento total, con nuevas
tumbonas y sombrillas para disfrute
de los socios.

El equipo celebrando una de sus victorias

dos Todo esto aade un plus de

calidad a nuestros representantes,
que, a base de esfuerzo y sacrificio,
nos demuestran da a da que entrenar y competir a un alto nivel y forjarse un futuro a travs del estudio es
compatible, asegura Chabi Snchez,
entrenador de la Escuela de Taekwondo, y que manda un mensaje de
nimo a todo el equipo de cara a esta
recta final de temporada.
Desde la direccin de este equipo,
Snchez aplica las metodologas psicolgicas ms modernas a su alcance
para mantener la motivacin y el
buen ambiente que reina en las clases
y hace hincapi en que la formacin
y la educacin son dos de los pilares
bsicos de esta sociedad.

Javier Domingo Cebollada, traumatlogo de Hospital Quirn Zaragoza, y Pedro Snchez, futbolista del Real Zaragoza

Prevencin y tratamiento de lesiones

Un buen tratamiento reduce el tiempo de recuperacin

Ponerse en manos de los mejores especialistas es fundamental para afrontar las lesiones deportivas con las mximas garantas
Roturas de fibras, lesiones de ligamentos en la rodillason dolencias habituales en los deportistas.
Pero, qu factores ayudan a prevenirlas? Qu le espera a un lesionado en la recuperacin de su
dolencia? Javier Domingo, traumatlogo de Quirn Zaragoza y
Pedro Snchez, jugador del Real
Zaragoza, nos responden a estas y
otras cuestiones.
PREGUNTA.- Cules son las lesiones ms frecuentes en el
mundo del deporte?
JAVIER DOMINGO.- Las ms frecuentes son esguinces (tobillo, rodilla, mueca), tendinitis (codo de
tenis o de golf o en el hombro), roturas fibrilares o musculares, lesiones en la rodilla (en el cartlago articular, ligamentos colaterales o
cruzados, meniscos) y fracturas en
diferentes localizaciones.
P.- Qu tratamientos reciben los
jugadores de ftbol ante una lesin muscular?
J.D.- Normalmente son necesarios
unos das de reposo. Posteriormente llevamos a cabo un tratamiento con los Servicios Mdicos
del Club, que puede variar en fun-

cin de la gravedad de la lesin o

de la morfologa del jugador. En
mi caso, suele consistir en tratamiento de fisioterapia, acompaado de medicacin relajante
muscular, para reducir la contractura, y antiinflamatorios.
P.- En ocasiones se habla de tratamientos milagrosos, como
aquellos en los que se emplean
clulas madre. En qu consisten
exactamente?
J.D.- Las clulas madre adultas, en
especial del interior de los huesos
y de la grasa, se aslan en los tejidos humanos. Su capacidad de
transformarse a clulas del tejido
u rgano en el que estn presentes
las convierten en el tipo celular
ideal a la hora de regenerar o reemplazar las estructuras y tejidos
daados en traumatologa.
P.- Y usted Pedro, cul es la lesin ms grave que ha sufrido?
PEDRO SNCHEZ.- A lo largo de
mi carrera he tenido varias lesiones musculares, como roturas fibrilares o desgarros, y algunos esguinces de tobillo y de rodilla. A
principio de esta temporada sufr
un fuerte esguince del ligamento

Javier Domingo y Pedro Snchez

lateral interno de la rodilla, que

me tuvo cerca de dos meses sin
jugar.
P.- En el periodo de recuperacin,
qu importancia cobra el aspecto psicolgico?
P.S.- En esos momentos te ves privado de hacer lo que ms te gusta,
por lo que es de gran importancia
mantener una actitud positiva. Los

fisioterapeutas y recuperadores suponen una ayuda fundamental

para mantener el nimo elevado y
trabajar en la recuperacin de
forma adecuada.
P.- Tan importante es recuperarse
bien como hacerlo lo antes posible. Qu consejos reciben?
P.S.- Es fundamental un buen reposo, seguir unas pautas de ali-

mentacin y de hidratacin, y no
realizar actividades que puedan
suponer una fatiga excesiva a la
zona lesionada. Tambin es muy
importante seguir las recomendaciones del cuerpo mdico y llevar
a cabo un buen proceso de rehabilitacin, que solemos completar
junto a los fisioterapeutas y los readaptadores del club, con la supervisin del Servicio Mdico.

21

SERVICIOS

Alquiler de
pisos

Pisos en alquiler desde 450 al

mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios en alquiler situadas en la
Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y
17, de Zaragoza en sector Actur
junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas
totalmente amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo tico con dos dormitorios, saln, cocina independiente,
2 baos y amplia terraza independiente en alquiler. Calle
Adolfo Aznar, (ACTUR) Telf.: 976
20 45 90.

Alquilo apartamento con habitacin doble y un bao. Precio:

350. Tel.: 976 10 61 39.

Clasificados

Alquilo piso en Delicias (C.

Blanca de Navarra). 4 habitaciones, cocina, comedor y dos
baos. Precio: 450. Tel.: 610 22
84 05.
Alquilo piso en el Arrabal 4
Dormitorios, saln, cocina y
bao. Sin amueblar. Todo exterior
y con ascensor. Vistas al Pilar.
Precio: 550. Tel.: 976 10 61 39.
Alquilo Piso zona Zalfonada
(80 m2). 3 dormitorios, saln cocina y dos baos. Sin amueblar.
Posibilidad de garaje. Precio:
625. Tel.: 976 10 61 39.
Alquilo piso en Miralbueno
Tres habitacin, saln cocina y
comedor y comedor. Amplia te-

rraza. Con trastero y plaza de

garaje. Tel.: 610 22 84 05.
Alquilo piso de 3 dormitorios,
saln, cocina y galeria exterior

TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

(mximo 40 palabras)

25

21

18

Mdulo Clasificados

38

33

29

Clasificados Palabras

(38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.

abierta. Amueblado y equipado.

Exterior. Paseo de la Ribera. Posibilidad de garaje en la misma
finca. Precio 560. Telf.: 976 10
61 39.
Alquilo Piso en la Magdalena 2 dormitorios, saln, cocina y dos baos. Garage y
trastero. Amueblado y equipado. Finca del 204. Precio:
500. Tel. 976 10 61 39.

Clases

Centro Alemn. Intensivo todo el

ao. Alemn en Alemania. Tel.:
976 34 49 69.
Oposiciones, Secretariado, Informtica, Idiomas y formacin
Profesional. Oposbank. Telf.: 976
28 04 24.

Vendo Yamaha YZF R 125.

Color azul. Ao 2011. Km.:
9.800. Precio: 2.850. Tel.: 976
29 05 38.

Vendo bicicleta de montaa

monty KY 10 de aluminio con
ruedas seminuevas. Precio a
convenir. Tel.: 617 27 60 24.

Vendo Yamaha YZF R 125cc.

Color Azul. Ao 2009. 10.800 km.
Precio: 2.700. Telf.: 976 29 05 38.

Vendo Suzuki GFS Bandit 650.

Color Burdeos. Ao 2009.
Km.:13.300. Precio: 3.500. 976
29 05 38.

Vendo Bicicleta de carretera MASSI MASTER. Muy

completa. Precio: 700. Telf:
976 39 48 51.

Vendo BMW G 650 GS de 650

cc. Blanca. Ao 2011. 17.000
km. Precio: 4.700. Telf.: 976
29 05 38.

Vendo Honda CBF 600 S.

Color Negro. Ao 2010. Km.:
11.250. Precio: 3.999. 976 29
05 38.

Vendo Piaggio Beverly Tourer

400 ie. Ao 2010. Color gris.
17.500 km. Precio: 2.999. tel.:
976 29 05 38.

Varios

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22

1 Quincena de mayo de 2015

SERVICIOS

Horscopo

Sudokus

Fcil

ARIES
Tu relacin de pareja estar ms estable y por lo
menos discutiris menos, pero ve
con cuidado de no meter la pata
y volver a crispar los nimos. En
el trabajo, ha llegado el momento
de planificar al detalle tus objetivos.

TAURO
Te mostrars muy atractivo para el sexo opuesto.
Si ests soltero ligars mucho. Si
ests casado o en pareja, sin novedades a la vista. El trabajo
sigue a buen ritmo y necesita
menos dedicacin por tu parte.

Pasatiempos

GMINIS

Las 7 diferencias

La etapa problemtica que

has vivido estos meses
atrs desaparecer, y todo volver a la normalidad. Disfrutars
de tu pareja y hars planes de futuro. En lo laboral, anota los
errores cometidos para no volver
a repetirlos.

CNCER

Difcil

Lo ms importante en
mayo sern las amistades,
la vida social, pero especialmente
la relacin que mantienes con tus
amigos. Sentirs la necesidad de
cambiar ciertas cosas para estar
ms a gusto en tu trabajo.

LEO
El amor seguir viento en
popa y estable. Te convertirs en el centro de tus amigos y
todos recurrirn a ti. Te reconocern tu mrito y tu vala en el trabajo, y no solo por tu xito, sino
tambin por tu personalidad.

VIRGO
En el amor muy bien. Estabilidad, armona, complicidad... Te sentirs feliz si ests en
pareja y si ests soltero te sentirs
contento y tu vida social ser
buena. Tu carrera profesional es
prioritaria y debes centrarte en ella.

LIBRA
Estars muy seductor y
muy receptivo con el sexo
opuesto, con atraccin
tanto en lo fsico como en lo intelectual. En lo laboral, es importante que muestres una personalidad slida y una buena imagen.

ESCORPIO

Cruzada
Sabas que?
San Martn de la Virgen del
Moncayo tiene el nombre con
ms palabras de Aragn
En las faldas del Moncayo, a ms de 800 metros de altitud, en plena
Comarca de Tarazona y a unos dos kilmetros de la frontera con Castilla y Len, se encuentra el pueblo de Aragn con ms palabras en
su nombre. No es otro que la localidad de San Martn de la Virgen
del Moncayo, que con siete vocablos (y 34 caracteres) ostenta este
curioso ttulo.
Sin embargo, si el campo de visin se abre a toda la geografa espaola, este municipio aragons comparte laureles con varios emplazamientos ms. Entre ellos se puede encontrar a Montejo de la Vega de
la Serrezuela, en Segovia; Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja,
en Burgos; o Colinas del Campo de Martn Moro Toledano, en Len.
Ya por detrs, con seis palabras y volviendo a Aragn, quedara, por
ejemplo, el pueblo turolense de Villanueva del Rebollar de la Sierra.
Por otra parte, si se habla de aquellos nombres ms largos pero de
una sola palabra, Puertomingalvo, en el Maestrazgo turolense, encabezara la clasificacin en Aragn con nada menos que 14 caracteres.
A este le seguiran otros enclaves tambin en la propia Comunidad
como Castillazuelo (Huesca), Castelflorite (Teruel), Villarquemado (Teruel), Torrelacrcel (Teruel) y Tramacastilla (Teruel). Todos ellos se quedan a pocas letras de Torreblascopedro (Jan) y Torrecuadradilla (Guadalajara) que, con 16 caracteres, tienen los apelativos ms largos de
toda Espaa.
En el lado opuesto, en referencia a aquellos con el nombre ms corto
de la Comunidad en una sola palabra, aparece Bea (Teruel), que supera
en un carcter a la localidad con el nombre ms corto en Espaa: Ea.

PALABRAS:
BELSUE
BUSTILLO
HIGUERA
JUANITO
JUANMI
LAPETRA

MARCELINO
PARDEZA
PICHIALONSO
REIJA
SALVA
SANTAMARIA

SANTOS
SEOR
VICTOR
VILLA
VILLARROYA
VIOLETA

Todo el tiempo con tendencia al malestar y las

tensiones. Intenta ser carioso y alejar las tensiones con tu
pareja si no quieres que te afecte.
En el trabajo, sin novedades.
Todo sigue su ritmo normal y no
hay cambios.

SAGITARIO
Los solteros tendris muchas ocasiones de enamoraros y ligar, pero no os lancis
sin pensroslo bien. Pecis de ser
demasiado impulsivos: pensad y
luego actuad. Es un buen momento para las novedades y para
innovar.

CAPRICORNIO
Te relacionars emocionalmente con gente importante, que al mismo tiempo
podra beneficiarte profesionalmente. Los que estn buscando
trabajo, lo encontraris, pero os
llegarn varias ofertas. Estudiadlas antes de elegir.

ACUARIO
En el amor deberais estar
estabilizados. El mes pasado algunos rompisteis vuestra
relacin y otros superasteis una
crisis. En el trabajo viviris cambios e inestabilidad, depender
de ti encontrar el lado positivo.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

Con tu pareja estars bien.

Sois felices y os entendis
perfectamente. En el trabajo
cambios positivos, aumentos de
sueldo y ascenso. Os podra llegar una buena oferta de trabajo
a travs de algn familiar.

23