RADIO CONTROL: RECEPTOR MONOCANAL

CURSOS

Eleclronica 50
DIGITALES:

Bieslables 40

VOLTIMETRO DIGITAL

Candado
electrnico
para el
telfono

SUPER
TRANSMISOR

UNIDADES FISICAS y
El ECTRICAS

TABLAS

.I

Un~

NomI><.

Longitud
Tiempo
Volumen
StJperficie
M ...
FU.fU
Enefgr. , t,.blJo
Pot8f'lci.
C.wga elktr lCI
Flujo elk1 rK:o
POlencia/tensi6n

Metlo
Segundo
MellO cUbico
Met/o OJadrado
Kilogremo
NewlOo)
Jou"
W.tI
Cou lomb
Coulomb
Voh

~R

p,brevilturl

m'
m'

K,
N

J
W

e
e
V

- -- - ---- OIOOOS

SABER

' ''''4001 I l N4001

ELECmONICA

Diodos rectificadorel de silic;o p.r. corr ient. de lA con.nc8pRoJllmieruo

,,"slioo.

Te,.in rwen.1 de pico mx imllV RR M' :

I N400 1 ~ 50V
I N4002 - l 00V
l N4003 - 200V
lN4004 - .OOV

l N4005
600V
I N4006
UOOV
lN4007 - 1 OOOV

T ens ibn eficaz rKOmendada (Vef)

I N4()()!) _
> l N4OQ 1 - 25V
IN4006

l
N4002
50V
o:
lN400J - l00V
IN400f
lN4004 - 200V
~

...

JooV
'OOV
!>OOV

-- - - ---

~-

COOIGOSDE
LECTURAS

- (:11"9' ,esitll..,.:

- -

VA L.ORES DE RESIS TOHES

ARCHIVO

---

~R

El primer .,illo Indica d primer ~lrilfTlO del ... Ilar en ohms; el segundo
.,illo, el sevundo 9IJ.rumo; et tercer anillo, d factor de mult ipliaci6n o
nmero de ceros, y 01 OJIrtO anil lo, c:ulindo udte, II tcefl nci . L. 'lit.
de este Inillo indiCI 20 ....
1'_
0--

.,..

---.. ~

1:o:
I

MMJIIILIC , MOMeA .,. 5

.....
.....

"'"

..

- ".

1
2

00
000
0000

5
6

U
9

8
9

'"

""--

00000
00000o

0 ,01

0,1

10%
5 ..

UNIDADES FISICAS y
ELECTRICAS

TABLAS

Abl e<l latu,a

Vol ~tl o

C.mpo elkt,ico
Con ..nte electnca
Resiueocia
Rl!linr..iOad
Condoctal1Cia
C.,.otancia
Inducuncia
Frecuencia
Rujo mag"" Ico
Induccin magnetk

- ---

ElECTRONICA

Nombre

Unid-'

f-

SABER

Vlm
A

AmPtre
Ohm
Ohm. meno
Sien'll!OS
f a,.d

"

JJ . m

H~ 11l

H
H,

W",""

Wb

Tesl.

H~Ofy

AACHlyO

1 ",4001 11 1 ",4007
(CONTINUACION)

010005
Te",In eficaz

recome~

I2V
25V
I N40r0 50V
I N4004 - IOOV
IN4001 IN4002 -

I r,-"ER

ICA

(l/.f)- carga capecittva:

I50V
200V
250V

IN400s IN4006 1",4007 -

Banda de frecuencia permisible: 15 a 1500Hz

Corriente Upiu : lA .
T~ratu,a de juntura: -65 a 17S C.
c" ooo

.-

-:

COOIGOSDE
LECTURAS

-l- ,--+---

L- -n

n----l

,- ,

- - - -~ER

POTENCIAS DE RESISTO RES

Lo, tam-'m de los r.sbtOlt' de terminan RJI potencia1. Los ~al orcs m6,
de disipacibn para los tipos de carbono o peHcula metiJIC1I 10"
dados en la figura.
Pan los r.slnotes de alwnbre, el tam"'o fSICO corresponde 11 la d ISIpacin, que tambl," puede Ir m..-c.:I. en watts.
COtnUnH

:r_......10

..
~

crlO
1" "
--t

" .....

C.m3

t.,..

(: 1m :)

,. MIlo

-11

_.1.

l o..

I}---

f-

RESISTO RES DE ALAMBRE

editorial
QUARK

SABER

ELECTRONICA
( 4) Del Ed~or al Lector
(49) libros
(7 9) Seccin del Lector

*
**

TCNICA GENERAL

(5 O) Aplicaciones tpicas del ampl~icador

ARTIcULO DE TAPA

( 5) Supertransmisor

MONTAJES

( 9) Candado electrnico para el telfono

( 1 7) Intercomunicador para el antenista

[
(88)

operacional (2da. parte)

CURSOS

(38) Curso Rpido de Electrnica Digital

(4ta. parte - Conclusin)
(73) Curso Completo de Electrnica
. Leccin 5ta.

CMO FUNCIONA
DIGITALES

I
(45) Cmo se hace un transistor

IntrOdu~cin a la teora de los cdigos

para microprocesadores (11)

TV-VlDEO

CONTROL REMOTO

I
(67) Reparacin del televisor

( 3 O) Receptor monocanal

I
(23)

INSTRUMENTAL
Vo~metro digital econmico

INFORMACiN TCNICA

I(

1) Fichas
(6 O) Qumica del circuito impreso
(62) Circu~o impreso 555: un potente
temporizador

eclltol
QUAM

...

Cc:w i"'PO'dllo.:

DEL EDITOR AL LECTOR

AIIon. SABEIt EUCTRONICA _

(1~0I'"
PdL de
Afta
Tel6klno: 112"-4 1.

SABER

80 .........

Omtplkttdo C01f lo IOIkitado m WIfOI cientos d~ ntC14~/IU.

hmtOl ....mr.Jo ft,.;mtro de P4'i1ta de I1IIIItritlJ. Y p..a podO'
ItnIo. 1Mdi~ d f'IlPd. pdN bmeJidtu llllPlbJht IJ 101 ItQ-

rn que """j/~Jf6l'O" liD podu".".."" por Uz rem14. LamentQblemmte, / infll6n tImlIn6 IfUntTII lOI'J1f'dII poN ~ltechJ. 0011
~m'o.f dft 30 .. en ti ~ y of7OJ ",bMI -flna. 00" /o qW
no pudimos 1ft4IIIntn ft mismo WIkJt' CfI fIIltnlk1. 111/11611 fIP(Irte, nl""m muy CQft IOflOJ pDI'qIU altOfG podmtOl ofr:ukJ mucito mm rruttmaJ, "",,lmlDulo rwntro ~tio ckltll/tIdo. JI _ultl-

ELECTRONICA
Editor Rnpon. . . .

Bernardo J . S. RusqueI18&
04rKIOf Ttknlco

8 io SOmasc.:nn

Comoccln T~k:a
Ing Julio 1 &!Taza

en UIIII 1M)Ior VflriJ,d de IIIItrnQ.

.....

EslJlnWl InlcUlltdo lo ~" ti ftWItro equIpO ,knJco

ck ""~ pro!eliortala. qw eftpll'm ton tmt4f lWIIIizado, y
m/oqua clt.oJ e nlt:rt:Sllflla el ".,0.,,,,,,, ofrPddo. con 101111 fiddJdMJ tII etpiriru dI! SABER ELEC'n.ONICA En ntt mimero
1ft PfflmlllmOJ gJ m,mioo Horrrio Vl1IkjoJ. ptofda del CE/'A.
que II(H luz impnsloMdo 1'0' Al clfPOCidIld dJdIicric..
lA ten:rn ""~ ti WWI .I(!IC('iO... lOMe libro, y ~/imim
lOS lf'MNI del mfUldo de 14 decl7niOl m lfWStro PGr'" EI/. el
&UtQ A"C'Cln ,., ~IIII cr ID que pubJlctITmwr CWIIqukr I1QtiC'ia

Nelson To lOJdQ

A.C. MIl)'

Pub"'' ' '

ea Proa""""",

Inlt!rntII11t",.,. nudtrm Itorn.

qw des.tanWI trtn. N') ef WIII' ftOlIlIId sino un

,lWt problemtl. que ~enmm tIbordtu con tQtlll /hInquna. CIando ~OI ca ...umt'fO, comprobtJmor DI lar rtqOdcs del
","o 111 d/ctteM k los COf'ffI'OMIfln cilla de ca:ia manlait!, y
si fiIfIIIO tk 101 componmtn 1'10 n'~ ti liI Vertt4Z, 1 rnmpItua ti
tlTtfculo po, otro slmllT. Sin mlbtuJo.'yIJ MIUCJjdo N1i4f V~I
qc~
poco titmpo tk lGIir '" nviJtll; 101 ketonl nm in{omum
qw d~u,,"inIIdo rompoM11lt no le: ~N1lmtnl ni tI mucado
Qu JUCliJ Nuntrot 'tora /o .,ot..alt/ Tt"1IemO;f datm I~
ItIJdmtn qtI~ M ~".. dt" "" Scofpiol (",.oo.bhmDttt" ver
rlcu ,"Un). No ,odoI len componmtn uistt"n tpf p1c4 tpf UUlI
Ultlk1t1d4 , Cmo toIuckHw bto ? El dificil. ~".. mtpeZtIT
nfll11lOJ ~ ptlTtI IOJITII un muo ",. fluido COf'I importtl-

El ultimo

'CM

TUOJmn 540. P. 5 1"

dorn y

ftO le

flOta'

t"3

,..eslP'lJ

I'OJUfI/1Jd

ck upir

IMIdtutfe cc:". la filmo/ftl de SABER ELEC'IllONK:A: nlJlNhl de

soviC'io . con..",iciO" con JoI ltonl, y opl'imUmo ptlTlI JqUir
fIlWIZando tIn qwftrI inlitiJn. Qu~ di,{r1Itttn la ocltentll p6-

61rw!

" roontina

( 1049) Capi131.

T8101ooo: 31 3 - 1350

ImprMln
T.llcK" O, ..I((J$ Conb1i
Ay Pa tricIOS 1941 Captal

I'nmdtJtkwt:s.
En roumm, Jo qr.u

au.no.

Diatrtbucln
Capital:
Maleo CaoceIlaro e HItO
Ectw!veHI.II 2469 - ~ C . CtPIal
Inte nor:

OIS!r1bu1Oora Rro Cuarto

Cabtomia 2587 - CaPital

SABER ELECTROMCA t1$ una publlcaCiOn 1Tl(IIWJ81 en culalla/'lO d. Edttorilll

OUARK, editO!' a propietaria 00 lOt derechos en castellano.

EdItOr InlitrNdonel
HelioF~

El EdItor

Dw.c.Of Tknico l"'nK~

Newton C. Bnga
lmprHO tw'I Buenos " II'M .
Atgentina
Copyright by EditOr. ~ lIC8. Brasil
U M"""'IIO "~ 'II'CO' '' _ _ ' ' ' ' '

_ ..
...........,... _.I:If.-.,._.........
.... __

_~

T_IOl~ O

...--...r .... --~_Ot

.....

O ~oJII_

_.~ "" _~

ft. __ .. __

SUPERTRANSMISOR
Por New1Of'i

8r.

Muchos dtl. 0 1 qtH:' 14. I'ah'ulm t'sttD, stlpaadas, pa v ('IIQII"(I ${' p u: nS/J r,. liTm inOl dr clrnlitoJ 111' ,rQmm;S()rf's
pou:n/('f. ~J1 ..-, nu C'1 ,'(",Jad. 1..0 qu e' pfO(Hlrlo 'mm t'n .~jt .. Q,trr uk}, lUflqllC' pI",da paTC" p"rtl t rG 1',Sla un ~
" uro " (lntlcuodo " ('! IIn tramm islX eXIJNTm('fllal /lW'lI la hQnda de' I)IIJiI ~ m!"d/il.f ul,1i:a"do dos ,'gh,tdas, /.u t"U4J
'flut'dt'
uuJu r omo u na " liDero" Ik"'flJ J;I cmbllu cSl.'vlar u /tJ clu so ( ' /1 ('x p l" ;e'nclS qut' in cluy a" la ~c,,('f'It
CIUII t/(' ')il iofrY'Y."t/ I'III' io. Cnm " uwmOj I'tiln.I.:n. l/S r()fll p ( lt!elllcJ pru.VI."tI k'T. (' 1' SIl " 'lIIyOll. apflJ l' t"I'hDJut d e rod iu. II rtu3 (1 (Inr,,i/H'ado,rJ turra d.. 11 " I

,;>,

El

\li O d~

\/'I\l u ln tim u n pfOyeocW

p'uedc: pa ' ('OC' cJ,rroli'\o " 101 I~I()/I"

IK01tUmbr adol " 1m Ir.n, i, torlH "

circu itO'l nlegredos, Ptlro dt'bemm.

,ecordar Que nlOl comporoe nl ..,
luer(Ml los p li,nllfOl eJemen TCK ac t ,
\' 01 Que t:. istieron y l. ~Itbo'.cin de
u n pr oy~ t o q~ 10f, u ", es .mport.n
te no iblo ~sde e l punto di!

",n.

h .u..oo

sino

t.-nb i.n

d odkl,cQ.

EIl .uen \.",b ien ~IClCI0r'W. t'1I I~s

Qu e su de~pe""o no ha 5odo wpe'.

do POI 10i tr.n,tOfH.
r enem a s el CIISO d e 10\ ,raram iso.
I CS. prlncip.lmente plr l las bandas
de ondu media, y cort15 , donde U!
e.:ige u n. potencia m .... or de la (l ue
podrf. obtenerse con trar'l s. no l "~ .
P OI KJpueUo. hay QUe 11</l1:'1 IIjn
cuc:n l. Que e. luen limllllCi(lw::) lega
In p"'I I. operac in del Illle lo tlQU ILlOS.
pela '" h.blt, emOl d ... . lIn al f, nll .
pues no siempre e l m ont~ le' d e un
Ir.nvniso. se hIlO!! :s.olltnenle p'I.I'
1 nvn'I" WI".les.
El trMl!imilO' PfI)"UastO en nte
art fculo l"I d~ un l ipo QUe podeme
cQlltiolll a: d e moda hiltOC IProxim.
d.mente dos UCc.das. cuando ru" o el
m l!oMn bit o que' hoy tienen lo, m i
c .ot nsm isoru de FM lIans istori

~ . qU ' S I .' iIfTl~ muntar un tr . \ u

sar de AM con un olIlclt'lO! I A10n..b~
pa,a pode' opef~ dem ro do! l mb ito
dom ie il,.r, por I!jemplo. COfl ; lgu ......
deotnu di! rrelrOI de alc~ce . PIll'
limos mu ch a m . yo. poleflci, qu.e
"ara l. m i,"" vertin rn FM.
L. potenc" e.ogid. en el aso de
AM no W! puede OOf'Ist9U ll con facili
dad con rcu i t~ Iratn in oludol
SImples, pr rncip. lmente 1m . Iim enll
dos con pilas. de "W Que no elliuen
pr6/:t icament e p royect01 de micro\,.ntmilOfe) de AM p.r. l. bIIndl de
OndlS med iilto 1550 a 1.600 kHl. 1.

Podemos. PO amblo , hlCer un

tun""iso,
l. beoda de
ond.. m..-d iu VI .I,undo ,,Jvu l., de
rlCho. PUIItS I~lo m i,mM pueden
di. pott'ncias mucho m. yare, . T ipos
c o m o l. 6AQS, 616 pu~en dar
c ll mente ,lgullOS watts d e potencia
con" a len milsimos de w.ft de los
lllOsislofel deo uso gener, l.
El cirC\Jll 0 QUe describimos .,,0
vech. In v. lvu l " ~nl0d0 uudu en
lu ulidiU de radio. y amp lifiodo'H
de ILId,o ant9JOI como I~ 6A06.
6l6. 6V6. E L84, totc.
A limenllmos en., "''''uln con 'a

br""
f.

' . ....'O!fOAW.t.QOR Dt .
$A.UDA.oi ... .... l li\J V.

l~S .

Como tuftCion.

En la 1(8fu m iu n d e ~ .Ie s tk
,!!din, 1;1 I lcanO!: d epende. ~ lte de
1. poteoc ,. . do l. trecue nci. de
operac.n. Un .. se.1 di! intensidad
oeouea en 1. band.! dotl FM IlCOIJ
mudlo mn lelos Q~ una de t.a m iwn.
Inlel,sldiKI I:n la b.nd. d<l! AM. EllO
se d c-bc Que mie ntr.il' q ue II poe.
ment e l. frecu enc l' dI! la banda de
FM H de 100.000.000 Hot .. en la
b.ncU de AM npeH.n~ alredc:dor d e
le 1.000.000 Hl .

p.a,.

Dce ~n te

$OlUAIJo ... "",

~~

c=:=J,/C{

~lO~~"

"u...

\
A.C "

... ... ".

figuro ,

.Ha tension de un tr ....sfolmador

obtentdo de la propia r.dio o npli
tic.jor viejo, y conseguimos tr,nwni
tir algunos wetu de $dI, 1 al amblto
dOmICil iar, o b ien par, la realizaci6 n
de C'JIperiet'ICI&$ y demostfillcionu
Interesante$.
Otril p iUM del &p,rata viejo
pueden aprovechirst tambin, como
el ~~ i lor 1I" i.bl c, el capecilor de
filtro y huta inclusa el chas is de
m et,1 V los portav6lvulal.
Haru inc h.no el tI.nifor mador de
ylidill y ~I i4toparlaote te ndran su
func t n. si Se 10$ poeOt aprovech."
pues p!=rmiten la construccin del
micrfono.
US I!X pl iu ctoncl Que daremos a
conlir'l uaeln permiten apt'CNtcn.r
materiales de div~sos tipos de rid tos
o amplifiudo'H . ntlguos. pero tecome~mo' en especial que ei lH:tor
busque uno QUe .tttnga I,s siguientes
Cil iCtef ,tieas:
- V"lvulill 6AOS, 6V6 o 616 en la
wlida (Vel l. indicacin en 11'1 vidrio).
- TransformldOf de fuerza IQUe su
prefl:f iblcmcnte de onda complet., O

,
,

o 'OoO
"

al J

O '

;.

"

....., _ _ _ _

"
IGllA I..U _ _ __

sea con Dobinido , Qlad o de alta

lenslOn) ,
- Un variable (eV de dOI ~cc i ones
en buenas cond iciones tllea S I 5' 1\
placas no enn aplastadills) .

" ."

Monta;je

En I~ ligurll 2 tenemos el diag r.ma

comple to de nuest ro trangnlso r.
Ot"crvc Que el circuito es" d ise
"do en tuncibn de l. ~6'vu l . 6AQ5.
pero par. OtfO'i tiPOS li~ntl $010 que
ve rificar la dispQWciOn de los pins
d.J, en la ligura 3,
E! ci rcui t o esta monlltdo I!n un
cnil15 de iII lum in io u Otro meut
d onde ~ fijlln po!' med io d e lom illos.
el Ir,nl ro rm illdof. el \Opone de 'H
v!lvulills y ot ros componenhtS.
En l. figura 5 cbmos 105 por meno,
rll S (I~ l. co..strucciOn de 'a bobina en
un tubo de callOn o ca'lo de PVC de
2, 5 ':.r, (1 pulgatta) con alamb re
~ , ., 'c o AWG 28. En l. m ismt
I
,, 01 tenem01 el modo de )roocde,
01 101 imt,lecin en el c huls de los
aIb.
capaclto res de filt ro
Observe que 01 pauje de 1M alambres d4:I la bob ina hacia el c ircu ito no
debe apoyarse en el eh..;, . Sugerimo
que se empleen esplgUoti,
iIIisla,
mas el 31ambrc barnizado. El " esp.
guell" no es mas que la capa eXlltml
de un . Iamb re comun .
L, bob ina oonsiste en 50 + 50
vutll las de alambfe .
La tel'lSi6n de tr abajo del Cipaci
tor de fil lro
depende de l. tensin
del secundarro del trinstormmo, .
ESII tens lbn del w:cund. rio puede
eSl ... entle 125 'Y .250V y la teoUn

el

P'"

""
no'l

"

"

HlI.~

"
" , -.....*"--,-,-{=l-r-----1

220 11

el

de

ItlIbljo

de l . ~itOf

de>be

.r

siempre el doble. El valor del c:apacl

'11

Yl

tOl tampoco es cr(l(o y se puedo

ubicar entre 8 y 32 J F.

..

"

."

, -"

r------1

.. _,- .....

..

e ...

,. ___ - - __ aI . .I. . ___ __ ...

('

,~

:,

(:.

L _______________ _

.. --- -- -- ---

:@

@ .

r-;;-~
' IJJ
13>
"0
ISO
,"
"

YO

.J

:0
(O:
l _ _____ _____

.J

rveo el

.
........

r: : ~3C ' IOf debo qo.dar lo mil pt'xi

mo potible d (J le babin .
El c.v-=itOf CV debe mo., ... u.e
. illado del eh",i,. o bWffi d(:ben
'j.r. Wt cone)uones l. bobi"ll
como muestra l. f i~H. 6.

'MO oc .seoIA

El
el /e l

CapK il Of

es

le

.,t'AiI debe

tenft lita '"Min de lIibljo, por k.

menos 600 V.
El micrfono QtH propfelO,"
mejores 'elUl~ e. el de .crlnll.
pe ro un eltoplrl..,te oonecudo un
1.M'lsformidor de ..I~ irrnrtido
umbi'" propolcionl buena Cllid!
de aud io.
la Inte ne dll!be Mlr un trozo de
.I~br ~ COfnvn con un miximo de
1,5 mellaS de 11190. N o UMI rm s

"'1+=E.L.. L . 4 L1""-'oO
r
__

....... ,

1"90'

lat coouionet b,ljo ~ chai,

deben $oCI directa. y ~ta. par. que:
no oc:urr., zumbidos U oteilKiol'\4l1
perhiut que .fecten tu funcio".
miento. Si ~ dtl montaje _
.... rifican tonqukkK, dlbemeK nt~
tal In SJ.,.,tentd lOIucionn:
- Ot'ndw el al8fnbre de entr. del
lO. l' micrfono. ,
-

AcortIr el el.-nbfe

QUe

".

dc!!1

.Blpositi't'o d. el) .1 Clntro de le

tlobinl OICIIMlorl o blindado,
- Conectar un eepteitor de 6eeo o
<rmico con por lo rntnos
d.

eoov

~n,bn

de Irat.jo entr, . 1 polo ~

tra! de 11 bobine V el chasis. Este

C' ''< U1'O

, ...

,"-"II . . fI~
C,.

........
,

Itwu: ... y

UtO

Verifique todo el mont... con

e Ilr~ . y eJputJ de conetur el
..,.,.,10 M tOQUe
V' que
Clust(WI puntos de .ltI ten,ibn do nde
b'n4!m0I m. de lOOv conforme el
tr.,.IOfm.sor usedo. En 101 lugar"
en qt.HI tcnemOl RF 4Red.o FrtcUe"'
ei.) u iu4I incluso el peligro df pe.
queII.1 quemaduras.
ConKt..-Jo 411 ..,.,.tO l. tom.
e tuer,.. eceiOO4l S 1 L., v,j!vul..
deben encndetM . E~e por lo
m~1 unos 20 M9UndOt hesu QUe
l . vilvulas WI c".nten. El u dmle
CV deb4lesl.r todo abi ... to .
Coneell .n 115 proximidade, Ide 2
5 m.trOill de distancial unt rld io
comn d. AM ,intonil .... en l.
banda d. ondas mlKlin entre 600 V
1000 kHl . BUlQUe un pu.,lo dt l.
blinda! en que no nt6n opctando
estICionel.
Gi'e entonces. lenamenle, el
v.iabfe del tfantm iwt han. 01' l.
1eIl.1 QU. emite. V.y. diodo golpeei.
101 o hlbl.ndo en .1 micrfono par.
fcitiw l. ;dent ilk.leiOn de
..,... Podremos CIP~ dinrMl MI'I .
1" dur."te .1 .;ustt, QUI OOI'fe1PO"'
den
,rnnic.H I~.'-,
de Irecuenci.. ffiUltipk$ de l. fun
demoIn'.' . O~'emOl . 141911 la de
m.r,'OI' int..,,1d.d (que COfrelPOf'd.'

nad..

l. oper.:ibn d e un 1t,nun .$Or tucr.

del imbtto domic i ll~r . por ,.SO.
NUNCA USE UNA ANTENA
MAY(" .i QUE LA INDICADA EN
EL A-JUSTE DEL APARATO PARA
OPERAR EN LA MISMA FRE
CUENCIA DE OTRA ESTACION .
En 'a e.,tr.sa de -..d io tllffibiefl !lo(
pued.n conectar 9I'abadores, IOC.:j i ~
O()!. , bajo, V ~ it.tr .. .
Las ell;perieociM QUe ir!! puedefl

........

bob i n~.

LI! l6mpar. brillar' , mp kmlL'f'lte

con l. enat'gfa de RF . Se \le'M"! pe .
QU.nu ondul.cionH OJQ.! I.I d a <;11'
en vi nt"ior de 1. limpar . In cuales
COfl.sponde., I nodo, d4r undal . Ita
cioRaf'iH que se form-, .

- --

hgura

VI A 1'1'\ "li/I'U/q rri<JJo

V! OAQ.5 . 1'1I~14 /H",uJQ
1. 1 . h(lbirllZ ' \' f'f' I('xro

el' . nJf'UCIIUT

T J . trarll[omtDIlm

n on

1'("

EJlPIIrienci_ y u.c.
P.f, UtM com Ir.",m ISQf pro.
piaTlentt d icho, bllUI h.blr e., . 1
Opc!r., e n UN
micl'6fo.-.o v
f~ia libr.. Reeord.mO& que
.. ilt., rnt'riecion.l
I'HPKto

,ietnpr.

. 1.,

Jo 1

d~ .,"m'~

(' '{lO

O/. OZ JN4()()4/J I N4007 diodOl rff tirlC (I(/U; f;' J d .. liJi('o

Q

12 . 11 pF x 250

mQ.l .

nIlJ jror'.clfX~

e l . ,' +R #J I,
1 (JIu (1

"t...

~"nabll' J~

$I:'('(';OIt('.'

tund~t"l .

Un. vel hecho .1 ajune 1'1"1 41'11.

lIIftal , .ttjeM con l. r~io perol problf
et alcana. SI N..Ibi.ra un poco de
ronqudo en l. tunsmhlOn i"",tert. la
toma de tu.fU "'r*'<Sol. 180 grados
(.,.;11. Y!Jeltl) .
Si no cap" nl'9Jn. wII ... "POV4I
una 16m.,.r. de neOn .n .1 , ... m lnal
de l. bobina Que Y. al ytriolbl . Si se
enciende, " polQUe e.ilte otCiI.:in
pero ~
OOJlllendo u.,
ptOblem. con tintan'a. Si no
neitftde. pruebe l. Y'lvula V dem"
component" que pueden tener pro.
blem .
T.mbUn le ~ encender un.
16m.,.,.a fluorescente c:utndo le I~
apoya en el terminal del \I.,imle,
como yer,mOl contil"lUactbn.

LISTA DE MATERIALES

"".ntu.....

frecuencl'.

hK:et' con .1 tr..,,,,, iSQf k refie,I'I"I 111

poder de 111 ondas de rad lQ.
Eqllen.nc" 1: Apoy. una "'mpa'
fa "UOIelOlnt. (uno de los plnl' en 11
terminal de4 y.,i,.:,le que v. I la

"t.

l.

bulbo da vidr io V ..... ctndcW. O

apoyandol. en .1 .rmin.1 Intena,
debe enQInct.,.. con l teftl .. de tltI

IltItv ~, MI'

( -:., n .

I()(I"F captll: itOl C'~

m lm para .~ (NJ ..o/u
('4 . ,r ll /: ' CIlJNM'/wTCt'nimico

C5 .

,11)

JJ.F.( 35 1'

1'11(1;101' ~/,

" ,f'nfo

C6 . 100 pI-' . Caplltj

t Of cerrjmioo
RI l A: \. 5 k' f,'sistor d(' (l[(lllfbrr

Experiend. 2 : Pode'mo'J e~nd&r

un. l,imPl"a ~ IO tO en un ...,1110 d.:
inducci6n. como mUfllta la f l'IJfa 8
B.ta .nrro llal una bobina con
al,,",bf. CIOf1'IoUn o barnizado VfllII'\O
form.xio 3 , S elP" B V CQf'\eCtill
una pequet'I. l6mpt, . pil010 de 3 a 6
V con u., maxlmo de 50 m A rk
corriente.
eoa~o 811a bobin. e n poSI
cin correspondiente .1 .te de Inf1c
ci6f1 de l. bobina del ,r anunisor
y.,.mOl que la 1 6m~r. se eoclend.<
por 1ft corriente, de alt. Irecueocl.il
inducida.
ElIperiencia 3 : F inalmente , tu
mando un. lirT'lp de nen po, el

R! I H I :'l'i k/ nsi1tor ( ~.
rll'l"O. "f'nk)
RJ lJO k.1' Na".' rrnf,/o, (roiO,
'llIO. amariflo)

R ol

.nOk .t l /S ki . r('sUror ( .m

,m,'. l'Io ll'1a, murn'" ,)

H. 5 . .1 lO o/m l

.'f

/l8 tt1 rrwwr

( nlm,lnJll. naranjQ. rtlQrrim )

SI /1II(',"' p Wr simp"
FI . lA ft n ihlt>
'uriO) ' ( Iusit de ",no) (aluminio,
,.. ru " "i('tIU). jart pma ,1 mcr6Fmo, alambus bIImiztJt!m A ft.'G18
(' lO, a/ambrN, ('(lbl(' d, Ilmmlfl-

d ," . porr.rlVUltts 11(' 7 pins m '

'liuwru. (,,.,,iUm. 1UtTC'4I'.' . ('IUnlln
Je mll/rrillt'!. MJpcNtC' """" fusi-

Lhk. ele'.

CANDADO ELECTRONICO
PARA
EL TELEFONO

AquWao R. LaI
Eslt mttrc:an l r! cin:uito, qu~ fdlri!t8t' c:I u so dd tdi /ano dI' mllll('1'Il qllt' fund()ntJ sulam('fI"" f'I"'IIlcn (fUt' " ritntn l. lJily(' drl t llltdJo ", /Q CUI d la COtIJli lllw pvr un cdizo
(Jrrloj . procramab/t'. {OI'mIIdo por dos dr'Kilm qu e d t bq dtsc4ll1t' tultrJ dcl l llimno al
qUf' ~ qui~ lIamaT, fin IoJ (U_ti d t nlt' IeJt!flmicn (1IIIlamlldo/ no n pmib/~

El IIPlll10 propuelto fue el.boradO (X)(I l. tin"id8d

de 1U,. lluir el c.ndldo mC6" lco QlJCI, .r COIOGirse en el
d itcO. rewi"9C e l 1.110 del telefono I todos 101 que no
wngen l. !laye. El CW'Id.do mC!dnico Pflwotl
delVen ,,;as. entre aUn:

nurT'N!fOl~

la n.ocsjdid de lIeur una IIlIlfe (u na POr cada UIU.

tlol .
,. im P01iib ilided de util iur I!' I illPMI10 , i MI pierde l.
U....;
- l. difio.lltMf de optrtcibn, PUH qu itar v poner el
clll"ldedo en el disco dtt '''''ono lIeII. su t iempo;
hay pmibilidad de QUe d.'\. el epi'fll0;
M1tiHt'tico;
l. ~,ldad de un c.ndedo 1*' etet, 1""000;

.-eslwo;
puede quedar Ibierto pOI" olvido;
no puede UAf'W con 101 8pat.I01 moc;;.rnOl con 11ctkJ;
t i Plsible de "lUde IbeSl. contCUr otro ..,.,.10 I n "
mism. IInu te'-'nica. en par.lelo con t'I ~oq.e.
do" par. poder lI.m.r sin probIem.) ; ete.

EL CANDADO ELECTRONICO etimln. prk1ic:a.

mente todas I.s desvent.;., enumerws ~. el candado
COlWtncioMi! y. que elt" dotado de un c6digo Mer.to
QU ' .s conoc::tdo lOIamente por lIS pcr.onas IUtoriudll
p.' uur el aplr'to telefOnico : el c6di90 .n. constituido
por dos d{gitDS que hlQfn posibles 64 combi~onn d "
fer.nt" tiCK df9'101 OI:fO V nutlY. no JI utilizan) dt 1"
CU.IH URII sol. el l. COH8C"1' V l. QVt! puede ~ abri'" et
c.nd.d o. Pero te PUII ",m.nt.r l. c.ntid.d de cambl
nK i~, i i II! IUmentl .1 nl.imlf o de dlitOl, lo que no
juz9l'"0I oportuno POfQUt . 1 tono de ditc.r perm.-.at
en t.
li el obdigo tuef' dttcubierto en fofm. te
cMienta! V no e.. iu . entonces ninguna . . . di que .1
CANOAOO EL ECT RONICO C"5ti ".tMrto" , lo que
gil d iticulUd .obr. todo j i 10i " curtosoi" dtlOOftOCllln la
e..inenc1. de l c.anOtdo 1( de l. unticMd di d gitOl u tiH

r'

ti,...

z.ct. en . 1 cOd!90; por eso . Iepll"no propunto contiene

un clrculro es. ~ricMd Mtic~1 ~e " e'-'r," el ~
do cad. ".z que MI mtrC"at'l mM es. dot d fgho$ del ~irgo
V no, nuftMMnt. , no puede te' IdtntlfiC8do por.1 qut
p'.t~uwlo.

..

'

~tura

CARACTERISTlCAI GENl.RALEI
DEL CANDADO ELECTRONtCO
- U1iliu

com~1"

CMOSI con COI"IIUmo

en nn ibn inteogredl lteocnoIog(1

aJtI'I~1. r.elucido:

.It'

InferiO!'

l00pA waoldo HUi .n rlC)OlO y no mAl "- 12mA cu.,,:

do
IC1l'1o ('I"ores mldldOl en .1 prototipo .. 1m.
ple. un. fuente di t.",16n uabiliud. "- 12 'IoIts CC) .
- L. IIIt .ci6n del cdigo puede ttKtu.,...
OJ.I
q.J~ momento med ...... t. jumpers.
- II poIlb!UdMi de ..m1lln10 de l. cantidad dt d(gitOl
(l. pr..,,a inlcl"rntntl "de 2) , No podrn emp"""
kK d {titDl CMO y f'IUM",
- Se "...iu un M:lfo di&polltivo POI' " .... t ..llfbnla
l~ntemenll dt la C*"Itidad de tI't'fonos
dos I ceda Ifnea (lUun,ionH) y ,1 los IC*nDl IOn de
d itco o de 1IIct.m.
- Conu lbn. la 1(,.... 1e1.f6nia en J*".'o
tel.
fono lo ttlMonos) In perturbet'l. llIc1ricwnlnu. pof
l
impecs.nd. de entr" del CANDADO ELEC
TRONleO. cumpliendo di ... 1nenI'f". las dKpot.icionn

.n

conecu:

con.,

In"

'-.......
Mi..,tr. la .imotnuclOn pror.ngl dt

l. r~ .Wctrica
domlcill.... (1l0V o nov" .. encuentre .oalment. .i ..
1_ de l. Ir..... t.f6nlcl; debido .1 ~ido CONUmo
del circu ito" poIi)I. utilizar pil. o UN! ~.,.. bet.
rr. di 12v que. de 'Ial In cuerdo.
reca.-..,.....
- Tllmlfto rw4atlv."....nte chico y COIto reducido.
LM IImit.lc:ionn del d1lPOlhlv0 IOn 1.. "QUient.. :
- NO III POI'" instilar el CANDADO ELECTAONlCO
cullf'K1o .. tienen od. portador.. I " CAfT!ef" mono o
mutt~1II1 o en lituaeionet .lmil .... sin """Iu Itt.r.
do..... .,ltIInciIie, dll PfOVICtO. Q . . : el dilpollt""o
fundonlr' b!.n cuando .. lo ~~ IOI""""tl 1("..,
tIII.f6niclll CQrWtneio",... .

deber.

del "loop" Ic..a mil ')e1'lef.II todo andI bien

PIro .1 es del tipo di trecuenc:I. ... no m.,ch. h l c.d~

dlgito del .ec:I.oo ~e .. acc:ton. urted OVI med i.nte el
tubo tonos de di ",en1" fr@CUtnc:i elcircu ltopropues.
to no., apllc:ablcl.
OBS.: Como 1.. eluclonel de conmuc.cttl n RY ofrecen
un. . .ntibrl nomin.,ll di 24 '1011' ce." pos ible ,Ilteur el
c ircu ito de entrA dll C.,dMlo. proyec:t~ ongln.,ll.
mentt per. 48 V. de m.n!r. di 'IoIverlo COfTIpnible con
... tipo de c:.nlr*s: pero como 1111' no pt'oduan l. invlniOn di potlrldMt 1 tI.r un tono de c.mp.,iU. , . 1
c.ndtdo .. b ir'.n t.lso Pft'd.tnd~ eu w"'.lizacin V
por consiguiente l. Clmp,lnill. 0.1 telefono . 1 que en'
c:onecudo t'I CANDADO ELECTRQNleO sOlo wr'
punt. en aoelOn un. ""z V le perder' l. IIwl'l.da en aun
to.1 qu.lI,"" perclbl q~ le .tlCf'ldc el tlamado hm Vf!r
~ . .. atiende In f.lto l. erelll'TlQS (lJe na t. lt. de ven..
tilidMI del cira..ito puede de jlfse de lado porQUe 111 U
taciones AY (,ot.ry, h.a! mucho que no Wl nn.I.n; por
11 contr.lo. eiUn siendo aatlnlldu gradu.lmen te POf
l . " modernas" Pe.

c-_
N_ rntjor que un diagr.". de bloque. p,If' mostrar
11 funclonMn""'to del ~ . El d i ~ f llTll se v. en II

r.,r. ,.

Como y~ .1 dlagr..",I "ta cOMtituido por 7 blo

kJa que .. ",,"uran por sePlrlIdO.
f\IMtII .......II...i6fl: OtrKe un. tenl lfl de loIIlidI de
12 VCC, ..tllbiliz.... QUe ir' poI.iur tdecuadllnent.
CIdI uno de los .rtadios activo. del CANDADO ELEe
TRONICO propiamente dicho;
tenlibn '" obtiene I
penlr de l. temiOn . Iterna de I.,ed eltctrlc.t domicili Bf,I.
~ ...

1"

COJo 1&O()OIt 10.

U~

f. U

,000 . c "

fv:uIV I
- TIIfnpOCO nliPlicibl. en l . otntrll. de conmutac.ibn'
tipo paIO+1IeIO er en l. 1t'I.I"~, Iabr. todo lIf1 101
V en l . f'Dt)' lan d.al101 QUe no ofr.CtI le inweni6n di poI... ~ en
eust.:i podr' v.
' rlt... al ... c:.ntral 111 KY lrotatv) rNdiando l. w.i6n.
enm 101 hllOl dIIt lPIIato utetOn6co llUbo en " horqul.
1Ia): ti ., YaIor " di 24 volu (o -24 volol tr'" dt un'
rowy y ~ .. da ... (o -ea 'Ioml .. trlUl di une I{na&.
Pe J*"I l. ~ proy:e6 el ,*.-.0 que hoy tnom'.

...... oantr.'

.....

l. 11,....

- Otra 11m~ reflet. -' tipo dt .,.fonnac:'6n dJ

~ . q&HI IIIW ~ l. centrlf .ltf~: ~ es por'

,o'

In. rt .. di po&arided de l. II~ lA funcibn de este

bloque " l. de ..t.bIloef correctamente l. conc.ibn del
CANDADO ELECfRONICO 1 l. I(NI teletbniea y '"
dII orden de 48 VCC (oentt.'" PC) preilflando. por lo
~to, c:iIrta ~.,.idad. que cWM esar de tculldo con l.
poI.idId de 'e ten.iOn da 12 'Iolts propot'cion.s,I por l.
fuent. di ;lImentlCiOn. o tu: el ( - ) dt HU deba corres
ponder al (-) de l. tlntibn preMnt .., l. 11M. t_I.'6nl
ea como bWn .. Inda en el d i.-.n.. de b loques. Ene
btoque lItd ~titu do pof un r..irtor. un diodo ellCtloklminllCllnt. U.d) y un. IIIV. de cont.cto monwntanllO
("pulh-button'" Que .. __ prnlonadl debe .nergiuf 1I

Ied, Indic.ooo li poI ilridild coneeti , L. II9"" Ii 2 mue$tf .

CUQ..Iito Ind icildol de la pot ..ridMt.
o.tec:tot cM fono en ,. horquill . Li tiniliditd de eSte
btoqyc el mlo.mar . 1 contr o l de l inhrbidor d e pulsos de
d ilQdo v los conta(So(e, SI el tubo eJt o no en l. hor
qu Illa. tueli ck li horqU illa el b loqu e ol rKt un estldo
Ibgico bajo, D('lm ,tlendo Que el control d e ,ni'ublC,n de
lOS pu ltoOs ~ d iscado puedan .ctui l; al m.tlno t lompo
h ,bl ll U los comado re" 5 1, por el conv.rio, e l tu bo ie el'l'
CU' f'II r .. C'!11 111 "o.qul lIll, el Inh lbldof de pulsos que<hl
irolCl.iYido ,,1 m ,smo lIempo QU e 1m comidores !.OI'l reej
ciiid01 ",~It/l" te tI es tado 100lCO alto p ll: wnl e en la ulldi.

DESCRIPCtON DEL CIRCUITO

.<>-~----<
~
-//--if

~I

- ~>------:--
>-;---ff
ftgurv _<t
Conuol del i,lhibido, d . t-\l1...,. eh di.c.do: Un il funcin
de eHe bloque es l ow rt ir o letu ill ut> liI UfWi telefn~
el IM ,b idor de pu lsos. Ena const ituido por unil puerti
lgica NOR de dos I!ntrada ~ V cuy. sahda eomarldi. " >ti .
diante un IIMl ,i~tor, un "Ieedrel ay" cuvo contKlo m
sefU o lel ila el inhibldor d e pulsos; unil de su, dO\ enlf il'
das eu.a COnectad i il det ector d e son id o en l.1 horqu llli
y l . otrl. a I1 ulid . de un cod llic8dor
Inhlbtdo, di pulKH de d isc:ldo: Eue blOQUe p.e\E'ntil d<n
linalldadelo. es u n atenuado r do: cLll'l ten !e pata. la cent t al
te lefoniu y irl mi5lTlo tiempo hace compirt iLle e l niye l de
lrem,n de los pulsm ~I'\! ,.ild Ol!i . de manera de QUe sean
comPlt ,bl~ con 111 tl!O'lOlogtl CMQS ~ pau ... .. " ex e!'
UI .1 f,gurente btOQUe.
Intm . . . PM1I loe cont.oorll: Corno la~ w:i"i ale$ prosen
tn e n In entracUlo de e lle blOQ1Je pruentin rUido &.::
contacto (" boun~ "1 no poolia" ""IrCir SE' dlfoclament e
i 101 c o ntldOl t!'S Que entonen "0111 i n recu en to~ etlOneo, ;
por comigu ien tl 111 11e000,-, r j.p "lim p ' ar" e ~n Seile, me
di., t e c,rQJi tos an t i rebo t e ("dfbou nc:e " i . lO que i r lo
gra 1I Ul l lrllf un par de mOOO\iStables, (In ~ el s , on IIlteglll
da, que hiC8n e l papel dI!I Com' )ilt 'b ,l ' llKl) " , (,nU!l h~ )
pifi .1 ulti mo blOQue.
Co ntado,". dKodifiuck>fllo y rn.morra lil Irn;l,dild de
1!1I1e b loque es con ~r los pu lso, dI! dl !.Cildo ... lormar el
c6di90; ~, d e con~' los dOl IOS que \.e ro.n d ...,..caoo .
En ClSO de que el cbdigo IdIl!Ido por tI UiUU 'o M:. el mil
mo que el P4"8'\/ iimtnt e establC'Cido med i.mte 1" ,nl"II<$. el
tJ,Ioque eSTud,ado Ilm.aena ~ ,nfOrm.c:u)" y IHI,.j a .e.
tuar en t I oorol . ol de tnh lbrcibn. ue m lflCllJQUC lo s puhO$
sigu ientes p rO\le n ientes del d iscO 1;:lclbn ,co pnlln a \e l
nterpI.tldos por la centrll t ll!le'6ni~ qu(' isi ('rlCilm ini '
,.Ir 1I coowdn .. su destino.
De spu s de este anal" ls SUI)Cr hClil de l fu nclOoim ".flto del CANDADO ELECT AON ICO, l8nllfT'lOS un. idlell
bien ' Imp lt . En la ''9Ura 3 le 'te .1 crrQJ rl o complelo de l
candado, ti Que pawremo: a dek:f bir p .., .. que el 1101'
~ lalo mod l f ,~,OOH del p royecto QUe mjt le ,. nI ~ I \.

u.aot E1.ECTAONtC A N'" 5

La fuen t e de i1limentilcin . como ve m oe en ta t;.,.rri

3. no presenta nld nuevo, m,h que l. prnencia de l re

gu tadGl C l 6 1un ~ 781 2 ) que estabiliza en ipfoldma
dament! 12 volts II teM in cont mu. di ul ~ 1+ Vcc'
~,pue, d el 1,lt r.to que lelli:. el capac it ol electlol itico
C7

Euand o el

te l~ f ()f\o en r eposo V

e l tubo en li hofqui

111 , li linea telef nlcl pretl!ntl u nil ddp (difereoci. de

POtenc,,," entre los i1li1fTlbfe, a y b. del orden de 48 Voc ,

s ,endo b el 1erm inal pof.ltNO respect o d el otro, en "nto
Que se pt'!sione CH " ' ilJ.lra 3 . II!I fOloemitor ~ I tm"I it ir'
tUl hi b t o no OCUflr('Ii. tendr~<K Qu e invert ir 10$ do.
n ilos d e l. Une i l Como lo, valore, de liS Icmtenc .. , deA4 v R!'I IOn rel.ltrv.lmente a ll eH 11 M Y 3 .3 MI prkt ic.
men!" no S()ble(;a'!f&n 1.. l fld , put:f sollc, tan Unill ca",,;'1111:' de un(~ IIIJ A Que c"cula 1ambtn por el diodo
d< blOQUeo 01 ; d e nti mant'l'i el po1erlCl.1 del nudo A
0 10 d e 11 "oh aprox imidi!mente ( 1 M )O, 11.1A' lo QUe c.
ract(' rt u un a ltildo alto (.uado M) P",i lex .nt l!9rados d.
lecnologia CMOS y e n especial paril la puert. Pl que
fU ,)C.OfHl como crrQJ lt o m...ellor qu.! e_pone en l. w lidl
el estldo bllO (es tldo L,.
Suponrcndo Que 10$ dos monoesl.lblcs 10fm.tores de l
C I 1 I ltCo e n su en~ . "able Ir8PO'01. ambas salidas
O '" e ncuenl,.., l'n el ut"do bijo y li ~itb di P1 pr ..
w nti un n ive l dI! l"""in plK1iCi1mentlt i"""OII al lk . " .
mentacibn 112V) leocli1ldo ambos contldorn C1 3 y
e 1 5 que u( presentan un enado MIO en su $Mm 00
( pi n 3, no reprewnLtdo en l. ligurl 3' V sol..."ent e en
eHa. eono 'mplica un e"oIOO b ajo de salid a 03 de Cl 5
Que se IIpllc. "'1 A'4 la entrada " , .. de P4; como la
Otl ! I!ntliid. de e n e m ismo Opr!fador SIl encuentra en es
tado alto (HI . su u./ida lISUIl'It! un n ive l di! tefdOn Pf6ct
camen le nu lo (estoldo balO o LI y por con' i9Jienle. 01
"0 conduoe y e l ,m ico cont ac to del fel~ RL 1 permeneoe
lrIJ 'ellO como w: mue)l ra eI\ II "OU fa 3. De est a mill"tfa
la red ,nhlb ldola de pu lso s R8 y R 10 no oper .
Pero al rlt lr. el rubo etc la hOfQU IlI l , l as c.ipsu lls di
t!insm lsi6f'l y race pci6f'l plWn a I8r OI Ii m.ntada$ 'f isi li
!lU'n el"llle 10l allmbrH I y b de t. Une.. tllet6n~ PI
'<. 11 ~er del u rde<'! de 10V o m enor, V el polenclal del nu'
do A lIc.lqulere un v.lor d el o rden dre 2 ,3V QU. 18 toma
comobllo por IH en" idas asoci.sas. E 1'1 virtud d e hto.
la uhd. d e PI pasa al estado H 112VI p ...... rgir en II
e ntrana " S" de P2. unos 300 mi delp"el. debidos a 1.,
fed de .".toO R2/ C2 (A2 lO 2 ,2M y C2 O.22I'F I oaJne
que l. tr.." ic i6ro d e H i L en e l punto A hace desJpaf,!'
cer p " mero al monoest able med iante su entr ildi TA
pin 11 . y su ur llda a asume el UladO M mucho anteiQue
l. O lr. enl.ada di P2, pm 8, ptelciba e M c""'l'60. La sal i
d. " lO" da C 1 2 p ..... .. 1 estado L. 'eti' l ndo l. nfOlm ..
ern de reelCl. ,. de li Il ida de contidorn. los que 18
m.nt ieroe n ~n su estado de fl!OOt.o . o Ioei en l. salida 00
d ~1 ~ nado il t o _
Ahora con el rubo fuela de II norQ u il lar, vnbI, entra
dH de P4 e,n In .noldo L y e l t ll n'11I0 ' 01 .. tulldo
por el enado ilto ..piado aro la bi1e mad l.,1. ~ 13; con
.. ~ e l COf'IliICtO del relt ouedl conectildo i li li ne. de l.
red A8JA 10 ~ndo ell!\/iIf el POIen(f li l del nudo 8 de
QV hu .. Iproainud,,"ent e 3 .5V . VI que A8 4.n V
R 10 2 .7 k leslirmQl; OOfllidflrando como 10V la tcm in

"

ilmplitUd C8rc.n ~ VCC par. que a."cenUIf puede in

terpltterlOl; por 01" pel'te ex. UN p ....SI m'nlme de
200 mi, entre d 'Ol ilOS PM. inform. el Clntro de conmu
taCln .1 encIerro de cadt dtg ito dilCiIdo; lI:StI ~SI interdgitol t i 8S1ab1ecld. por lil PfOJO d isco ~ telfono
(note aue en.1 mISmo exilt. UN! zont""lC."es dedr,

entre. V b en el

peot' de los ca5OI, ., detpreci.ndo l. c.l

de pn:lPorciona:l. por 02 Y el tono de d iteSo CA " mcn.
(Mio" en ... nivel positivo de tenlin) , Ahou, esos 3.5V
IOn lmuficiMtel ~r. d ilp8:r. el segundo monoest.ble
porqul! l. enn'" TR- , p in 5," ",n.ible. 101 fl .....cOl
jes<l'1dent' I Ide H II y de tUe mlnMe, todo quede

el

,'11

"

"

.. " (l.,_...

>J

lO.

"

o,

,..

.,

"

"

,,,r----- --------.,.. .'

,
"
,
~

~ o,n ...

0.0)),.,

."

.,.,

" h -C=:J-ClJ-

------,

,.o.

,--..

'"

,,

,
., ,
'-,,
"

.
el .,

"IL
L+--"M'j<
~
o.on,.,

-~

el 1J

0'.

(l.,
~"

como .nt... un. \ltl que l. rl1i1tencie 6hmict, Que se in

troduce .n l. I(n.. por .1 c:ontkto del rel m in i.tur.,
u,," 37 Vecft m-vOf' que l. impedtnci. del tetefono (de4
orden de 200 ohm.) no influvendo por consiguiente en
l. iIIimtnllCln de 1.. dpsullft,
Como ubemc., 101 pulsos de d iw:.to son d. un. duo
reeiOn tpfOlC lm8d. de 100 mi. V deben present.r une

ti "

.... ,."

.....
"

...'., .
.,.
...
.

'lit.,.

.
- --,
" '~

L - - - - - - - -,

12

.
,_.....
H I4"'-=:"-+
O)

~, -

'"

"

'w
I l.(!:3-:'::

_M

o'

....,

.%:-~ .

1,

I
':'
L __ _ __ :....J

"

"ce

"04J,,.,

sin '~itf~" que nos obliguen. "gtftt, " por lo mtnol

200
PI" podet' d ilClf ouo drglto) , de l. milm. m.
nen. el propio d itc:o I1ltblece II duracin , 100 ms, de
los pullO' .nv i.ctos a la central p.,..loque.1 dilCo ' 1I11r.
l. IlementaciOn de l . c6ptUles e levtndo el pot.na.1 en
tre Iet; -'lII'nbtes a V b ptre 101 48 vOlu neaWlrio,; petO
"'O no OCUrtll, pue. R8/R 10 ,. tnCIfglln de " empuja, "

m.

la corr iente de la central de maner. que no H' mM de

48V V tonga un valor muy inferior Que no puede inter
pretarse por l. antra l como puliOS de discado .
Ahora que l. apertu ra V cierre del "lOOP", debidas a
la accin del j i'M:o. no serin interpretAdas POt l. cen
tUlI , lo serin po r t'1 cirW lto, V' QUe e l potenci,1 en los
punt", A V B es wl icienle p.r. dilPlr.r el par de mono
enables dtJ el 1 figur a 3 . Asf, al gir,r el d ltcO del apar ..
10 en s.!nlido ho ra riO el potenei. de ambos puntos A V
B seri nulo , en Javvelt mamila del d ~co . se * " i V
cefll' " (COI tocirruito) la linea t.nta' vtees como lo es
tabl t!zu el dgito disc.do.
A efe<:tOS del razon.-nie .... to suponqamos Que el usua
riu IIIIClalmente di1.qye el d(gito 4 . Hablan 4 trill'lsiciones
dncencJentell en los nudos A V 8 Que la ctntral no inte,
p retilr ;, las traOJicio~ en B aplicadas a l pln S de CI I
que d""arari produciendo e)lach,mente 4 pulsos de c.denela en la entrlda eK de ambo~ COf't8dorM C 1 4 V C 1
CI5 . pulsos pertcctall""lente rKtangu l.lIItS 1( sin el ruid o
('ba..II"IQC" o rebotd oflgin$dCH en I~ contoctos del d i,
co pun ,nles de aplose en esa entrad. flJe ron "limpia
dos" por ti red R9/C4. Por atril p..-Ie, las tranSICiones en
A. v,n al otro moooestable de el " aqu( en funcion.
m ilHlto. o sea Que a cadi:J tran~i c i n se reinicia el periodo
establK:do po.- la red Al /CI. t:n el c.aso ag rOKlmlldamen
te 9'UII 270 ms, va Que Al 2,7M V C 1 ,. 0. 1 pF ; ahcrOl como los pu l105 se producen a cada 100 ms pelcib.
m~ QUt' la ..Ijet. a cM ertt monOftbtM queda,t active
en los 210 ms despus de la p~. de4 ltimo pullo
de4 diICado. tnfOfmando a l. ~M1I contadora CI 31fUe
fue docedo un nmero v po!' con~ igu lente, en tanto O
MUlO' e l 8~tadO H l. salid. Q 1 de 1111(' contador MUm(! el
e1tado H Inote Que la entrtda CK de arllbo1 contadorel
es sensible a los IIIf"1COi aKendentM) .
Out tenemos aho<a?
S:lIi~ 01 de CI 3 ell rl'S16do a lto;
Salida Q4 de el'" tlmbi~ en estado a lto. V. Que k
.dm iniuraron 4 pulsos a I1 entr8da CK , pin 14;
~Ii(hl 00 de el5 en ntado .Ito. y. que su ent radl
("clock enable", h.t>il iUlCibll del reloj) Y! encon
traba en el e"ado H original de salida de P3.
Ocurre Q\JC m()n'\tnlOS despuM puede tenerse e l esta
do H en la salida 04 de CI 4 trensferrdo a las entrJdf\ de
P3 [un .nvllf/'U'lr) liberando e l otro contador (CI 5) al
m ismo tiempo QlM ste, el-4 se i nh i~ mediante D4 y el
n ;~el litO prewnte en la otm8dura RJperior de CS.
Con ~ tono de dilur ptaet'lte. vamos a 5UPOOCr Qut
E' i usuari o d i'-Que el digito 3. Un pulso ser. enviado .1
conudor de digitU$ (el3) medi.nte el pin 10 de CI' a l
m ,uno tiempo Que esa ,..,Iida libera el Wlgundo mQt\ocsta
bit que propor ciona r 3 pulsos ck salida, que WI apliu
rn " .rnlKu contadorl!"i de 00110$. )tI." interpretidos
slo por e l segundo Que plIMI' 1I eJt:to .110 de ur lida
03. V que es tr'-'1fcrrdo por el jumPf!r de programICon
en l. red de a t rinO A 14/ C6; al cabo de algunos milisegun
dos to JlIIHclb.: la enu lda " ' " de P4 Que conmuUl en SU
w lida de H a L, IJ.?YlWldo al corte 01 V desactivando el
rel Rl 1 Que 'etlfir el Inh lb ldo r de pulsos del e l,cullo.
AhOfI, Mm con el tono d. diac.r pteHntt en la dpJu.
le de rKapCtbn. el usuallo podr efectu.r la lIam.t1 y en
l.nlo disque el primer digito del nume ro de tel!tono con
el Que quiele comunicarle, l. centr,l let n . e l tono de

ce

disar V "'l{ M d. cuellla de que el cMldado mt'" abier

to V en ew catO el cbdigo " 43 M9Jn w Indica en l. f
gure 3: el "4" el detectado poi'" el .4 v el "3" por Cl 5,
en cuanto el jumper de l primer contAdor. CI 3. no jllt,mi
te que se UIe un tercer dig no para "abrir" el t.1Indado
De hecho, si el uSlI.r io quiere d i5car 2, 2 V 3 en lugal de
4 y 3, al final det ~ndo dfgito en la m ida 04 dio CI .4
a5um" IIfI e"ado H, como la pri me ra vez , despus de
hacel "puellte" en 02: poi' ot" part e. II salida 0.2 de
el 3 t.mb i@n pa~ara a H indicando que se d isc un se
gundo d i9lto; al pll!tendE!f marcar "3" el monDe1t1ble
supiltrl()f ploporc ionar. de inmediato una lfan1ic in as
cendente en \1 entrada CK <k Cl 3 , el que pau aupo
ner el eltado H en la salida 03 Que/ medilnte del um
per Ind ic.do en l. figura 3, se autoinhibi r med iante liI
IIfntr.ua CE , .si como inhibir' a 101 oros contadore~. en
particu lar a CI S, y asi el Cilnd.clo no podl "abrir",," .
Note que el recuento que realiza el 3 ocurre .ntes de l
disparo del segundo monoett.bJe, gllclu a la red R8/C4 ,
que al r..... 10'5 pul'DS, especi.lmente e l primero, genera
dOl por el disco o tedado cuyO luncionamoento es iim i
lar al del d ilCO convencional.
VIffl()1. a wpone:r que el uwario disque o llg inalmc:nte
el digito 7 en tugar de l prilnt'r d(gi!o del c6di!JO, en este
caso, 4 . eomovimos, 101 7 pullOs tern "CQntabi liudos"
por e l cont.ldol Johnson C14. el Que ir actrvando cada
una de lirS salidas ji panir de Ql hana ta wlida 07 ; en
partiCUlar, la s.lida Q4 lamb i ~ Quedara activada durante
cil!lrto tiempo hasta que RJljl un pulso nuevo; como los
pul~ se producen cada 100 mi, esta sallde slo QuedarJ
actrva, en nivel H. durant~ eSe IIP~ . QUt' no eS sufICiente
plf. Que ie cargue
con un DOtencial VJficientr: p ar"
dispar.,. P3, que libe... ". el segundo contador ill ml,mQ
tiempo QU~ el propio se inhibirla retenie ndo la informa
Cln (04 en niYol't HI v 10$ 3 pullOs sub$iguiontc-s de los 7
Ifl lClIIles $tdn contados por CI5 V el candado utAri.
" .,blerto". Algo semejanto ocurriri. '1 el usuario u t il izMe
UI'\3 combinacin de d (g lt~ cuy. suma lue~, para ene
CHa. igual a 7 (4 31.
Ahora 1~ a la led A6/CS no permiti. qUIl 1: $0 QO.I .
Ha. En fOl"m . semejante. l. red R14 /C6 tkwmJlefIa una
fUl"lCi6n idntiCOlI)l."'I0 par. e l contador CI 5.
El nectro de QlHl las salidas 09 inhiben 101 conladorei
CI4 V el5 hace QUe e l cirCUito ~a mas 5C9Jro, pues ,i
el usuan o disca un dg ito. o un eco/unto de dig itos Que
lleve la ul lda 09 de uno df' 101 conttldOrell .1 eitado H
habli, .aYlo m tICAmente, "tr.nc1o" el undado .
Como vimos. una vez d Istado el cdigo, qUl!ldali .1
macenado en pI cirCUitO de l telfono ... este e1tari lible
para realizar un. 11.",.,., por lo tanto e l usuario Que
pone el tubo en ti horqu illa tendrl <1U~ di,car el cdigo
nucvame"t~ para otra llamada porQUe e l enado~ H PIe
senle en A hubo en ta horQuilla). despues de l. dobI~
complementacin ofrtteid_ po. PI y P2. reciclara ambos
COntadOfes e l3 V el 5 y en CUIII"IO s.e acti"en MIl salid.u
OO. p ill 3, quedarn actIVas. COIl lo Que 'e,ulta ol>h!}ll lodo vol"el d iscar el c6dogo pall poder her ot .a 11.

es

m"".
El potencimetro

~ ajuHe PI. figura 3. perm ite com

patibito13r el cirruito tanto par. tllflelooos de dilCO como
para 10$ de ttelado o cuando en una m~a linea ex;,tan
extenl iones th los dos tpos.

"

El CANDAOO ELECT RONI CO no In t~ rf ier e en l. re

ctpei6n eh un. 1I.m"' . .... q .... coo ~ IUbo en la horqui
11 . Rl1 M .ncuentr .. inllCt"lIdo.., por lO tanlO 1.. red ,n
hibidor, eh 101 pullOS de d kcado no OPtl' '''I . Al ,etinf el
tubo de l. horqu illa
a,,,,ud u' ) liI central Ot co n
mulICi6n Pe ifwiene 111 poIiI"dad di: Iu. allll'T1brt' y b ,
V I)Ofque r10 elrculll co" iem e 1IIp'II=e,.tJ.Ie por D I , l.:iI!. ~II
trlldll, eonectlldas al nudo A IlIllfptetaran el eui!OO l
produeldo por R4 V ahl e l IId~ ~" II ' ~u eont.. c lo como
., imos IIOIU, pero "to no p roduce corlMCUenc:,as porqu..,
02 1C encuentra nv erUffil'fu e poI ill iUdo por la tn'ler SII'
de ~., i z'::ln di liI tenlin de l. am1l.1 a la que W! ~n
vi." l........... di l. vOl .., <k l. Qfnp.,it1a. Euo no IIJ
cede en lal c:enu~e, rOlalv . como ~ dilo .., por eso e l
ci'cuito no puede W14 ICtlfk a e'~ ~ttale , 11 menos we
.. le h.,.n mod' ICIC~ al proyKtO ou y,n.l . ur,. diII
lal cu~ tt, Obh9iltorlllmente. 111 reduo::i6n 11 la m itad
del.,,,o' de las ,e$tuencia' R4, R5, AB y Ala .'guril 31.
..,. que l. RY II lmcntll .. 111 linea d lll ut.u., oo con - 24 V
lel posttl"o a It.n.) ef1 lu9ilr de - 48V corno ocurre en

'par ..

'. Pe.
06SERVACIONES

1I LOI punlol tei\altdos en la figula J POI PT SQfl Alntos

de prueba vIo medielOn , ~" flC illtil' el lJlan ten.m lento
de l 1IP....to yl o cktectilr 1.. fal lM de m on ta,e . M,j,s .ide
lante no, refilfiremex a ellm.
2) En 1.. ledH telefbnicu urbenll. normalmenle subir:
flitw , no .. necr',Uln d'tPelYdores (Of! nl ~ l adn'C:$) dC'
COI'..,.,I" par6lit entre 10i hilos a v b d I! l. I(ne . IJC'ro
si l. red fuera "'ea ylo I!Ituvic"r, en re\l,ones IUIIIC:I. es
NOHattO di'P'(INr di un centtllador de reruit"l tJc: rup
tura no 1Up8'io(. lKV er'if. 1m h ilot. V b y, en ollu no'
"KII. un PAr de dIOdos l CfMlr I60V , 5W1 como munT!.
la 'i~ra 4

MONTAJE

T latinctoM de un ctra.uto Qur: emple. intrg radoi, liI

opctbn n uyr Unil pliICiI pre~radil pl"evi.mcntc
como tNtM d. antlntlCln para los componentes.
La titura 5 muest, en tamli'lo ""tura l. el d tseflo ~
101 conductore' impr8$Ol uliliztdOl In el montaje del
prototipo upcHiment.l . El lector debe Inlenta, el d ,W!lIo de l. caja que v. a UNr polr a al Di.r I1 circuito ~. si
tu... el CMO. rehilgi en forma corwen wnte lol diJt rt bu
cion de los cornporoentn lob... l. p laca.
U". vez pr..,.,lda l. pliICiI. t ra je iOl~ ndu los com
ponente' In la plac.a o r;'nUndose por l. t i",",ul 6 y te
n iendo en cuenta lo "quiente:
al UIII.Qt ZcarlOl p.MJt 101 integudoi que deben d lspo
net'M con el c:n..,tl~ hac .& ,. Ilqulf1 da (f .gu la 6) . Cuid a
do 11 IOIdo1r 101 tefmlnalel pill' que los ICUmu lOS d.- sol
dadula no los pongan en con o .
~ior

,.

!JI Sue lde r,pid o el IIIIlI.$lo r V (>1 legu tadOf ck [to, in

7812 r,spel.ndo t. ub,c.on Indicll;da en el d i\O::llo
el Obede /ca las ~1 ""d.Jde1 de lo, d .odoi . I~d V ~ I
tal e tl1'ctroli l 'co iS. k' ,n" " I,e"n , el 'I)4Illto no h.tne.onali!
d I El .~ I e t.ene u na po$.ct60 ~ l.l m l ntOa . no cambie la
p ot,c.on de l boo,nado po, 1, dC' conl.acI O.
d A ntes de $CId . , el 111m VOl agr .nde 10i ag..tielO5 de la
p lac. 011101 QlHI 10\ J 1 ~"ll 'f1~ I C", H' psc n ',1'1 rlif icullad .
1, Inslale el tr,n.f n. m.:JC..I or U}Gndo 1011 ,,110\ V lu ercude
l lS ... Hlng.a muchll c;u lrJado Odrli no ''IV .. ,t il In "pir. les.
\;1 ) l O$ co mpone n tes e:o.lelnos l. p i!K" deben canecla"
5e cuando lodos Icn o tro~ com()O('lr!l1 l e~ Vi h., ,tdo sol
d-adO$.
Enseguida conecte 1m Ju lllPc: n de c roqnmiiICiOIl. le
nienoo en e~nla lo ~ , gu ' Irl"I I ~ .
Icn agul c r~ iluiKIos vertIU! ~ nt c. e n I.s P'P'" "nida
dlt\ ,le CI 3. es table cen 1, e afl lt~d de d . gll o ~ del cO
digo q Ul), en nven ro caso, ct d e 2. !azO n 110r 1, cual
uUOO Itmdr;i que u n" el .gule' o 3 c on e l comn lfigu,~ 61 ; ., tl l rodllJO t'-Nl t , 11 d ' 9 . I O~ . 1,,"Id';a Que un ir
1;:1 ~Iero 5 co n e l comn,
1M -.:JUjer cn t . tuadm en 1;, h OI Il O'II.I. "qur. 6 . I-l' de.
I,n .. n iI la plogfam iItC'on d I;: cld;, (1 19' o d e l c()d .go ; in .e.. lrn," t. aconSelam<K ""I, l.. a r el cod ,go 43. por lo
QUe u Hed debe.. un" 111 #!P-' I" 'o 4 con el comn en
In otrcan i.s d el OH o contad o r, C I S h .g.I e l dliICJI.m.
tk la IMJ.I l a 31.
PRUEBA Y USO
En pt' imef Iuga CO lIl'!Ch, 1.'1 l P"''' O alot alambru .. V
b de la 1I1"\ta le4eIOnli;;' " rT1alltE'n iendo el !\.1M e n l.
qu illll, pr"t!'lion, el interr uPlo' de con laCIO mornluntneo.
El fo toemilOl d!lbe 'e nc:.ende rs,e' . ~n caso cOfltrar io invien. l. cone _in \1 ento nces e l IOIOc!ll !SOI emitir. 11.11
Corl l . CC!" "la que I odct ..,n l ' . los h ilo s I V b . t d"

no.--

48 ., oI u (ec"" . 1 convenCional ) cone c le una toma dol

candldo a la led clk:u ica v pallCJit el cu rsor del 111m poi
PI en IIIIMJ$lC l n CE'nl!"al Ao: l " ""do e l tubo de l. hOfQIJi
11. cs.PCIC el tono pIf . d. j;f".... r v '''.' q u e Y.lllaod05 dig ito l
e _a piO el Cd igo V vi:. ,f>\I\l1I!' que el IOno d t 400 Hz cooImu n la capsul, rl'Cf!plora d E' l lelt>l ono ( la llamada no
fue . nc. m ,niKl.l. lIJ !Ju n o~ segund<'ls dtl'4AJ" percibir e l
tono de o<:upDdo C"fw,ado POI 1. Cenl t. ' ,bligando a po
ner el IU bo el1 1.. horQu illa I,.uo ocu rre porqu. l. cen l .al
no lecob, n lllgU n pulso ck' d"c~ tl" .... Inte r"'lalO) .
P' CIOt:dil en fo rma 'i!f1"w.J.'lle .. la ante r ior slo QUe
Jhar . d 'K4I"l(jQ el cdIgo. e n e ~ te cu o 4 3 (Pf l m~, o 411 4 V
luego ~ 131 , al fin. l d el pr ~'-O e l tono d e d ,w:tr PI!I,m,Mee r. en la li nea , ahol a d ,il.JUC" el pr" itTlf l d lvito d el ..,u .
.mero al Que q u , e r ~ 1I.vn" y consl.lr que v. no ",e". e l
lona p, dfS(~r. ,udicando q ue la cen t,.1 ,elefbnic.a in!.rp,eto e l tc:, u: r d igito m alc.ido o $.N QUe el candado
QUfd O tb ~ . 10.

SI no OCU ' t l~ I . ltO, co"a.::1 CU'tol d e l Il im pol ha~"

el punto <'C oocrac in plimo l)lIra l. d el..cti"t..cibn del
ctr"ldtdo. ~ I .)11 l.ampoco no lo logll, rll!'CUfI , aMANTE
NIMIENTO p;r. d e5O..tbri, ev eotu.les defectos de lO'
compo,...,"t~ o d .1 montaj .
A.me v d ll~ "lme el c andad o cu..,tll5 '1eees SeI ",al
11:) ~.Jf .:ll ~ uo: funcione Dien. TlfTlbli n tr Jtte de burl.rlo
L L .art a d el r!!Cl'DIOI d.1 lelttono pu ede "ten fic arsc

.t'?;:

::..l.

o
o

--

r-

l.

pid-"o un ""'igo que lo llame: la e.nPM1ilt.i y I:;, " 0.

OH deben son.. r'IOfmalmentt Indlctndo l. traospa rencia
del candado p.a ,. fec::epcin con lo que te di por fi neli.
zado e l monuje del CANDADO ElECTAONICO. El
montaj. mecoico cI d~ i tivod.t>eI A r ,i,.rucu .....
do se le,. la certeza del fu nc::iONlmiento C(M rlllClO de l
tircuito.

Marcando

.n....

ida .1 M9Undo dlgito del cOdigo 131

et CDmpoftlm ienlO del lEO I y el lEO 1I

SIf'

.imitar . ,
If'IlerlOt (este gu i4\,, 3 "t'Ce1 'f e l pt il"\'lero una y.z ), lO
m ivno p ... rA con e l lEO 111 Que segui" iJ\lCtNO; tam
bten del"A de emitir luz
l-EO IV II1d icando QUe el circuito inhlbido r de pu llO' no .eN" lo Que puede y..-ili.
a'(!
d iK.if un d lglto OJ~i,n: el LEO 11
em ~
t iendo IUl hac i. e l Irtntt .
Mediaote IQf 4 10toemlSores u r el.tlYllTlentt fKil
dcnt ifiCill l.a etlPl. o etap .., def ectuOl.' Itn l ' .p.eto.

l'

l'

eruto,,,

MANTENIMIENTO

Pu.de ocu"h q ue el circu ito no pleHolO 101 rcsutudo! lt5perMb. entonou es neatado descubrir II compo-

nente defect\105O O .1 errOf de montaje. Par. no confocclone 4 gu(. como muestrl In le figura 1 y "el<ll In
C8dI punto de pruebe fPTI de le p laa un Ilambre urtl
cII dec.tpido, de unos ,6mm . de longitud .

_7

"
---jCJ
..

1I0~

Al l"m iMl poslti'fo dt c8d~ PT (punlo de prueba)

suelde.1 IX tremo libtedel ,.,litar de UnI gu l I ligur. 7)
'f e l dIodo dtI rnpect lyo ~ o tra " torre" li bfe d el PT
eo CUH1ibn. Al final de I1 DPlrKibn usted tendri nll.
lados e fotoemlwrn y limltldorel de corriente que ~.a.
rAo , tdentlflc-.... por 1I mivno nlmero Que corre'POflde
.. punto de prueb..
CoOKUndo el apMeto ele rld electrice v coo el tubo
en le horquille. pretiene e' 1l"lter f\lOtor CH1 ~. nrifiur
,. poI .. idad tdecuadl de le It,...a telef nicl (1 Igure 3) ; en
condicionet, debe t~ :
lEO conK1ldo PTlll EO IJ : Imi t.endo IUl .
lEO 11 : (dem .
lEO 111 : rdem_
lEC IV : no ('m ltiendo luz Irlt! cksactin d o) .
le condlciOn QUe no tue '.tiJtecha ~be lel inwestigl'
di I1 kl l de'1 eJqueml dll c ircu ito. Vtrltlquese q ue el
iumpef 4 pettinentl .. comador/dccodlflc.-d Ol Cl-4 yel
jutnptr 3 de Cl 5 ...
conectados correct..,-ente.
Aetirllt'ldo e l tu bo de I1 hoIqu ille. u,ed YlriliC.r' lo

... t.

.,.._.,

ea

t"

ll::O t:

le . . , . . mOl"lV nUnNf\'Wnle ;
lEO 11 a lEO IV: actlyO)
l . condicionel no ..titfechas requieren l. lf1Yntlgac:ibn de tos blOQUe" rellcionado, con IU.; por I jemplo .
el lEO I no " gu ill. " luego ti defecto es d.1 primer monontable ; .I~n am ino IntPfrul'fll)ido o e n COfIO. red de
Jr ioditKI()n no IOld~ bien, integrado de fKtu ~ o
no aJ il"\'lentldo en 1I fOfm. drbldl. etc.
MII'QUe el d /gito 4 v yorifique Q~ :
lEO 1: p.rmane-or IP/I9IdO mientras e l d isco yuetwe 1I fe
po&o (si MIO no suorde. IUtnentt a 3,3M el yalar de R 1:

EXPANSION DEL COOIGO

Si se ",oull,n mJs dig.t'i pa r. e' c6d i~. hltU un

m .IIffio de 8, el necew.rio repe tir el cr -e V 10$ compo
nent," 0dIdOl, figura 3. t.nta, "!CeS coma nmeros M
...egu.n menos uno. SI POf OtemPlo el cOd9Q d i e d(gitOl. tenemos QIM repetir el cIrcuito .x.ct""'ente 3 yeCft. V claro es". utilizlf'ldo l. "Iidl as de CI3 . n IU9I'
de 03_
los componentes Q Uf deben repetirle- IOn 101 $igu ltntel: ef inttgrldo CI -2 Que pulde sunltu llw POI' C. 1.4069
(6 irwenofH) . IOfdlodol 03. 06, 111 re.wn.ncitt RG. Rl'
Y R12 Y ~ caph:or CS. como sedll!ltlaen l. ligu r. 3 .

LISTA DE MATEAIAl

a 1

mte,.Jo 4098

G 2

" '~xrodo 4{)()1

a J a 0 ,5

inrqrtl(J$ 401 7

a -6 - inufNldo JL4 78/2

QI - UansiJlCH 8 C109. HC/OS. BC2JS. 8 0 48. d c.
Ud I - tlHxJu {Qloemiwr d~ co/lN ro/O
DI . O]. 03. U9. DIO. D II, DI ] - rJodoJ N'l7tifr aJ Oft'.J l t'u OO4 u l N4001
LJJD D 7 _ dIndOJ d~ wnm ullX'i"m lN9 /4 u IN414S
R I - 2.7M . 1/4k-', j ,

R 2. R6, RI1. RU - 2.1M, I'W.

j ,

fU, R5, RIJ J,J." f. I o/k', J ...

N4. R8 - 1M. l / o/k'. J ,.

R 7, R9. RI] - " .71c. 1/4k'. 5 "

R JO - 1.7*. J/ 4W .5 ...
R/ 5 Ik , 1/ 414'. 5 '"
Pi - J,lM, ln'm' PCJI
CJ. es - O. 11lF, poIibm
Cl - 0.22 1J,F. puJihlrrel. aJ - O,OJJ p.E. poIibl6
C4 - O.021IlF. poJii11I.T
(~ - 0.068 ~. poIiism
C7 - 4 70 ~Fx 2jV. t/ trolftk'o
TI - Iram{onnaJor.- rn). paro 12 v, 2Ot)nA o15QmA
eH 1 - ;"/unlplOr d~ ro",ac-tu mommtnro ( I /po
c.mpmul).
RLI - ,dt RU 6/ 01 J1 &11,k o ~qu lvna t~

';gura 3 ) ;

lEO 11: ",,1ft.' e yeOIl lo QI.H l. deltct.do por C' __ v

el lEO 111 d eja de emitir luz I ndic~do que IIIPIIIIIO se
h, liber . del $C9Undo cont.oot pero t i re" contina
conectado (lEO IV emit ie ndo luz).
ti

VmloJ zcmo po", los inletNdOJ (ucqJto CI ). plaCD de circuito I",pr~. chicott (C'Qbli' di' uJlment.
dOn). tomiJloJ y fUemas, lambl'ts. soIdodlua. tlt'.

INTERCOMUNICADOR
DEL ANTENISTA

fJuinr ,vo iJfNlI( Ul lIJtar UIU (JIl t,'lI;J l.aro It:'Ir' r ffll:JO r mOR" " ('/) Iq T V, ('u n fa ay uda d e a1l:n 11m/KV, liIM qut' ~ (II
"1Uf;I,o uflc rlfo 1)" },(,\ ho, JI nlJ j I ' logm r4 al u l!(-, tJnptl;' d e lf'it/J1 m ucho I'I It:cl ur fIC'ObQn 1m 1'0: ,
S; IIJt1 fut'nJ I m eo y tUl lu '/11 (' hfll. er JU"'l p l,' n e tipo ti(' trabajo , ,Jo'f1U f'f"Y ",ir, ' , Pvr l/uf nu u l ;/j: ar un m ,
t~lIkiJtlor ba~ ,'" IU/.U ,.ln.l JI/ere.!t" aprm'('('lIut ~I ,'/upio ,'ahll' d ,' J (,St' ( ,,,S(j " ura llt'l'ar la i nfoml Q('()n S(>.
M(' c"I t'f tuJu dt' la Iml/!'I '
~ nJC'in ~X ~

lo que plopone mo:: es u n a \O ' UC,Otl m lCleu nte " UTi'

JMrI el inn .'adol (Jet /ll'1 ( (!f1~1i o pare el lec to r Que Veofl S
~ VI! en d" 'CUItMlIl1 PI'" obt e n~1 u n a Imagen nw.jor en
11,1 localidad. C Otll O ,. po$ ICI On d e l. iI1 t l' na pu edo:: e _ll '

b.,. y el0 "'.el' l. a'idld de la ruetrucn)n y eKlge un.

~hl ol Mlnt.cin de l. antena, 1IQI ya una sol u CIOt'I p Ije
t ica Pfl'1 .1 problem, de l. comu n lc.tCl n en tr e e l ""'11
" 1st. V e l Que veriflcl ,. c.lidad de ,. ,mayom
Se trlt. de un IIllct comunic ldof qU ,>t"''' ' Te que e l
.ju)t.tof sr IXIn'IUnk:ue oon e l iJUII IIII I q l"lQ ')b w,va la cahct.d de l. im.n. IOfO\'echlnCO el m ,~m n coIDlo:> de ~
jld .
UnI d lt)Olic i6n electr bnrc. perm it E ll u I:! el cable de
batldt de l .,..tlfM tt ....lpo rtc ,.
d,, 1 uote' comun,eadof. IIn perjudICa' l.
de T V q ue lI~ t normal
meo! te' t'Y ilOf t.eg,)n s.e vI.n 1" lgu. 1I 1

td\.,

M'II.,

U,.. siu em. de f" tI Ol \4J rl las u i"l alc\ v. 011 m l:;tTlo
Ilempo que .n.I IU l. iml9ln, el obse",adOI pu~ hablor
ton.1 .ju nador de la .n l lNl,
El lIParato es p(u t 'l il, . Ii mentado por ptl. $ 'Y pu~
conecta/loe a c:u.IQu i.r Un .. de antena , SIn probl emas p.a
r. los. recepIOf ,.,
I N o ~. de IX lmtOlI ~",Ie pr oyecto l

Como tuflC.ion.
L.a e SlfUCt ulI b.isic. d e nunt ro intercomunicador no
d rfrerll on nm d e la de lo , modelo, con\lenClol~ Ies, Se
IJW un .mpl i fic~ inl eg rado de l t ipo TBA820S, que
tie n e u n . ~ ",ib ll ld.cl y c:altdad de ,onodo ' lI:ccl.nt,.,
con la vent.ja ~ po(h:1 tunC lonar con t M stones mu y bi,
IU de .hmentllCtbfl, pul l,tlmplU " n tll~ 3 y 6v,
L:. ~, r"p hc odad d t!1 in tercomu" icado r ~ l evel. en los
flO(:O\ CQnl pOfltlnl H e a terno, que se OK'es,un Itlgur. 2) ,
Si CUMe(;t!lmm P I1 1. pn tr~. eJe esle .mp,jloc.aclol 1,,"
a ltop.,l iJO IP OClfllI1, Ih le puedi! fu ncIOna . pelh~C llment.
como m lCf 6 f ono.
Una IIl\j e conmutadOr a puede c , mbiar 1" fu ncion.s
entre el altopad anl e de l. ~ hd. 'f el m ic rfono de Hltt ..
<l it, IIrv.K:I OIos ",.,. " lanlO p.r a h.oIbI.r com o p.n H '

"''''"
Pe l u l. ".., Ie mil, .mpol' ta ntc del cirC\l uo e s

pi .p' CN e'
chtil'l'l ,t:f, IO de l able de bal.d.a dI! la w ft. l d e TV, , in que
c loO ,"tel ller. con U fUf\C 16n norm.t Que e s l. de !leY,' al
a p arat o lIS ~.ale, CIIptad as,
Eso $e logr a CO" l. "",ud. de tit tros, como se YI! en la

! tg.J I . 3,

"

tw-J
r-~---------o.

choques L3 Y l4 no lo permiten. Cerca del televitor lu

telIales en QHSti6f't Plt.an I!I medllnt e lOS QPKitOl"1II1
el .mplifie.dor porque: L 1 Y l2

ce y CIO ~n .ntl.r en

no lo permiten.
Ll . U . lJ V l4 consisten en 40 I SO vuelta. de .Iambr. tMlrnil.do alredHSor de un pililO d e 3 5 mm . de
diMnetro V 2 o 3 cen1fmetrOl de IlIgo (f igur. 4) ,
.... ' (IICOM

, N'Itteo.

"

"
u .. t A O l

X!C>O

'."..... IIC"'n:.
& C """",,~,

lIt_fGII~

l .ntr.t. del tmpl j'iQdor se hace medlant. dos

choqun de R F. Que son L 1 If L2. los q .... df'n p . ., l .
"'''' " de ..dio 1)11'0 imPiden .1 P'W;' de 1_"'11 .. de

RF ,
Ea. MII.lti de RF ~ al tpW.to de TV med.,..t.
101 c:.pM:itorn C9 v CIO que, siendo de blJo v'kM'. bloqu.... ,. "".... de .,dlo.
Del mismo modo. en l. H1KiOn lejan., ')lmen .".
b i'n dos choquu di RF. que son LJ y l., que impiden
:pJe ~
de TV l1e:guen al aUoptr l."t lo QW no
OQ,I"t con l. _al de audio. l ..,..., de RF : .ntrebnto. pu.cs.n puar Ptlrfect8lTlenw de 'a ...tena l. Une.
de be.i&, y (, 101 CoIPCitor.1 el1 V C12.
En (tlUme": 1.. MIl.... de TV upt..:l.. por l
PINIn 'a Ilne. de bll_ t,,,,$ de los c.pcitor-, el!
v C12. pero no lI.p" .1 "top..l.nt. FTE2 porque 101

"'''.S

.n.,.....

lO

f,....J

. ,.... de audio enlr ... en a. 11 .... por los che>

QUe'I l1 y L2 o wnbie" por l3 V l4 w.mo FTE2 funcione como micrfono, pero no I~ ~ I~ enlene ni al
televiJO( porque 101 cep.dtoflll no In
l~1

de""_

Son dos c ircuitos ~dt.ntft que UWl el m ismo

e.bI. de conOJccln de "".1 p..I" no h.V peligro de
mezc la debido. ,. d iftrttICiI de frecvenc: i'I,
El potendOnwtro P1 permite que te Ijuste II ~nilnCiil
de l 8piW.tO, m i.ntr que la 11..,. S2 hace ti cambio d!
tunoOn: habt,r u o ir.
Impon'Me en ..ste slstem. re... lta l. fec; ihd..d de ope.
rtei n : ~ .nttnisu SimoltmHlt. descOnectl el clb le de
l. entt", y lO une , l. "tKin .tej,ldl. Las dcK p inzas
cocodrilo de 11 "'.161'1 ,"IId conec:tan lnten .
',,"ment . 1 obMnlldor de1c:ontocta el e.ble de en
trad. a! tlftfYKor y lo une. su unid.d comunicador , . l ~
dos plnz. de est. unidld se COMCUn . l telno iOr. ASI, el
sistema H li sto par. funclon.r.

d id. de volumen, que .. totntu.,j t i '- trne. de b&jlda

KmtJy I.-p.

.f

L.. r .. ittenele. IOn de 1!fIN Y los ClPaci tortl .IectroI{(iex deben tener UN tensin minlrnadetr.c.jode6V .
dt
l os CIIPacit Ol'e l no pollrizldOl t.nto pueden
cer6ma c:omo de pot ~5ttf metll iz ado.
Loa cnoques de RF .. enrrollen con facilidad, utili
zando como r.opone dar le forma, tubitos do. pepel
o JNlitol. V e l almbr. ~rn l udo 28 o 30 AWG.
El matrri. adIC ional que I'\CCI!S'tlri e l krCtor es: 2 o 3
metro, de Ilmbre I)bf.lelo do. 300 Ohm, (,Iamb .. de In
teN de TV I, aliIIfTlbr. comn, .. pinzas cocodrilo, .. ... .
m ln.le' tipo ."tena/tierr., soporte PI" 4 p,las chiQ. o
l"!'Iediln's, botf'l pa . . . 1 potencimetro do. vol unl@n, tor o
nillOl y Nar ClS.

1...
Todo eUl adm ito! al guflilS U fl iClonH Que depeoderjn
del lector .
H.y dDl unKMde. que deben Itf"""r~ : I1 estacin loc'l y l tej.ld . En l. figure 5 ... ger im Ol 111 cajn
En un. ceie ~t' e l ,ltope,l.nl e lejano con slo 4
componen'" y .n la Olr. ca...ti el illtop,d.,t" el amo
pl ificado, y l. fu ....le d limentecin de 105 COfl1tole5.
El monuje dlbe rj hac.rSt en place de cirru ito Imprl!!
so porque le UII un ci~ to integrldo.
El c lrru lto Integrado el .. TBA820S q ue es bi sUnte
conocido V U enc:uen". con flCllldlld.
PI el un potenc,Omet ro que p..Iedt teOCJf 1. 11 ... " S 1
co njuw-b . S i !"lO I1 t\n'ierl, UIe un interruptor ~p ... r.do
par. 5 1.
.
52 H un ... lI ... e conmut.:lor. de 2 polos V do~ pos lClone1. El tipo ideal es el de prestbn, usado en inte rcomuni
udooo'es, que Sol! presiona Pilr. klblar V se la dej .... o t.. " r iI
l. peticin norma! ~a oh .
Los al u,parlan tes IOn c hicos. de 5 o 10 cm ., ~" 1,
~J ' Que se use V l. im~ia kbe ser, preferib lemente, de 8 Ohml ImpedaneiM me no rel pueden c.ulil r ~r

-jo
En 1, ligur. 6 tonemos I!'I C"CUlto de l. unidad loell
del InterCClfTlu n oeado , .
Com ef1Cll el monuje p,.parandu la pllCJ del CilCU rl 0
imprno de l. unid., loc.l , del QU" M: mues" , un. 1Ugenloci. e n l. f9JfI 7.
Dsputs efK1 e la KltdadUfI de los compooentH.
El lecl ol debe cuid.r lO Siguiente durante el monta je
. 1 Suelde, en primer h,.lgi' . el cir cu rto integrado . tenien
do cuidltdo co n l. pos iCIOrI Vn l. mara Que idi:! nli f iCII
e l pn 1 V h'9' I. coincidir con l. aotic in en la plICa. A l
soldar 101 term ln.les del integrado tenga cuidado p41fa
que no se p.odulc.an acumu lo. de 101d.du1l.
bl Al .01<111 lO! caplCitor", elfICl rolf l icOl ~ r v .. , aclemi5 de ",s ....Ioret , sus polI< id.del.
c l Ano ra n.y que ~oId., los rHino res . Tel19<1 e n CUet1UI
los Y/lJores d6d(l5 por lIS frn.i de colOfel . Suelck> ,.pido
po! t lUtl el CiIIu' IJ()dr. modifocao lO' .

_.

"

-~

t:!'-".'----..."

,.

.. .,

,,,
,
L

' 1) Ahor. 51! ~~ "'~r los CQmpot'lCfltft eXl@rom comenl.-.do P'W el pClIenciOmetro. En verd.t. ene c:ompo.
nentc no " cr(tico pues s@ putM UYI " .Ioles mayoret
Y m.nor... UN aI~ e' OOI' fOS par. su conpton wqLm
' a poIicibn en la CIlla.
e) ConKte el " 'op""If\'e PTE 1 .., su u;. V hagi l. co-

1Y:>I: ibn l. place u""t(lo oo. pedazos de .Iambre. pa~nd..,I O$ poi' S2

f)~. l . demjs COnl!)\lone, de 52. p~~do por I I V
L2 que enn soI~d(X d ,rec " OlCnle ~ 10\ term ina les A y
T V 1. lIlIIe 52
~I Hap l . conulI lOt. 001 ~bl . Que v lIS p iruu G 1 Y
G2 paanrlu pOr ,,,, ~ ' tOfU C9 y CID.

r:::lr:::::::::::;-=;;oJ

== === ,.,

" -=====.,.,

..

"1 Complete el montIIi. con le uni6n dtt lOpOfte de . .

pil. Y de 51 . P.... l toPOrft h-v qu. ....... WidadOco.1
l. j"IOl.ided. l..-.go ..
CIi' por medio ...
lIos O Ibtazld",n,
.1 tipo.
El .. ambrl uNdo en 111 conexi6n es. Gl y G2 debrI
prllPlflrse di " sip.liente JNr1era: en un trOlO di CIbo
PMllelo de 1,5 a 2m .. . .de.n un txtrlmOdoI peduOl
de .1.vnDt'I'C:IOmn de unos 101 15 cm. di 1.,." con unl
p in u c:xndrilo en CMII puntl.
Aftorl.' lKtof' debe tr""~r en l. unlded remotI ~f~
gur. 81 :
.) Su.ldII 101 hilo. ~ perlen1. Pft.Indo pQf te:. indUetotft l3 y l .
b) Coree1e ti CIIbI. per*IO, preper.:io de4 mi.-no modo

...,n,,....

que

torn"

"U

..

en I1 eftIICibn 1OCaII.

_yu..
CoI OQ~

,.,. pillS . n el IOPQrtll observando lIS pol.i

dad".

In11rconec111 1... pinZH cocodrilo de 1... doIllnaciOl"lft

como se ve en l. figurl 9 . Accione el interruptor 81 y
Ibr. todo el volumen.
H,blando en un .Itoparlante, su voz debe recibirse
ciar. en el otro. Accionando 52 dti)t:n invertir .. lIS fun
ciol'lcS. o S.I que h~ando ahofa del otro liIdo, l. voz
d,, ~ wl ir pOf d<>n<M .ntel se h.bl.tJ..
Si el vo!ume-n fuer. bajo, Y! P4fde me;OfIf el de.."..
pel'\o de l sistema con un, un lOn de impedenclas como se
ve en l. fl,.". 10.
P.r, n i un i n de impedlnciH se USl un trllnlfo",".
dor de salid, ComUn par. trentluores.
P,r, uL!lr el lPar.to loe hlC'A lo sigu iefll . (figurl 111:
.) DescoRtc1t ti cat. de la ..... ,enil dlrl tlll""$Or V I n su
lugar ponv- 11' pinzas cocodr ilo Gl y G2 de l ntcomu
nicado r.

......
".,.. 9

"
MW>---_-,

firwo JO

9> Hlble.n.1 "t~an. Su voz dIbe ull, en III HUcin del intercomuniudor junto.1 ...... Dot . Le pertOne
que ni. re. del televllOf. dltbe apretar 52 P*" hebl."

b, Cor.ct. .1 cabI. de l .nt'rlI, QUe enj tufllto, 101

tarmlnatesA V T del intercomunlC*ior,
c) Conecte l. 11",. 51 V .jUlt. el volumen,
d, Su~ .. t.c:ho V dnconect1 cx> de l... merll _
.) Conecte el able de l .nlerll .. los termint," A V T
de III ntecln remot. del inlercomuniadOl ,
f} CoNcte 1.. plnn. G3 y G4 lo. l.rminell!1 de l. en,
terll .

Combine COf'I la perwna que lo ayUde pw, que le digl

OJ" 1t.do Oe la iml9'n .. medida que umd v. aju.

tJndo la posic in d. la .,'enl.

lISTA DE MATEIIIALES

R1- 56R x l /S ki - rniJ,o, r ~'mJt, 4:ul, rJ4rOJ

?TE! , YT1:."1 - Q/roP4rl4lUN 8o/mu , j o JO cm .
SI - inlnnlptlN simplt
Sl - J/trVt' 1;r 1, r prctitm
(,"J. G2, GJ, G4 - piru4$ C'OC'OtiriJo

G J - TBA 820S - {'rnt' O Inut;rDdo

eJ - IAFx 6V - clI/XICitu,dtrvlftico
O, ('j - /00 lF x l JI - capacitrrs d rroh tlt:oJ
CJ 22 ..F x 6 V - cupito, ~J "'TJIiric:u
C-I - lOO ,,1-' - C'aptI(.'itor ('t'rQnf jcQ
lOO pF capitOf' (,~,timk'Q
e7,
110 pF x 6 V - cllpflCilOl"ts rl~troI,'tios
e9, CJO, e l J, e l l - 10 nF - ClIPf(N~S ('t'rmkas
PI - -I7Jc ron JI..,t' - pormcit;nu.'tro
R I IROR x //8W - ,uiJlO' ("..,ron, "iJ, manrtJ

a es -

LJ, LZ, LJ, L4 - bobinaJ - 1',,"' ll'.xto

Sl - 6V - -1 pilllS pequntw " nlMiIIqs
V.,,'O: pI.ctl de d1'CUi,o Imprl'SO, cu/u fNUrI monlttit',
1OfK1'1~ dt pUm, Iliambrf' """"rif), uJamINt!t comullf'f,
JQ/dQd1Ufl. t'1(',

CIJICUlTOS & INPIIIIHACONES

L _ _ _ _ _ LUZ ESTR08OSCOPICA. _ _ _ _ _--J

."
"
11011

"

111 .. 00 .

..." u,,

-_..

..

k.

-;-

'- -f,[::::

VOLTIMETRO DIGITAL

.
economlco
~

J..Il rnlricC'/1I el,. las 1n11K.J" tuioI'U.'S r lUl ("u~roJ dt'l 'd,,~ .le IIIJ inU nUII ,'1II0.1 1'I.1'" t n lllln" r""f('U" 'IIIII'J )<JtI lu'
obstliculUJ "rmd polr>s para l/lit' rl f'Xpt'rmnll{J(/v r f( '''JiJ . '// U I lIIC"luJa a/1ro mas (/'I'Ol/:uU( f l/lit' ( -/ m,,/,im, ' /n l /U /(,
mal. ,HinUrrtt lall!n , si rl {reror $lJ('lIr
'n/f" 111 l'vl!"'I(' tr" diJ:uol. (' 1)" ('$ ((' un I('IIln, u." !1m/u . ) ' 1 ,011" 111 p.Jdr:i

,'n"

I'oh't~ rl'lI11u.1 , lUt' S

,1 costu cJd ,'(tlllmn l" ellKltal lit/fU

, j " ti,,lo , ' ~ r{allll( "f.~ IJi' ' JlhI,", ( .alfuIIJ .. 11/111"1111 " II~

que' ,'/ pr('rlU de un l'olllim' l r l1 J i,/(ul 11/"/t'I I(J1J(I. rl l., lo' "... /1<1 ar l N'" a I/III ..
dt'mro dr $tU fI ("I t'J~Ql/(.f Y cupo: de m('Ji, ('ti 1/1 hun.l dn .J.. Y, ... I 'ce IIUUd 'N, '11 IT

1101

Uno d e lOS " monstruos di!

, ~ t"

cabelll" Que ern::ut'!I

vultlfnetlo

te

I"SH1'/ (, '" Iot/j '/IU ,)' ( "I ~ H "

QUC u lll il l, 11100 K' "wSII"lll \010 dos CII '

tr i el .f jc iorwdo V au n e l profeslo ".1 en e leclrOOICiI, ~~ e l

CII ' lIH !/uegt ad os.

lncio, tIn C*o, de Il Inn ru~o,os de medic." . qlJfi!

""pid. IlCOIar , buen , t rm roo el ~mpefto de 'u~ 11m
:10"" O SU nolJbV .

me1l1e .1 Todopoderoso enyi. "buer~ ondas " (JUl" rrQ\

d el ~ dc rrl1l y ad os, ~ ~cel l ' iII" Ir .., Irao '

corwe nci of'lalcs V un punddo de oomJ)Olll;nh~' PI~IV O~ d u I ~cl adqu lilCibn 1,,1 :nurr~ t I' 1M C('Otl Ol COfOC'
ci al cs g l <l lll ' ('~ ) Et yo l tim Clf O
"t! 1i d .. calidad cXlX! ll'n
le con u oa II n ~..."tI.;" 1C1iI d( c ntl atta suPt', iol '" 1M e n la
bandJ lu oica} d..~ 11.111\ Olld I'n ll e - 9.9V V 'GG,9V

, lIent.o I todOI. Nc e ovi. ill9'fllu .

NOT A ; E ~ ob~ o que ('1 CHC\J 110 IJ I ol)U~'; I O nec: t'S!1 a 00

Ad ema~

~' u o r ti

ee

La lOlucrOn ~a el p<oblema no {'"sd ~rca . l)tl r O 1.. 1,/

u nil t l..fl."fl l c di' at , m ~ n l ;M; l(m aptoplKhl . l atn por la

P.r. comPfob.r 1I'loO nos ba~ta VII I que l)f l,l~ CII~ , todo
')li ste una soluci6n, ti " un re-empla.w IIMJUl hO Wl " .
Justamente en .l1e .1fculo InteotarelllOf. d.r pn..k"ba
de cepac:idad 'bic., pul' Pf ~sen tilremos el c MCUito del

cua l l encnlO~ qu~' "gilS Ir " \)11 un CII OJito Hl1 UY' aclo
r"JU lad Ol d e I cn1 ,on V (>tI O I H)~ cotn pofl(' n U! ~ 000'
'IICIIl;lllllillet. pero au n .W LI COSIO IOtal dd ilpill al o

""r muv In ftr('Qf al d e cuatqu!e l u otd..u

come ( cl ~ .

COMO FUNCIONA

Nuesvo cirw ito le be~ IGbre todo en dos integr-'os

et CA3162 (corwersor .nAlago dig lt.l, !lbreyi.
do
el CA3161. un u :c ltador y dacoditiC*iof
BCD par. siene 5Cometltol. Debido. eso, dedicaremos
un, "encibn elJ)l!Cial .1 estudio de eSOS dos Integr.ckn.
con lo que el lector DOdr. desarrollar sus propios circui
tOI p&f1 otras lilllllidades, o inclullve
mejor" el que
equl se propone.
Comeno!men oor le! CIIclerhtic. prlnciplle, .1Ictr ien y mectliCllI del conversor AJO CA3162:
l. CXN'WcniOn .nalogo d i!tl1i1 se heol por doble f.m
p.: m.vor precisin.
S.lidll en cf BCD I"decim ll codificlldo en b inario")
multipliQdas p.r, t TeI: d('IIitol: lacltitan el mont.je.
Entrad. diferencial: no h'V nooulded de referir 1,
tensin. med ir con l. mal de Ii! .limentaCIn del cir
cu ito.
Intervtlo ~ bandil r'band..gap', intem. V superett...
ble medlente un, t8nsiOn de referencia .Just.ble u ternarnante : en~eOI 1, '\anand." del circuito.
Reloj int.rno de adeonci.: no neces lt. de una red e. '
tema Re.
Hay posib tlidMi de inhib ir la conveniOn, pero COI"dIrvendo (" hold") el rtI ... ltarJo anterk>r que es.lmaot~
do en un. memorl. Intern .
Permite lecturas de - 9QmV +999mV en l. entrada.
Indicacin de 5Obte ~. ("O'It~" I : p lecturas MlperiOres +999mV ptopo.-don. un. indicacin
" EEE " (numeral binario 10' 11 . 1 P.n lecturas infe
rieres. - 99mV proporclon. l. indicaci6n " - --"
I ~meral binwlo 10101. I
de RCA:

AJO, .,

P'"

Tensibn de .limenuc:!6n: 5VCC.! O,6VCC.

ImpedMld.t (piCII de entrada: 180M.
Dos "vMOCklades" da conv~in : 4Hz (baja veloci
dild' y 96Hz Ialta veloc:idedl .
Corriente de pol_izacin: mb im 17mA.
Temt6n mb;im. permisible (referid a ma.) en cad.J
uno de los termlnalet de l. entrad, difer ....ci.l. con el
otro terminal. tierr. : 15V.
Encapsulado de pI.bt1c:o coo 16 pin, en l. disica d i.
tribucibn de doble I(nea.
Rengo de temper.tur. tkl trabajo : efC. 7s<'C.
Temperatura mix ima de soldadura de cad. tenninal :
266C durante lOs como milcimo.
Como vemOI. el
(circu ito Integr.tol no liS "~ juguat. ... y .hor. umos. un. dnc,ipc:lbn general eJel mis-

c.1.

mo.
El diagrama de bloquel. distr ibucin de 10$ p lns V
funci6n de los termin.les del eA3162 s.e muestr., on l.
figUra 1, donde el "coraz6n" del cirru ito es el converti
dor ten,lbn/corr iente y l. fuente de corriente constante.
El primero COrtYierte la tensin de envtd& apltceda cmre
los tllfmin.l. s 10 y 11 en un cierto v.IQf de corriCf'lte
que rKIf911 .1 cepacitor de inteyrac:i6n "oscil.nte" en .1
terminal 12 del e .I ., durante u n inr~.lo de tiempo.a
leccionado prll\' i.mentll, .1 trmino de este intor.... lo, el
convertidO' VII se dnconec1. del caoacitOl' de int8'9fa'
cibn el (figur. " y leCnIICt. el m ismo. un. fU ef'lte de
corriente co","n18, de poIafi~ ~sta 1, anterior

que provoca SU dncIrge. t. cual .. eftc1. con mis rllPi

del o lentitud Iegn l. C)OSlcin del amor en e' potencl6metro de ' Iuste P2, qlJe deMmpe'" UN funci6n simio
1;)1' I l. del PI : "a juste del cero".
El nUmero de pUlsos que pasan .-.te, de que l. CIIg.
vuelv, su v.lor inicial, cOIIMPQnde l. medid, de l.
tenl ibn ~ I Cad.1l , qtn como vi mos se transform. un.
megn itud P ' Ol)()ICIC)I1It, en 111 ~ di! l. corriente. Esa
vuelt. de l. 1eOliO" Sot d ~ ll!Ct' con el comperedof (det~
tO' de umb... I) Que "ci,.r," el contedor d. pulso. sien
do e4 recuento mu ltiplicado en BCD. en lIS .. Iidas DA
OO.
Los ti tmpo$ se obtienen. p.r1 il del oscilador en el
."illo interno ~I CA3162. y el terminal 6 lentrada del
control de conveuibnl el el te'lOonsable de l. velocidad,
o heoJend con l. q ue te ri n oscogi~, 1" muestrH; si
no. enuad. se lleva VCC f . SVCCI tenemos u n. " ve
locidad alta" de mue>streo (96HI. o se. 96 ytces POI tegundo) Y QJando te l. dej. eb~t . o 01 lIerr., tenemos
un. " velocidad baj." di! rKlOociOn de mueSUM 14Hz, es
decir 4 muflltras POf segundo; st. tue la v ~ loc:dad eleg.
d. par. nuestro pr-oVK1o l.
Corwiene denaur QUC . en QJ. l qu l~' de 11$ velOCtdades. l. cofWllrsibn AID se rt'illill en 5 ms ~proJlimllll
~te, t iempo biton inftrlor los 250ms de l. baj. veloctdad j4Hzl .,. los 10.4m, del per iodo dt hewenci, del
muedeo rpido 196Hz) .
En relac:iOn al t"minal 6 del C.I., te ob5eN'. que ;ti h
)ar-se en un pot.nc~1 de .I ,2V liIS $.Ilidas CONe"'.I'fl
("hokf" ) l. I nfOfmac~" aUn t i lo! ret irM' el e,t(mulo de
entrada conlCt.ndo un resJ,tol de 12k entr.... entr.dI
y l. llne. POStl~. de oIIimenucl6n, 5VCC, $11 OOtIlOO, ' II
func in de "mnnorillCiOn". Intefe.. h~r notar Que on
estes clrcunttlncies el procelO de muenrlKJ COntinU.
'4Hz) PllfO 101 datos en 1M salict.l permenec::.r" inalter.
biCI correspondiendo . la Ultim. medicl6n " re,,,zad.
por el corwerlOr NO.
I
Cuando .a v.rltica UN! sobre-Me.I. , se dato presente
en la Mlidas OA e 00 Pf'OPOrcio"- l. informacin 1010
o 1011 ~n l. IIImsiOn de entrad. 14UI m.'l\e9oIl i", que
- 99m\l O mh poSItiva QUI 999mV , rHlMC1;"amenle; es
te ~r de informaciones binarias se,'" interpretad" pOI'
el decodificador IMUll letllegffientOS (C.I. 31611 hacie ndo que lPI,elCll l. ind ic:eciOn "- - " o l. indicac'bn
" EEE " .
S i la tensin de entrada es fW1IIt iv., iU,gh. l .mal
" menos" (- ) en el d igito
Ilgn fic~tivo; )tn vatores
positivos dI'! l. tensin se omite l. let'\.1 "m'," 1... 1 d e
modo que par .. este CHO tenemQlI. P')'Ibil id;Jd de viw.
liz.ar tres dgiten V slo dos pera l. primer. situeei6n.
pues el dlglto mi.! sign iticativo el rNm plazedo por d 'i9no negativo.
l. corriente nomlO.1 dI c.:l. un. de las 4 salid d e
dlto OA I OO . filPJ" 1, 11$ de , .6mA, en tinto Que I. s
de selecci6n del dfgito (pin 3 1 5) se situan .Irededor de
2.6mA ven," actiVes en el estado lgico ~io , lo que su
giere el emp~ de framinQf8$ elllctMiores del lipa PNP.
UN! vez. lna til.:io el tuncionam~to del corwClSOl'
In"ego/dlgltal , 1610 nos rH tl elllplortr I su "comptlllcro": el ntll9'ado CA3161, Que es un deoodlllc~or BCD
p., siete te9"entos de lde LEOs' cuyas ctrec1erhlicas
elktric. princl)tles iOn 111 siguientes:

m"

~
,~

.....,.-..,

v ..

"

r-1i1--- .'"

"

,,

- - - - --

f---<>

. ur " l( pt

"H"
(CO"""
o ..,. ....

t t

= "' _ 0".'
,,"UL"""_"A gO IO

"

.-~"-

"u. "'''c;,,,

O t , .. . . .. .. ... .. 0

0 ' ....... 0 ...

r-

1t

l
I - '~'

y ,Ir., ,... '

~,

-~

1-

r- ,

I~' U ~C.~ 1,
~_.

.. .. 0 0.0

TERMINAL

FUNCION

SALIDA OB (2',
SALIDA QA (211)
SALIDA DE EXCITACION DEL OIOITO CENTRAL
SALIDA DE EXCITACION DELDIGITO MAS SIGNIFICATIVO
SALIDA DE EXCITACION DEL DIGITO MENOS SIGNifiCATIVO
ENTRADA DE CONTROL DE CONVERSION
MASA IA lIMENTACION)
AJUSTE DE CERO

8,9
'0

"

'2
'3

,.

,.
'S

>

- ~

~'

J
.

'.(".00- 1-

.. OO IC" 01 COOo IIIIOL.

_L_~

( _1 -

ENTRADA EN BAJO

ENTRADA EN ALTO
ENTRADA OEl CAPACITDR DE INTEQRACION
ENTRADA OEl AJUSTE DE GANANCIA
TEN510N, POSITIVA, DE ALlMENTAClON
SALIDA OC f2 !)

SALIDA

ao 12J )

Enuadas eompatlblH con las nlid.. de tl"Cllolt'!P'.

TT l "1famm.or . tr."siSIOf loglc:" }.

CadI ,.lidA ~ra 101 ,i.te s.gmen lOl eslj

con stitu id~

por una fuente de COf"riente connante C4'a de proporcionar un ulor di! 25mA. que no necMiu. pOf
oomi9J"nl . de resinOfes lilnitlldOfel M corriente en
las ioIlidu.
Bajo conwmo : tipic.-nentel8mA (_kili en I~I)(J~() I
Ten.1n de alimentacin: + 5VCC t O,6V .
Tensin de entrada:
IIItM10 lgico 1: 2V m(nim o.
nado lg~ 0: 0,8V mili imo.
S.IMiaI Ktas en cstado l6tioo bljo.' de m8flt'ra QUe
Il' requiere" empleo de cdubidOf'et lde lEO,1 del
tipo 8nodo comUn .
Medniel. de 16 pin, compatible COt'I le meuna de
le m.yorla de 10$ in tegrados d9taln y tu cubieru el
usualmente dt pltstlco Ialtiio E, o IN: CA316 1 El.

la tabla de decodificactn, con lo que ~rMnOI Yer

en el exhibMior y 101 rc'PCCtNQS C$11dcK lgicol , se prew.nlan en la figura 2, 50bfe la que querem05 de1.u~r lo
llw..IO c- o le:
Para 101 d iel dfgit01 decimal!:i. el comportamiento
del decodificador el iCmelante .1 de tant05 ot rOl decodif iudofM patil ll'9ffientol.
- p(lfa la ,nformacin de enHada 10 10, qu e correspon
de al dt< imal 10, sale en el ex hIbido, 1I0 el 5egmento
" y" (yer fIgura J) QUe 01 interpretado vlwelmen'e eomo la se.l"menos" (- ).
La inl orm.ct6n b lnari. que COH~~ al nUmero

decimal 1,,'011) C1tj co,lIficlde como " E" y t irve,

en !'Sta aplicacin UpcC/!IQ , como Indicacin de so
bre-escal .

Para las combinecionn restantet de entrada surgir;"

en el uhibidor 1M letr. H. L. y P, excepto l. combl
nacin 1111 (que CUfle$pOOdC al nu~o dl--cm,J 16)

,.

-----

ENTRADAS

DECIMAL

SALIDAS

bcd

..,.---~

EXHIBIDOR

~~O~__ .,~l~l~~l~l~+-~l~l~
l+l~l~L~H~____~r~__~
1
l L. L. H
HLlHHHH
1
, ___~2____~~l~l~~H~l~_~~
l~l+H~l~l~H~l~~.
2
f-r__ J _ _I-~l~l=4~H~H!..._I_-'.l~l..;L L H H L
:1
..
L H l l
H l ( H H l . ~l__f-____;'~'-.---1
~ +5
l
H l H
l H L L H l L
S
6
l H H l
l H L l ~,+"l+,l~~__
-j
1-__~7----_I_--'=l_+'H~c:H~H
"-- I - l l l H H H H_
""l
4
1-_.~_~~H~l=4~l~l~_I_-'.l l l L l l l L __
-- --,-.9o'----I--,H!+~l-l ~ _ tt _ l L L~. H '_l l
. __ 2
___

-'''*-____

8_--__

~=J~===t=iHti~L~-~~.~H ~t~'~~J~H~:~Hl~~Hl~~Ht~H~:H~jL
l l l Lc~t~~~~I
E
-;~~~~4

~
11
_ H L '-H H
L H H
1----"~2--+-~H'-J."H~l~l'--~~H, I- ~-' ~
1-__'~J,-. ~....':H'-J.,:,H-l-'l~!,H'--_I_-"H+"H'.j H
1-__'~4,-__~....':H'-l H H l
l L H

__

'5

H -H- H

f16u,. J

l. dilPOlidn de los pins del CI 3'61 se mueso- n

l. f~f' 4. Not. que los terminalH 3 5 no prnentitn
ninguna conexi6n ocn .. intl9'acto propiamente dicho,
pud-.:to utilizal'W como "puente".

el U,,.'l

."

I
"

"

f .. .~'

. .,.. eo.. t.,O<II

t
,>

"

FItw",4

Teniendo en OJentl lo PfewntMlo es deducible con

t.cilidMt .1 diagrama 8tqLm.itieo de f'IU"t ro volHmetlo
digltlt. La simpllcidad.s IU t6ntca, como le ve en la fi~.

f.5 .

___ H_ ___
l H 4 -----~~ ----H L L L
P
~ l

101 H H H H H -101
- - ' -BLANCO -

que el l. qrM ocaiONr que en el exhlbidor nu "'.

r.ZQ ninpJRII seI'I.1 visible . Ew s.e II.m. " blanco" {en
Ingles: '''bI ... k'', .
.

,to! L ~ L

FipJw 1

lo, capaciton's el y C2 dtsacopl.n 101 linaa de alj

menttci6n y hlCen 01 tll trado de 101 t"nsin de atimenta
cin, de la QLIe nos OO.Ipilrsmol m.s adelant e. los triJll '
sinores 01 .03 constituyen una etapa de polencia par.
cad. uno de los elthibidores d ig.tales de t.po nodo camUn, OUVot siete segmentos se encuen tran interconecta
dos, es dKir, mult lplleados; cabe iI R4 jJlOOIHr la pol.,
liIciOn ddud. p ... a el pun to d(Jcimill del e)(hibidor ceno
tra'Los " Ulmpo"'" P1 y P2 tiene n POI finalidad, como
salMrnos, el ajuste de la IJiInana a V el ajuste del OIro, en
tanto la red A2/C4 acOplil 101 sel'lll de 4Inl r.u. al corwer
mr AID, en el que C4 funciona como una especte de
filtro,
En honQf a la verdad, wlo se apl ica una mull'$tr. de la
tensl6n de l. sell a! de enrrada a C.I. 1; lista murntra NI obt!.ene mediante si div isol co n rll~iltsncias R 1/ R3 Que
cOtlUttuya, pr6cticamente, la impedancia de entrada del
i",!rumento. S~ n la hUiI de materiales, (JI pot.ncial de l
nudo A, "gula 5. uu det8lminado en funciOn de l. tanUbn c:ontfl'lUl de entrada V. , de la mrnef8 si""iente:
VA K R3' Ve/ IR1 + R3J K 10.000
It Ve/ {l .ooo.ooo + 10.0001 <-. 0,1XX199 x Ve ,
o sea : VA ~ 0,001 ' Ve
En. relac.n nos indica que l. ml.l8Str pUQda en
C.I. 1 c:orr"PQrde. aptoxim;JCbrmente , a I;JI milisirY\ll ~te
de la _Mi6n continua V. de entr.; e f que .i Ve
99,9VCC, tendremos VA ,., 0,0999 It Ve o sea QUe
VA 99,9mV , Uo Que, como vimos ..,t" .orment., es ri
liml!' superior de tl!'flSln par. el que el conversol, poi'
a,1 decirlo, todavl. no se utural En forma an'IQgI, CO'
mo el mayol valor de la tensibn nt91t1va capaz de MI
leda por 01 irtstrumsnto corresponde a - 9,9VCC , puft
en elte caso tendremOl VA "" -9,9mV II / U)(X) de
- 9 ,9Vl cas i en el I(m ite negativo permitido.
El!' claro que al aplkar esto, IIfMOf'ft de tentk)n de
entrada superiores a 101 dos limites establecidos "'" arrl
ba, 00 d~.r.mos .Ip.r.to, laxc.pto QU' 'ueren tupe
riores 8115.000 vce (o -15.000VCCII D. h:ho, bnt.

r~:,----+---t---+--ti:

1
recordar Que el ter mina l 11 d e e.l. ! admite t en\iOfllt1
e .c. hasta de - 15V y q ue la m uestra e leg ida por R l / R2
es 1.000 Y~!i mferiO! al balor de temin e.c. de e ntrada .
La red en kile R 1/ R3 adem s' d,~ h ~ r comp3 t lbles
10$ ni'lellJf; de IGosio n d o la $(lilal d~ ent rada con IIX QUe
exi!Jl! el coovl!'rsor AlO, le constituy@ en un "1eqtJfO " P"
U el instrumen to de medid., razn por l. rual debe remos utiU I;W rcs iSIOl Ci d e pcUcula nll,Hihea, 1'ti., cuy. v,..
1i000i n <JIJ reSIStencia con la tempef atu ra eslkll o rd an Oe
- 5Oppm (partes por m illnl mantimiendo un b ue n di!'lempe'lo y excelente linealidad del eplfetO, con las va,..tlones de tem perItUt . POf desgfICII, no todo$ pueden
adqu ill' ews "'iCJ.,Hitils dificile5" en el rngrcat!o I'HXIc;.ali
zado Y. en e~ caso, e l ardid es utilizar res istenCias co nvencionales con tol er.nci. hasta deJ, 5., ., lo Que impliC!
un dcsempei'lo m.h modosto d lJl voltme t ro (I n 01 u so de
QU@501!' sometido I climas d if@rentescuando se efect iWl
las med idas, pero stu no se alte rarn en forma com.d erabie, Muy por el conuariol Eso sr, no tendremos ceneza 11 la Cl lra deCImal t$ corre<:ta o no (M ,D.3l. pYes e n
c.os ex tremos de temperatu ra se verlfic.min vari.acioncs
alrededor de t 2'" de l valor real que deberia medirse

Otro componente c rit ico es e l capaci tor de integracin

C3 lt9Jr. 51 Que d ebe p re sen ta r u na ba j{sima cornente
de fU91 y de corficiente p r.kt icame nt e nulo con la tem o
peratura, pero QUien no lo tef"l9il puede usar pollc51 er me
,,' izado como hicimos en el proto tipo, t n ('1 que emplta
mos un. capaci ta ncia d@ O.22IJ F en lugar d e O.27lJF co mo se oconscja e n la liSia d O! ma l~ tlfl l t's i Los ' t:sll l t ad~
tu@ro n buenosl
Tambin es de Impor tancia l)rirnurd .., 1 Que 1.1 terl\lUl'
tle alimenhCin de l circu ito. figura 5 , i4I m<ilfltengr com
tante paJI minimiul' los e n ores; por aloe moti ... o tuv imos
QUe emplear UNI fuent" t ~lada p~ . Iu QU4I UwmO$ el
cI.trstCQ regu lador sefll"1l0silivo JA-7805. como ~e mue~
SA8ER ElEC1'AOMICA .,. 5

tra en liI figu ra 6 . Ese integroido proporciol'lil un villor de

t ensin d e salida prcticamente const.nte alrededor de
5.0 voln ,
Lo que fa lla. . \.On dr:! l s lht~ s,n ,mp()rr~'\Q3

"

Q' A Q4 -

1I

I r "",,", ,

.... (00)1

Figuro O
REAll ZACION PRACTICA

Pal) tfllOfmXIn del lect Of, deKrib irerno~ et procedi

miento u~lo 1111 d mon ta je d1 p ro totipo, qut! e-I li!'Ctor
no ~t il obligado a SC~" V p.ra \lYl, la lrgU13 7 Id e nt,fica
105 tum initles de algullos 00 lOs ~mIC1,lfldl,lCtOIf'~ usados
en el Circui to, con lo Que usted "IHiI f illCll ,t iKfa Il II" 1I1l 00
pro yec tar la disu ,bud6n 00 los componente, en lill base
de m C:MHaje que ms le convenga

. ".. " .....,

'1(

)~,

1I1
,"

...

,
.... to

Nosotros armamos la fuente de al lmentacion por leper.to V IJOfQUe su circuito as di los mk . Imp~s , dejaremOl , c.rgo de 101 Interesados eu 'Me, po.,. usted tam-

La d iur ibuciOn de 101 componentH iObr, una c.r. no

cobread. de 'a pl.ca rJe hmoMa ~1!<:It (amblen .. lo ex
puelto por l. figu ra 8, en l. Que los in l tfjfados no Htan

bltn puede practic'r un poco V hllCer func ionar li abeu . El circuito del '1ohlmetro propIamente dicho, figura
S, M arm6 sobre una placil de circuito imprt$o como $e
muntra, en mll"lo rul , en la Ii!p-HiI 8. Noltl q UI tlS r.
lat l'lamente com~eio v ex ige CUidiOOS e5peC1ales, Vi
que algunos hilOS de cobre pasan entre ptns advacentes
del m iuno integrado.
Despus del tratamiento corrOlivo comiene verifa r
li lgjn CMn lno de CObre QUedO interrumpido V si exls
ten COI'tocHcu llOI enlle va adVlCentes. IUS4I lentl de:
IUmento o lupa!

soldados d ireCtame nte V I( los zbcalos rupectivos; se li

gU i el miuno proet.'(t,mlenl0 para 101 exhibidOfft, $610
que en este caso 11UOO neCt!s ldad de cortar al ml!'d io en
l!(jo longitud inal) dol l c, lot para ,nlegrados: uno de
8 + 8 P I", V 01 10 de 7 + 7 p lm .
Debe prestarse atencu:m especial a la soi<.bdur. di!' los
lermi naln del tnns ium 0 3 . O 'lti n tMe por la pl.a V POI
la figu rol 7 .
N ot o tam~n que e2 tiene poIandad Que debe~
ce,,, con rigor, si " 0 .
El (1111 0 del mOrU,1le

W!

haD'! com o d~ c05 lumb' CI. V t

..

, fiq ue que no haya COf tOl e nt re terminales V cam inos

debido a exoeso de IOldadufl V no olwide el pa, de
"strlPs" , IT.,. prwleflte que nu.nro ptOtotipo fund onb JMrhct.mtnt.1
CAlIBRACION

Como e n todo aparato de m(.o(l ici6n, son necesariO!

aj ustos para Que p ruoorcione los walorei ( OllI.lCI05, y este
no el excepci6 n .
S i di'Ponc de un p.tr6n de temion"" por c ierto que
el .ju ste ser el me jor DOlib le, puro e01 instt\Jmef1to$ k
Ol"lC\.lentran Slo en los grandes Iilbord!or,vs porque son
muy caros. S, tiene uno. O alJJn ami !-fO Que trabaje en un
luga r donde lo tengan .. . I Lo It!l ICltal11os !
Otra Jorma ti: cali brll' el circui to 1::$ fecun i, . Ull vol
Ilmetl'o tlpor SUPUet10 d tgl til l1) que hil ya , ido ~ I ibr .
do, . ' Ouizs un amigo pueda preSTarle uno pi', eloe IIn,
o talwel . lgU n fopiir~r se lo haga por poco dinero.
Pero no kt deun ime si no t it.le nlt'lguna de t'S'" opor .
tt,midadas. I El que no t iene QUa. caza ro rl e l rf!9J llIdor
pA 7805 usado en l. fu ente de allme ntaci6 n (liguril 611
El procedimient o, en cualqui~iiJ de los t.el casos, es
el si gu~nte :
Ali mente e l cirCU ito y e l exhibldor p re~tl l cual
Qu ier valOr nu mttlco h . sto 110 ()O.Jrr~r tl, mueva el
cur$OI de l po tencu)met ro mu lti'l'uelllu PI , figufl 8 , en
e l ktnt ido de d efl>cha a 'lQu.v,da).
Conecte II pun ta de pnJcba " roja" ~n l. "Ilen. " del
ci rru ito o (l l) la fuente de illlln cntac~ n ; accione el
cun.or hasta que '3 lectura en ul t')lhibidor ,ea ell.tC
ta men ttt 00,0 V " ia ; de je ,n i por al ~nc mi.'\Utos y
" Ictoque" Pl hil'$ta cons o~ ir e ~ t bull zar la lecturl

Q~Ol

rt'IOQuC$, (""c"".n1ll en el uimpot P2, procu

re "fortar" una c ierta inestabilidad ~n l. ltetura, o
!loe', de mudo que el ap ..... to indique en un mo motnto
el valo r OS,O y en otro el OS, , .
Una, por ItqJncU "el, l. punta de prueba de colo r rojo a II " tierr. " del c ilOJ IIO V verifique si e l valor 00,0
51!' m .. ntiene ettlble en ~ I tlkhibid or, en caso contrario
haga pt'cIu~o' retOQues en Pl par, re h.aer luego l.
confrontac i n I ndi~ . " iba, v. .. lel voU(metro t'Stari calibrado!
CONSIDERACIONES FINALES
Los intlles.oc", podrn u tilizar el IIPIrato pr opuuto
en fuentei de ajimenliJcln, s,n necesidad del cljlico gal
.... nmetrO Que ex ilie por lO comn en I.s ms lefiNlda5,
Co n ~ 5e1 posible Ulmbin realizar medidas de tons;on
en el circuito que l ...limentado por l. fuente y, pan
eso, ba$1.r4 uur l. punta de p rueba cotar rOlO pofQUe la
t ierra de l. f\Wnte ser' t.mbin 141 tlerr. del vol t(metro.
La lilJ.lr. 9 muestra .1 a-oquis de un io nn del 'Plrato
a una Ncntt'. S i estJ eH 1 en l. posicin A, I!I vo ltmetro
pl'escntMi el '1 alar de la tensin de 111m de l. tuaflte
aj uStlble y l. punta de pruebe no fundona'; a menos
Que eH I se cambie a ,. posicin 8 , E ntoneu$, l. punta
de prueba de l vol time Ira u constilu iri e n la " ex plortdo
r .. .. que .oJwri los vllores de la tensin. l. que fuef~
lOffiClida (tensin relend'a .1 "- " o liI "tie"." de ,.
fuente) .

[F}

DO. O.
Unlenclo la pun tas d e PIUdJ,] del ap&tlto a la

1atl~

de un. luente ..: temifl de refe renc;:'1I (o patrn) cu

Va '1'1101 se conOlClI , o ~Y' sido med ~da con .1 ~olt

metro electrOlllco del om lgo, aCCIOne ape n~ el curSOI
de P2, figu ra 8 , has tii obt r. nor la lectu ra .Xlcumenle
iguel (se obt ien~1l buenos rllW ltados $ . e l vill~ se situa
alledada ~ 10 a 20 volls). en C,)$O de q ue no d.spooga de ese Instrument O, una la punta d.- prueba de color rojo .lit " +" de la luente l egulada del aparato (fl~ .
TI 61 V manejando P2 en 1;, m isma lorma f" n que ~ h;
70 con el elCh ibidol, indique el v.to! 05,0 y coo pe.

F igu ra S'

.... 1.,,,...

L--'-...:J-~ ' " '

IL_'_ _ ____ ' u"'"
~"ut

Figllrrl 9

O(

....

,"OJ" ,

Es obv io Que m odificando e l cirOJito de entrildil y di,

ponit'fldo di! c iro.Jitos c ompatibilizado re1 adecuildos, e,
po$ible med ir res iuenC; ..s, con ie n tes, h~cue ncias, e tc.,
con el apar ..to propuesto . POI c ieno Que u5l ed ~Ilcontril
-, en la literatu ra es.peci iJliuda las sotuclOl~J para t'sto.

Ll STA DE MATERIALES

C I./ . illll'&rrxJu CA 1/62E

C 1. 2 ;'JII'&ra!o C4. .1/ 6/1:.'.
"iD. / IJ M. D,) . p.xlr ibldores di8ilu/rs (dIJndo n lm!in), d~ LED, tipo FND 5 / 0 o t'Ql4i~'alef1l,'
QI rrQJ . ITansU!Orl'-l BC3]7 o t'qu r"va/e'1tf' ( P,V!'!
R J . TniJtor d.~ pt'liculo metdHco 1i ("mNo/ film ")
de 1M, 1.... 1/ 8 Wd 114 W(n"t'XIrJ).

R2 I OIe. 5 '-. l l lJ W,
R J . rt.'tlsl or de pclf("ula m etark a de I Ot, 1.... / /8
/ j 4W (ve' texto).

R4 l20R, Ij4k'.
PI trim -pm umltil'1l rltaS f lO; de 50....
P2 - mmpot ,mlltil'lldla$ ( 20) de l OA.
CI , C4 0. 1 JJF, poli,.,f ur metaJi:w u.
C2. 210ff/ lfJ V. de( u v lirico.
Cl . 0 ,]7 JlF. ,rliht er metalizado (l'''' lo::to J.

8/ . bala'a

Q {U,." le dI' olim'nrar:wn d e .5'" ! O, S V

bajo I OOmA ~umo mrlmQ.
Varios: z(x:T1lo$ pma 101 ifllf!grodo.f v Ji)1,10.1'J (1'(:',~xtu). phra dI' cil'('Ui!fJ ;mp' ",'U, tI(I~ /'w"aJ' de
rntcbo (u,w rojo y u tra 1fI"8,a), tXJr1U,'S o ((',mma
IrJ poro pi", btura,w, I1lombr"! rigid{) 11 f1~xibl'.
coja, >f(',

Figur.6.
r~

e l./ . ill fr' , rlJlo J,L-t 7805.

nI (J V4 . djodos rt.Y'tifoYhlo rr:$ tipo 1.\'4001 (50V
lA ) {} ('({lI h'alt-m.>
CJ . 1000 ~.'/ /f 1', rlt!crrulitiro.

('] . 0, 01 pJ~ pofih lt'r.

TI !rlJlI!l oTlllador: " v) para 7,.'; V/l00mA o 250mA
Fl . (Ju r ra fJl sibl<, y finib'" l'IOro lOOmA
eH l iflleTl'llpror Simplf' dc'lllf)(} I'Un(Y' tMt':S('OIIn '!o.

,.

---te

N_ron (

SISTEMA MONOCANAL MOOULAOO EN TONO 2" PARTL EL RECEPTOR

F" el ,YO J dI' fa

' 1'f' fQ , l ' "

N /a s('('clOn . t'scribimQS ti mo nUlJi' del pcqu,.;!o

/fI2lWl r;'Wf

palJ

n l t'

'srl""". ('un

U/I alcmICe del onll'tl d I' JQi JO f1t('trv1 En esll' m ime ro dfKnb/l1l o s el m onrac <id , ,'('.PTO, 'o,,(><,p"lId u'rr/c. de
gran .f t'n.f ibiJidmJ, y Ii(' ",O/Uuf(' y gU SH' m lly faciles.
El , i'itl!ma Q~ cstam os deiCfib 'll,!n

do opoe'a con un n ico c.n.1 modulado en tono y t iene un . k ana de

.proximadam~nlc
50 melf Os en
campo abierto, pudlcrl(lo 1JI . ~lo
tMl a d iversos fines corno po. ('jemplo
l. f:Ibo:oirtura de puerta, d e ~rllic ,
diiKHlO I dc$ len cia de mu inoll5
fotogrjhcitS , proyectores de ,Iidel,
SiSll"1TlM de aviso y tamb in P'I'
control... jugue les ioeocillos como

bllcm vaHOS. El uso d e ene snema

M ."ione, no el c()I"r\Ien it!nl e en v ista
de Que sol;wnente d ':IoIXIne d e un caNI. Con l,mitaclOnes 51: puede ad.P-

tar ti l sistem a .. plane.ctofes con con

lr ~ POr el sisteml de escape \ figura 1l .
la tr~"O I de oper&Ci6 n del

uam mlsorl!l m odu lados en tono Qu e

I!!ten ef1 la m i!;f1"la frecuencia . La uf,
liucibn de u n transm isor mjs potente Que e l dtsCrlPlo petm lte un " Ie.n
ce m.yOr con el 1inema.
Como pl"ncomO$ un , ' n cm, IdU I
para el prln<:.l pi~t e. lo Que lo u r. e
{@fin e$ 1, $implicicbd . A,i . 1:'1 recvpt o( us.a .penu 4 t ran! lstores y t iene
1610 t res ..unes no cr ( "eos Qu e
pueden n.ctrh sin n ectsi<Uld de
ning n ap~ at o espe<:ial. U nil u lloOol
mon itor " pe rm ite l iI cone.. in d !.' u n
ilUdifono de e rlst.1 pa' iI escucholr l a
seflal del Ifansm isor en una lid iO y
151 hacer e l aju tte 'd e o ioo con

mucha l.cllidad .

r eorptor e i la m i sma del ,tilnVrnl.Or

dt!lOipto, o iE!1 . ~ rolo(lmb"nerl le

EL RECEPTOR

72 MHz. lo que qU iere d;,r Que

tambien puede oper 1( con aIro,

En la f!rolra 2 lefl!mOS u n dlagr &ma en bloqt.les que IlOS m u t:$l l ,t1 en

JO

p rinC Ip IO

func ionam iento del re

~p ' o r

La P' ,.,It.a e tapa 001 c irCl.IIt o es e l

detec t o' suoerregenera,ivo d e graf1
sens ,b ll id.o Que t iene como te$p-cm
$ab ll'd-Bd capt a r l. l~t ' em ' tlda por
~ I 1r3n$ltl . ~O r y r>'oYoo r e n w wlida
snlaml!"nlt:! la $Qi'i a l du !lUdio QUe
l-~ tnod~l l<la

La p arte m s rm portan te de es!!.'

L.. de smton {iI formada por
~I upac,tor iIIjustabLe y por liI bobina
(lue d f."tle ser reson an te en 1031 frecuen
C' II rtel Iqlnsmiso r . El capac' lo, .. jUl'
table comine por lo lan lO en e l
pr .me' .ju He tle l reOl!p lo! ; '" a juste
d e la Irt'OJencia de receoc i6n y li
C"CUl to e s

bo b ,na. para un fu nc ionam ient o

perfec1O, d ebe ten,,! eIC K,amenUl 1' 1
mi~mjU e'ICle! (u .c/U ' ecomendad.. )
en el te .... to o
L .. senal de aud io, de apr o.ll: im .t-

0lHI ~rm ite un. buen' lUtonom r. de

funC lOOamlert to en vilta de su
consumo r.l.ti\l~ntll bajo.
l OS COWONENTES

EI.. ... srlC O

fl M ON

lSC

"

~E

DC I.. l-\tCEPTo n

damente 1 kHl obtenido de ,.. e up.a

iUpef r~r.tiv.
le
ap hu l.
p"mer. e t~ de II'T'lpldic.c,6n de
blJ' frecuenci. qu~ U~ II apenu un
tr.nsinOr NPN de UlO 9('ncr,,1.

~ iu n.lr

un

rPlr o un. \mp.r.

,nd,cl o r .

En eu. e urp. tenemos el ltim o

. ,une QUe et el meTlOJ critleo de

lodos Este iIIj ulle permit e (li t .1 rel

.. .,

'r ''''''''

'''; ;J--

1I " . ",o"'C' ''...o

~

~ I '"

---

"

~"c oa-

f---

"

........ oc '

~~.

l>OI'

eo toc..xlo en el I{mite de \U disp.

oon eUo el m'.imo
clIslll por donde le puede oh la ~ sensibil idad p ... el c"Q.Jito. lOJ
1eiI.1 de 1 kHz cuando el receptOr le tramistores usados en 1I'1u. etapa
encue nlra funcionando en .rmonr. tambitn $On del tipo p.lra uso gener,'
perfecta COII el tlamnHsor. Por NPN conect~a. de modo de lorm.
medio de " le somdo le put<fe hK:er un am pl ilic.dor O.rl ington.
Euos u.n"st or ~, permiten obteel .june de '. l in toni. del rcceplOf V
tambin de l. ~lbllld~ de l. ner un, com.nte de aocionlfTlien to
pl'imeur et.pa por m.ho de un del orden de 50mA de modo QI,je !sta
ui m -pol (figura J I
debe set' I~ .eruib iUd.d m(OIm~ PIt.
el r, l o circuito de a r g .
R,l, dt 6V con COrrientes
TR I -'oI POT U5 .. 0 0 ~",R"
m"'imas
de 6()mA podr,jn entonces
f lo A JUSTE DE lo
RI!CtPTOR
lel dlsparadol por 111 siltem., lo que
ni d. un. resittencl, m rn lm. d e
bobinado de 120 ohm. p.r. este
componente. Oportunamente ..,_
"lf emm cmo hlCel l. p'U'.ba de
La "",,1 de au(tio ""p lilad"
. ccion'f'Tuento de l IItl y ...." 'ieac;: l n
dKPUCs de pasar por un diodo Que "
(tetilla el UI!YIda ~ ,. lt im, ellPl de su pos lb thd ad de u",,'1C,6 n en el
,ist em.
(k ImplifcaclOn del r~ptor torm.
w oor do' t .,-,,,uorel, .llQu i, .. ndo
l a , I"n('ntac ,on ckl e IC;U 10 se
entonces '"tenljd~ IoUtlcientE' p.r.
tlac;:e con una ', n.ca b.tel a de 9v

En ,. urlid. de esta eupa tenemos

\t-"$

eonect.:lo un j.ek pan audlfono de ro

5.UER ELECTAC)HICA ~

obteni@nd~

Ningn componente de eue mono

f'Je es Cl' (tieo, PillO el IKtOf debe
W"OIlr cu idado con IU obtencin de
modo que 115 ClrK1erfulcas se.n 115
61gl<111 por e l proyecto. pueS 10$
delvros ICIIntu.so. di lo indiQdo
pueden pttt judic:ar tourlmente su
fu ncionamiento.
Como muchos lecto," que w
Pfoponen l. I.,til lcin 6a .Jlt'
prOyecto no tienen mucha ex~ritn
c i. en l . compr. de componentes
ekctrnico, d,rtfTlO1 . Igun., ind ie,
ciones b6,lcas de c6mo prooeder a su
adQuiSlCibn.
l . los r'listOf8:1 PU'~ er de 1/4
o 1!8W , lo qYe es dcterm into por IU
tamll'lo (los de 1/4W lOf'I un poco
mlVOttS Que 101 di!! ll8Wl Y IDi valores que deben MI' te9oIldos ligurou
mentl iOn (bdoJ por los ." IIt Ol de
colOfU. EnOl ",11k)s son 3 O 4 con
forme e ,. tolefloc:la. Lo impor"nt"
IS que . , IectOf obtene IOlame"t!!
que lO. tres prim.ras .nillos . igan 101
colore pedtdos en l. tilU de mllenal .
2. Se usan dOto t poi: dt capacitoles
en este mont _: .1~r oHtic05 y de
CleltmiCl.
lOl electroltico, t ienen dos ma r
aciofllll!: valar y teOlI6n de trlblJo .
El .... 101 es el punto prineip.1 que
et l\".Ctar debe obHrv .. en RJ compra,
si.ndo dado en IJF (mic:rof.r.:ls) o
en . lquno! c.fOt "m Id". l. ,ans i"
debe apenas 1..'I4r un .... Ior m lnimo .
P.rt if de 12V ( ... olts).
los capacitares cerimiccK son del
t ipo plf. 5Q'V con .... IOr.' c:t.d0l en
,.. F o p F. Lt mtrc::16n de: estos oomponentes pu.de var i.! " n l. prooedcnci. , y el lector debe tener muo
cho OJidado l. hen de l. oompr .
3. l os translstore. son del tipo
BF494 p.lfI 01 y BCS48 o BC238
p.n los otro!. P(I,. el BF no r:omendamo5 ,. ulllllllcln de cu.IQuler
equiv.'ent e a no ~r que el loctOf
sep. ldentltlcar $tU terminales.
4 . los trimoots son oompa nenres
do:: ., uste de ....Ioles comunes. El ....
Jo r lecom endado es 47k pero 11 no lo
consigue el I~or puede usar IO('lus,
ve rrim1lOtI de 39k o lOO1c . ,n
proo.k-m ..
5. El dlOd o..>Uu w r de gelman,o
como e l 'N60 o l N34 . Como et ll'

"

componente no es c ritico, se pueden

Usal' lQUiulentes tin problem",
8. T rimel : " el componente de
.juSle. En pr incipio los tipcH comu
ni, di base de poJlCIl.na O plantoo
IOn cuados, no importlndo el
"alOt', VI q ue la mavorie lbarcan un.
pna de capacitanc:iu de 1: 10.
7 . 8ob ina: de~ te. enrroll ldi po,
~ lector . En la f . . Itgu iente le daran
101 pormenores. El 1e~0I' deb{
consegu ir .Ia-nbre barniudo 18
AWG (di""etro 1.024 m m,) o bien
uSil r alambre rgido c;;omn de
conexin con ClJNI pI'niu,
8. Choque de RF : HUI el otro
componente que debe ter reet irado
por ellecto" Como muestra l. ligur.
'Ue componenle le h.ce con un
' ,,,sIUOt" de l00k x ll7W enel cuel $O
M "OUIn 40 a 60 ... uelll1 de elembre
bamiz.do fino. Las punUs del
el."btl! JOn pelada. V IIOI~M en los
t.rm inalH de los re.illOfH.

E l .Iambre barnizedo para h8Ol'

puede 1CI obtenido de

Kl. choque

bobinas o tren.for madores viejos

Jiempi'e que no en!!n "",emado. (en
Hte lhmo CaYt el alam bn en IU9l'
de su aspecto rn al'rbn bd llilnl.
estar j ennt'glccldol .
9. El rel el el componente mal
o(l ico del montaje, deb iendo, OC
PfelerfflCia, ser 8dQUHido IIOlamenl e
de~ de montado el aparato V
probMio. SOlo .r .1 I.c\Of
vPfif icat con faci lidad ILI tuneioNmien to ,i no usa u no de los dpos
reoomendadol en 'a lin .. . Pera e' t ipo
recome~o I!n le lifU no habrt
probleme.. En $Urne, ClJ idedo con
este componente ya que no cu.lqui&r .. funciona M en. fundOn.

pocI,'

los

dtm., componentes corno

50-

port. de pi les, bate'f., entena tete ..

cbptc:l. puente de term inales , c;ja PI'

'. el montaje, e tc. pueder'loonse,p.J ir.
le de le mane ra que le rl",lte mu
corwen ..nte.
En la ti~fI 5 tencmos el protol,'
)O mo ntado en un puente dI! tet'mi
nillet lij8do . n UNI bnt dtI cirOJito
Impreso tipo univelsal sin 111 cobre.
Esle tHototipo .ceion. la rimPln de
p,ueba Que M ~ pata hacer el ,ju ll'
an tes ~ le coIocacl6n dtfinl tl.... del
re'. en su tu glf.
Ve. por la loto quy.1 m ontlj. en
puMle es bien compacto con lus
.Iambre. de in,,'CDMx ioMS entre le

oomponc;nt4n COf tos, as' como lo.

l erm l ~n de los componentes. Es
muy IMpot"Unte que el IectOf "",e
haga el montaje e n puente s9l! ena
disposICin pale gerlntillf un perfec10 funC IOnilm;lIntO dellPerato.
Los q ue tUY "i!r.,.. mlleoel V habi hdMl pal' reI ,ur el montaje en plICa
de ci,aHlo lfTlp4'elO podr!n opte, POI
I! JI. versin obtenlClndo es( un COfl'
ju nto mjs compacto.
En l. IiguTl 6 se da w tonces .1
cl,cuito completo del rea;ptor con
10$ valOf e' de 10$ componentes.
En t. II!PJra 7 tt'r"et"OOI 'a . . eui6n
en puefue de t",minlk-, V en ta ti'loHa
la "enibn en ptac. de circuito 1m
pr.lO.
l O! princip8l" oJld.dOl ""': se
dlben uner en I!I mOfltllje so n 101 SI'
guientes:

1. Corn..- el montllO cortando

I!I pulnte de ternllniIJss del tamal'\o
Indic.oo en l. ligur . Haga uta ~ .
rec:i6n con cu idltdo u'IOdo . 1 I lic.tl
d!! corte l.. ter.1. Si opt6 por el monte je !f'I pllCl de c ircuito Impreso prepar , l. como hala siempre.
2. Suelde el !rlmer otnervlndo l.
poSICIn de sus I l madu rn . Obiclve
que 1I p l':l mv il fl Uf!ds conectadl
al te rm IMal de 1I IJll ""'_ del puente de
termIMillel .

nCu.A'
~'''O'P"R"

eL "" U O.FON O

3. Suelde ,. bobina II QUU conli,

en 5 vuellU de . I.mbre barn izado
con un. d iimlltro entre 0,8 y 1 cm .,
sep.,adas por un. d iStancia enl .: 1 v
2 mm . UU~ un lpil comun PoI' a un
rroll.r esta bobinl . Rnpe bien I.s
puntn del alamb re \1 fuera ba,n lzado
Daro! ~ ldar1 o en el ouene
4. Suelde I:IUC9l)id. l0' (ralli no
fes obser'l. ndo e l tipo V ta posi<: i6n
de cada uno. Al IOlda r est<x compo
nt'nles, hag., la apelac in lao ldlme""
te par. Que el calor no 1m .fecII! ,
5. Sue4de el choque d. RF ( XAF
vea pormenor," di: $U construccin
en 1I "OUI. 41 teniendo cu idado que
1~

sus telm in.le, ~ I o QUeden en contAC10 con el puente .

6. Sueldl! 1m eaptc;ltOreJ ob~fVan
d o en el caso de 10f, clectro litiC05 al
poIlridad, ma reldl en l. o.,bietl.
(. o - ) y t.mbl~n 101 rHiltOfu, o"
IeI'1l.ndo sus v.loles d.dos por los
8n lllos <1~ color9S.
7. Su~de los tr im pots en In POsi
cione s corrl!'\PondlenlCS, 'lCgUril ndo.
se que estm component"$ Queden 'ir
me, pafa (fUe no '" , .hpn du ran te 1m
alu$lc~ .

8 . Al sold.r el d iodo. observe ...

poIaricbd dada poI el anillo en su
w erpo .

9 , Complete ena tase dol montlje

interconectando 1m d iver501 punt~
de l pt.JunllJ con lI4Imtue r(gido . Vea
QUIJ es1m 4Ililmbres sean eOHm v en
d isposic in Orden.xll, Siga al mb..mo
1.. d i$pOsicin de ,. f igur . P,ra el
mont4l j" en puente enos alambre, no
son nect'uIIM ,
10 T c"ni~ eHa parte del monta,
JU con la conuin '. ba1eda va la
ilntenl, Esta an1en.. puedo ser telescJIic., como las u~ en radios
pOf1tiles O $.implemente un lfOlO de
alamblf: glUeso riRido de unos 30 O
40 cm dr: larva (no preciu p.!lado!.
Con e l mOnTaje completo, el lec-

..

....

"
."

s.u

.,
.,
,..

..,
H.

.. ,
t,
Q

~ ~f

, ., OPTATIVO . US"R' EN L U Q A"ES SU J E T'O S A I ""T'I! RF l R ENC'''S FUE RT ES

n CUttA
IABER ELECTftQHlCA ... 5

.. --

tor prt'Ci...... algunos componente5

.dic+onales de Pl'ul'ba . an tu di hacer
l. COllOl!lI tbtl del rel

1:. mPlm, I n'emi~d dttl sonido . S.

no COMi9J. nad3, "uel'l ajuslar el
tnm-pot 1 Pil'~ OOICOf'r otro pUnto
de senllb.l,dad

mjll lmo de scnStb,1 tded al ICClonar

dl"l led o lampar .
Ver IfIQUe el "cana de l ., to en
campo ,o1l!f! O y w estabifrdad .

AoL RE LE

L,UI.. ~ ... R ...

7\1'"
ttG lJllA

PRUEBA Y AJUSTES
Se U~ dos compooentes de pr'lJ e'
bI PoIra ~r .. receptO! a punto d.
func;on,n"cnto: un ...dlono de Cn ..
111 V u NlIAmPlf. Ph ,IIpI 7 1210, pu.
d~o

..

toer lU"ituida est. hima POI'

un led comn V un resinor de 100
ohm .
En l. f.gu ra 9 se cU el moda de ha
cer l. COf'IClI tOn de estOl componen
tes P'" el .jul te del t eQ!ptor, e l cu.1
se hace del siguiente modo:
1 Coloqut l. batera de 9V en e l
conectO' y gire e l t flm poI 2 h.ru
que l. limp.' , o led se ., ~e comp lel.mente
2 SeguIdMTIentc colOQUe el toCt
fono en el a lda V "un e el Pf'tnc\'
Irim POI hasta air iOtama nte un sil
bid o . Si "I"e en un. ciudad con gran
cantidltd de CItaciones e n l. btndl de
VHF puede incluso , intoniur un. de
ella, oyendo IuS sel\ale , .
3. Con el trim pot aju ~tado . coo
n:le el tfltlunrtOt' en hls pro.. ,mida
des .oclon.nda RJ intt'/luptor de ()fe'
stn y .. m ismo t~ con un des,
tO'n lI~ .juste e l crimer hasta , in
t onlzar 1U lOnido. Haga el .une p ....

Obtenido! la , in lon/a de la Ml'\al.

realune el trim-pot I cpn cuid.do
hana obtener e4 rTl imo de 5etulb ,h.
d~. V.va .lejando ~I trltllmisor has.
La QUe pueda oi, RJ ~al nrioi me
trOl de d iu.nci .

PROBLEMAS V SOLUCIONES
S, ocurren p rablem., sus c ..... sas y
or genes putrden W!r los ilQUI!fltl!'i:
. 1 l a 'C:f\.1 no es s,ntonlZada iI pe.
ur d e h.ber <:hl llodo en e l audfono

LAOO

C....... TO

'"'
Ao U O,FON O

'-1- - -'
"'UD.FONO
01: C" ' ST AL

jQ
-=:::-:::'-J

- =a=k:(

flG~A

~ . Hecho ene ajuste y. podl . not.r que l. ~ mPlt. o 1.0 se ~noenden

con e' aocionlrTliento de l tramm ,Wt'
Muev. el (,im poI 2 h.n. obtenel el

y huta CJI)t.ICIOn de estacione,. RI'II .'

se l. bobina, al ter.ndo tt nUmero es.

sus espilas en mis a en menOl huta
consegUIr la ,inton", del t,..,vniSOf

b) No se ove n~ e n e l aud'fooo.

Va. l. conexin de l tr.nsmisor 8 F, e l

esl.do del choqu e de AF v p ri ncipal
mente el coIp.:itOI en lr ~ ,,1 emisor y
,,1 colector di! 01. Su valor es 4,7 pF
deb iendo eSl'l m itlcado en el m ismo
4p7 o 4 ,7p.

el l a ...;o.al ~ oye en e l aud ifono

pero la '.mpar. o led no encoend~ ,
En el primer caso vea la pola:rldad del
dtodo, inv irt ijndOlo dI:: pos,cin SI es
necesaro, V en e l M:gundO, ~m.l~ de
l. po$oc,on del diodo, ~e/l la 1)(.Ilan
dMt dol led.

Con el aparato ajustado y PI ObadO

puedo Ulperimen!a, el re le C041eCtan
doto.., IUlJlf de la ljomaa ra oled.
Al .ocionilf el t. /tOsm ,.or el rcl~
debe a n.r sus con ta CtOi lo QUI! M'
not.rjo por el ru ido q~ hace. S I es t o
no OQJ rre e l porque el rel no tienr
wn bilidad, debiendo ws tituirioelo

LOI leetore' pueden ellper ,mentai

(on ", tf(I' fltlh" hel~s de lenqo..ieu)
Que
d e pequtl'ios SOfl mu y
wnsiblu. RtcUtrde n QUe l. bobina
debe tene, por lo mene 120 ohm,
de res istenc:ia v I.tensibn de KCior\l'

adem"

C\I ~ndo

su. (lpeUclQnn billlc;:n,U tiellen .IkaOce ,uo lIl. el nO m6 r e

de b il1:ol ilu d n es Bancu red"".. 1 Ar:C' n tinu,
SohdC'l_ Efid,,"ci:. , Confiab Id.od , P lu!~io. S~mplC' en ",cclb n. pr"
Ul tt"<l. en I.;u 16 IN". de Capi(,,1 FC'':!e,al y <:ran Bueno Aire.,
Con <,,, ( de nte ate ndon penon lnada , Mhima cc-Ic-ridad o peradv. .
y la ga rua J :, servido. mi. amplia y eurnple(;j Je plaza.
F('deral Af't;C' ntno, El ioni.co B;l nc:o de tbncot del p. .. Inrqndo
po, un ;~ porl :ln t e nume ro de ell,irbdu p,ind.u de l interior que
(l;\b"Jan Junr,u en un podero l o lt.t"ma bl.ncario : rmlJ de 400 cans
cubriend o ICMin la. .egio n(,1 dI! la Arge ntina.
y hmbitn pra IU. negodoi cun d nle.io " 1:;, mejor pu('.t" el d
B.. nco Federal. ExpC!:rlu en lod clatC' de o pcr:.donu ( hm.ucin,
impoft ilciOn . (o blanus, ('I e_),
Pu. iOOu "'0. pua o pera. cun el P'I' r el mundo , ('ntre al Bancu
Fedenl Ar jienrioo.

...
.,.

m tento dtbtI5ef comom.aXlm ode6V.

LM d iversas pos, bl hd~o, de ul lli

l .cln del pai transmisor.r~p t()f
que desa ibomos ~.an expllcadu en
f\.Jtu r05 It l cu lt de ('Sta ~rle . Mien.
tr~ lanlO el lecIO' puede 11 con.:ctan
d o al~nos lPar;ootos al ,elt potra su iK'"
cionJofTlient o remOlO,

BANCO FEDERAL ARGENIINO

li...Jo d p;t.......n un & .....'0.
C"' t;o {;(Du ... l. S ~.nn.n l () 0401 Aatnciu: Onf~ : Tu"" ",." 2Jf>6 , IkI., .. no. C.biki ...
11 n /J O;. '''''b jfl ..... q.... , " edro Luta" ... )IB . PI..ou F,~ .. : I"u.. pred.l. n 2"36 .
CalWh,o: ..... . Jlr .....u.vu ~2 7J . Ba'lw Non~ : t>u . Q\int.aru 1A8no. G.,o......
.A~', c.;.ao,u J~19. 1'.k-nno : )uhSn Aln ..... Z041 0 , Flor... : CMI. E I\nIlQr ino 1.)0.
N .. u : ! .... N.Hu 19(jA / ZOOO, lrbl adcrat: t,.;uru.ill l17 1 (7 ). A9c lb.,...4a: Av
Mi ur 6JII S~ n "'all;n: Ca llt" 115 NI) 1I0(j {e .. S IKU~ "I . SaO! Mil.ud: Av, "'ila

LISTA D E MATERIALES

QJ . 8,.'494 O l'qIIlJJ""ft' framiJmr l JOr" R I ':

Q2. QJ, (J4 , BC54X n BC2J8 , lfilluiflor NI'N J.'
ni . i NOQ cJ IN14 . Jrodv r rmn (ll lill.
TJlJ, TP2 ' rlm-puIJ d~ 4 7k..
/ . / bnbm/l d" anl('fUI ( )'I'r ft'X ltJj.

R 1 4 7/0:.\"
.1 //'1 lO

R~

/ ',VI1 '

nA x S lt' .

r, 'l i J/ <lI' { IIJllanll".

I"/t'h ' " .

l//lfUI /fIl i,

n '\ if/r'l " un , ,,,. I, ~ f, '. t/uf/ll//II J

1< 3. R4 ..... 11. l' I 'h '. r, ' 1" '" ( 1111'1111/11. l/Uful/j a . , ,,/o, )
R ' . .' ..'.111 " / , .~ I V r ,'.\I> I" f 'nl;O. """ . 'c'n/. J

R" . .'.' t.. x

/ 'NIo! ' ' MoIJ/, 'f I '"io.

'",,.

m'fQl I/u

XR 1: I choque dt' R F m frYU!sisrur Jt' / OOk - I'cr /(".'f /i). R 7. J.ifll: \' 1 '8it! '('lor."'," ( IIUNJI/,U. IIUfal1jil , alt/arilll ' )
' . rrlml"f wmun,
R ~ 5 ." 4' t /.'Xk ' r('sil/m {1 "c'flh-, u:"J. m I..},
C I ., 7 IJF' x / 111 . cuplI't:irur rlrruhtil'o,
1'!Uj(,.( (V' U't r o , ()1Ifr1 !Jol"flU l' < ~ '. all/Nla 'c/{'fni,''' 'I1,
el, e3 /100 pI-' capa(:lfor ('rtimiro,
PU I"III /' eJe' !<,m lmal,'f ' pllle u d{' ci,cui, o j, jll","Jot ' . iOml)jJ'
Col JJnF ( opitCN f"t'rdmit.'v u Ii~ PQ/U1lt'r
rll I'#!rlip~ ~ 11 / [J para la ""U 'ba, Ulllllll>'c'l . J,f.faJrua.
IIlId(/ IIII,. J (, ..,iuQI, ("11'.
CJ. C6 . O, / .-' . L'IlNl{'UUf ('ertimi<'o,
e7 0,2 fJ.F 0110 ,,1-' - CY1pOCjto r rtnjm jnl (1 e poltl'sk, Oh.f f'n 'Ull llt'f.
(up ruti.'flj.
f"I ({'/c' rfO./" d{'h"
Ii("/II,'" .';. ' /lfOl J.. / ti /J_'I / (l(1f, "
/ /0..' IJ~O ()(J'
4. 7 pF (4" 7/. ('aprx"o' ('('rtimicYI.

es

..... ELfCt1IOMCA ... 5

'0("

Curso rpido
Los
('

biestables
') en la electrnica digital
Aquilino R. U ..

Condullbn

LOS ' F LIP FLOPS" MAESTRO - ESCLAVO

Comider.mO$ el c:irwilo de " flip-flop" R-5-T bjtico
mo nrldo .n l. h~ r ~ 28 (2 . JNrt.) e Interconectemos
dlrec1.",.nte l. entrada R con l"lid. a v l. entrad. 5
con l. salida O, qued.ndo ll)en.ll l. ent, tda T pan rte i
bir las """ I,s de: entrld. (flgur. 47) y constttemos l.
posib llldtd da .. vi' ...... el FF siempre que se aptique un
eslfmulo adecuado. na uoiu .nuidl T del c:i ' cuito : $t
("!per. que .1 ~o esllban de rulimentAlcibn IP lk~ o
prewnt. resul\.tdo$ .. ti.factorim .

.. ..
"

"

I-izura 4 7 CirCuflo de 1m ''j1Ip-flnp '' R S- T b11ro de

pue.rlal NANO.
Coo.KH, .ndo, Inici.lmeme,

!lempo de prOlgaciOn I"oi'la'y tln,." . 'u: m po de Itlaso)

dol ("tu ll a, pues Q!1 c:aso conu . rlO el mi,mo fu ncio nl
como un OKII.dOf" en cu;an ro le l tene T " 1.
De hec:ho: reportandO!1OI a l . pt lm eq, con,idtll.dbn
rn h .rriua, le \I~ rif l C: Que el CIrcuito conmu tO. tuS slIl i
d" a - o v
1 p.:!sar on 1 o _1 ya-o. eue l timo CI
udo d e a le aplica I la entrada R (j~ P' QUe ~sari a for o
mar .1 n IVel O en 5U SallCl. ( R , .. O) Por ruonelloftT1ei.n
teS, Sl pua . "' .gua! a , . Ahor, RI a O impllU () '" 1 y
debido. e'lO tenemos O " O V ,val IHu bo conmuta
clOn (!Iel FF indU50 Il n aplicar Uf. ~lIlmulo en T I
V Mle lSun lO no tCtm lna ah l: como ahora O O tcne
mos Rl _ 1 V porQue O " 1. wW!n(> la 1~1 6\c1~d 51 .. 0 I
C\l11 p'ovoca !!I ", v ~ I ~ n O . lo (,"1,161. ,u nt.mentll ton el
n i... !!1 I de R" hace Q:O y . lotr a YU en !! " bicho", y.
que no puede Sl ll amado "fl ipfI OP" . c:onrn u lol El jUl'
!l'.IIto se-~il.Jllj indtlfinlCtlment e .,i: (>fa O ",O (y O - H ,
011 O 1 1.,
01 . 018 o z O Iv 6 11 , ora 0-1 1.,
n, or . ... ipor " ~cula 1f.<:u lorwn" l IV SI e l lec:tOf hlcler. un anillSI' " m il ar p"; l. oll a cond iC: ln de .." ibol
umb~ c:omtaUlli qu!! !!1 c: .,o., ltO no pau de ser un ~
ro osc.IMk>f1

a-o y o-

1, con T"O ,

t.nefnOt: R 1 .. 1 y S 1 '" " "chequeando" nue:stra hipO

tesis 10k:1I1 en cu ... to a 105 "N.le' dt salidll . ~n l. apll'

c:aci6n del estimulo en T(T " 1) v pofque 5 .. Q '" 1 1m
~M;I S1 - O . Q . 1 Y Q -O. c:onmut.odo O deO a 1 V
Q di 1 O ... i~ FF " vir6"!.
Si bljo lIS condic:iones de ..Iida d. mis M, ibit h.ce
mOl nuevlfftt1'lte T - 1. por algunos momentos, tendre'
mos que Rl .. O porque R O 1 Y T - l ; si.ndoasf
conmutt d. O 1 " ... r"nunOO" comigo l. sarida a l.
Que p." del n ivel 1 pa" el nivel O y ... rel FF "vir'"

~lfT1a n tel

Consegu irnos, .1 rm'1lQS lpafentemente, h.oer c:onmu'

IIr un " " ip-flop" , Intertormente del tiPO A S 0I)I'l con
1/1)1, utJ llundo apenas un. nic.a MII"Ia! de comando. tal
tomo ocurre con el cirCU ito de l. figoll "5lpubl icacln
.ntetior) .
Pf!fO li noI dctenemO$ un poc:o mjs Plr. JWOur lIeglremos. l. conclusi6n q..e . 1 ancho del pu lso aplicado ~"
T debe ser ulCurnente torto. de du rlCibn infli! rior I I

a.

PIr. resolver el " Imo.ue" podem(lll " .pelar" .I ed

d ll tiertei.ador. (ClfW ltO AC) de forma (.le t'lm,forma. el
pu lso aplicado fin T !!n un I)OIU) ru yo .ncho sea n f er~
'" "dclav lime " Uiempo d e I)fOpagteibn) del circu ito ,
pero el mlvno deber' $tr mayor que el mlyor tiftnpo
neces.rlo oara QU~ 101 ooeradores PI y P3 '"ent.. n" tll
inlOfmacl n! Oc repente flUestf O CIfCU lt o M puso . It)
mente c:omp liCido. c:onfuto, y sobte todo, banlnte difi
cil de proyec:tar, 9licias a l. obh9ltOf iedad de lI1 .ed d i
le ll:!nClldorl.

T ~ 1\elnOi qu e buw:~ 0110 tipO de cirCU ito mi, simple

que et-c v. dt! preferencl", QUe sl o utilia C:llcu itOl lgi
COJ . LI solUCin est reprewntldl en l. tloura 48, CUYO
cilC:U lto pil)a r~mos .. Inll iu, . Se dut.c. l. ptuertet' de
un par de F F crULld( en su " meollo" , y un P" de putf
'" NE en la IIntrm, dando allP" ierte;. de un bieu.bW
RST, ad emi5 de! SU luerte seme janl' 00" el c:ircuil o
.nl..- iOt
COtTII!l"ICtlmo c:onsldertndo un. s i ~.ci 6n In iel ..1 CI'
rKtt'n l ttOa poI las condICione' : O - O, 0 - 1, T -O . -, y
v@rl fiQUemos Sl l.m i,m'Plp05Ib1I ,

,
. L-____________________________________________
Fixura 48 .. Circuito

"/llP-flop" rruN.stro-nc1al'O, r/po

T _ O - RI - 1 V S .. 1
RI . l y . ""
" R2 " 0

0 - 1

1:
Consid'femOl
I de .uriba.

.hoc.

r, bUfit:u.

lOl valOfft lgicol de a v obte nidc son iguales .. los COIuideradOl por
hiptesi,. luego l. ,itu.cin es posible v dt.bh:.

52 . ' yO .. , - a - o } ~
R2 - 0 y Q - O -

I.,I

SI

1 : 1 : 1:21 S2 1~ 1~

T 1 '(v ..mOl lo que 11." orurru con 1< tsl-.klll6gicos del clrQ.l lto 11 ~rtir d~ ,. condicin

R '" O '" O .. Al 1
S ... O '" 1 V T '" 1 ... SI :: O .. b .. 1 Y 52 - 1
Rl = 1 Y b :ll 1 . . . z: O - b . I confirm",do l. hip tC1is d ,iba
O .. A2 .. 1

52 .. 1 Y
R2 = 1 Y

O.

1 ..

a = o "..

a :: o }

O=

11'1 CIrcui t o no conmut o .

.,

SI

1
1

1
11

o ..

.2

S2

1
1

o
o
o

O
1
1

T "'"
Rl ,. 1 Y SI .. 1
SlJoon~ndo que Idemh b .. 1
RI
SI 1 Y b = 1 ... 52 =

.. . ,. o ".

0 . 1 ",52 . 0

...

O .. ,

el cirOJ ito conmutO y los enMkH: Ibgieos del Circuito

0 . 1 yA2 = 1

...

0 =0

'v

R2 ", 1

deb ido 11 T O.

T enctnOS entonen:

1
11
111

sR .._ OQ .... O1
52 .<1
A2 ,.. 1

.2

S2

O
1

O
O

1
1

1
1

1
1

O
O

1
1

Al

SI

1
1
1

SI .. 1

RI '" O "
,,
b a O 52
O- O
,
O- O)
Y T 1

$1 .. I

0 . 1

0 . 1

...

'C

' = I.,. R2 - 1
1

.. FF mantuvo

\U

Mado

IPI"I

rel ltCion ...nle, iO(.

1'\0

se .lter.n

RftUmitndo:

T
1
11
11 1
IV

O
1
O
1

"'

SI

1
1
1
O

1
O
1
1

"2

S2

O
1
1
O

O
1
1
1

1
1
O
1

O
O
1
1

1
1
O
O

O
O
1

Fln" m ente Q,lando se re t ira el nlo.lol 1 en la entr ada del ci ' OJ itO, tenem05:

T O _ R l SI 1 V SI .. 1
SI 1 ., wponiendo QUe: ltmb ~ ,. 1
Rl . l y I .. R2 ; O

52 - 1 y Q ", O ..
A2 O y

Q .

..

52 .. 1., 0 _ 1 -

..

b = O

..

52 .. 1

Q- I

0-=-1

modlflcando el rnu hitdo m mod ... t.men te enC1m l

a-o

~nem Ot ent onces.: a o y Q. 1; e4 "lIipfl o p .. ... olvi6. RJ tlu.do Inle l.1. l os ,esultad05 obHl n.dol han. e l mome n
to se encuentran en la tabl. d e abajo que I. ",me ~ comporumiento ;e<:uenci.1 del "tlip.tlop" en . njllsis cu.ndo un
(ren d. dQl DU l$Os es aplic.oo en su entrada T .

1
11
111
IV
V

",

SI

"2

S2

O
1
O
1
O

1
1
1
O
1

1
O
1
1
1

1
O
O
1
1

O
1
1
O
O

O
1
1
1
O

1
1
O
1
1

O
O
1
1
O

1
1
O
O
1

L.s II tulCio nes I y 11 de ... riboJ mueStren que 1IIIPlic.

dn de l primer pu l ~ hilCe mudo., los VIIOI" ~teOS de
111 SAlid. . . Y b dd FF Q'uudo, formlldo pGf" hu puartll

toglCal P2IP6, pefO se mantIenen los de O y O, s.ldu

de-! ltimo FF (operadores 10g1COS P41P81. LIS situacio,
nes 11 y 11 1 muestran que .1 e"aI" el pr imer pullO hk"lt
mod.r tos es.t.dos 100000s de O y 5, man t enindote 101
de y b contorme est indicado en l. misma t.bI . En
111 ,itvacioNs II y IV vem os que l. lIp1 ICK i6n del segun
do DUbo hace mudar, por II s.guncU VOl, 101 'olIIOfe, lg .
COi de Y b , leyrelando 1I valOl" Ind.I, P'tr o son m.m e~dos los d e O '(
Fin.almente, las Sttuacion8S IV y V
indlean Que .al ce"" el segundo pulso de cadencia son
mudados POI segunda Vil , k)5 '1lloleS Kvicos de A V a y
0, que u f regrehf'r su con<heibn In icial , sin llter."... lex
n'V,les de Y b, '( II si tuacin V 01 19u.1 1 I1 ,ituacin
inteia! 1, por Jo tanto lit seruenci natil ad4i se leptte de
dos en dot pulsos.

a.

II figura 4 9 rn vcs tra t i d iolgram. d. fl$cs<;ltd l ioecuen

di analizada , Htando tambin rcc resentado e t c;ompOl'
~ iento lgico de los puntos int.rno y b d4!1 circuito
Ifigul a 481 . En estl flCJJra . y b mudan eH estado lgic.!?
siempre que hay un. transic .6 n de O 1 1 de T, y Q y a
c.amb i." ckt v.lor Ibg!l;O siempr e que se pr .~ntil el lItnco
d esc:e ndenle de la sei'lal/lllheld.

Con el e irOJi t o de l. ti gura 48 t. ntu pOd remos

con.~ ,

der.,.. I.s salidu O V com o las salid. . . 'Y b : en el pri

JnlIr calO el FF wrj un "11.iUng edge trt9\fC.ed fIi>flop"

V 1m e4 NgUnd o un "Ieaning edge t roggrred fllpflop" . ... @.
l. no ta 3 d e 'a 2. p.rte de .ste lr.t)I;,o.

,-

c-

ro

r-

r-

'--'

L
L--.JI
L--.Jf
l

l,L....--..J

J
~

~,L----'
FWlrfl 4Y , lJiqramil

cJ~ f(lS<J

dd c;mljro ltiro

d~ lo

JfKufTl ilftler ior.

Sustituyendo 1., peOaI Pl. P4. P1 y P8 de dob'l entrMil 0,1 orauto de la figura 48 por pullt-U IbgCi$ de
IrtU entradas e int. rconect.ando convenientemente , dos

,,'-'e Ff a tJ~h de 111 puertas Pl V PS . l 'lIIgUndI Meci6n de l. imp lement.cin HU conrtituidi por un a rcu i
to de "d irecclon..,.,iento" l operldof lgicos P3 y P1) y
un "f/ ip-flop" RS I "~t es" P4/PSI. rll8ccionando .1 tI.,,
ca dClOCndente del pulJO, Ena seccin puedl Mr comi
derlda,' pr iori. como un b ienable
modificado.

dO'i, .us OUIIi entrad.. , tll como se muestr n li l igur.

SO, obtendremos ,. denominacNl entrtdas " preWlt"j PR I
y "c l ," IClR ) ya abord.das en 1.2 . p...-te d@ ntc ua'
bajo. De hecho, la .pliColcl6n de u n n iul O I!n FR haal
~e b - Q - , V i "'O-O, y 1'IP IicM:i6n deotro !Uimu ~
en ClR , trlduc:do por un nivel O, hace que. "' O '"' 1, im
pl icando b - O .. O ; en e l primer cuo e l cirCUi!o fue " preseteldQ" V en el foI!9.Jndo tu. reciclado, permaoec rendo
en un. de estas coAdlclones hila que el eu(mu !o e n PR,
o CLR, W. r.t lrado. ( 1)

Rsr

la ltim.l t.bl. de arr iba, Que resuf'T'le el compart.

m ient o secuenci.1 del FF en estudio, muen,. QUe inme'
di.tamen t.: despus de aplicado e l prime r pulso, el ....' or
l6gico Oe SI p"a 8 te r O hitu.cln 111. I.ta condicin
oriunda de la prime, . seccin .cl n lalCQUnda v(. P3
haciendo 52 -1 que C""SI 1.1 inhibici n del "flip-t~ " .1
henl. IP4/ P8 . l igur. 48) . Entonoel. l. condicin 510,
Que le m ll"l t lC ne mientr.s T '" 1, es la respom.ble par 111
inhibic.on eJe liS oscllacloneJ del Ci'(11110 de la f igur. 47,
como tuvim os Opot'tunidad de ... eulie.. Ol r. condidn
de eft'Cto semeiante el Rl -O, tamb i~n situ.GI e n la p , ~
mera secciOfl de l Circuito, que se mant iene m entr ..
T - 1 en el segundo pulso (co ndIcin I V de l. ltima tibla de arriba)

".

Flgurtl JO . "trQdUC('KJn de tal U1I t'iU dI! cOn/afldo "p r('.

r1l I!I C'imro dfl FF de la rl/:UI'U 48.

1f't" y "c/l!Qr"

l a ligura 51 representa 10$ s lmbolo, mis ul olllooO$

an.a 1t~ I S, no ha
btendo necesidad de m."Ofr!s oonttde ricrOnes ;11 re~c,
10. a no ser l. ent radi CP ["CIQCtt Pu lse". pul$O de relol)
QUe sirve par . rnd iCilf donde IC deben ~llcar los pul\O ~ ,
El norm.1 u"r .1 trmino CK en sust rtucibn d@ CP,

par. re presentar e l ti po de "tlip-fIOP" en

.,

,.

j'
".

,.

Oued. dem ostrado QUI: e l lt im o " 'lip-flop". ",,;or,

que l. sc:~nda se-ccIn del c irc;uito (P3, P4. P7 Y PS)
" releclOn . ... \J " obedece", IOi est(mulos sum lninra
d os por l. se:i6n ante"or; 01 por estl flzn que SI l.
li ma "nel",." de la pr imeril( .. sl .... e .. en InglH) que ser'
la " cOtnandan te", " el 'pal rn' ", " m_Uro" o ",,"o"
[" mOllte,." 1:11 inglsl. rl'IiIfltl! niendO l. " pIOtnada" Y e l
"nivel" da R 1, S 1, a V b . Ei por es1il razOO Que se deslg
nan como "mocnroes.cllVo" todos los " flip-flops" con
clrlCtednic.s wrmejlllll' las aoliz.cils (en inglh;
.. m .ter sl .... e ttip-flops") o Sel: tOdos 101 FF Que Htio
conn ltu ldo$ por dos secciones en 115 que l. drt entrada
com.no. l. de s"lid Ol.

1.
m

,.
".

Figura 5 / . $lmbuloR(a nornlalmCllf(' IIfll,: gda pa,.a I ('pr('k'fltgr 1111 1-'1-' mUfV-n( faro T

Corno ya d ijIm os. la imple mentacin p ' t'$l' n tada en la

' if:to.lra 48 en" COl'l$l rtuid. pot un "lIip-floo " RS fOlm"
d o por las pu"rllS P2 V P6 Que relCeior.., . 1 fliIr"ICO c~ n
c,knte del pul50 apl iCild o en r , el cual es enCilmll1l1do a

(11 l~ enuad., PR y ClR corresponden, IU pectiYII

mente, a 1., cntr.clu "set" (S) V "re~t' IR ) b ien 00"0
cidis por todos no""ros. Como el FF puede kr ~table
cido l o rec iclado) d irectamen te, e-1oI~ dOi ('l. li ne ra!. en ,
VodlS lambi4tn KXlStumb ran ser cII"igniKIes "dift:C 1 -.el
rnput" l c-nt rada de "reseteamI8nto " diroC1ol. rt''PCC
ti ... amente PR y ClA . E st~ claro que la corldlcr6 n
PR "ClR .. O debtlsef evIUlda).

lAR .. ELEcntONICA

".5

l a Impoft aOClll de H l V 51 mencionada iI'"ba, nos

hact penwr Que. 11, en el "nenlO reitl/ ..do luego de l in r
c.o con la c ~pc r i nlll d t' conw:gu rr un FF con uni ef'I tradl
n ica, hub,t-r ilmos COII$ld(Hdo Iu entradas R V S co
mo condICIonadas no 'Slo 001 O V O, .ino tambi4tn por
H 1 Y SI, till ... el hu b ltramos con"t'~ldo OOte(\i:r ., 1 b iestibie pr utend ldo $In aue SO! vl:lll ,cata 1'1 fenffit.mo osc.1110110 . Nda ClXUiI hiKli!r OIro Inten lO u t il izando I!sta
nu.,.V;I idea que nos propo rC Io na el cncuito prcs\':nt"do
r..'f'I li figurll52: an alrcemo\ pues, su fUllcionotm lento,
P.,rti rcmo. de l. s lgu lentf' cond icin . J -O, Rl "",
I!J PO,
Ilble y estable.

0 .,0 y O: 1 vet ltic.ancto in.ci.almentc si la m i1ma

lO

,,,
I

l "/

9,

..
..
'
el

...

e:!:

f-

L1

J .

,- "

,,\.

r-_'--1 .. \.

"f

,r

..
1>

Fipfl1 j ] . Ctrruto dr un 'j1ip-flop " mllStt', -slq.'r ':

:l 1
Q
.
,
} .. los ",tloles 100lCOS d e ul~ IOn ig.Jllet a 1m de l. h lp OICSI$, lu ego I1 situacin
Rl - 1 V Q . O ..
51 1 V 01 _ 1 .. a : l o
" posible, .dems de ser ntlbl .
0 _ 0 _ 5 _ ' " S, '" I

T O

R1 - 1 V $1

01 1 Y Rl .. 1 ..

R - O ..

R' . '

Entoncts :

I : I : I I., 1 I ~ I
5
,'

Rl _ 1, S _ lIcondici6f1 antniOf)V T ", 1

RI 1 V 0-1

..

..

$1 '" O

..

S ,. I V RI ,. 1

R. O
.. e l drwito corwnut6, enfOOCM tefWmOl que .evel 10$ .,tados l6qicos debido.
II r.. llment.c:i6n.

5, . 0 - 0 "",
Rl . ' yO - ' ..
0 . 0

..

R- 1

Como SI . O, indulO antes de O :. 1 S O y R 1; en virtud de QUe 10$ n,.,eles de A1 V SI .er,mlnecen los

m ismos., l.... Iidel a
m.,t.ndr'" iU retpectivo Hudo lgico obtenido mal .rr lbl, o lel : Q '" 1 V

ya

a o.

En 'Ialmen:

T O

..

R, . 1 V SI ,. 1

SI = 1 va ,. I .. s .. o
RI _ 1 Y Q SI o .. R . '

..

SI . 1

v el c iral ito no conmu~ . pu.. 101 ntD:K M R I Y $1 se conMIno igualu en fetacin .. 'e .itu.c;iOn ti antecedente;
en .,It! caso teMmOl:

..

Nuevamente T 1 pan 11 W8TU l ituacion. n i:

RI s O A .. ' Y 51 _ 1
R _ l , SI - lleond icibnent..-ior)yT = 1 SI ,. 1 Y O ", 1 ... S - O - S I . 1
1
}
. I cirCU Ito corvnu t, por t. MgiUf'IdI Vel , por es. ratOO tendremos QUe , ~,
Rl O SI _ 1 Y O ,. 1 ... O ,. O
... 101 H ladOS 100icos, delermiMdOl ~I,

a ",

O- O -

S = l

dem" tstldos no se
porque
6
ouerll
encontr.1n
I1
Al . O Interior, entonces R 1 oomo en el inicio; pOI 01ro lado R 1 O tmPlic, que S I 1 independientemente de

101

alteran

11 lIeIPr

1 a PI n la

yl se

Inh lb ,c por

litado

l. -,\,1 S Que pill di O l . A.wmctlmentl! :

IV

I TI I:I:' I I~ I
SI

Htc:tendo 0111 -u T .. encontrlflmCX.

T _ o Rl . 1 V S I - 1
Rl _ 1 V
o ., O ,. 1 }
.. el C1ICUl IO no c:onmut.
S I _ 1 V O ,. 1 ;
=O

a :a

S I _ 1 't O ", o
Al . 1 Y O", 1

S- 1
... A . o

v. p""ir

de eSle (l IMirO, conckJmO'S el diqam. en f.

presentido en 1I figur. 53, ,.I.clonando las set'\,"s
de enuldl con liS de w heil. Quedtndo perfectamente caIlCte ri,.do qu e t i h i~ lable que estlmm viendo e1 x n, i,
ble I l., trltlll icionel .scellden uM eh! l. ~.I deentradl,
V por elle mot ivo que w repreMntJlCi6n en 101 eiq~'s
.e hIlO!! conforme ilust,.. 11 figura 54: t. entrildls PR y
CL R ~.11dI1 en eSI. IlCJ.Ir. c:orresponde-n a las entr....
"",e e'5tJn pu nte.da1 en el d ibu jo de l. figurt 52, cuyo
t u nc:tOnam~to y. fu, deler iplo culOdo e1lud i.mOl el
clfcuho lneriOt

Prtsentll)Cjo I n una n ica tab ll lex ,('"",lIados obll1n ldOl tn '" cinco situaciol'lH QU ' d m.c:" b ,mO!> ' liba IlegamOl 1I culdro sigu iente:

T
I

11
111
IV
V

1
1
1

o
o
o

o
1

.,

1
1
1

r-

'r-

SI
1

o
1
1
1

r-

a
o

~,

O
1

1
I

o
o

1
1

.-

LOl cu'cu ilos de funcior\im jento ","illt al de la fliUr.

48 o 52. que c.tmblan de uudo emp' e que un pul.a l'
aphc:ado en un. (mic. ,ntrada T , Kostumbr.n ser denom ln,.ad05 en ln{ltis "binltfV \li#, ''', " tr igglef fl ip..flOOl",
o bk:n, "toggle ftip ilop,".

SI en .. ci rcuito " m Mler, tr.re" T ple\&fltlKlo t'n l. fi..

gula 48 .dl don~m l Uf\~ cnt.adI m.iI ~ cadl u n. df 111'
pu ~ 11S PI Y P5 de 1I WlCCK>I> m~'S If ', las cualt'1 MI"
ck1 gnadas K y J respK1iYAl'Mnt e, ob t er~t. ,nw I!I cu cu i-

Fipra 053 - Diapt1lfla dt faul del FF di' lo flll'rQ

.",tr'/Q, .

"

1,
".

SAUA ILEClR()fIQCA .... 5

"

1,

,
u.

,
"O-

, .

".

"

.......l .. )

,<>--

.,

j
.. ,'1

" ~"f

;-

"

.,
I .,'f
I

.. 'f

"

~ .. ~ ~
~

,-1

"f

to reprtMnttdo .n la figur. 55 en que hu entradas PR V

Cl R. rtOfmalment~ m.,ten!das enel eludo 1, tienen 1'5
mlsm. ' u ncionn ya indicadas 'l'Hcrio rrTW!n te, Est e nuevo circu ito .lti designtdo " ttiplIOP" maestro-tscltl\'o JK
(Hflip-flop" m .tCf-S'allct J K", I n ingl s' o ab1cv iadamer\te por " fUp-flop " JI(, comu rvne nte representado por el
srmbolo indic.do en l. f igura 56.

..
,,0-----1

El w ll,il ~ comporttn'lMlnto dr- nte "fLip-flop" e1

,...tiv..nente .imP'e una nz quhay.mos acompaft~o ,
y ~tendido , et tuncionll'ni.nto dol FF m aen l o ncl~o
T rn05trldo en l. ligur. 48. p." empezar, vcmOJ lo si

..,.m.: si

. . .nH8das J 'Y K IOn

.m~s

igu.'u 1

IJ-Ka U 1St. cirw i,o se transforma en eI.Jnter jor. Que ,

.. po'"

,
'"

r lfUra 56 . R ~pr~stllf(1('l()n ni/ka d~ Uf! 'l1ip-/1Op " JK.

decir, lO gtner y u f.. " ,oda bien"!

IEllklnto le vu,lve un poco mas "embrollldo" tu.,

do tll condicibn no se verifica, ptlfO de todos modO$, no
trata de n.t. ,atol Haciendo algunH condicione' Ibgi
c.. de entro inmediatMnente entenderemos meJol

_.

E'nm.......
...""1'nOI consJdetllldo una ,i1uaclon de partida ce
rlCtefizMil por l.condiciOfltls: O " O, O .. 1, T" O, a ... t

~, I : , I :

v ven liQuemQ'l li es posible . Cualquiera que Sol'" kI"ados de J v K en nada altera' ''' la descripcin, P'U" 1_
puertas NE se encontraran "!f.ncadas" por el nililel O
prosente en la en trada Cl!deno "do" T, proporelon.ndo
e l nivel 1111'1 sus salida'. Su:'ndo asi , los dive rsos estadot
lgICOS del cirCUllo iOn los m ismos que los de la condl
cin 1 para el FF do! la ligur a 48. POI" lo anto:

1 Rl 1 SI 1 '1 : 1 RO' \

S'I : 1 o

NI - f'IO impor ta el est.ldo tga:o.

Situaclbn 11 : condicionH de entr"': J -O y K - O,
condicionH k salida : O - O V 6:::: 1.

Situacit)n 11/ : condiciones de entrada: J - O y K . ' ,

' .
co ncj,,:iones de salida :
y 5-1.

ApliCM\do un pu lso en T (T . 1) las puertas P I V P5

de salid. que en la pr i lTlflljl si
tuacin : R 1 '" 1 Y SI 1. No hebfendo cambIOS 111) el c ir
cuita m _nfO, con muc:ha ms r., bn I)() 105 hmr' en la
MCCin esd.n V las Mlidas ~ m."tlene n en su estado
origiMI, por hiptesis O - O V 0 . 1. pero lamb'.n p~
drtln Ml r O", t Va-O, que lit m i,",. pc,mill"'lecer(an
111 ir.c:lu lO IPlicando un pullO en la enlr ada T . Podemos
entonctll!SQ' ibir. de forma gellt!l.li lada, lo sigu iente:
J _ Oe K_ O e T "" O ... 1 - a., ... t"" On.

Llellando 1, entrada T del n ivlll O al n ivel l .. , lno

lH,a nadal , Euo es PQtQ ue SI cOntinu'l s.eondo 19Jal a
1, pu~s J O por h ip tesis; por al ro l'ldo, Rl umbitn
contlnuaril slffido igual a 1 debido. que tenemos q - O y
este nIV" e u. te,,'imenUldo a l. enUD R de la puert.
PI . SI Rl V 1St ContlllU,Jn con 101 m ismOl niveles...
Por lo tan to:

prltMntan u ..... m fJou

ll" .. - o.,.

..,..1

a -o

~ J - O vK " ' , Qn " OvO-lconT.JL .. O -. "O r

0n+l t. P.ro si iI!!,t f!oS de la aplicaci n del
T - 11
tUlliramen Q - I v O - O 01 asunto es b ien diftfente, V si
no. veamos esto:

purso

J :: o .. 51 . 1
I( . ' , A - O . ' V T . ,

..

A1 . 0

l. , condiciona Rl " O V S . - , nos lleun a II si tu acin IV de II tlbll funcion" cW circu lt o dt l. fi!PJ(I 48, o sea:

~ , "' T'

RO' ,

S, , " :, ~., ~ Q' :

El FF menuo 5e " arm", V tl n pronto cese e l pubo en T .cciorwl el FF ncl...o, quedando cttacterizMN la
shu aci6n V IX II tabl. entes merlCionadl , As :

R,

S,

Entonces e n aJ alquilrl de 11$ hipOle,.$ de ent rtdl

o 0n - 1 y
Qn - 0) siempre ~ tiene
0- 1 independientCt,
me nte de los n ivel.s 1000icos de enUldl .
LlegemOl entonces I la siguionte concluSIOn:

~ona iderlldls en ette e_o (O "'O Y.. 0n'"

a .'b y

a lO ' .

Hay que obseNM q ue

a ,.6 n con T
~

J"L .. Q "o y

apliC.:lr, b.:ljo lu condiciones

JO y K . , , un nue ... o impuhocrlT,cl ci,cu , ooo n u .

se m., tendrl en I1 situaci6n de salida dI! arri ba porquo
ambas puertu P' y P5 de d ,re lo nlm ,en, o se ertQJen
tr en inhib idas (salida e n ruvel 1) , I~ pn merl por el nIVel 1
prO\leniM1te d e Q y la s.!gunda debido a que teoemos
J . O, El ciraJ ito s610 saldra dlt es,," condici6n de ialida
medilnte la simple aplic.acion de pu lloOl en T, retillndo o
no el estMio 1 en K. <'esdc QUe, esta claro, no utili~m os
l. entrlda PR o h-Vamc J -O .
Situacin IV : condicione, de tn l rl1tCb: J -, Y K -O,
condiCIOnes de iOJh~ O " ' y 6 .. o.

, "O
, O

A'

S,

I
I

y 115 nueYn condic ionH de "Iida, dtsputs de 18 con

mutacin dtI biestab le. pas-tln 8 ser O '" 1 Y O ,. 0, QU e
u mbirfn corresponden I II primer. h iptes is Que hicimos
en

en~

,ituacin; dbldo a eno podemos O!scrih ir:

si J " , y 1( '" O a .. o

6 . 0.

'n

6 _Q

con T ..

J'"L .. O '" 1 '1

Como en la situacin antfl:ll!de nte, 1 partir de lIS con

d iCionn 1( - O V 0 - 1 (O . 0 1. nMil 51 ganar. con cam.
b iar los niveJlu lgicos lk la .:nlradll T o de la e nlrad.a J,
0, ttmb iin. de li entrad. "pr6Set"' IPAI: Iltl Cll CUll O
continua r. "firme y fuerte" , O en I y Ei en O! Estu es
rn6s que evidente, pues al tener K ",O .. R 1 " I Y cumo
6 .. 0 "1 S l bloqueando cu alQuier sMal aplic~ I
la. demis entrada, dll t opfl'ldOr PS, recuerde Que l. con
mutacin del ciraJito 1010 Sltri e fectuada "vla" l. puerta
PI que en el QIO SIl encuentra " trenada" por II ""' 11 O
pre5lnte en 5U e ntrada 1( .
IA8f:R ELECTAONtCA ~5

O
O

O
O

si
_ J - O y K- 1' O -O n y

", ,
, ,, ,
T

R'

S2

, ,, , ,
O

Con O sin 1'lPllceeiOn de u n pullO en la en trada T d el

ciraJ jto (f igurI55) el " fl ip-flop" no alter.r' el MIado 16
gico de IUI n lidl5, pue. (5 t O implie. que S 1 . ' IP5 SO!
encuent ra inhibidll. y porque K - O, s.e tiene RI lO' (P' 1
inhibida). Y bija las cond iciones Al - S1 - 1 el cirOJito
m antro '"
InceptCit6do par rmane y posterionnm
te ..dilp ... . r .. ...tcl....o. Por l o ,. nto, contlnuarenlos teniendo 0 - ' y O- O. Mientras tlnlO, si antes di'! la apile..
d On del pu llO en la ennlela T tuV iftamos O-O y
la cosa "Clmbia de cara" l VeamOl porqu':

'l.

O.,

I( ;oc O .. Rl . 1
J . 1, S ", O .. I y T ,. ,

.. Sl . O estOS ena
dos de R I y S I .,1 como 101 de O v a nos llevan a la si
tu aclbn 11 de 'a tebl. me ncio n.d. enteriolm",nlU V Ira
v$ del n ~eI en los pun tos a V b (1 -0 Y b " l , vemos QUe
el " fl ip-- flop" rnMStrO (Pl/ P6) ~ .rm O y eSl' l. e$pe,.
d e que ce~ el pulso e n T IHr. tr"'5m it ir su estado . 1
" ' Iip.fIOp" tsCl ~o . De esta f orma podemos , rmar el aJa
d ro de abaio cuya If ne~s fUeron -robad.," de 1., 5itu.
c iones II y 111 de I1 tlb'a .ntes eit *.

,
O
O

,,

A2
I
I

S2

O
O

L. ent rad. Ct A, cuando eni e n 0 , "'impia" ~I c irCU I'

to oolodndolo IK'I su situaciOrl d! reposo CO " O ... 6 - 1'
inde pend""temente del In.do anlerior de las u luias . D!
IOfm l lIfM:i. nte, .. ..,Iicarse un O en la unt r:t<1a PR , el
" 'hptlop" es establecido (0 - 1, 5 "' 0 1 cualQuielll ~a el
estado an terior de sus Ul lidas. perm_ci ~ndo ni h'$1I
que el estimulo dll nt. tintr ada ~a ,et ,rado ; obn' lval
q ue '1 cond icin CLR PA "O no liS pe,m lt lda.
O ~n c:k: todo este "tila b l' "' podemos rcsu"'' ,.
situac in en un.. POCJr1 lirw.H confo.me iI la tabla ma\
w ajo.
O ~. II u fililacin d I! rne lIpo de FF , e, bUl'uI id..:"
"traducir" el cuadrO funci onal de m~s "!I ,ba Que, pn ul
timo iIOillsis, t radu ce d comportamiento 1i$iro del C'"
cuita de la f igurl 55.
Cuando ClR - Q Ca PR " O' Iu ~ hdu del " fllptlop "
se ... uelven 0 ,.,0 v 0 - 1 (1,) a -1 y a .::OI indepenc'.entE'me nte de los esta dcn de In ciernbs ent , adas.

ENTRADAS

el. P.

1
1
1

1
1
1

1
1

o
o

O.

.. . cu . Jq ult r estado 100ico.

l. terar.

n.,

tlmb,en con tre., retpKt ivament, ~~s Jl,

J3
y Kl , K2, K3. pud"'ndo .lgUnu de e.as entr"", rf'loponder "e!nu pu llOs en n....1 O como es el caso di l.
entrad.l. JJ y jO (1f t FF JI!: I"'onrado en 1.. figur. 58"

SALIDAS

O
1

o.
o.
o.
o

o.
O.
o.

a..

O.

,.,0---- - - -- -1

0". I 0.+1

v cuan.

Inu india" que .1 mantener l.

I n un nlyel " fijo" el circu ito no
conmuta, V lo m ismo OQJrre cuando M aplica un nanco
ascendenle .. esa entrw o b it", cuando 1.1 .ntrWs J y
K IOn mlflt. n idu en ., niY.1 O. O. l. Mpti ma V
!tne" d4t 1111. tibi e COflcluimOl que la inforrn tci60 1 ptey"t" en l. Inlrad. K .. tr.n,f.,.id. P'Wa l. . . !tUI
del
FF cuando da tr, m idOn dtltQfndent. de l. MII.I reloj ,
ocurriendo lo mismo COn J 1 s6fo que MlOU est_ infOf'
macl6n es "cOPiM " en 'a entrldl a del F F en vez de
oomo ocurr iO anttl.
Finalmente. l. " 1111'''' 10N 1"101 dice que e l circuito
COfYT1uta et es tado l9ico de tuS Wl lidas uxi. vu QUC e l
"dodc." p.a pot UN u.nslc:ibn dlilOlndenle V dcsdr que
J - K -l .
Uliliz.-n<K un rllonMn'nto seme;.nte al empteado
en tf eirCl.uto de la tigur. 48 CUIta OOt ..... ' t i ' IIip. flop"
JK , .1 par-tlf del circuito baslco preuntado en 1.1 figura
62. que ~1ICe en l. figura 61. T r,U6ndoM de un "Ited
ing Idge triggered tlip-flop" "fl ip-IlOO" ~nsib" . 1 "In'
ca asc.ndente de l. 5et'\.Ii de rdoj, <:onfo"ne . , lector
tendr. oponunidld de conlUtar ClJ.ndo , .. Iioe el wli
1" del c'OJ ito, tn el cu.I no no. detend,emot .IdPIt:!
de Que el prOCflllmiento '1 Plfecldo .1 Pfeoedeflle, p.ra
no Il.rgar dem.11do el pt'eMnte t,_jo ; eoenes dirtmot
~ t. ttbl.I verd., de esre clr(1J ito "muy p.recid... 1..
Pft1enuld...rr~ .

!:ml'"

~I dor.

oct...,.
a

e.Jo 11 forml de circuito intlgrlldo, los"" fl ip-t\Op$"

JK

pueden pr.wnt. 'M no 1010 con Un.l ent,.o. J y una

nicl entndl K conforme .. 101 VI preMntadol, l ino

1-].:"'
1

..

F;,:ura 57 CI~IIO

.. )

l.....

.. '-

,-

1 -=::

.., i

---

F jzu rll.5H "f1l".f1ap" JI(.

CONCLUSION
. Todol 100l ipo. de " lIip.ltop" estud l.dos eltM\ d i$poniblM bIIjo l. 101m. de C" OJ it01 integ.-.ldos, tal OJlt kI
pres.tnttdo en I1 tiglJr' 58 I Iftu lo d e ejemplo, \.Into en
II confi9JreclOn 01 L , "d u.l1 in ti n" o su d obl. en U
1"1") o co ..lquier o t ro t ipo de cub i.fu que contenga todos los op.r.ldores lgico, QUe forma n e' "fHp-flop" .
P.. rl unr es"tOl circu ilO1 ,nteg, ..dos baila COflOCef ,.
disposicin d e los pim del e l o $C" , w ber Q U~ p ins es
COf\*!t.ld.ll lit Mltitd.lS y u hd.lS del cirOJ ito prop"
mente dicho, Y. cl aro en. "roe, conocIm iento de la labl. vardMi (o tabla fVrlCionl l1 d el " filp -fl op" conten ido
en tlcirwlto Impreso. V de prtler.nci... -..nque no obIl
gllori.-nente, tener una .... id ... de lat posibilid.ldn d.1
cirClJito , .lUl1Que no es nteeUlr ioCOf'IOOI!f el ci'cu ito.n ,1.

t"

los cirCU10s

I,,", nol tu. ron descflp(os Mlu( por dos

razo,.... senci1l. : el conocim !enlO det circuto revet..,,,

51..11 ventaj" V limi(.lC ionel; com o ." in en mud'l.... .,iln
tes de c;.s, tipo, oonocltf\do un .. se pueden r.conoce, y
.n.liUI" las
"con rn lYo r t r.nqu illdad " , ya QUe no

dem.,

W)fl

POCIII V MI " nuenn di. a d (lI, CaoUl del lnctst ntl

crecimiento y deurrollo de l. eloctrOnica , en espt<;i. 1 de

la dlglt ....

'1'_.,

'\.

L.....:

-.

r-~

ti,"" f'f. rnQtSlro -<KfI'(J JK scuiblt mflmro llJC~ndM'~ d~ la JeM1 rc/uf.

COMO ESTA HECHO UN

TRANSISTOR
Usomos ITatuis ror(,J
C't'",~1UU

dt'

lpo.~

t!f1Iborro. pocos

di'

NI

lIz n/ayorr"a I,

mon l aj(-s. ('OtlfK'(,II/OJ

xmJ l ile fin 'e cad" lUlO. Sin
hay (""" ' N J e fQ 07l1l'Oltm u cid

IIllt'.U rm

frlvlSnlOr n ,1' Stlbenll1

5tlMII t'XQC"ttJlJ1 ('fIIC'

lo

(JIU'

" amuro r )' de' qtlf.' ma"era .W! f a bri('1J ~SIC impo rtlJl!fc ('om(lon f'll/ l' e/n "lr'
n ico. En t!Jtt' IUrtelJ/Q lralaretrfut dI' mQ)/OQ didlin<u {ti CQmrnlcll J(,
1m rrunsiJ((w. Itmi~ndo prest'lll e que 'QTlIJII wKtm {u r Jub riCOl/ft,S y se,t"

N~to "

I(JJ fip(}J.

Brago

'''' i l'!miconduCI Qre5 wgU n se mU{l~ t' lI

tnte l E'sitl'l h ' En H a Htlvct\.l ra sobn

u n electrn qUI' puede usa ,~ pa ra
cond ucu COI r ielltl', o Ioel Q\J e f uncio'
na cuma po rtador d i c.nJilS elct ricas

en 1, fl,...r. 1.

(fi gur il 3)

Existen dos t ipo, fund~m enta l es

de trans istores Q1Je $e forman POI
combinACionf::$ d iferen tes de mat en...

flQlIIA 1

m ente par. te fl4lf un c; onju nto que

d a,j por r KUt tado el d i\pmil 'vo QUE'
58 11101. tr anSi st or. Pero tlfl 111 p t &ctl
~,

len (rOlOS d e mll lt>r i,les

li D SCI ~\

de qual lorma n t (hmenstones. cop'"

Vii! veremOl. lit estruCturll f1 u e ~ re
p!'S\enu es 1.010 funClonltl fN:' ro no

re,.!.
MATERIALES " P" V " N "

'~I " <K ' lJM"

lUiUilAl

(, I l ~ " 1': '0

,
,
.
'
_el .. .. ... - ..

- ".
0 .. 0t" -

. '.
'.'

+
0 . -- - 0 . ,

0-

'.~O !,

10" 0 tlt

~- ' '' (h''t .. ,)

, - - ..0 .. .. 0 -

-O

S Il i CI O

FiGuRA 4

Ese ..;JUl etO puede conducir calltent e PUf'" lthP. como punto de

f sforo

(Pl.

A l Clti!'!nt.il r un t rozo d e silic io

puro 8" un horno hen Tw:tico, I n
a lm"'! '" de boro I l 000" C. el boro
d ifu nd e en
silicio fOfm.;ndo u n.
(egin semicontJuct o ra de tt .. , ""p,
S, sob re pi m.l er ;I I Que le emplea
(s iliClO1 Ckll1 ie ril una capa de oudo.
no se Illoouce la difu.in. Eso nOS
perm it e IOlmar
P o N f"n
cUil lqu iel 1"l l t e d4' un pedAIO M
sll.cio, sl!1Jl.ln 0:1 componc nll' que se
t!(!Sf: p roduCII Hlgot a 5) .
l a. maVoli. d t! lo~ u an5ist Oll'~ qlle .
u t illllmos e\ d el ti p o plano ep :I.... ,.,I.
o W. QUtt: W! co n stl uve" ~oh l(' u n
u nico po:<llI o p l;tl'lQ J el .. sllicto O
capa. fi< l' de W!micond UCIOr . [D i' ..
Iliill pof e l hedlo de QU(' el Cllslal q u e
10l ma e l conloon .. nle. C I C'CC "1(11)1': u n
t rUIO onginill d l' ~ lhc t O qUf' W~l! de

el.

10"'.

Ef silicio absOJut armmt~ puru t:~

Co m o C ~ 1)01 tador dc Calgl es u n
u n m ate n ,1 sem iCondu ct o r que pre
stnt. prop iedlKiH e lk lr tas poco l'Iectl6n ., c ~t c !)Mee c.r901 neg.a t l"'.,
in tere",ntes. Con su nn istivKt"d a t'ua l!lillle"al 5(' lo ll ama un'I lcon,
re llt t iv.ilmll nte ,ltl, no t iene .ilpl;c;, duc t o l de IlPU " N " .
St agr'go<!"' ~ al il iclo u n elemon.
Clonel importltn t es en I1 e lecumca .
t (, CV VO'i .)t omo~ ,",osean J el eCtlo.,~.
Pero lo QU I POdemos n ace r H
"dopar" .1 silicio, o se. Igregilrk> en l ' ul t ima C<l l~. ",1 resu lUldo ser.i
pequelllS eantid" es de ,,",sta nc. s u n a 8Stl uc t wa en Ii:! (Iu e I!ki$ It u n
qul JI conf!et en propied adlS e lct n "a!JU ' tI.u" ro " Iagu"'<!" . el d l!c ir fa lta
. u n electroll lO qu e roe m:anlf l1~SU POt
c as especi.l es,
E l ,i licio " t I compuesto por ito un .. catg.il P01t t lva ( Ir: m.i~
m os QUe t ienen 4 electrones en la
Il ltim. e.pl (COIP' d e vl le nei.il) Que
forman una ef;trUCtUlI clisti!ll ina
como 1I qUI W VI en lI figura 2.
Si agregamOlll silicio un e lemen
to CUyOS ' tomos peRI.n 5 elecnOr'les
en l. u ltim l cap' . el resu tUKto MI"
u n. e ftructu r. " desequil bnda" pe. o
de comportMn ie nl o elctr ico muy

- 0 .. --

. . . ~ ~ C T "ON

a mal eriales sem reonductor'" d e tipo

" P" lde r\(uitivol : hgLul4 .
La pr oduCCi6n d e m aten llU df l
tt p O P v de l l tpO N, I part i, de l ,ilicio
pu ro, ~ efectu iI e n hornO$ de a tta
If'ITlpelalU tll v cama,,,' d e limpien
absolu til .
Pa ra p r(M,.!lICtI sem iconduc t ores del
tiPO P li Iml)',Hefa m,b u load a es It
bOf'O (B ) V p ara prodUCir '-CmtCQn
dUctor!!', ~I I tPO N la irnl)Uleli1 ese!

... .

Los mateli.lles del Itpo P Y d~ 1

tipo N debfln momar se alterniK!iII'

abSO,c;n de ~f98S ~g, tt V" . e sa

por tador de c~rglts posit iu 5 n os lleva

'.".
.~ .~
....

- 0 - -- 0 .. - 0
!,
t,
!,

n"

uSIO "

b".

'..
','

r ':rmzm"M
'

",

"

' ..0:, . ... .

", '
' ~ _"" .

VNmot entora, como

"'abr. " u n tT8JI,iI101 .

iIe

puede

LA FABRICACION
DEL TRANSISTOR
E l p'~1 PftO pWJlIJI'ilbr ic.6n,
eltKtJlmt!nte OJAl d.tle
'oCr IJI c,tructur. Que p reilenH! el
ca. ;1 . ente. o se. el fOl'm.t o que
tener l. Ion. d,l colector, emi5Ol' V
base. ni como su, d imem,onel.
1:.501 IKtores van detefmmar 1111
pr incip.aW1 c.racter(stic*, etktn cas
del componente. como por ejemp lo
l. OOfr~nte mP !ma de OOCIrICi6n, IJI
frecuencia mtJt ima. la 9'nanc.a . te.
SiguWndo
patr6n podemos
empez. el proceso:
1. Pr.pllrKIOn de l. FotOll t ograHa.
Se U.tl de II preparaci6n dlt II
p8 licul. a u ....el de la que V,",OI
gr.r "" pJltrOtl deleado en ltI , .lIeio
~. obtener el u.nSIStOf.

~term l n.r

w.

.51.

PartImos entonces de u n p.ffn

como el Q(Je mues t rl l. f '~1I1 6. QIJe
cotr e~nde a una ut ruc N ra ,rmp le
d e l Iranslnor. E l plu6n COl'reipOnde
JI la, zonn P y N en el crinal .
El d iser'o ~lta " m'lertodo" y luego
reducI do. de modo que en Ufll sola
W.bKiOn se pueden tenw centenal
dt &1101.
Grabado en un. paslI lI, Ichip) de
il licio, cada "C\,tc:h .,d rto" va a ser un
tran,istor con e l patrn o rigin. 1 (E l
mISmo proceso perm rte la f llbf ic:ac.()n
de circuito! In tegudo,. Pero en "te
C8SO el d lserlO r~ cOfle1pOlld c al dc
un ,l o Ir l:llllist Of S.OO a mu chos.
con n:S lstorM V d iodos. todos conec '
Ildos).
C;xlil trn$,sto r se reduce a U I'I'
reg,6n d e 1 mm. d;! lad o S/:IJ..l1l , .
ti po.
2. Pr~ rI.ci6n de los d l )O)~ ( " w,) :
f. r,"1 d e SI l ICIO.
E na eup, se muestr a en la ti~ .

r.

7.

.........'"

c.d. rodJlja o waff.," tiene

J penas O,()()4 pulpdas d. ~ , lo
'ue corre<ponde aprOllim.hlment_.
O, ; 1"11'1
E,$S , Qda jn )n4In e ntonces PA'
un fj roce$O complicado Que permite
h.cer loo sr .lbf,ci6n del .,.,..,istor.

Ese ptoce~ se ba.w Itn l. F otol ~

tagr.fla que es una tcnica med l-"tt
la qu e podemosgr.bl r profundam.n
le e n e l miltal los PlHOf'IH USJlndo luz
ull rnololllta .
c...

.~

Ilo"ju r.. ij se fT1Ue'St ra el

Fotol itograf(a
\l " ,,1 C;ue "' obse"". que una iUnan
cla . II"nocl. PhOloresi n puede .le!"
anta de tIPO Ix u lt lwo. que dta a l.
111/ Imote,"onar con u n. remocin
pO~ h'r Ut. como dejar la Impr .. t6n
.... r ' dI U~n\l' Ul' la l Ollil.
>roceso ~' ICO de l.

Plfil la f . II.:aclbn de un tran,is101' hemOi. se9Uido entonce, el orden

,i!Polltl"t " . que 5e muest ra .,n la f19J '

r., 9 .

... "e ... u .. r,H

o, "' ... oo .. ot

( . 't U l

"'''' '(". ".I~COI ..

<

' ... ... ()OI OCO

t .... ..,s lS t O .. u

Ol

tlLKIO

1. A prtlr de un d .,co de ,il iclO con

una fase . que se h izo posil i'l In ida
rnos e l prOCHO. l o que d ,tI~mos pala
un trans lSlor wate pat. 1000\ tos que
se fabf~n en l orma IItnutt,"u .

'*'

,......

' 1 . Se ,tcvblll! U!\I de 111

con
Kido I1 lempet'atur . de 1.000
El cllstal de SI liC IO PUIU : pr estn
gradOl en un horno e special .
t., en for ma dt' u n " tubo" que del)c
3 . Se recubre t<Xb la Rlperficie de
cort a r~ en rodala,.
o ll ido con Ufll capa de Photoreslst

, .. rAO N

1'1'"

1100
C( ... tl .. .,.,.
01 YeC U

[UUlZii'j"+101Il1

rS:71
., . "

O.PIJ "

1 1)0

O fl

, "' .. ' ...... ( .. 1 0

.,,,.w.co

..

fl~'

obfM~ndos.e asi un " unawich" de

CUll ro c.p~, .
4. l a miKara con at tlJItr n de los
tritf15inores deseMk>s se colou sobre
1;) fllll ilt. Y ,e somele el conjunto.
UII bai'o de lul. u l1rllv l0 ltta.
5. E l tlJIl1 n dtlltl.do par. IOlll .ns is
tOIU oiIpr&ee e n la panill. sometid.ll
a l bai\ o d e IUl , despuH d e u n bal'o
pouet'oOl pala e l r ~ el adO.
6. En t i "=I~ ndo prOCf:to con lewel.
ci6n. la QPa de 6x ldo 50bfe la
vl.mI.lln. de Pho tore5iu se quitl
dejando expueu.l una parte del
" liCIO fjU t O (1(1 t.. past,lIl.
7. Poniendo elJl PJIItllla en el horno
de 1.000 gf.lldOS, " boro se d ifunde
en torma de waporH, penetrando por
la ~lI!ntarul abierta. l a lona en que
ocurra 11'-0 "OOllw M:rtc L'f'I zona P.
8 . Ahor . le recubre de nu~o I.lon.
con un.. segunda C.IIpa dr xKjo
u t ilizlfldo un. segunda mjtQIa.
9. Se graba! un.ll nue", went.na que
corre'Pond,d ta "'9,60 emilOfoil del
t ran1inOl' .

10. En ti. rtgf6n se difunde fsforo

obt.o.r un MmkooduClor d e

!)Ir,

,poN.
1, . So camPe" l. ~m uctur. WSH:'
del tr.nsistor con 1M tr~l Ion"
IItern.s.s. con unioflet ..."ic:onduclor. entre ell"12. Se coloca un. nueva apIJ d e Il I
do sobre ~I conjuntO y M 1Om1t.
todo al bal\o de luz ult f~rol". con
Photore" de m.nera di for m.
zonas de oont.c:t:o. ENS lonlS le

depositan ~e .Iumlnlo.
13. Se qu itl ,1 uceso de aluminio .
dejando to!tmente , . conex ione, de
Itls r~ iof'IH sem iconductor".
~ . Se sueldan .Iambrn d, 010. 10i
I unto, de COf'IelC5On Y los term in.
Lt'. V. en el .nclPsulldo. l . regibn
Tlayor, de l. bUe m isma del componente. ",. el colector.

'"o ro .. .. "
/

11) O ,SC:O OF ' ' '.. ' Ci O

ill

u,""'
. .,c,.c rbo.
IN TOO ........

'lo

, . .. "...... o.
...... C ..... O'

1 ~."...
~~
.... ~
.

, 0: ,.

l " ' OU(:IO "

0._

,. , "IMOCoO<ot O .
0.'00 ... o ,~
..0 ' 0 ...... '

( ti "ItVltl" CoQN

out a l .JA l .

.. ... ...

.-vrno I:L

... '-'JI ,,'-

L. forma y lu d imel1,o~ Q~
v.n t~ne r las 1.0"" dcl~rmln.n hn
clflCterfstic" fundamentales d~ un
tr amlstO!', com o hefnO\ vi" o L.
construccin circular dada como
.~ e' l. mil limpie v se l. empIu ~ los I.,ntistora de uso general
de blj. f,t!CU.ncif .
PII' disminu ir l. CIIPlICit.n<:ia en
11 ~ los term in.le, elementos). o tamo
bln J)*" consegu ir m.vor wperf ic ~
de uniones en lo' tr.nslSlores de potene,. elC itten 0 11'" Ikniees de d "

a ll IIO"'C' OI>o
IOO"'HO ...

" !Ol O"I I"1

'. ' (1.00

~"'" ''''
o .....
I'Q'" ~ ...

DIFERENCIAS DE PATRDN

._,

" " AOC C.o 01

COO>I ...... ' '''''' 001" ..0 ..

" '''\''''' ' '.

1'0 "OC:E tO

ou ... rc o 11

"

"V IN' '' N. ''

~N

..," ,

"

. ... 0 . '00

'.

" . '0 11 jo Of. .oAO

. ... !

, '.

. " .-

'7I''''''S'O
", 0 1
u .. . Iu c ,O .. .

"....

tI'..............
" 'A ..11''''''
.
v' ........

..

O.C JOoo O.

"'H

..'0)0'(
0""'0.

,....

I".~ V "'O .

~ o " l .... ... . ..

' ... 01 .... tN

L.A

...

N ..

"rC.... IIIIYI' ' ',

YO ~ , HO

lo,"n,,'

,,"o.

En l. figura l se muen,., II~nn

de ellJ tcn lus.
l os patlones sinuosos lvud<in iI
obt ener grandes Mlperfictes de co~
t.cto enlre 1.. zo"'" de lo, mate,i.le,
semiconductOres de tipos difer entes.
Eso sitn iflC' m.yor etICtd.ci de eo
rrie nte y. j)Of eon'igu icnu:. lIeY'
U8I"Isinorcs di mud'l. ma\,or I>Oton

10"

ei .

"i

t ..

T,mbi'n lo, tnnsil1 0res se mont.n de modo que w e~ec to r quede

unido I ,. emolru ra pira transfer Ir
as( el eIIor 9If'C!"ado du rante 01 Ivn.
c:ion.mianto d~ comoonente.

u.....

"'. c_. .

" " .'n.vcy....

0' . ..... 01

"eCHO..

, ..

, .. DI.
y .......'Olll

" ' C,,"

'.H" .... " ...

CON .II ,ON
10.....,11

U JI G" ~

' 0" 01. 0 " ...011

10

~u

..,.. ..., UI

U,.

CO" ' . CTQ6

o . ...

CVlI'"''''

/
~ LA ..... tsGIl

/ 0 .. 0
R.f~-=

FtI~" jhJ Diu:' f" ,./I'IJ BaQJ:

lIiKh Spt"t'd Swltt-l'/lue T'IJmi./nr
Htlfldbook . .4fUfurvll,.
7}unsiJwn ,r Rod,. T,r",simr

rmJ ".'J 'm" iI'~ Mil/u" S,

KII( ~.

I U' CO",IIION"
LlST'"
, ..

l ...... ' .. 1O

'-

.. - .

- -_ . I
"-,,.. ~

t . ., , ..........' 0 .. VI'O"

.N<:.... PIU ....... OO

"

121 D4E

1--.:----'- ,,- - - - --;

"

':mOl... . . . . . ....

..

tl~AA

lB

LIBias
En d t tl

lt'CCin irrrn m com.m icando Q 11UOrros

\'o)lGl'l tJpoucif!ndo rtI dutin/Ilj librrr'lS y ~itorillln, y fldmuil , con,,: n(flrcm os mds
",,",'ti

1 lorn , .

no~'ladrs qu~

delultlldtlm m l t un "JjBR O Dt 'L Mr:.\"

ROBOTICA PRACTICA
TtcnOIOfla V ApI~

PorJoMMa. .....o
Este es el W9Jndo lib ro Que el autor 85C1' Ibe sobre e'
tema, V en t i ofrece un ~ am. , lo mis completo polible. sobra ,1 "udo lt1UeI di la robt Ica. Par. fa;;ilitar l.
comprenlibn de ICM <h.nos tem_ di QIHI COnt,U la robtig lnduttrill. ha ..-itado el tmpleo de IOfmul. iones bIsadll en mltem'tic:al IUperlo res. y ha introducido, en
tock los ~C1lMos. realizciones tlIt pe rimental el- u

obr. finlliza con 'a detcrlpcibn det..lI", del twdware y

K1hware di un contnlOf con m k:ropr~Of. destinado al p l.no de un m ict'orobol ARMROIO .
VoIum.n de 316

paginas, ilustrKlo.

REPARAClON DE PEQUEAOS
ELECTROOOMESTICOS

Por Phytlit 'IIIrnorll/N ... ln E. Andr'

Contenido: Fund.men tOl de l. rep,rllC;oo de C1rcuitos
",Iktricos y electrodomelticos. Motorft , 1k\,icOl v m ",,
doII de vel cx:idold. Ven til adort>I V rel uftl s eMctl rCOS. Pe
~ e l.cllodomHltcos de la cocu\a.. Miqu ~s de ca
MI . Her UlmienuI mecnical pon"II",1" Cudllltos etecln
cos V u tiles JNII"' d (lud ada pe n o N t. Arlefactos de con
Ion trm ico. 0 1111. c.c:crol.s v o tr ", utl!lMIUOS con reils,
lencias. PllnChu PI" l . 100' . To slMtor" IU lom IIC4$.
Pltfllll., V asadores. Secadores de ~ It o y utilcs par.
embellecimiento. C.fe terld.
Un volumen de 264 ~i~s, Ilu mado.

ALTA FIDELIDAD
Pot F,enciKO Ruiil V.... lo

Ene hbro h. sido deurroUado como obl ' do: O! UudlO

" tOOi."te V pro fn~1 11 de los eQui
pos de "ta tidetidad. En " .. lector puede llevar a cabo
un .,00 10 ptogn~siv o de In . t.pn V com po~ I t'S de es
loS equipal, desde l. entrada d e ~. I hasta su w lida pOI
. II''IOCH, t.nto en tocad iscos como en mllgneto lonos de
carr ete "' Ier to o con cauete.
Camo obn de consult. sneo n" ., ' UN expllciKi6n.
cl" , V ~iII .. de 101 conc;:eptos V cjrCLIU", utMIos en
101 fqUipol de
' idel id.d. Volumen de 640 pginas.
Pfo fut.MTWnte ik.lltr.cSas.
V camuft. ~Ia

"t.

Agr~os

infOfmacin.

a la Ed itorl. 1 Llbred . MITRE , por en.

EL Ll8RO DEL MES

"FilM""""" 111 l . .~ y E,.ctrbnlc.l'

rJ. PhIco FonJ Corporation

I nici.no. est. MeCibn con el ~io di une serie

de tr" vofumenes prlpW8doi por los mlembrOl del De
pert.mento EduCl1;"'o di Philco Ford Cotpor.r.ion ti tu
lados: " Fundlmentos di' Electrlclded y EIlC1r6nic . ...
dettinedos los ..,rtndicel en .lectl6na.
E,~ bibUoffl tu. l. blle di m il pr imeros conoci
mientOl en l. lNteri . V pew drtl .,.a di los -'os no
hl llegIdo mis mlf10S una li"'retur, similar con la e XQ '
lente pedefog(. de erte cuno, razOn por l.
lo reco
mlendo. Rnutt. un material nd~e par. los prm
clp lanta qu. bulCen un estrtcho v(f'IQ.Ilo entu l. leorl.
V l. prtctlca dur.nte 1U ~1 ..a6n .
El pritnef te)1 10 de l....... ettlbt.ce los conceptos 1(.
sleos fundem .nta~ de la electrlcldlld y l. electrnica.
ulil iz.,oo c:omponentH lIIr'tCillo. ~s como resin orel.
InductOfH . capacitOt'es, genelador" de tensin y ca" 'antl, etc., 1119-'1-* una .n.rlU equiliblada que
permita ,pronch ar .. m6x imo l. C1P.:idad de aprendi
[aje cW lltUdientll.
El M<,Undo libro profund iu los efectos que provoca
la .pl icacin de un. tenstn o con " nte .Iterna en 111
pwtel componentes de un circu it o elktn co. ."aliu ndu
prev i.-nenlto cmo se compor1.n utos d ,eu itos en co
rri, nte contir.Ja.
El ultimo tomo se Itnear!'ll del ntud io de ~ tubos de
v.clo v ti ....., ittOfIl. LOI m610d0s u t ilizado, en la presen
tacin dr 101 d ist intos tem.1OfI d irectos de tOfm a ta l de
no ofrecer d ifioJltade, ~n la b.~ de pontos especl.
fico . AQuI le eslUd ian primero los fundamentOl de l.
1/.lV\.Ila electrnica Ihoy prklicamtnte en desuso) como
PlI.ndola lu'90 con el fu nciuu.",ieflto del tr.nsinar
QUe , pes" di ser d IStinto. OJmple lu mismas funcio nes
clectJniCIs que l. dl'lul .
Lo Importante de t'ft e ultimo vOlu me n H Que anl~
tecnologlill .. . studian Hl fOlm. ~, a l e l . tat Que u n c.
p ftulo re f. rente una fam ili. de v6ll/u lll dvter m rnada el.
so;uido por un caph u lo que $e ocupa dri I\tlJd io de un.
famili. stmeltnte di vrniconductOfel.
El . mpleo de ml1tom41ticl'l se m.nt lene en un n iv@j
m(nimo los lines de que fl llU lta ut il p ara lodos los rrtu
d lantes tu nque se supone qur el lec tOf poIft: cono.:i..
mient as bisiccn de ' lgebra.
El QJlSO comlW'l tado '" complell con una st'tpJnda $oC '
rie de tres vo lumen" titu lado' : "CirCU itos V Sin rmlS
Electrnicos" qur trata conceptOS 1IVan7ldos de electr-nic;a. pefO oon l. m isma tt'fllt tca de estudio empicad"
pall l. confeccin de los tr xtos . n terr()l'es.
L. otJJ. le purde adquiri r f6c:ilmellte en lib rer (as t c..
niu s. en forma de coIKCin completa . o vcM umln por
vo lumen .

OJ"

1,.. Horacio O. V.U.to

Miembro" Cuftpo Dooentl de CE''''

..

Profundizando sus conocimientos

APLICACIONES TIPICAS DEL

AMPLIFICADOR OPERACIONAL

DETECTORES DE TENSION

y COMPARADORES
E~ w~ Cllo..IIIOI, como ~u de5i~n&Ci n sugiere, son ut ilizados para detoct ... 01 1 YOI lul do:u:rm inado d e \POS rO n filll '
do prel/am ente, o comparar la wa l do tm t, ;Kb con una
t enS I6 n tomada como re f erenCia .
Es eVIde nte que (In cs tm CIilI.O$ la leos.on de salida un i

o sin realimPflucibn de IPo y on, como l t.' flfIr Cfl'lOl$

QUtl ilj)I!l!ilS pfllsentan d os ni ... eles dI:! slida q ue coinC ide n

con 1010 de Qtu f .teiOn po~lc l ... a V neg.a tN3 . Camo n I) ",ciste
e-slabn de ,el lmen tllC ln "loop " abIerto) la g;nanci.
di! eue am,llilic:.:Ja , 1.1.:.:) -.:1o-v(la, del ordel'1 de 10 ', mat>lecKb por tri fab tlCOlll l l',

-,~

C8rrw:!n t e prnentil dos \'aIOlOS conl ormu la tensin Que $t

..

debe compar. r s.ta m.yor o menor que la t emin de re

fere nCr,).
Tala s circu l t ~ son uti llz ;Kjo, cn 31 !J.Jr\0$ m edid o rcs d e
tem pe ratura QUIt 50 tls.1n (In 101 I(:cn ica de amplif icar ' a
tenS in (del orden de los mi livol (1) !.k'1 t ermopilf o d iodo
eln eUldo slido usado com o sensor; es sabid o que l. ddp
de la Jun tu ril de un diodo de eu"d o s.OlKlo ya r(a, ntsU
c iert()$ h m l l ~ s. lincalmente con la temperatu ra ... razn
de "2 a 5 mV pool l]' ado Cclsius. ilprox lmMbmentc .
L 01 C l tcui t o~ CO IfI I,..radOt I.l1 du tV"l"l$16n Ion tamh len
usados frl'cuentl'ml.lllte p oli. tril'l$l Ornl ar t'"/\ d l ~ 1 1I1 una
i nf ormaci6n analgica; exist en en el mercado tmpJjfiu
dOtes operociona les especialmente proy@ctados par. ne
tin o ecv. 1000 . tamh . ~n es posible obtener resul tad os se
melitOlW$ co n J()i. arnp lll l c~oro:s o perac ionales. digamO'!i.
clllsicos, sicmpo: QUC ello~ pt"o;!sen lo;!n algunas caracter(s
tl cas bstCiJS pero tundaH\.e11l310,. como: 4ln:::.nCI3 eJ \~va
da, tiempo d.e al macenam iento Pllq~o. otc.
E n e!.tu condiCiones el am pl ificadOf" pod ra Uiarse con

Qpor"

tunidad de comprooar a con" nu ac,(u, .

En 18 f'!.'J ' a 1 .. pa!(~CI: unu dl' estos Circuitos tpicos

flGUICA. 1

Adem s en ' CI,.CIn al e 'CUl tQ rn ost' arJo cn l. "!1J r.

Que $l.' l'~t r u c tu ra C~ la de un am pl ificador dife
rencia l Que no~ d a ra en su sal ida la d ile fenci a ent re I~
ten,iOn Que se aplica en su en1rada po~h .... " y t" de la ne
~"llv:t.. di le/e ne l! qu~ uo d mullipll4~.K13 por 1,) !pnancia
("n til'nSOl'>n11k1 amph l,C;Klor (Il-", ' aci()flal u s..Jo,
POI U$.," ' illU''tU, ~I 'o'alo r dO! la tenSi n de sal idil dl'1
c " cuito de la iigvril 1 sera :
notamo~

(11.1 )

Vo. (Vfe f - VI) .

A~

cn la que:

Vo

ren ~u::)fI

d .!

~1 11{' a

VIlI I - lo: llSII:m de ' l' l lJ fI:I1 C1 ..

Vi - tCllsion QUO 5\1 dukJiI du l OC I,l t y

A ~ - 'Janilll'lCliJ Idl'1 o,den du 100 )

Hay qu. COMidar.r 1rIU casos pan e lle circuito :

. ) VI. Vref : l. tenslon Vo de salidll e! nu l. ; e n ver
d~, l. ten5t6n de ,.r id a f$U m ir' ,~.1n determ.nado va-lor,
no necesar iamente nulo quo ~r" tornlClo como referen
ci .
b) VI
Vref: M.lrgir en la $a llw del ci rcui to un val or
de temi6n que es proporcion.1 la diftrellci'a (pos l t ~a)
entre las tenl i~ Vi y Vrct . Por _~empto : ~pon!pmo5
qut VI ~ ' O~N monor que Vre t, entonces. el valor de l.
tensin d! w lidl ser:
..
Vo (Vrel - VI) , Av '"' 10IJV.;, 1(f - U11II 10 V

<

,o" "' IOV

-..

'

Si l. d ifefenciJI fue,. d e 12jJV la ten,i6n Vo ser de

12 V y .1 e n .:ielante halA alcanur el f1 el positNO de
w tu raei6 n, (que supondremos es igual t 15V p~r, los " .
nH del ,azon. mie nto) cuando va nAda se !Ian r.l CQn su
mentar tu d iferencia pu" la salida C I c .rcu ito formtI;
el miximode 15V.
"
c) Vi > Vral: este CM() es semeja nte al :lr\I~ r.OI . V la
unicl dif.,' enci. iKl refi. r la senal ese te""in de sa lid a
que, ahora, kri negat~ . Vamos 11 ""poner Que Vi IC';)
13IJV m.yor que el v.lo r de 1" Irln.sin de rvh:rencia,
tend remos entonces:
Vo -{Vref -V il ' Av- - 1JjJV' 106 "' - IJV
Entretanto. si Vi fue ra, DO' lo menos. IS IAV mayo r
qua la tensin Vref de refe reocuI la t.~ iOn V o de i8 l i d~
asumi r' el ".Ior I SV c;:u(llqUII!IB se. I1 d ilerenc.ia lrnayol
que 15IJ.VI entr e Iu dos t('nt lones; en 'este c;:uo el am(lli
fiCMtor ,klnl el nivel di: satu raCI n n~ l ." O.
L~ ' I!~.ltl 2 mueslfa 0 110 C,' CU lto (fe laJrda del t.po 13,
tur.ciOn pela co n las dos ~er'i a k."\ de entn da aplrcadas a
un mismo termina l d el olfl'Iplif icador o perilCIOna \ ~n Cll an
to el resistor R3 pr~ntll u nll reSlste nela CU YO \'l lor dub.!
ier tll mi~ prK imo del resu ltado del u.raleto ffi lre R I

ten,iooes comlder.rem<M que VK es nul. , IUnqU t pueda

ocurril que tea m.yor o menor que ese ,,"or, depend iendo delv 8lor de Vi '1 de Vr.f .
S i Vx O. Vi debe pruental un vMor Que t endr~a.
Que Cllcular en funciOn de las re,istencl., Rl y A2. PUM
bien . para QUI VIII Z O doberemOl tener 11 12 con lo
que podemO'l eKlibir (figura 2) :
Vamos a suponer que Vrel " -10V y que Al - S,2S1
y R2-B2!lentonoes :
Vi . 8 ,2 (- 101 " I .av Quecoffelpoodeal. teMion
82
Que se de-5U dlJtectar.
Po r o tro lldo, l. tlllui6n d e "Iida (figura 2) serj:
Vo z VK-Vyl ,Av o Vo Vs' Av
Pu ~ b leo. si en este ejemplO Vi tu t .. m ayor que l ,OV
tend remos V.
O; obset'<'e QV@

>

Vx =

R2Vi - R1 .Vret
R l + R2

o~ la m rsma forma si V tuera mCflCf QUe l ,a V el am o

pl.t'ClIdor $e Hlturar'; en nivel posit ivo ya que V. < O.
En al!1-l0as ap hCiM:1o nes flO comr iene que el circuito
d eto'!cto r alcartce 1M dO\ niveles d e wtur.cin, supr i m i~n
do:.e no rm lll mll'flte el f~ t ivo principalmente cu.-Kio
la salrd $ de los c;:i rcu itos detectol" '" corvetan drcultos
1 6y i co~ OJyil tensi n d e alimentaci6 n es usualmente tllltI. ld. ent re lOS puntos de 1I1iment&cin '" V Y tie-rr . T,I~

cirQJltos (ln conocidos como detectores con "'idt

ct!O -S<Jturaci6n .
En la fi9-Jr. 3 se tr ncuentra el d lagr.ma esquemjtico
bas ico. de uno de estos ci":u itos. Note l. fuerte NlTWjan'
la con el circuito de la figure 2 : la uniel di terenei. consi! te ftn el Mlab n de rn hmentacln Que es fOfm!o por
un diodo cuyO fun cionarmento es bten conocido poi'

tod<.

o.

o'

..

Y R2.

'.

0'
';

~~

-"

-"

.,

'.

0'

o.

. .<>-"-J...
...
o,
~

'0

-,

.,

-. 1

....
-

flGuttA )'

t teUIA 2

An tes de proevdc r al analisi, de esc c;:!rcui to debemos

en mente que ost operando s In realimtnt;c in (eS'
1.b6n .bierto) con lo c;:ual ,. tens in Vx no es ex.iCU
me nte igual a Vy I meflOS Que el amplif lC~f o per.cional sea dul. lo cual no CKl5te en I1 1:N&ct ica. JusTamente
es en 'sto q ue se basa el circu ito que estam05 eswdian
do. ObservemOl .1(htm'l que Ii! entrada posit iva do l (1m
pl lfl cadof lue Interconectada a mMI por RJ.
Aunque nos parezca q ue etUlmO$ compa rando V i con
Vrof (figu r. 2) lo Que en la real idad OQ.II/e es la cOfllpa
racin Cfltrl I.s tensiones VIII Y Vy tal como ocurre co"
el circuito de la fI!1oJ ra 1. Para comp..- a r esas dtn ullimas
te~

Pa r, comprender meior el comportamiento de e'tt

ci rcu ito, h!)llmos R 1 - 8.2k n . R2 '" 82kny Vrlf -- l OV
tal como h icimos en el circuito ~ter io l Illgura 2). sien
do p(lr lo tanto 1,aV la temin Que se dltSCa detec:tar .
S i Vi . I V tenemos V" - O ~. l. tensin de salicb dd
dro.Jl t o l:S null1. o k: t. Va " O.
S I Vi
1V tt'nCrn()i Vx < O V la tensin de! wlida
tiende al nivel de ufUflci., pos.tIVO. Como Vw. < (del
orden do algu no, p-V n~a tr y o ~1 el diodo O I ("gura 3) le
e ncontr ar con una 1)()larizaCln n&9a tivl e n $U
V
c;:o n una DO~ i tr va cn 'IU cIItodo, ... i. "doce imposibilitado
de conduc ir. El empl i t iclIdor se encontrar'. al p rincipio.
sin 9sl;bn de 1t: ll ti mE' ntllcin. Y su comportam iento es
semeja nte al descripto anter .ormente par. el circuito de
la tigJra 2: ganancia elevJlda.

>

'nodo

51

SI Vi > 1V (continulf'nO$ conlidr,ando 105 valO4'tI

obtenidos .n el citc::uito anterior) tendremos V'A < O. Camo . 1 amptiflc.ior dt' montado como inverl(N', l. t"n
$Ibn de 'IIid. se volveri negttiu. El diodo 01 N encono
tr.i di,.C1tmente polarizado pu,s , su inodo eJti .,Ii .
cado un potencial positivo (por lo menos algul'KMi j..I) en
CUll'lto su citodo .s ..,Iicado el pottnei.1 neg8ti"o de
saturacin del amplificador; ahora el 01conduciendo
equlv.le un cortocircu ito elctr ico entre l. sal id. V l.
entr.ct. imetsora del amplificado" obllll'ndo l. tensl6n de sali<M ser nul., fuar,l. tensin dI!t orden di! 0,5
V 04'iundt de la Juntura ~ diodo semiconductor.
l. figur.4 prttentt la funcin de tr.nsferencia par.
el caso an.lir:ldo mis arriba, donde l. tenlin de lefaren
d, e"1 de - lOV. Como podIt'n05 obterv ..... Sf despreci la
calda de l. juntura del d iodo 01 el cual se supone Ide.!.
lfYTIedi.to conttatMnOS que ~nl temiontt de entrad.
superiorCI a 1.0V l. tensi6n de salid. del .mplificador
oper.c:ion.1 es nul. en QlWl(O p.era l.nsio,..., de enttllda
inf.riores a 1.0 "ola ee amplificador se satura en su n ivel
po5(\vo .en Cite cafO 15 vol ti.

o.

fIGURA ..

Vi I vOl.TSI

E"intn innumerablH circuitos de detectores; que la

pueden obtener a p.til de IITIplifiCldores operEionll";
poi' ejemplo tentmoc ti aso del circu ito presentado .n
l. llgura 5. que pawemO$' "ullizar de modo superlici.1.

.,

.1

"

..

'1

12
Vo

VA Vo

R2
V

: s - = > Vo

Rl

R2

.-

R2
Rl

"

-=-I . 2O_-2vo1ts
-

82

Notar qy. el .mp~f i cador no .Icenza el nivel ~tivo

de 'l1urac::iOn. Quedando a una parte del m iuno, exacta
mente a 10,.. de la tens iOn V CQf'! ' pondiendo .1. razn
envc 1'1 lesistencias de R2 V R 1.

LIMITADO RES
El lirnitador, por deflnid6n, u un d ispos itNO que
mantiene la ~ns.in de ulid. en u n "'llor constante v
mi. !m0. Independientemente de 10$ valOfes .klmidos
por la tens in de entrada. Teric.mente, en virtud de l.
satul'aci6n, los IITIplifi cadores actuan como IIm ita<bel
pero no el posrble IIPIOIfecMillr ena earacterlstCI porque
el valor limite Itrl, tunciOn del ampll flcadOt V de 11 temperatuu; ademi.s de sto. dPSe~dose hmi~r una wr..1
d. alt. frecuenc ia, los t iempos de almacenamiento. debi
do a la saru,aciO.n. inlloducirin retrllSOS V distorsiones
inadmisibles.
los circuitos li."it"do"" I~ ede n f()rm ar~ f)fftiendo
de cualqu er c ircu ito ya lIfll rlado V w finalidad, como
d ijimos, e$ limita, la tensin 00 ~I i da a d el erm in&dO$ v.'

"

..

<

Si la tensin de en1leda fuera ne9ltiva. YI O, l. ten

d6n de salida ser' P<l'iliv, polarizando irwersamcnte .1
diodo O I Y el .mpliftcolldor operacional ptetoenl. e lntde
P'lanci. (lazo abierto) implicando que e l mismo v. al
nMI de satulllCin posltNa.
Si Vi > O l. tens.i6n de salida se vuelve f'W9IItivl, poi ..
rlltrldo di'ecttmente .1 dkKJo 01 ffigur. 5) volviendo el
potencial del enllCt A nulo, con lo que IIIS corriente1 11
V'12 se vo"er'" igu.les. Podemos escribir lo ,ivoiente:

- =- .

o b ien
IJ

11

Rl

(11.2)

En. ecuaci6fl nos dial que t. tensin de salidl depen

deri dd v.lor Ohmico de RI V A2 y d. la tensin V.
Eitmplil iQuemos : si RI : 82kn. R2-a,2kSlv - 20
vOltl, la tensin de sal ida Vo krj:

ftCURA 5

11 -

R2

l()fes.
El primer ejemplo do un c ircu ,to lim itador HU real izado con un irwarso r 11 cual esd .sociado un diodo en
Pi"llIIlo con lo resistencia d u alimentacin . fiSPJr. 6. la
g"iIOCia del amp lifiC3dol COOt lfla siendo dw POI
R 1 R2 (vase publ iC41cin anterior) pero Slo cuando la
temin de entrada Vi tue ra !leyat ,va. Por olro lado, la
tensin de salida $e situar alrededor de - O,6V wlndo la
selltl de en trad. pase a ser VOI,tiva; l. rHistenci, RJ, fi
gura 6. debe prc;senta r un '1alOl 6hm lCO i~t1 al v~or del
paralelo de Rl v A2.

-. 1

- Vo

= 12 .

.;

1.

"

-.

.,

1.

fIGURA ,

Pa" el effudio de esto circuito part iremos de l. prem isa qUe l. tensin de entrada el 15V; como la ttnsin
di! Alld. es dada por

Rl

Vo - ~ ' VIL

tendremOl Va . I SV.1 hldtrlmOl R I R:2 ( 15V 00rresponde 11 nN" dt uturKibn). A medid. qLIf Vi .aeoe
politiYlIT'Ient. l. tenlt6n ~
ir' dlcreclendo Une.I,
mente di KUlrdo con' l. ec:ulCi6n de
.1 Vi -5V
,. Vo -SVy.i Vi - OV IOntmOl Va - OVo
En ellO que V i P" a y"er, por ejemplo, 0,5 pelitl.
VOl, l. te'1'I5i6n de SlI\dI uldt. -O,SV, pol.i.dndose: d i
rectamente el d iodo DI 1'91" 6) el OJeI p .... , condu
elr. Ollde Hte mCJr'rMflto en Dlan!e. la d iferencia di
tIImibtl que ex " te enVe l. ""ida Y tieFT. (Vol
di
-O,5V wyo mdulo OOfflSponde I I ~ tensin dt polari
zacin d irect1l dd diodo. Y pof lo unto, la " lidl queGIr'
limitadl an 0 ,5\1 wllqular. Ita el Yllor da te nsi6rl IJXl'i.
!iY.) da I.envld.lnversor. del.mpl lflcador oper.aoNlI.
Lo. r'lUltldOl obtenid os se enc:uentr..... rrtumidolln
el gr6fico da l. figur. 7 que trldl.lCl l. func66n de trlnlfer.nci. del cirOolito limitador de la fi gura 6. Note qUe la
II"Iclin.ci6n del ...-nento d e recta AS OOffelponde a la
razn - RlIR2, o ..a, a la IJIn.nci. di'! ampUflcadot:
t!lCE - R I/R2 CE - 45 IR I A2 por hiptesis).

"l.

",iba;

Mt'

"
., .,

"

-,

~ O C _llI

.-

';

1"

C"'OUSl

I
I
I

AC"'A'
-~--

---';'<- -_..!~
ftGUltA 7

r. 6; QJ~ l. tensibn de entrlda le "'. ",oIYiendo neglt i

"'. l. temi" de "lid. ir' ~MdoI" pmiti".mente
fueu de l. gIn.-.cia de tensin KtIbICtdl por R 1 Y R2.
IlefIndo el rnotnenlO en QU(' lItensibo Va es lo suficien
temente positiY. 1*"' (fJe . 1 dtodo 01 1
9) .. compofU como un diodo lenel, eltlbleciendo UI\I tensiOn 1..
j. de SAlida que Q)f1csponde. en un primer. IPfwdm.
cl6n, l. wnsibn tcl"'Ct de 0 1. O. todo t.to M 11191 l.
conclu.in que ' a cmsibn nogaliv. de l. wlidI del clrQJi-

'igo'.

Con.1 cirw ito de la tiS'JII 8 se obt ienttn Ielullados si

m il.. es, Kl'o QUe "al revh", Ilm iundo 'a tensiOn de .... i
di cm 0,5 YoIu poIitiYOS y m~nt enle ndo la ~n~ i.a de
tensin enabltcldl por R I/ R2 cuando l. tenlin de 10'
tr.sa .. positiva. En la figura 9 podemos aJ>reci.r la wr
va de trll1sferencl. de este circuito; note l. Nene seme
..,u con la 0.11"\1' de tr...... fereno. mostriKiI en l. figura
7 per,n.m. al cirwlto IImitador de li liguril 6 .

..
' ;

.l-

"
., -,

"

"

-,

'tGU&A'

lI MITADORES DE DIODO ZENER

Oesundo lim ltllr ,. tenlibn de Sllid Olro s '0'.10'81
d iferentes de O.5V. se ICOItumbra ufiliur u n dIodo le
",r .n plo ton ",abn de , .~limen t Kin fin de
prO'W"r.1 niv.1 de limiuc:i6n blnado.
El cira.lito de l. figura 9 es u n ejemplO: si l. tensin
VI fuera poslt hla, d" Ql"den de 0 ,5 ~oIu. , 1 d iodo lene'

pa.tr' conducir.

10 est' limitldl l. ddp de l. IInwr. de4 diodo 01 CUln'

do "', directafMnte poi.z.ado (normalmente 0,5 yoluJ
y en.1 caso q.M la tensin Vo se ",olvier' lPD'itiY . ~,tII no
IIr' m.yOI que: l. temin Lener del diodo 01 . NOte que
el diodo zener no pefmitc Q\)e el .mpl i'jcador operacio
nal .ICIII""tOe los IImilH de la NltUllCibn.
Tambien et mu y popul. el circu'to IIm illdof mOl Ir.
do en la '91r. 10 donde .1 d~ ze~ se nocio, en $l'
ti., un diodo corwencioOlI cuy. fin.idId es l. de no per
mitir l. conducctbn del d ,odo l.l'flef cu.ndo "U poI.i
zado d irlCtlmente.

comP()ft~OM como un diodo oon.

YlOCiontl dir.cta,nef"lt. poI ... izado. y en en. c iralnstlln

cits, el cirQJito.n ncudio y PIfKI' al c ircuito de l. fi9J'

.,

.. "
.,

' ;

..

-.
flCUIlA ..

PIt. nuestro ", li,is Plfti'tmOl de UN tetls!6n de enutldl VI 15V que PIO'IOCI l. . .tu rlCibn delllnPllftc:1dot"; h~ R l R2 (ganancia unitlr i., p fiICi hUlf
.1 dH.-rollo.

Consldet"emo. l. tenslbn Z~ de 01 como de B.l

'101tl. Con Vi - 15V lo m8Vor) l. t.Mibn di "lid. Vo
s.r; 90111 -15V (Vo - -IR1JR21 VI) y.1 dtodo zener ser; pol.rizado dirllCtJlmtnte y tendtf, cond~r.
pero .1 dtodo 02 impedir' IU c:onckIocibn porque .. te l
t imo le enoJentr. invltfsanwnte pol.rizado. de
fOfo
m1 .-npllficador qu~ .limtnado 6nicltnent. pot' l.
,eJlstencie Rl ; todo ocurre como si no exist_ .1 con
junto 01 . 02.
L. condicin desct'ipu .. mentendr' paJ' OJalQUIt1'
vllor d e tenslrl posieiv. de entradl, permeneeiendo los.
dlodol inlCtlvos.
eu....do Vi .I~z.e. divamos. -3V l. IIlide " ~
poe; itin e 19u1ll 3V, poI.iz~ 02 direcamente (I~.
r. 10) y .1 uner (01) irwenemen~. pero sin elcenzer su
tensin z.ner que 1"lCem~ igual. B,lV per.tos flnH del
,azonamlento.
S i Vi tuer. -a,IV l. ylide ser; cM B,IV y ., ntlr 02
directerncnte poI.rizado. el diodo 01 eleannri la te~
sin Z8l'Mrr V m.ntendri entre sus ex tremOl S.lV . Por ne
9'ti'llque hagemos l. ten~bn d ntral. de salid. ser; :
Vo - Vz + Vd. 8,1 +0.6 -S,6V
donde:
Vo - tenslbn de u!ida del c ircuito
Vz - t.",1n uner del diodo 01 . h:h.I ...... S. 1V en
f'lUHtro talO
Vd temi6n del diodo 02 c:uW'ldo est poI.,b:edo direc
t .......nu.
Por lo expuesto. podemOl .I.Iba,. l. c:urv. di: Irtns
'erenei. det circ:ulto IImitedOl' pretenudo en t. t.". 10.
Tal au.... te e~tr. en l. 'i~Jr' 11 , utiliLendO l. lim
boIQ9I ...tlblccida .,ibl; complt. en. C:Uf'll con l. de
l. fl9Jr. 9 donde! .. comprueb.l que l. IndiRKin de l.
curv. corresponde I l. tangente de l. r,lacln -R1JR2.
en .1 caso -1, o MI. a. cSO en Ifflbos cesos.

.s"

--.-",<--~
'"

--,,------

"o ' '''OI.U '

~

.,.

_"

-o.
'lClII:A t2

".... v.

.. ; (VOl,UI

..

Vi

.,
-,

La fi~Ha 13 tnue'Stra UIlO de anos circuitos ni como

l. curv. de tramfefencll. Obsente que cu.ndo un dktdo
eSl; poi_izado irwerwrnen,e lC&racte r sti~ de funcion.
miento de un zftner) el o lro diodo estira d i'(l('1.Im.nt.
polarizMio; en ute circuito. por comodidad. ambos dio
dos O 1 Y 02 presen t,n el m ismo ....Ior de tlm,in l enef.

I " '" . .
f---L....L-

AGUIA ti

....

I
I
I
I

"

"

-n

------.~_ _

IfNi~l lendo l. poIician de '01 diOdot eonsegulmOl un

IImitedor de temin de ,.IKIe qu,e corl'fll)OOde - IVl
Z Vd). qIA en nuenro celO. por totnM' en oonside r.
ci6n un zener de B,l V. ter Vo - - (B.l + 0.6) - 8.6.
L. fi9-l" 12 rnudtr. ese otro cirQ.Ii10 es( como I1 ,es
pectlv. curv. de trensferencie.
Ex iste otro llpo de limitedot .. , utililendO un p., de
dtodol lener, QUe limitan tanto l. p,ert. pOIitfti. como ta
nep,.!'" de l. tmaln de ilUda. EIO$ Umites son dados
por: Vl + Vd V - (Vz + Vd) en que Vz corresponde a ,.
tensin zene, del diodo V Vd la Q(dI propiciMiA pot el
otro diodo zener cumo ert; poI.ludo diree1wnentl!.

lO

'.

"

-.

"

DISPARADOR SCHMITT

ettc tipo de c irQJito , iene por fil"lllidMt convenir un.

seel . normelmente senoidll en onda c:uadr .... comtltu
v~ndosc en un simo" detector di! tensin.

El d rOJito b6sklo de un d isparador Schmin , o 8fJ1p li.

'tc.dor operecioNll, puede .,.a.... ." la Ilgura 14 .

Como V. - Vy - O , tenetnm . , I;Wcuilo equi.-.lente

btr. .
mos l. slguiente uprftlbn :
pr~"tado en la figu ra 17 da c;k)rQ

'K A
""",.

- R2 + AJ . Vref
Rl + R2 + R3

.
' 0

-. 1

UN vez cstableoidl l. ec:uKt6n QUe instituve la ten.

sin en el punto A del orOJito de l. ligur. HI

..

linOl par. proc::eder nuestro n

flGUltA ,.

A l. en l r~ inversor. aplicamos la seII . 1 001 gener.

dor .. nolda l, MI CUlOto a l. entrad. no invellora del amo
plilicadof ope!rKlonal es lIeud. a lierra t r...ts de la re'
sil1~. R l .
Tod. ve~ que l. ~ .I de entrada se ",uelve positiv. , la
ulldII del lmpl itiCMkw opef,ClO nal .numll' l. tensloo de
JatUrK in en nivtl l nOQlt No ; en HU! C. SO con5ider. rt'O'lOi
el .... 101" de -15 Yolu . PefO, l l l. IMal di! lntrada lHC1f!fl
tara emplitud neguill. l. salid. lSu,,",e el ,Jotenci. 1 de 15
'10115 qu e COfrcsponde al n"'p.1 d I! MIIH ,clbn PQ1.it;"'o p. ra
nuntro ejemplo; note que no e_kte ell.tJ6n de rullm<e ntK:iOn en .. ampl ifiQdor oper~on. I, HIO prO\loca un.1
e'"adt t-nM"Ieia de \entibo por p. rte dcl m rWTlO (del orMn de lO como y a Nyim05 opol"tunldad de .ftrmar en
CILIOS Interlorul .
Te nemos tri l. figura 16 l. COlftspondt' rl(;ta entre 1.1
tel\allflnoidll de entl Mi 'f la onda cullllrada obtenida en
l. 1II11cll del clOJho de l. fi gura antl.'fIO! . A ecord amo~
que podemos tr.nsfOrm ar cualqu iel llpo de serlal en un.
onda cu_ed& , 1 l. Wl.I de entr~ fUo:liI ~1I 6c.l1C/I, o en
~ onda t llCt;atl9U'ar 1I fu er a peribd oea O. CUalQUlfr
forma la frecu eoo. de l. s"'~1 de salid .. IO:lldra e l m Ismo
yllor de trCOJenci. QUf l. sell.1 de entrada pelldic .
El nNel de esta onda cu~rild lJ . flt;IJra 15. puede w,
rlductdo en UIla o M .mbas sit\Jac lO ~5 u t il izando cu.l
qoi..-. di 101 cil cultOl lim iu.dorl!'! anill lloldm mi, atf lba.

'.

."

'.

..

v .. '

"

-,

flGVII4 16

"

.,

..

efUmC)$

lisis.

"
"

flCUl4 17

"O IVOU' )

:-

L.________________________

~
" GU R C
C'~
'

CIRCUITOS DE GANANCIA VARIABLE

Co,.idcremos al eirOJlto prasentldo M l. figura 16 e

intl ntemos, Inici.lmente, det erm in.r VA, O sea, la ten
sin en el enlace A da liste cirtlJito, I~ endo el' cuenu
qu. ,. fuente de tenlin do refe rencia es n"Qilt ivll en fela
cion. t 'en. 'f que t. ddp -'"'tre los bornes del d ooo O 1,
Q.I.-Mfo esa d irectamente pol.. z~, es Vd I Vd ~ O,5VI
y adetNs. que ef valor Ohm ic:o de R5 es peQ(f~o,
_~

..5

________________________

I ",CI, lmenta SUponemO' un. tensibo negat"', de en

I, ltdi IV II y como et(l circui to, f ~ ra 16. se constituye
t"n inversor. la tem in de ~I ida Vo ser' posltiv .
En Htas. cond iciono:s pueden ocurrir do5 cows:
.11 Que la lCf'l51o.n E!f1 al punto A y m . . IV Al sea m.
yor Que la de polari l'cin direC\' del d iodo IV A > Vd)
bl Que se;) menol (V A < Vd'
En el p rime' caso IVA > Vd) el dtodo 01 conducto
provocando un cOfloc ircu ito elktnco entre el enlace A
50

y le entr. I""" flor, di'! amplificador oper.:iontl v el

circuito le vufiye eltctticMnente ivuII al mOltr . tn l.
ligur. 18 que no t i
que un circu ito wmtdcw m.oH

m.

..

sor '"' la pu~ IeK6n .,Ieriar).

v,

.,

..

.i "
~

";

1-

1, "",1

El segundo CMO. VA < Vd, se ",erl'a cuendo

de entT.t. VI muy peQUtI\., no co",igU~ .ntr...
ti utRJlbn V la ulid. polafiu, el diodo 01 dl recttmente
'''gull 161 eloul MI comport"i como un circu ito tble,
to - 11111 impedancia. El cJ'OJ ito ser' e~riCMntnte
igual al prntntado en l. ligur , 19.

".

,.

...

"

-%-

-"
flGUaA l'

,.Ida

" .,. determin.1 II tensiOn de

t"nc:Jr~O'Ii QUt a
plftir de 1., dos 'VI.litntes toJ . .ione. tundlmMt.lle.:

CnQ

tendremos 11 :R 12, o sea:

v" - Vo

Vi - V'X
R4

Vv = a y.

Vx "'"

En este

11+14 - 12 + 13

A3

Vo =

- R3 . VI
A4

o sea:

-=Vc.'.",f~-..:V",
x + Vi - Vx
Rl
R4

Vx - Vo

A2

V'X - Vo

A3

Como I.s rnlstenc,- R2 V RJ. 'IP-II. 18. estn dis

puesw an p.alllo. podemoIsuJCitulrlas. pof una no
, ...'teneia Rp tal que

Rp =

A2.R3
R2.A3

l.a ll ltn, eOJlCibn de arriba IlUme. enlOnees, el si

gulente .specto:
V ref - Vx
Vi - Vx
V'.. - Vo

Al

Vo -

Rp

Vx . O

o , rccordando que

Vi Vref
---Al
A4

A4

---

Vo

fln.lmente

Vo
Vi

- R3
A4

ti..,.. ...

'11 _lit"

..

'o

(l1.3)

, .

El pt"imer ttfmino de l. tcu.d6n de . "itM puede sel

cle:lpfecl.:lo en virtud de QUe \1,..1 .... norm.lmente, pe.
QUlil'\o as( como la razbn Rp/ R 1, con e.tI ,k'nplifiCKi6rt
.1 retultMlo obtenido no .. , ..1 pero I..ilita,' l. compr.nsibn del. cirOJito. T tfWIr'MX .monctS.!

Vo - Vo "

Ap
A4

Vi .

finalment e

R2 . R3
1R2 + R3) .4

FUENTES DE TENSION DE REFEREPrfCIA

. Vi

y le gtnanc:I, Av dll circuito el, entonen:

Vo

Av

A2 . R3
+ A3). A4

= Vi - - (A2

111.6)

Cuando l. ten, in v , de . nt rlda p.u ser poIitha el

circuito de l.
16 tambifn es equiY. lente ~ cirCUi to
presentido en l. figure 19. o se., d iodo bloqueldo.
De tcucrdo con l.es flculC ione, 11 .6 V 11.6 M arriba,
podemOl est.t>lecer la OJIVa de trantl.r,nCla mO&tndlr
,n l. flgur. 20: note 'Que Cln cIeno momento l. Inclinecibn 11"(' atlfuptMnente CII'~.,rilando . 1 puntO donde
l. ganlnd. dll circu ito v.,r. pal' dMpus m.,t.....r..
con,t.nte. En tl t . gt61lco no se tomaron en aMntl 101
niveles de .... ureci6n dcl amplificedof operacionall, por,
que, por hlp61fti., aatptlffiDl l. CQrwenc;{)n que el mi.
MO operaN en tu regibn tnc.!.
Ir . )

Ap

Ao . Vraf - Ao . Vi
A4
Rl

Av =

(l1.5)

Une de " , mejor" fu,"tes de r,felenei. puede obtenerse tr.." de l. denom ina"', pilas JMu6n OJV' pr .
cisiOn 'ti durllbi4~ son I ndSOJt~es; oam. QY' tu baj.
tenli6rt V rtcb:id.i Cll)KIdId diI!: drenaje d. corr~te l .
vuelven inCItUes cuando no estn .soc*,,-, cirOJItOl
. 1.cv6nicOf de inl erl. ..
TMn~ los diodoluner conlliwv.n buenot elernentOl cM "f.utnae.m pne' IUS nriKiOl"lH con l. tampt-

,aunl y poll,lucibn, siendo preferKtos en II mlyot de

lIS epllcac:lonn de ,eferencl ..
El circuito de l. figurl 21 corretpOnde. un. fu.nte
de tenlian de ref.rene" de btj. potenc;:i. de salida. Se
puede obtener' un. fuente de tensin de .liment~dn es'
tlbiUz. y de gr." potencie, interColl.ooo entre l. Sll idl
Vo y ti .sllb6n de reallmentKin uno o vario s transistDrtl de potencia . NotlmoS que en ele circuito, I9I,e 21 .
podremos obtener un. fuente de ttlnsian ajust.ble .1
"tri., l. gananci, (R2/R3) del cirwito. UYodo ~nas
un nk:o dtodo zentr de: tonsin de referenci.; itdems
de nto tel fuent e presenter b." impedencia' de salida
asi como propiciari corriente suficientemente eleowtd
un C:'OJlto extorno , in 4If'CUlr la estlbilKJ~ de: l. len
ston de r.f"meia. La clPlCitanci. Cl sirve ptI'. eHmiN r
el ru.do del diodo zellCf .S{ como del circuito de entrada
del.npl iladof.

"

..

"

"

1
-.!:-

ffGUa4 21

l . tensin de u lidil del circuito de

dI,IPfOKIm.&mente, por :
Vo

R2

= -

R3

I~

figura 2 1 es da

. V.

111.71

dond! Vz es l. tensin Hf'Ief del d iodo 01 .

Con el e;rOJ ito de 1, ti.". 22 11 ten,iOn de ulKUi t iene l. misme set\aI que la tensin zene, Vz det diodo 0 1.

de le filJ.lre 21 .. l. 1Usenc:i. de l. reslntncll R4 qUe on

este ultimo tue omitidl ... i como l. e..,.atlncil CI ,

+----..j.

"

-.

flC;Ul", U

Este circuito le bHI, como ,lIbemOl. en el hH:ho que

los operlCtoNle, pfltM'ntan eleowadl impedAncia de entt.
d, por lo OJal H consigue eitl., l. tensiOO Vz del l.rlel
de la tensin de .. Iide proporcionMi. por el amplific.
dar, o "', l. tenstbn de UII idl t i obtenida de l. propia
fuente que .lImen tall optracionll, no Clrgilndo al lener.
Como el m ontaje con,tituv~ un meNOr d"lco, le
tensiOn de salida tef'.t dadl, e n principio , por l. "KPI.s6n
11 .7 de arribe '(.1 sustitu ir R2 por un potencimetro obtendremos u na tenston de referencia v.debee ~ro de v.'
lor, en mdulo, siempre m-vor o igut! l. tensibn Vzdel
diodo zel\lCI 0 1.
Como diJimo. anteriormente, un pile PltrOn, IMt.
proporcionar una teMiOn de referencle pra.enta .Igunos
it1COl'lYeoient4'S ~es como l. ~ct.d de pr'OVter 00rriente, la que no debe ser uOO$w, fi n de preserver l.
yidl ual de l . pila (usualmente de 10 . 20 "OI).f como su confilbllidld. Par. evitlr el problema podremos
utilizar el Ci!'alito moutldo en l' figure 24 que no n
mM que un Itp.rldor y, como ~emos IPOI la pri".re
piute de ..1I trbjo) s.e carlCterill por presentIr .~vedil
impedanci. de entrldl, biije imped."ci. do salidl y gr
n,nci. uniteri .

En n t. ClIO tenemOl:
Vo ..

R3

R4

R4

. V.

111.81

"

.:r.

..

. }.

.,

"

-.

flCUU.

1
n

El circuito de la figur. 23 tlmb,," " un. fuente de

tensin de reftrenel. con diodo zener. Con l podem<
c::omegu ir tensiones de referenci. de V.IOf m'yor que l.
Itf'dKwl lener del diodo O 1, 1St como ocurre con 105 dO!
cireuitos .,teriorn.. t . nica dl,,,rencill pera el circuito

"
1.-

nCV. ... 2"

L. pil. ~tr6n le encuentra conectad 'e entradl positiy, del .wnpl ificedof operacionel y tiell'; como l. im.
peodInci. de entrldl .s eleved ilim. no h,bt6, prictic.
mente, contomo de corriente de l. pila, siendo de ene
modo muy ."plie le ylda til de l. mismll. POt' otro 11do,
la tensiOn de referencie (Vol wri igulll a l. de la pil. pe .
ro con l. posibilidad de proveer, rel.tl.,,~nte , valores
e4evados de curr ien t~.
Si tI.v nteres tfl tensio~ do "'idl! mlly'ores qu. 11
'eosin de fl!terPOcie proporeionld. por l. pila tvr)th.mos que USIIr un c:hcuito no invert.Or de g.nanQ, .h ..
coneC1edo 111 pil4I o inclulO ,l. SIIIIda del amp!iI ...,J,,,
~lCion.l. cyitilndo. en enll !tim. hiptl'S li . d " "'''''11'\
IRneceslrios dI! corrM! nte por pwte de l. 1"la (I"b,d u ti
esllbn dr! realimenteci6n .

"'_1

FUENTES DE CORRIENTE
Par, e)l,mir\ll l. re.l luci6n de hMnta de OOfricnte se
debe dS1i~i l ,i l. cargt A1 en' "col~ " tierr., o .sl
por el cont r.no. es fluctull"lte. En n te u ltimo ClSO el clr
cuito 51! compone esenci.lmente de un wnp';t~Or in.
...e rior de tcns i6n en QUe l. 'Hinena. de ,.,lim.ntICiOn
se IUUituye por la Cllga . figura 25.

.,

.,

-"

"

1-

..

.fuer.

O. l. expresi6n 11 . 19 ~o U.9) le we que ~ corrilnte

que PIU por l. CIt. dIpIndt apena de l. tentibn de entradl V de la ,HIRMe" R 1. En CIIO que l. <:Irga ...... '. l.
corriente perm.,ecer' l. mism., Incluso nunclo.n coro
tociro..rlto; ,i lUuitu lmos la resistencia R 1 pcH' un pot,~
cian-etro obte-ndtwmOl un ~ner ad Of lo fuent.) de camente ajustlble.
Cuando la C8t1ll1S 1. m d m. " el caso mfl general. V
mis aj ustable en l. pr6ctice. L. t ; ~fI 27 pt'eMnt. un
c ircuito t tpico V tr.'" de l intentafcmos detltfmiNlr

'o

-,

Este resultado es .1 ,"i llnO obttnido If1tarlorrnent t

per. el circu ito ck la figur. 25,
de l. 11ft.!.

l . con i.n tt 'L que circul. por l. C1rv-a.

"GOl" 2S

El ..... or de l. corril!nle IL que cirOJ la pt)Ila ClI'91 AL

(fiUt' 251

dadti por :

oH

Il

-"

+,

-,

con v ... O (ticn. fi cticia' tenemos:

.-

'.

Vo
Rl

Il _

Vo ~

"

Rl . VI

R,

fIGURA 11

VI

III.&

Rl

lo que ,. Iene demOllr. que " trm di: una fuenle di!
oorriente constante pofque Iles jndependiente de AL.

J.T .electrnica

l.I I9Ir. 26 muntf. otro cifOJitO gll'lt:rlldor d. carritntt con carga lluctulf1te. Intentemos mour. "'" la
corril!nte cfOJllflte por l. c.rga es indepenc:Utnte de " .
lO.

ALARMA ELECTRONICA
TEMPORIZADA
0'

'.

-"

"SONORA"

.
-,

.tGURA :U

Las .cuaclonel irwotuaadas 500:

il

Vx = Vv = e 11 - IL cnloootl.

11 =

V.

Vi

R,

R'

11 _ Il:
V;

Il 50

A'

- 111.'01

California Z855 - CAP_ "D.

l_

nZ'-4Jz

__

O. la figuul 27 PUlemo& la .,aadld Il 11 + 13

donde:

11

finalme nte

Rl

Vo =- - . V1

VO - V7l.

~ .:...:,.,-'"

R2

Rl

sun ituy.no el nlor de Va en la ecuKin de I l de arri

ba obtendromOt:

pilro v", Vy .0, ent onCH,

11

Vo

~ -

Il

Rl

ent ono.. :

- ( ;1 +

R~

) .

. Vo

HIoal

Il = VOVO

Al

( 1 1 ) . Vo

AA Al" R4

1\.= _ _1 ( 1+ -R 1 ) . Vo

R2

l...iI tltns.on Vo e, detcumlnada 01 [T.w , del ""1 de ecua-

ciond.:
Vx = Vv

Igual.ndo tench elTlOfi :

VO - v.

Rl

La toJlCirl 11. 1 1 mul!Str~ Que la OOfl~n te cilcul .... t.

por t. urga es independiente de le d l. resistencia elktrlCa de l. misma, siendo ape~ funo On de 'a ten.iOn d.::
e-ntrad.o Vi V de 111$ redes relin ivas del ClrQJ ito.

= O e 11 = 12

11

Vo - v.

Rl

-.
Rl

V. - Vo ou Vo

- - :R2
"'"""

111.111

R4

Vi

R2

Sustituyendo R2 (o R4) por un pot.ud6metro, podremos ajunu la cOrl lente de ~11d.i un wal or previ.
m ~ l e eS tab lecido.

Disee y realice
sus propios circuitos con
_

_ _

. CP _

1'10'01f'\C ... _ _ _ _ _

Electrnica
simple, rpido, seguro

':)

....... ~ "'. ___ t P _ _

DisponIble en las mejores casas de electrnica y hbrerfas

Envio el CUpOn adjunto y recibir mayor mformaCln. noveclados, ,ele.

:>'O~'~~' ~

._ _ _ _ _ _ _

Lelrasel

de Latlnoam-ne. AroentiNl S.A.

r;b" ,JU. <3C (j..oro'l"' l !>Y.il
' '':'1'1, H..,.. r.c.~ A ' ''~
r~ fI :)1 2~ r)2 e7~ 6O:! .;Jul 7!,13

'c:>

SAaE" ELECTAOHICA ~5

l~ /ij

..

LA QUIMICA DE LA PLACA DE
CIRCUITO IMPRESO
Por New10n C . Braga

Qu OC.,,'Tt co" u.... ,,,ca ck n rcuilo imprtMl cua~ kl coloc4moa l'JI ID ..a1ucir, corr(J~iva? e'Vw
tipo t rTtJC'ri.6n onIrrt' V CMO podnlOfl rrwjo,.arl4? lh todo nlo IuIblaremo. el! ed e articulo qUIl,
Cll8llNk,........ , ""0 Rter,."tl: pura lru Iulor". qw gtI.ttd" ( y l'd,tJ lo~ qUf' ni) g Ull tun tumbitnJ Jeta
yu",ka.
Cuando colocamos una pI.:a de
circuito impreso en un bao c:orrosivo. pasatnOI depender de im
portantes ~ qolmlcas par. la reeJizacin de nuestro trabajo.
Si bien los 1ecIores, en su mayor! .
se dedican poco a La Qumica , el
conoclmktnto de lo que ocurre en
este caso es de gran importancia.
pues puede ser ..:.ti! para la obtencin de p'lcas mejores y para
aprovtK:h8I' mM la solucin.
En este IIf'ticuto. en lA'l 6enguaie
sWnPe. procuraremos an.liLar lo
que ocurre qulmicamente en una
reaoc:iOn de corrosiOn de 18 ptaca, Y
daremoa l8rnbi6n IIIgUnM eugerlltOCi8s para me;orar ese Iraba}/).

F9C~ 3~

Fe(OHh I 3HCI

Esta reaccIn preciprta una pequea cantidad de ~Oxido frrico

que 9$ insoluble Y por lo lanto r.:)
podr aprovecharse en el proceso
corrosivo.
los Qu rmicos recomiendan la
adicin de 5 % de cido clorhidrioo
a la sokJciOr1 (HCl) para compensar
O5to OOpOSito y asl manlen&r et
efecto OOfrosNo de la soIudn.
Cuando c::ob::amos la placa de
circuito mpreso pera que se rorroa, (que es de oobre), oclXlen las
siguientes reacdooes :
FeO,! - Cu. FaCl:! "T" CuCl
(en la superficie del cobre)

Fe Ct3

CuCl. FeO, + CuCh

(en la solucin)
y fioalmente:

En la prK1ka, cuakuler StJalan

di ~ -.que el cobre puede ser
uada pera etIIborar placas de dt CUitO impreso.
La mU utilizada lItS el Percloruro
de HIerro, cuya ftmula quhnlca es
FeCL.,. o sea. que est formado
por una molcula en la que tenemos 3 Atomo!!J de cloro unidos al de
hierro.
Esta sustancia se puede adQui rir
en forma de paNo, o bien ya disueJ.
la en agua,
La operaCIn de disotver el perckwla"O en agua debe hacerse con

CvCI 2 .. Cu. 2CuCI

(en el cobre)
Las sales de cobre son &OI~
y por eao son retir.oas t&cilmen~
de la placa, desapareciendo en la
solucin.
Se puede COi ,tptObar que, si en
la solucin de perdoruro est presente oxgeno. las reaociones pueden modificar notablemente su
C\KSO:

mucho cuidado. ya que desarrolla

cantidad razonable de caior.
Se va ech~ de. poco el perdo-

ruro en el agua (nunca al oontrano), revoMendo con una varilla de

p&Utico o de rMdera_ la proporcin ~ en que se hace la soIu
dOn es de 11 02-1 . ogeIJI. unao
do& pettet de agua por cada parte

do_o

la reaocln que ocurre en este

da! poi la t.iguiente ecuacin qu imica:

lO

H20
2CuCI

+ 2HCI - 2CuCli! +

H,o

~ O~

4 FeCh +

4HCI

la reaccin pu&d9 Sef entonces

ms rpida y eficiente. y se obtiene
una corrosin meJOI de las placas.
Hay diversas tcnicas que el leclO( puede usar para obtener me;<>f
COfTOslOn do sus placas oon la ayuda de oxigeno. Es. intoresante ot>servar que mud'1os lectores hacen
burbujear oxgeno en sus soluciones 00fl la umca finalidad de ayu
dar a "&Qrta," la solUCIn. cuando
en realidad estan meJOrando el
proceso con la propia modiftcadn
de las ,eaCClOn&$ qulnvcas involucn>dosl
la manera ms senalla consiste
en usar un buroujeador (aireador)
de acuarios Que puede ser adquirido a baJo C06fO en l.a6 casas de
venta de peces .
Utilizando una manguerrta con
lJ't burbujeador fijo en el fondo 001
laOqusda circuito impreso. se con~ue una buena oxigenacin de la
solucin. con excelentes electos.
Cambiar el tanque o cubeta hoozontal por uno vertical hecho. pof

.'

16\8

c:ao es una nidrAisis, r8pfeseota -

4FeCl2 + Oz

.... t-. "..

ejemplo, de placas de vidrio, es

otra posibilidad que merece ser estudiada.
Finalmente, se puede usar una

solucin mejor " equilibrada" siguiendo la siguiente recela :

1 litro de agua
500 gramos o un kilo de percloruro
(FeCI 3 )
20 mi de cido clohldrico (Hel)
Observacin: tanto el percloruro

como el cido clorhfdrico deben

ser manejados con mucho cuida-

do. Haga siempre la C()(fosin de

sus placas en lugares aireados,
ventilados y lejos del alcance de
los nios!

Conclusin
No es preciso insistir sobre el

JQ

. ,s .

II

~1T1tO ' 1

r 11
1 1.1 L1TIIO.'

hecho que solamente la prctica

del montador permite saber exactamente cundo su placa est " a

punto"

. No importa cul sea la

tcnica que use el lector. siempre

que llegue a los resultados espe-

rados.:.

CIRCUITOS & INFORMACIONES

1N4148 -

DIODO DE SILICIO DE USO GENERAL

I F ... . . . . . . . ...

7SV
lOmA

2N 3055

V cEa . . .. ... . ...... ..

le mh ... .. .... . .. . ... . .. . . .
PTaT 1m'.1 . . . . . . . ...... . .... .. ... . .
h FE . . . . . . . . . . ... . . . . . . . .
fT .. .. .... . . .. . .

SABER ElECTRONICA N5

..
..
. . .
.. .

l00V
ISA
11 5W

20 -70

> 800kHz

61

EL C1555:
UN POTENTE TEMPORIZADOR

Por ellng. H. Vallejos

el proyecto de este pequeo cuno es muy ambicioso pues trataremos de que logre confonnor las especlalivas del
hohista en electrnica que no posee conocimientos tericos profundos, y ser uti (ambien para aquellos que ha1l tenido oportunidad de infonnane por distintos medios sobre las bo.ndades del a 555.
DIAGRAMA EN BLOQUES DEL el 555

Para entender el funcionamiento de este timer (generador de "tiempos") dibujemos su constitucin interna
(figura 1).

--------- ---,
re

r----R,

Q
FFl

R,
A

En los amplificadores operacionales, la tensi6n de salida es positiva si la tensi6n en la entrada "positiva" es su

perior a la tensi6n en la entrada "negativa", y es cero o

A,

J. Masa.
Q

2. Tenninal de disparo.
J. Tenninal de salida.
4. Hahilitacin de! FF1.

_.J

Figura 1 - Diagrama en bloques interno del

La figura muestra el esquema interno de un

el

555,

donde los nmeros encerrados en c(rculos representan

los terminales de conexin del circuito integrado.
A 1 Y A2 son amplificadores con caractersticas especiales denominadas amplificadores operacionales, que se
particularizan por poseer elevada impedancia de entrada
y muy alta ganancia de tensi6n de modo diferencial (modo diferencial significa que el amplificador responde a la
diferencia de las seales aplicadas a la entrada); adems,
son amplificadores con baja impedancia de salida.
Recuerde que en el nmero anterior de esta revista se
edit un arHculo referente a las aplicaciones fundamentales del amplificador operacional en cuya primera parte
se han expuesto las caracter(sticas mencionadas en esta
lecci6n.

5. Temlinal de control.

6. Tenninal de umbral.
7. Llave electronica.
8. Alimemacin.

555

negativa si la tensin en la entrada "negativa" es superior

a la tensi6n aplicada a la entrada "positiva" (figura 2).

VO

th
Figura 2 - Snbolo de un amplificador operacional dOIl'
de se detallan e! tenninal de elltrada positipo y el tenni-

nal negativo.
Nota:
Se denomina impedancia a la resistencia que
ofrece un elemento al paso de la corriente elctrica; la resistencia es un caso particular de impedancia que no provoca desfasajes entre la tensin apli
cada al resistor y la corriente que lo atraviesa.

62

Si Vl > V2, entonces Va es positiva.

Si Vl < V2, entonces Vo es cero o ne~ativa.
Que la tensin de salida pueda o no tomar valores neo
gativos slo depende de las tensiones de alimentaci6n del
amplificador operacional .
Para el estudio de el 555 diremos que Vo = O si V2
> V1 (Vo = tensin de salida).

.st.

FFl H un" FI~flop" RS Qlyo func:iof'\III'niento se ha

ppliudo 1tO.1 N 3 de
revilm.

A3 el un .mptifiudor MnC:illo CU'f' nica func in 11

permitir qua ti dilposi1lvo pued8 IUminlstr. un. conilntl mplm. apedabl8 de"~ (200 mA mAxlmol .
T, ea un transistor que se campaN como un. lI_e
eI.ctr6nleli, ..tanda cerr. cuando
"ti en Ht~o
to 'f Ibieft. cuando tsti en estMIo bljo.
L. tensJ6n di "iment8CI6n puede MH como miJlimo
:M IBV V te tPticta l. pat. 8 del ercuito integt'ado. R "
~2 V R3 son re.i.tore. integi.dOl.uctamente i~a4e, de
i kU tal que tfI la pata 5 ~r~ un. tenl in igu.1 2!3
Vcc y . n .1 punto "A" 1/ 3 vcc \pot" e}emplo si Vcc 12
V,
c.da mistO!' habr un. 1ension de 4V PO" IOJ AO
Pfktieamente no toman COl"riente).

.r

.n

FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO INTEGRADO

L. ta nsl6n ,picada en II P41'a 6 -i!ntridi positiva del
ampl ifiCMkw
~ denomina tensibn de umbr1 cuyo
v.l cotnpMI con l. tenln presente en la patl 5. la
..., .. en peta 2 .. dlnom,na seol'ial de tJ~.ro (entrada ni!'gativ. ~ I .mptitiCldQr A2) la cual se comp.ra con la
lanslOn ex Ineote eo 81 p..nto A.

A,-

Las Jalldas de A 1 V A2 no pueden en.r si"""lt'nea

mente en ettado lito, I~ si Al tiene su Ylida en "al

to" (pos:itiol l.......da Q del HRS lomar el estado 16.1 esttdo lgico "O". Por el contrario. si se
gico " 1" y
aplica un " ," lC}ico , l. enuada 5 como comecuenci
de 1.. s.alida
elt.ldo ,110 del .nplificador A2. entonces
O rP.ndrj valor " ' " V O v,lor "O".
Lo dicho le resume en el si~ ient e cuadro:

a
.n

por" cualn .... 1.. condiciones de ..s .ntredn; .110

quiete decir que la patl 4 " rMndI" sobre todo .. circuito.

. Estuditmot que

Dam~

1I unimot l. P.IUI 2 y 6 epi ..

dndolel lm"'l la mi"". seftllll:

ve <

Si V2 ..
1/3 Vcc \1. tensi6n de disp.. o V umbrat
11 inf.rlor I1 teroer. parta de II temiOn de ISi menucin), recurriendo. l. tabl . 1 donde 1/3 ~cc 'emiOn
en el punto NA ", se dedua qua a .. 1 y a .. o por lo
cull t. tM5ibt1 de SIIIida pr.-nte en p.lt. 3 tomari un
valor muy prximo . Vcc.
Si V2 ~" V6 crece, cu.,oo 1/3 Vcc < V2" V6 < 2/3
Vcc, recurrieodo la t.lbll 1, donde 213 Vr:c t.nliOn

Itn l. p.ta 5, se deduca qua

1 'f i5. .. O. p.let perm.eneol'n en l"I ntado en que se lliII~n antes que R y Sto
mon el vlltor " O"

"mult6ne~te ,

Al ler V2 V6 > 113 Vr:c, recurriendo . l. tabla " le

deduce qUt a o va .. ,. por lo cual 111 tensi6t1 de SIII I
da ser. Ihor. de O volt.
Si V2 .. V6 Vcc l1li disminuir l. ttmiOn M peta 2
(QUe

es igual . la de l. pata 6) l. "'idl

l o dicho
IJUra 3'.

Sol

pe~maneoe

I n 1I

va > 1/ 3 Vcc {ver cuadro' .

mismo HtMSo mentr. V2

gr.'1Caf de 1.. siguiente milner. (ti

puede

TABLA I

Entrada de klI OpaflClonale s

>

Vumbtll

<

V disp..o

<

V umbral

..

V punto A

<

V umbul
V dispilro

V d isp.o

V~taS

<

Vo, . VR "0"

V pata 6

V0 - V
2
S

V pu nto A

quee.t~

'''............. --.. --~~

,
I

tensin de safida d el A 1.
Itnlf6n de Nlida del A2.
tensin en entrada R del FFRS.
tllOSibne n entrada'sdel FFRS.

.. estfo tNjo de

" 1"

estado iIlto de tensin.

t en~in.

Cutndo la 1.l\$In en 1.. pat. 4 del C.1. el inle"or ..

JI Vr:c" FFRS"'; inopennte \R lISet del F I~F lopl
~o
en fttMlo .lto y en Htado bfjo no im-

_~

... 5

Cont'''';'''' en
el .stado ltI

> V punto A

NO"

"O"

,,

Vo, VR "O"

V pr;Itl S

1/) Vcc

0,4

" 1"

,,,

----

2/]

~c c

Vec

VZ " ~6

Ff&ilrtl 3 . Gnfi('(J que ref'mtrfr. ti c:ompurl.mi('n/o drl

555 cwmdo los rmniNllts 2 y t'i ~un unjJo! a ,(!r

nomenlt'.

..

ve

1) Si V2

V6.
DJ.I

a " ' '',

O 't0lt;

o ... ,,, ".t. que V2 V6 >

a " OH.

al -..menur \12
213 vc Inst."", en ti

2) Si V2 .. V6 Vce;
"O", ~I dilminuir V2 V6;
o "0" hast. que \/2 V6 < 1/ 3 Vcc inU.nle e-n el cu.1
O . " 1",
P~I' .ntend. r mejor 01 ,," leo demOl un etemPIO"" iI
\/cc 12 V. tensioo en pe'- di contro'
de 15 V
V l. tensiOn en el punto "A" .. r' VA ... V IfigLIr. 41.

l.

'"

l.

En el momento en que l. temibn dt disparo 1. .11

l. tlnsltln de umtw .. V2 V6 - 1 super. 1011 V .... idI
dtl optflClonIIl Al ted " 1" y 1. lII ldI dtl operllCioNl
A.2 ler' ..O' . Ifi"",. 11.

M'.

'" .

"

Bv o---'i

"O"

" o---'i

",,,

10 CUA ... OUI(" OT"A

.. ....-"1

,v ...."-"I
UNION !EX TERNA DE

LOS TU.... 'N ... LI; S 2

15

v,
FjzuuI 4 - pDrtJ aplicw ml'/<N ('1futriv".,nlC'III0 del ",en",NIQt" d e tle mpor" "hu ILl/ JUnlo uno fIIinJ('IIII1ff dt'
/ 2 V Y 111 u,/kin uteJ7&Q de' los l t'fIt,i"lIIn 2 y 6.

1eI'\.

D,tMmos ICI....r que no hemos aplicado

en l.
5 del Cf 555; .i .. ocurre l. lemi6n Hl ...nt r .
f"II!9't ln del A 1 no lel' "" 12/ 3 "lec; 1. lensln en lit
punto " A" tampoco tom..-' cf valor 1/ 3 Voc.
LII tHl~bn en l. Pita 6 rKbe ~I nombre de " 'Hlsfn
de control" y putdl! utiliurM PM' vlri.,. vol u ntad l-.
tensione-s de disptro dtI Flip.Flop.
L. tcosibn de control puede tom" 101 ligu~n l" .,.
lorn:

'o

p~ ..

Como In 1M'" 2 v 6 elUn unldn I'Juern..wnte. v2

v6.

< ..

Cu~

V2 \/6
V, l.liIid1 ~ opeflCtonIl Al
ser; " O" v l. cII!t opc,acion.J1 A2 seri " """'01 5).

8 v o----'i
) V

" 0---"-1

10 CUALOU l lE II OT RA

A' RE NOA CONSTRUYENDO

"O"

5 . Cun "O" ,."

,.,.'): fJ

('tlltQiJQ R J'

" 1"

'"/ " en t'mnxlil S d,t

J.

Si V2 V6 es m.yOf

QUe ..

V pirro menor

que

8 V,

mbol QPlr.cionalet tldr"" .... w licM f:n cstiJdo lMto

Uigura 61 ,

8 vo-"""l

'v

" O"

"'e'R2
e2
e3

CA 665

.001 ~F
.01 ~F
.01 JlF

100 kn

'Mn

Velemol ahora el cirOJito de un glf'lerador dt onda

que pod,moS util iU t como "nyeclor de Mf\.
le''', E,t. tcocifI no l iene por 00;'10 bfinct.r un circuito
novedoso sino que : lP'endl etec;trbnic.l. mtdKM qua v.
re.li.undo 1U. ptopill exPlr ienci",
Sobfe UN plaqutta ekperim",UI, '"'" el Jigu;'n te
cirD.llo Ifitur. 81.

est'

v o---"~

\0 CUA ... OU I I!~ O'"A

"1 "

TtN S .ON IENTlU'."' .. ''''1

,e

QJ~rada

"1",1111 O ,

S i Ud , l'1i un hobilt., 1, ,ee:omendAmm Que ..,..1ft de

conlin.... con ella IKCibn t~ga 1 m.no l. lona de comporwnlH.

TEN5 10 N MENOR DE .VI

I-iprll

<

O," Vce < V cont O,i VCC

Lu.go, en el punto "A" Kt .... .,1.C4IdI l. mitad di
tllfll tbn de control ,

Con "O" 1.'1/ R ." S 1/,0/ 1-"1-"' : Q pc.""amf1"1.'

('frlltlo t'" qIt' St' nlnlfllnlb..

f"/f d

S~mO$ q\le .. cen'_ l. 11." S, e l

dnc.r.,
do, " decir. no h,y t.n.~ entre lIJf bof,.,; ...,n lo
vino cu.ndo V2 V6. O VoII , 0 1 'i
o rezn por
l. cu.1 t~ sal idl de A3 Itnd" un Ktlldo .lto y" Ir'nli"
I Of Tr (fd C I 555 tU.. ' ab~to.
Dt ene modo, C l cerv-r6. tr_" de' R l R2 <k"
de la btite, l. de 3 V (f"f.I"

a.

C3~1 ~

7 8
6

+3V

555

IMPRESO

r.

5
COMPONENTES

Fisu.ra 8 - CeMNdOf' de OfJfJa cullllrada U:!IllOO romo 1,,..

yIOI de klfGlu : a) nqul!ma

~lictriro;

bJ d rcu/(o

P'eJO, eJ visla d~ los componentes monlQC/o, tn

~I

jm-

cirr:u;"

ro impt?so.

J,

-_.---- ---.,,
,

, r-- 1

J-

' 1

~ J.

Al OIrr.,. '- ' Ilite electrooica ti ~itor el del

Clrgi 11 m.a 1 trft " de R2 Y del T r QUe H u n cortocr
ru il0 en He momen to (figura 101 .

~, r

,1
<

I
I

, ,.

J;t;,~,tL=-::-~_~~-~-:-::_"-C-:-::-C_C_:-::-CJ;""~;- J

J,

1.

tenl16n

1'1"1

e l .... per.

, "
, f'-..~''>..'t_-\f2..
,

v. a v a cam.

HgurQ 10 U1IIl I'C cllTRadn el ('Off utla IC'f'Iri6n /(!.'C",("n,(' sup~rio, a LV fa SJDlidi cumbiIJ dt' nt~Q. N()I~
qu~ ..1 Tr SI!' luz dibuioJo como U/NI Ihl~'(' ()~rllll.

bian de lfilUdo lo Que h.a: Que el Tr se llture be cien .

l. llave electrnica} V l. wlkM __ a a est.do "jo

J,

J;"

rI7
101

I
I

b,C,L-_tt:~-=:
.,....
.... __ __ __ __ __ ___ J

romo u.na IIm't IIbime.

Cu.ndo

<

..

FJt;url 9 . En la fipra SI! t fP iJiCiIIJ hu It!flskm~J nI 1m

diffin l Q$ {JUnIOs dtmm lt la carga de eJ. Nltu que el T,
k- "Il/ka

,I
1
,1
,1

,
"
"

J,

1
1
1

. 1-"-{'''>-~f2..
1

..::... )

1
1

.,:

1
1

- ---- -----.,

-- -

l~ r 6xmo

oefO ~oI l ) .

lJ u l i d.a

-le'

)V

0'
.)

T,

b)

1,

I I

T2

Fiprv 11 - Fonn4S d( ondtJ dd gmua",'J d~ ondil CWldrtllla: a) m rl C1IP'itur el : bl ~n la mildo (pala J).
IABEA ILl.CTAOfrICA N'"5

o.bido l. ,,",*gII de 1 l. tensi6n entre ..,. bor....'

dismlnuy. hllltl un valor inferior a 1 Von, insunt. m
que vuehoen I irwertkse , . lo8IidM del FFAS retor
ntndo , 1.. condicJonn inicial" - "IIet. en atado all0 V

T, o.no{Rl + R21.

..,

que vuelw Clrpt..

el

Ir ....

d.

$etn el toto, dMtuclmOl que .. ulidl del el 555

enlt. un. wI\.1 de ondl culdr. D.Jyo periodo depende de l. I*VII Y dncIrgll del c::epecitor el (figur. 11).

el

En 'HUmen l. CDnlanlf de tiempo

JI: (Al + R2,
determin.,j el tiempo en que l..... ida I,t' en estado alto
V l. comlllnte de t~ el le R2. determiner' el tiempo
en Que l...di est' en est.cSo bljo.
P.r. UM meJor c:otnPfen,IOn de ttU pril'Mt' p.u le
racomendemos que rele. el Irtlculo . rme el circuito.
compn..bt su func:lontmiento Invectando ""'.1 entre
m.u y punto medio dtt potenclOrnet1o de vol umen de
un receptOf de rMiio, dlbWndo .lCUch_ . 1 wnido COf res

pondlente l. ~.I Inyeetldl y kJego .ul. los conoc'"

mientOl tdqul,idM.

Se f()(mul t..s slgl.JlefltH pr~ntls 1:

.l P.r. que .iNe C2 y el?

bl e6mo h.l9O per. 'Vl!riguir I!I perodo Tl V T2 del.
seI'.1 de ,,1dI?
el lCuAlo son los ulores mbimOl V mnimOl de Rl V
R2?
d) Out Olr. ul llidldel po~ enE! cirCJitol
el Que Olt. apliceci6n tieo 1 el 555 '
f ) Se PIJflien 10000.r otra oonfigorilcionn distintas I In
Que aconumbt. , ver uSlndo en. CJl'oerador de t iem

po.'

L. rlfSPUe:st esu y Olras preguntas, uf como tlm

b ito . 1 logro d. une mejo r comprensi6n del c lra.r lto Inte
grm ntudi.:lo,l. eneontr.r. en el pt.imo nmero de
~ EI:fT6nic . Hmll entonelu.

noclcias noticias noticias

ElECTROHIA ...

O.. l .1 8 de ""nto de 1988, .. , .. tiur. en .1 (Aotro

Munk:ipll di E.posiciones. Av. Figu.ro. Alcortl y Puey
.red6n, Buenos Air", Argtntm. 1, "TERCE,RA EXp().
SICION y CONGRESO DE LA INDUSTRIA E INGE
NIER IA ARGENTINA".

AbaratA.I "Ttfotf Simposio de l. 'ndustrl, Electr6

na Necio.... ' .. ICAOIE). l. "IV Jort\lde. de l. Ingenie
d. Elect,bnieli v Ttf'ecomunlceclOnH (COPIET); " El
IEEE .1 s.nicio eH 1, Tecn04og." (IEEE). "JOfolldm

p.-.

l. (;ooperKibn Perm,o'lnte Industr ia Un"Yersid.ld"

(Univel,idMie. N.,;:ion,IH).

Se Irl1. de un evento sn IInM de luc ro , que h. sido

dedlllldo t"II'ento de Inters MunIcipal (V est ' in (r,""he
l. dec:t.,lClbn de tnteles N.cion.l) . Ha reCib Ido. entre
ot.os los ,iiP,lientn MJSOlCios o f c~ let : INTI (ln$lituto
Nec;on.r de Tecn04OV', Inctustli. I), SEGBA (Se~ iciOl
Eltctrlcos del Gran Buenos Aires) , SEeOM (Sec:retlr(1
de ComunlctClonnl, CONEA (Comisin Nac:lol'\Il de
Energl. Al6mIa) . ENCOTEL (Empresa NICIon.1 de Co
rreas y T~fgr.fosl. COM FER (Com it Fedelal de Rklio
dlfusI6n). UBA (Un ver, ldad de Buenos A il "'s). UTN
,Univeukd TecnoIOgica Nacion.11).

PII' mh intorm.c: iones, l. direcci6n es : B ~ ",ldo de

Irlgoyen 330. 3'" pilO. oficina "' 149", Buenos Aires. telfono.: 334 JOl3n671 .

FE DE ERRATAS
Pedimot loslectoret que 8gJ~n l. cooexionel indicadu en l. figura de .t>ajo. l. p ltct de circu ito impre"1O
que .,.ec. en l. fi~r. 2, ~n. 13 ~ nUmero 4 ere SABER ELECTRONICA Provecto 3, Tacmetro!' ("En.
es hum.no. perc:ton.r es diYino, divino, d .. ino..."' .

REPARACIOtl
DEL
TELEVISOR

Televisor: SOLARIS

Jo.e

Tk:nico:
A nyel Mcssinco {de Ef"6Ii!,\&d_, 81. A,.) .
Srmoma: Auwnc:i.t de VUl V de i m~ n COIOf
p,~o:

Se louli:. el P ' ,"lCl' componente dile<:NOIO, un t i, istar tipo BR 30l coo 'ugM en l. fu~n t. de, linwnuci6n. fsibfe Qu emedQ, t rim" tor lipo 2N1I72 H1
COf tocirQJlto. ~ repar lodo c"no y ~ ~.no en m. rdl. el
telwitor. comprobarlllose Que en l. pl~llIl. correspondiente .JI la . ta~ de ",hda h o r izontill " chisporroteaba" l.
conu lOn dIrI emisor del ullU islQt de whda " BU2oe " i
del cirw it o Impreso hiICl' ~I d isipadO! <t. dicho

tr_"

.,."siItOf ,

....

I' l,. 1IQUET ... OEl 1."' 00

OpueSTO '" ... '"' ,

CO N t' JIIIONIES

Se ret i, e l " .", i5l01 comp' obindo.e que ntl:' IUn Ht.tHI en peot'fecto enM:lo, pt:fO al rededor del ofl f icio co-

S e ll orC$; l ecn l<."05 .

F.l fn frrcambl o rlf: rl"c{"tos nc"un''/ns f'n 1<,' (' ,
IIlsnres y Ofr'O.'I aparCJh)~ C;'i muy "nponnll'c pn '

'a el pcrjf!'C"CfOflO ",fe rr'o del bll(>n p rofeS Iona l,

En lJie.5u conl,'bUCfOn n ('SIn serclII , 1'X(J"ccin

SAItR lllCTRONCA ~ 5

rn!spoodim1te al emisor en el circuito imllfeso. la

lON

"taba eomo tar bonilldl, dellldo opuesto. In conu ll).

.....

Se "rasp" o "!JItSlO" el ml\erial en ew eSllldo kasta

Quedar 10talmul1l. 'impio. Se volvlO a coIoc.r el IrlnSl.
101' con su di$i~r V W! lO pu~ on rnard'l compraban
~ QUe funr:: io n~ IOdo pedoctameNe,
. Como a los sltt e d ias IProximldlmel1t. vuelve I ~ .
OH el m ivno chisporroteo, ~ro sin dMllH ningn eleIlWnto como htbia ",cedido . nterlormen, . Se vuelve iI
SKilr el BU20B que iUn '" Hlcuerltr il en bue n estado V se
comprueba QUe la JHrte " limpiad," d el circuito ImprHo
tambible hllllabl correell .
Despul de Vlttal pruebls. de poner V saar d icho
"BU2OS" , ~ descubre el problem.: \610 eflO 101 onli
cicK dll di,ip.dor , Que .1 Wf de IIn poco diamelro, da
!)In lugar I la fOf' rnKiOn de arcos. l .. soIUCI6n defini, !v.
Iu. ~.nd.r lo, or ihcios del disipktOf. Que M1 dK:ho te
"visor 'Htj tf'I c:ontac1o d irect o oon el cuerpo del " BU

208 ", o

le'

d n llOS un

$U

cot(.'Ctor .

rl t'.I/;/ ~'..r("CltJ

del 11'1,." ' .0;0,' !I rOtllO lo

r(' soIvI. S, rP.'!'lullnrn publIcado , on llnrd un

t;jcmplnr dd "',m " C flW(UTOS A INFORMA

COES " ,le NCII 'lorr C. IlfO!JfL q tu' k Sf',d m uy
tWI e n su l, nh(Yo cotIdia no,

INTRODUCCION ALA TEORIA DE

LOS CODIGOS PARA
PARTEn
El cdigo de

~.I.

en..,., de ... co/oc-x> .1. ilQuier-

da cI MSO Ibit mis ,lgnifiutiYol. tambitn puede ler

di'J)Uesto I l. ck1ecl,. ~ LSB Ibit ITWInos significativo).

V "mbien s. pue-de us.w como ~fadot entre nume

Ie-s.
El melado de los complemcnt~ es de gr.n y;,IOf
cuando .1 slstem. digi'" ulll,. un. c.-lIldad fi., ck bits
p .... rf!Pl'.~I'f un numeral I~I." . pue' .1 mtodo
tnlCdOf l im i tA, todftoi. ""', t4 I.rgo de l. ~11br., un.
't'U QUe Utll de I.s posioorwllts d.Sl irud.l p.r. reptesen
ta r l. WI'I.I .

'IU"",

De hecho, ~ un
dig rt'" cuya palab,. te~
un 'argo I<JI" cirw;o. .. puede .epr_flt.r walqu r.r
numerll decimll dnde OOIX)O huta 99.999 inclusive, o
~~ 10.000 nUmerol lb-lO. ,,-6 V 105 '" 10.0001 . Al uti
liu. el metodo de ,. ",iI.1 V magrulud loe tiene que SKI' "
I,CM un dfO'IO ~.I. wf\.1 v. por lo uniD, s610 resu ~,.
pacto par. I.s combln.ciones que u n de - 9 .999 11
-+9.999, redUCIendo. 2.000 l. anlid.o de combin.cio
nn dMtrnadll los numerales h. considera *0000 y
- 0000 como dos combinacionel d istintul . En ene ejll!m '
plo le nol" Que la Clntidad de nU~os QUeda reducida
pQf un lacto.. iguil 5 en .e!Kln la QUI! .. obtend. ,.
l i no I(! utiliuu el melodo di! li seII.1 y magnitud.

P.... IUperar el incorweniente, UI UY et ,,*todo de te

donde I!I bit mil ,ignitiatlvo (MSB) K
emple. Pi" indtcar l. senil. En el CHe) de ut\j fOl'ml de
chml, 101 dglt05 0, 1, 2. 3, V 4, en II postcton MSB, le
pueden us pa,. .eprewnt.r un nUmero pot.It lvo, mit!n
tras Que 101 d gi tOl 5, 8, 7, 8 y 9 pueden MrVir par. Ind i
nI' nlimer05 n.liwos: .1 procedef
se optim iza el !!'o '
pado disponble,
comp~ntOI.

.,i

PQf Aquilino A. leal

1. n mero .4 .296" codlficadu POI 4296

2. nmero - 4.296" codifIcado flOr 9296
3. nml'lo - 1.000" cocMc:.&do oor 6000
4. parabfa 7236 ... COII'l'lpollC!r JI nUmero
dec im.1
2,236. pues 7 _ S a 2
5 palabr. 0026 r.uml'l O declmo' -0076, !)Uel el dgito
mil,igniticattyo el menor que 5
6 . palabra 8014 nUmero ck<: ,mal - 3014, ya q ue el
MSB es wperiur a S, y 8 -5,. 3.
De un. 'OIma gotnl'laI. t'I compll'rT"Ien lO b lba~ d ' 1:J'
Il'ma) UUlil'ndo palabl'iI1 de n digltOS ki euableOl: ~ .
1" de la ecuacin. ti - al b n , t"~ dond O' "'I'nc:
_az bn _ I+.,J

HaJlI 1'1 momenlo, el entoque tu 'i td o Ol lentado a 106

n meros no negativos ; con lodo, elUI gam" de nUmer~
es tambin usacb pQf ros pP, II'n espeC'M I'n la~ calculado
r., I'lectrnicas. l . OJelt t6n 1' 1, entonces, cmo ro pre
IeMlar los nmo'os ~ 1 "'0'Ii
0>' 'IIstcm. b lnor l0.
BHinmenle exlnen d os m';lodos: .ne todo de ,. 5c1'tal
y amplitud , y el melodo de IU1 coml)lcmenlcn,
En el primet'O, melndo ck' la Wli'lal y mignitud, el Vil '
lor absoluto de cada !Jl rismo del numero ~-elm~ es re
Pft'll!ntado por medio d.: umbofos b tn3riO$ (cu atro b iu
c.ldl uno) V li ~.I ",ellO! in(l oeada po. OHo 1mbolo b.
n,ll0 achclonal, t.mb orll (U! CUoll ro bi ts .

,ti.

I rwnedlallmenle w puro be que CU'"0 biU son sufi.

Clente, PI" represenlar cualQuiC:OIl d e ros d iez !rJ,u ismos
decimales, sobrando, POI lo 'ilnlO, seis combinaciones
QUe no se usan, comO mUHtr. ra Iillbla cont.gua . Un. dI'
~IIS seis comb,naci orle puede ser empte.t.a pira l. codtliucin de la ""'al pos.i""iI ("." ) y otta p.ta la MI'\.I
nteglt i.... ("-"1 , usualmentl' $e emplea el cdigo 1 '00
par. "presenta' ,. seflill positiva. y el cOdi9Q 1101 PlI'

t. seftal nI'gIt iVi.

De acue.do con lo f'II.bltddo y tl!n indo en mente el
ejemplo prooederlll!, le ve Que el posible cu~uiH como
binaclQt, enlre - 4 ,999 V " .999, .xlstiendo n.da menos
que 10.000 combinaciones d istint." o le. lOS QUe IS l.
apac.dad m'kim. p.v. palabras de lawva I']U.I a 5.
Con todo, ~a obtener el y.IOI' ,eal de un nmero neo
~tivo. le del prClC1!d... como ligue: SUft'ler 5 unidades
1 d igito mM li9Riticalivo y colocar l. 5oft.1 ~ - " a la i"
qulerda dlel nUmtfo. Eno imp/ iu tener una pa1iJbra dif,
lente d el "alor del nmero como muHtr~ kloI ejemplos
QUe .~en ut iUund o ,ntl lipo de cochticacin:

Corw iene subf.yar Que 101 UlfilfT'lCK decim.les son

codihcados "empre con o"llro b Its aunque los misrnDl,
apiltenttmentlil. no se.n neC'l!urios como OOoIrre con 1Of.
ocho primeros l]oJa" lmOi declmal . Hav que nota r que
Hte c6digo tamblPn "1 de l tipo pesado V Que W' lo conoce como cdigo BCD ("bina'v coded decimal" - decimal
CodifIcado In blnldo) siempre IfTlpl iamente usado en t
prktie.l: doech ...el'dld. ,. codjftc.cin pre1Gn tada en ti
t.!)tl cor responde al cdioo natural BCD , abreviado
NBCO (naturil porque el "xlraldo " naturalmlt'lte" dal
cdl9C) binar iol.

Ej..-nplos:
1. j+ 8IMltD . (1 INBCO

... ... "00

8 ... 1000

S ... 1001
4 _ D1DO

(+ ~ 11 D

.. (1100

1000

1001

Oloo)N BCD

(-325)1 0 - 11101

0101

0010

010llNBCD

2. (- 325110 .. (1lN8CO
.. 1101
3 _ 01 01
2 ... 001 0

5 ... 0101
3. (1 100
1100 ..
011
0 -_
0000

01 10

00ll1NBCD . 11"0

+
6
O

D011 ... 3

4. (1101
11 01 ..
1001 ...
0001 ...

0000

1001
-

11100

0110

0000

00111N8CD = 1+6031 10

ooOllNBCO = t 1)1 0

11 101

1001 000llNBCO - (-SUla

EiemPlos:
1. Con n -5 y b * 10 (bu~ decirn~I ) , lOJ" ... (~ t'I valor
de l. MIlbr. (complemento a lO) - 19841
AhOfI, lOs ,. loo.OIX). entOflcel, el valor d. l. ~lbrl
ser6: 100.000 - 1.984 * 98 0 16
2 . Siendo n-4 y ti :0:10, (MI es el complemento . 10

b"n.

c:. .,:
veI mM netttivo, en mdulo, es:

De form. anilOgl, p.r. n ... 3 V ti1rrb~" b - lO,

mOl:

te~

mayor nmero positivo: 1000/2- 1 499

menor n(,mero ne",t jyo tlln mdulo): ~ 000/2 .. 500
PII' H le ejemplo HPe(:lflCO, ~ puede codi ficar cual
quiet nmelo ent...-o compr.ndido entre -500 +499,
inc;lus. ...e. O IN, 1 .000110 ~ nmeros distIntos. Note que
- 500 se elCl'ibe como 500, m i. ntr. Que - 499 come
50 1 V . i en &del.,te; los nUmerol potitiyos son eoctifi
cldos tal 01. MI~ su y"o r. o le 499 MI Itclibe come
4GG. 498 como 498, y . ( todos.

NUMERAL

0000

0001
001.
0011
0'00

3
4
5

de - 1984?
r"nemQl.: 10.000-1 .984 . 8 .016, que el l. respuest.
que bu5dbalTlOl;.
El Importante lIam... l ,.-)(:16n tobn! lo s.iguiMt.: .t
eleetu" opft".aonft ~'tm't iQs haciendo uso del como
pMmenl O a b, se comidel. que no ,x ln e ningu'" palDa
d. b n d (gltos M el registro. Esto puede v;su.liz.w m..
;Of " COrtt~., e l od6metto {contMlor de kitOmetrosl
de un ... .tIculo: cuando alCW'iU l. mlfU 99998 ("",ximol hlf' que IU contenido sea i~.1 00000. V queS.
IObrHflt.ndido que. re.lmeote, est' m...-CWldo 100000.
Ahora, UMndo .xnas cineo d(gitos le tendr'. par. el
ejemplo 1 de arrit>;, lo siguiente : 880 16 + 1984 . 00000,
el cual corrl!"SPOf1de a l. clblce expresin +1 - .1 * O.
Us.ndo el le<:uriO del complemento. b n el mlVOf
flfTWfO positi'lo que puede coc:UfIClfle corr~ al
y. or de (b"I2I - 1, POf cu.nto el nmefO m. nc-v-tiYo,
un mbdulo, H dMto por
Suponiendo que IN n .. 5
v b 10. el mayor nmero positiyo que W: pu.de coditi

GUARISMO
DEQMAL

BINARIO

0101
011D

0111

' 000
'00'

e
combinadonn
nod.'"
~. -' cdigo

1oi-101'

1100
1101
1110
1111

.i.

P determin. el , IIor de una palabr. coditicadl

o $,n, I trllta del comp6emento I b"l, yer/fic:li si ti
MSB ft, l1Yyor CIL" 5, y en ~ poIit iyo le detetmlna IU
complemento l. bnl V se dispone II WlII "-" l. izquierda del YIllOf CIIIc:ulado; Il -' MS8 m.nor q~ 6, 111
... alar di II paili1bf. COfl'tlpoud..........Ior dIt nUmet'o.

E;empIOl:
' . ~Ilbrl 98016 In " S, .....101' nurntric:o In mdulo
.. 10' - 98.016 .. 1.964 ... lIor dllnmero " 1..964.
2. ~I.bfl 80161 n-4) ....lIor nUrM'jco I n mdulo
8.016 .. 1.984 .. '1110( del n"*o .. - 1"'.
3. palabrl 24341"-4' .. yalor del ""mero .. 2434 CeI
MSB menor que 6) .
Adem6s del compMmento b n t.mbitn ti po5ib1e
util iz. el COfI"I06emento b n _ l ; en .st. caso . . . . l.
;...u~ .... ( - a) . b n _, ; o 1M: _ n_ C... - 1. Esu
n
ultiml .xpruibn in forma QUt .. COI1'IP6Imtnto b - ,

.. ,a- -

Mobliene de SU1t r . f UN! unld.d .. complemento en t.

Ixibn .b".
Ejemplos:
, . $oponiendo QUe b- 10 y n-S, ~ cu 'l el el comptemen
10 . b n _ 1 del nmero 1.9841
Tenemos : b n .. 10.0CKl. enloncfl, l. ,e$pUest. que
buscamos as: 100.000 - 1~ - 1 98.015 .
2. Con b- l0 y n .... ~I complemento. bn _ 1 s.er6:
10.000 - 1.984 - 1 8 .01 5.

Para .1 . istem. decimal QUedln dIIfinidolllf compMmento. lOib"l y complemento a g(b n_ H. liendo este
u ltimo fkil de obtene, al sustraer de 9 cade d fgito del
nyme, al decimal. por ().Ilnto .1 complemento a lO el
obtenido por la simple adio n de una unidad al comple
mento de l .
Los ejemPlOS QUe fi~Jf'" en l;as t.blas si!J.IientM bu,
can IleI ....' el caso de n-5 V ba t O:

VALO R DEl
NUMERO

VALOR DE LA PALABRA

VALOR DE LA PALABRA

lcomPemento _ 9)

(eomp"mmto _ 101

+00142
- 00142

00142
99857
675000
00000

00142
99858
67541

- 32459
+ 00000
-00000
N ot~

00000
00000

que .,1 compl~mento .9 posee dos. cdigos difere nt e, p.ra cero.

PIII ' los nUrnefC negativos biMfIOI oompu.ftOl de n
b in , se YCrifiu un bit pa.r. indicar l. "",'1, Y m.,itud.
en tinto los n - 1 bits rCfuntes quedl;n dllponibiH par.
indo l. m l9f\itud del nUmero . Con tito, Iltin d.spon i
bies 2" - 1 VlIOfes de nmeros d iferentes con n bits, VI
QUe ., cero nt.r. feprnentado por 000 y 100 culndO
fl-J, COfllorme la labl. llguiente donde, por corwencin.
siendo el MS8 igu" a 1 repteNnl. un nme10 rMtg11l ivO,
y cundo es 9.111 O, un nUmero PO$itivo.
De lorm. d i . al compl~mento de 10 en el siu fIIrnI
decim.l. se puede conside,.r el complumento .. 2 efl ~I
sistMl' bin'fio. con el Ojal es posibte codlflcat nmeVALOR DEl
NUMERO

VALOR DE LA
PALABRA

-O
-3

'00
'0'
110
111

000

-.-2

OO,

0'0
011

1
VALOR DEL
NUMERO

-<
-3
- 2

-.
O

2
3

VALOR
BINARIO

OBSE RVACIONES
nI? pc)5itivo
n~ n~t ivo
n~

r\e9lt ivo
posit ivo
"~ neg.tivo
n~

rOl flttga tiv05. Si la p.l.a contiena " bit', e.. iSH,n 2/1 n
m erm dile rente, posiblu. siendo
- 1 et mavor n
me ro positivo, en Ulnto que 2n- e' et mayor "limeta
Aegalivo .

l"-

Por . templo: , . n-Jttf~!. biul. el m.yor nm....o po.

sitiwo ser' 312"- -1 - 2' - 1 3), 8n I. nto que el m.
n
YOf ~I ivo poiible ser. de m66.J1o ~II 412 - 1 2

_ 41.

OC!

El eomplemtnto d os de un nUmllro lIin'o se obl k:.

al r..,etir lodos los bh s no slgniflCl tivos a partir de 101

derecha hci II ilQuierda, ocurriendo lo m ivno con ~

pr im.r bit significatNo panll del OJal .,1 O e,ol ..era
cambiado por ti 1 lunol . y vCl!Ve1Si1.
Elemptos :
1. (101010012 (01 0 110012 e5 su com pl.."en lo . dos
2. el comPl.-nento 2 de (100112 lIS fOl 1012
3. el c:omp-.mt1'110 a 2 00 ( 1001 2 H 110012.
Como se not.,., el complvm(lnlO de 2 se obt iene sus".vendo el ..-.Jmero prQPOfcionOldo d e 2 n .
Con.iderando n-.3tb-2) V u~nlendo en mente 'a, con
sid.ratlo,," Que anteceden, se puede elabour l. sigu ie ~
le tabla.

VALOR DE LA PALABRA
tmmplenW'ntD a 21

.00
01'
010
OO.
000
OO
010
011

El complemento. 1 tin "Iistema b inwio COfresponde

" comptemet'lto de g en et S,l ltfN dtdm.1 y , por lo t.t\.
lO, .. lo obtiene ~ un. unlct.ct al comp6I!nwnlo

'00
lO'

110
11.
000
OO.

0.0
011

OBSE RVACIONES
menor nOmefO neqltivo

---

mayor f'1I)mtfo PCitNo

de 2 o. lo Que mM limpae. cambiando 101 O por " Y

101 1 por O.

A los _Iteto. d. l. viklal i,.cin y ~.r.cion entre

101 dot compl.mentol, consicU'rew n 4 Y le tabb d e
ilb.jo.
VALO R OEl
NUMERO

VALOR
BINARIO

-8
- 7
-6

- 1000

VA LOR DE LA PALABRA
lcomp lemento. 2)

-2
-1

- 0001

1101
1110
1111

0000

0000

,,01
1110
111 1

0001
001 0
0011
0100

0001
0010
0011
0100

0001
0010
0011
0100

0101
0110
0 111

010 1
0110
0111

0101
0110
0111

6
7

miento segn la aritm tlC.l, pu ncip.lmente l. b inllfia.

Como en este caso slo el(isten eSos dlgito" las reglu que
rigen 1.5 cuatro o~r6C ione s son el(tremadim'lenle simplH .

0
1
1
0 .,v. 1

0-0 = 0
0-1 = I Y\edebe l
1 - O. 1
1 - 1=O

rnwltipticKK)n

di",i.ibrl

0 )( O . O
O X 1=0
1 X O", O

O + O - indetermin.do.- )
0 -+ 1 = O

1X 1- 1

+O +I

Indtterm lntdo

- 1

No entrar ernOl en de talles respecto. l. mult iplicaci60

y divisi6n entre b in.rios, pero l. adlci6n Y sunr.ac:ci6n
merecen 4n trau mient o es;peciil l. ya Que , a pr iori, las dos
primeras pueden ser cOfWertidn I!n una ml!r. operacin
de td lcln,
l. Idki6n de los nmerOS b inerlos obedece e los m is
mOl preceptos QUO la adicin de rvjmero, docim.I.1 co
mo claramente muestran 101 tres eiemplos QUe si!P8n:

, 11010'2

1000
1001

-.-.
2

0 + 0 _
0 + 1
1 +O_
1+1 -

VALOR DE LA PALA8RA
complemento. 1)

- 0 111
- 0110
- 0101
- 0100
- 0011
-0010

- J

.....

Aunque l. teor(. de 101 c:on:tpl.mentOl .. "'-Ya I''l\0l'

t,.ido .iJl1p1i.mente ve r"tU en CU.into ,. codific.ci6n
de nmeros Il@9ativOl, es ~io "'trific:ar Al compofU'

+ f10 112

1010
0101
1111

S '" .,

S - (1111)2

'1 l. moc:tcma {cori. de l. matem'tica no com ider.

que el resultado de Mt. operacin W! ' indetermir\ildo,
'IrtO 1"",.1 1; con todo, ya Que en e concepto es todav l.
motivo de d~sin por la' Lll or idadM en el .lUnIO, re
sdvimOl mantener el resultado d,(:O c:onsagrldo.

1000
1001

1010
1011

'010
1011

1100

1100

bl 1101012

+ 11101)2 ,. S "'.,

..

1010
1101
10111
e) (110111)2

"'iluno

S - (10111)2

+ (lOl101}2

111111
..
110111
101101
1100100

_S_ 1

v,uno
S - (1 10010CH2

En l. pr'ctica, el largo de l. p bf. binaria es p'efijeda V si, por ejemplo, tiene 6 biu las rnpue$tas los
ejemplos que anteceden son, en e$le orden. las siguien.
tes: (00 111112, '0 101 " )2, Y (100100)2, En me ultimo
CISO hubo sobteeatp (" overflow ") , lo OJal es indicto
por la mAqu ln. a trtyf' del bit I colocado en l. . .udo
spt im a posiciOno
Ov ..cuerdo con lo nub&e-cido, In "cl! percib.ir que l.
ad tcion en el sinem. b ina rio puede ser CGnSe9Ulda. tr.
VH de puertas ~Ic" del t ipo OR EXCLUSIVO; l. SIIl i
d. asume el estado lgico O cuando, y s6Io cuando, a am.
b~ entr acias 11115 dos) se &pIte. el mismo .st.uo l5Iico.
condicin pl e~ tadl en l. primer. y ultima lneas de l
tilbfa de Itdldon,
Aunque la Operacin " ,it millte, de adicilln sea l impie
de r..liUf" por las modern., miquinas I!!l ectr6nicllS, lo
m ismo no acu ne, a pr iori, c on l. IUnracci6n. Felizf!l4tO
tI!, st PU.dtl ConJider.r que u n. sunr.a:in el una .:Ii
c lon, la IUl de la Icor f. de los complementos.
Cons.dtcSc el sistcma d;imlll v l. 19Jiente oper.
cio n: 327 - 116.
EUa operaciOn puede wr escrita de la sigu iente foro
m. : 327 ( - 1161. Tomando en cooski'HICin el compJemento a 10 det minuendo (nOmefo "",,"NO), se l.
71

pY~

vohIer I fS(:flblr como; 327 + 884 cuyO rnu ttado

ser6: 1 :211 ; dtlJ)recilndo el gulrismo 1 "", I '1 IZQUie'

d.t se obtiene II respuHUi 21" o .u : 327 - ,1621, .

(note Que ,1 MS8 del r..,ltedo perciel es mlYOf que 5.

obl igando. '" eomplementKfbn. tembitn 10).
En el sist.me b inario el

Un resultMto limil.,.. J.I obt iene el IPIQI el comp'"

mento 19:327 - 116 327-883- 1:210, sumando II
un~ rN5 I II izqule,da de los dOI pYnt05 el Y.l10f ,.
dereche de He PI" de puntOl de I('pltKin se obt iene
211 que es el'dUltIdo esperado.

De forme """091,
356 127 -( - 356)

pW~ 127- 356 1e tendr: 127 127+644 .. 771 (eI " u uno" H nulo

prOCl!W)

es seme;'nte, q~n

do b ien edeudo en los ejemplos ~ c:ontinu.of'l que

UIMl

fl complemento

2:

' . 1000 - 101 - 1 len d eci mal 8 - 5)

1000 - 101 1000 -1 - 01011
1000 .. 1011 . 1:0011 , como fl MSB es 0110. 1. respuMII que bu~ el 0011 o 11 (d ecimal 31.

en nte casoL

2. 1101101 - 1011 r (en "

Como el MSB de ute flt.uIUldo e. m~ que 5 $1 tie-ne l. inchcecibn que el result.do t i negat ivo, h.tJ icndo
necHidad di! c.lculer IU compl~ento t. 10) : ~.r . el re
",Itado ft - 229.
En caso que ... utilizado el complemento e 9 el resul
tldo es el mismo, sino: .27- 356 128 .. (- 356) .. 127 643 - 770, nuevamente el MS8 H m.vOl que 5, entono
OII S le respueste es exactamente - 229, esto.-s. el comple
mento e 9 de 710.
Patete ope,ecin 3274 - 245 tenemOt:
3274 - 245 3274+t-024S)" 3274 + 9755 ., 1:3029
V como 1I MS8(3) el menor QUe 5 le re~tlel 3029
P." l. operacin 245 - 3274 nmos:
245-3274-Q24S-t6126 - 6971 245 - 3274 - 3029

, i.t@ml dtcim.al 109-1 H

Observe que
nUmefo blnll lO pol i t i~o 1101101 .,
meyo.- que 2"- - 1 (en elte U'O n-n, rlZf'I por l.
cual eltlfgode la paf.t>rl bin"1 debe w cM 8 bits (9-8),
entonces : 1101101 - 1011 . 01101101 +1-000010 111
.. 0110110111110101 . 1:01100010 y lafl'PUene
oosude es 0 11 00010 ldecim" 98 como se esper. ).

ti

3. 11 - 1000 7 (en el slst.me decime! 3 - 8)

Como pite n'" SI pu.cJlt cod it ic., nUmeros binarios
f'1e91 1~os de! vllt)( m6ximo igual. 8 (2 n- ' I; no el nece,afio .aument.r el 111'90 de le palabra, entonolll: 11 1000 0011 (- 1000) 0011 1000 '" : 1011. p()fQ~
-=tul el MSB " igual e 1 II '!$pU n 1l " negativI, COIre..
pendiendo" binerio -0101 delDuC's de determln.r su
complemento. 2; ~.. le 0.1 .. 11 Une. de le ltiml t.bIl.:.

CIRCUITOS &. INFORMACIONES

lCI4I - 1IC541 - lIC54I - 8CiM - lC5IO

---BC&48
Ven_
Vao

50

BC548

8C~

BCS50

3JJ

JO

50

3JJ

3JJ

'",,-,

200

200

200

200

'TOT

liOO

liOO

liOO

...

300
125

300
125

300

liOO

IlOO

000

"

....

ID

8CS4'

12.

200

mA

liOO

liOO

300
240

300

?,"O

mW
MHz
mI"

IlOO

240

....

RESUMEN DE LA LE CCION ANTERIOR

V"no, tll 1II kiUn 4, qur ~.f ill(' UlIII ln/hullda que' SI!' extimdr tmlJ allti~ IUj Ifmlld J(' toJo cueFpO ClUfodo d~
tlt!Clrkidtld, ull que' todo CIlt:rpcJ colQtl/dQ bojo no inj1uent"iIl, Jj se carro IlIft1bUn. tUM SU/t lO (1 una futrZtL V;mo,
que' ,. tlC'C'Jrt d' nla futrZt1 or 101 mnliut COtlliuctorN putJt diz, nr/.X1'n ti IIn mUl'imlmlO OIlirtUldo dt las CIUf4'
dk,rlt:GJ. qut dt'llQmmamoJ c(}Tri('nlc. 1.;n 10$ C(mdll('ftlreJ mt'fal ;rllS est/' m OI'imlr l1to Clld ronJllru do PQ' dI1'O'1t l ltwn. P~. el los finn de' aplK'flr dt'r/OJ ferWtr!('nQI. ramhitn ..J pm lll/e im~Nlr que' 1< mutl'tn CIIT'tQS pm f,:
'lIS. No, f'IIC'01lrrUII1 ()J t!lIIm~tr ron dos Ilpus de" r0n7f'IIIc'. la ,{ ,rmca ('N/l. y ,. ('(NII'rn"';unul, que' fluyen tri w n
tldos Opu(OttOI.

LECCION 5
POTENCIAL E ~ E C!RICO~
~ . UNIDADES

c.t..

~ modo l. tuerll utel". que -=tUI sobre 1a1

P((woa Rl Fn(Wlml,nto. tstllblecltndo UN co
,rtnte ent,. dOI OJerpo. urpdo.? (Cmo MI compof '
tan las c.V'. en el propio cuerpo c.gldo. produciendo
l. fvtru Que et~blect le corri",,_, iComo podemos
~ir uta tuefza1 Estos son los tem IfTlpoI't,nlU e In
tefltUntlK, que nremcK en HU leoci6n. Enudi.ernOl.
entre on. c:ows, de Qut modo let ~rpoI pueden per .
d ... l. "fueru " de1pu6. Ck "lIblteene l. corriente en un
conductO(. y cmo le PUM evitar "to por med ios en ..
corriente (efec:1Q) M!
ftcllltt. Vlfemos di quf modo
pUede produci r .i n.y un. e.u .... y fin'!mente, relxlOnertmos
dos prlnc ipeles megnitudes d. tode l. ,ttctrk:ided.

D.

'e

'ti

5. 1. - T,",106ft " ' r i u

Lat eargB e~ic.. del mismo signo se repelen. V.
"' irnos 6no en 1" ptrmer lecciones. Considlf'efnm en
t onot1 un cuerpo, un conductor c.l'~ negltiv.-nente.
Los electr~ que e_ ilten en u:~so en este conduc
tOf, por lener todos le c...ge del m itmosiono InegetNOI.
M repel.n en" . d . los electronH .... n butcaf ~c)o.
ne1 en Que el ....mlento unos de otlO1 el m6ximo .
Consegu ir'n eto .. UbielrM todos lo1eleclrOMS en le tuperlit del conductot. como ..,imos, y como mwstre l.
fl!jJIre 1.

En un conductor Cllgado po5ltiv.-nente. el ten6meno

es el m lwno. Ahore 100 ten IIIcfm (leguNlI los ~ 11.
tan d e sep.r~ unos de OHm. menteniHldose en l. tu
)erhcl! de l co nductor .
l . superfICie deC conductor

el, por k ,.-.to. ellfm lte

pare .1 . '-I.,n_nto de les earglts. pudIO que el .ire que
lo rodea .. ai. lente y no Jfm ite su ~idI , si considtt.
mOfo, en nuntro c.a. unt for me Hf'ricl.
En la po5ici6n el. m6xlmo "e}amiento. m!entres ten
to , 100.... (. e_me une tu ... u d. reC)Ulsi6n entre las ear
~ , que se ment lenen 1$( "tensas", per. decirlo d e .~n
-nodo. A. la menor opottunidld. como por e;empk le ex>
nexibn de un conductor al cuerpo cargSo, 11$ fuerus
entren en lOCin. "empuiendo" lIS c.erges pera " al"'I.,."
el Iludo de tem in en Que so encuentr.n.
En un cuerpo calg.do, lIS CIf;jM. se encuentren. por lo
ten lo. en un etlldo de "ten,ln " . Ene nombre, " ten.
sin" t!S jultlmenle u'ldo p.,. rnd ieer Utl C1PeCie de
"!)festn" elkuiea que se mln lftena en un ClJCfPO car-

oado HiVUr. 21 .
El OJerpo puede IOr comparldo a un reloOrle contr. !
do IClI'~ pcnit iyernenle) o un retorte "t irldo ~car9l'
do negttiv.-nentel , en C'I Que t)(lne un en.do de lensK>n
que s610 dewcloarlClr. cu.ndo el relOfte IN PUesto en 11
berUd y pueda vONIi .1 estldo de equilibrio h'tCUtreli
d ad) .

ou,"u04l_ " _

-- -

--

....D ...._

-'-0
- - - ---0-'-c u .., _

..... _ .... , ...... 1_. .. ..... . _

'
..
.
.
~
.O ..-0 - . _.
. ."
_.---.

. -

E I l~tO( QUe estudio alentamente 1.15 lecclonel 11'11..fiorH VI debit h lOOf p.:Jrclbld O Que flune UN 'elCln
i nt Im a ,nve.1 potenc,.' ,Ikl"oo y l. <:Of IlVm .

S,

_.~-

/- - ...... oe.o.-....._ .... _

.~
........... .n1fl&DCl

' ..... 1

tJ.no i.tlmol un con(lu\."tor cargado y se conectar. I

., un . I. m bre. 1010 puede cl1C\JI. , un, (Ofnem e t.. hub.

l. U~ KCI6n ell t.r n. Que" p lC,..,oqu e
Ahorll. ntl K e lOn prO\l 'e~ jUlt.menlll! de '. tuerll
de rr pulllbn entre I.t Clf~ (~ m iun o 'lgr'IO qul, " em.
PUJandose" fuerun su mOV Imiento en el MOldo d.
;Mwndonl' el cuerpo, Ilevindolo a 1.- neu UI IKbd (h~ .

,. 5) .

En lisa deom os QUe un '150ft, conlfl(do o nti rlldo

al m-=e na UN eMrgil potencial medn ica ( figu ra 3 ).
EIQ ~e'l r. puede sel usadI, pof eem plo, p mover
un mecanismo , oomo el de u n r.lot

--

...... "". . ... M LICN' ....

to. " ...

lIgur. J

D. I m ismo modo, les

alr gtS

I,.IbJCadas en un

tuelPD .

ya "'." positiw&5 o ,.,..,.llVas, tamb itn significan un

la

"m~ iento

d, '11191. Que puede MI uMda

eie,

p.,

algn tIPO de lJ1bajo .

Podtmos entonces t\M)I., del potenci. 1 electrico OC>mo ~ .,tado en QUe te encuent ra un CUotIPO Cltgado , p.
ta
e+ tttado cIt tent lOn en qu e w e ncue nttan las

" PI'''''

cargM.
Observe el lector QUe el pottnCial o tensiOn n o d~n
de tOI..-nente d e 1. cantKS.d de carA' que coIOCMnOS fin

un cuerpo. lino tamb.tn de

iU

umll"lo (figur. 41.

.-

"_ C#l""_"' ~''''''' _ C;'''''_

'o,'" ...

_.......-

S. c:onec1amOl Uf'! cultl'poauado /l1.nll. V' $N posi

l ivo o neg.ali"o, la, UflJlt hu i" n !F.c , a e sta accin,
h.sla que el mnmo alc..-Q la neul,,!t(j,d
Podcf'n01 enlona:t dcclr Que 1. conn::nte '" la conw
cuencla d e l .cel" dt' l. lem l6n.
SOlo pu~ hebrr corrlen le e lC1HCiI s. hub.er. ,.
n iftllac;1fl de un CiledO de lemlCn

m.

Aecu.,de
lA tensin es l. au w ., la COH.efl11 es e l efecto.

5.2 - ddp
Pero , \( 11 lOS cuerpos entre JO$ cua jes \fl conecta el
med iO condUClor eSlu"ielln en el m ismo lIStado de 1etn,
siCn ? Olg,amOl , l . concret amos un II'mO,e en tre dos CUflf"
1X)l del m ismo lilmOlo con 1.. m i una "cantidad" d e Cilr ,
gu (Igu r. 6t.

'0 '..
,

--

En un cuet'"po mayor ~ '"colocar " IN, cerg.u.

obteniendo e' m ismo 1IP.o.rrt nto .ntre ~Ias.
u undad de pC)tencial elictrico v de tenSon elC'uk.ll
es ~ \101 1.

R_

_ El estado de " presin" de l., cer~ en u n cordlc t o r

.. ~;n.teMl6n o potencial elktt CG.

" ~1

..,

figura 6
Aesu ltt blst. nle cllfO que 1M fue rl8J Que tienden a
alelar Iu Clrgl1 de uno se ran tgU l ll!ii a las fUfl'fU5 que ..
maRlfiesun en e l otro. Con 6n o. no habfil d ifer encia de
tensiCn o d e potenc ia' Ilectrico, V la corri.nte no .....
tablea.
Podemot t ntoncel t\ab1w d e u n. m.,itud elctric.l

muy Impor tan lt .

~nom i nada

diferenci a de potencial,

.f.

-,

"

"

",

"

pad.,

que ti! ab revia ddp. S610

h~ r cll culaobn dt co
rriente enue dOI )Unten si enlre etl<n hubter a una ddp, o
lel , una d ile rtneiol d e potencial (l,gura 11 .

\1 , > o

"

"

"

Vu que. a medid que las car9l1 pou,an de un ruerpo

Otro. formando aJ liI corriente, a CM'Ilidad disminuye
e n 101 OoIerpol. En estas condicionu, dism lnuYI umbien
J, p<opia leniln.

Podemos tene r enl Clf'lCl:!. cirwlac lon doe (.Ol nente en

lJ e un cuerpo I'M'9Ilklo v u no poSitiVO, o entre dO'I eu.tpos positnoos " l. ten,ibo enu e et lM lue" dif erenu: , o
MI . si l. " cOI'lCll!l M racin" dt Uf9iS t!fl uno fueu mayor
qu e en aI rO: podemol tener circullCion de cornente entre un tu lrPO neg.tt;'o o positivo y l. tierrl, quo tI'$ neu
tra (potencial nulo o cefo l . cualldo e uos C\J" rpo!l te li
de sus carga, (figura

b'.,,"

_.,--

8)

,...,.9
.,
~1

"

Esto qule... decir que, a medid, que ocurre 1.1 deiC.Ir

disminuve l. temin, y In COruoecucnc:I.I, d isminuye
la coni@flte, Se podll. reprlMntaf eu .. ~r9il e n un

<ti.

>o

$II".ttico (figul'

..,.

Al llegar 11 elte punto, es intefUlnte Que wb"ve mOl

que l. tierra, por re terencia, t ic-ne un poteoci.1 igu al "

10J .

,1----,

Recuwde:

S6Io hay COfr iftlte SI hlv d i fe ' e~ de potencial.

El potencial dt l. l teHI es nul o leero}.
E l lI8ntido d e CirQJlteibn d e 1.1 corr iente
en todos Ktos casm :
H~.odo tf'I

,mporttn te

trminos de corr iente el tct f6n i~ . o se.,

el mc:wimlento de carGu negtivli, podemos decir que las

m;5I'Tl1S '" di, igen de los puntos de menor potencil!l hacia
101 de mayor potencilt H i~ r a 9).
l . corrien te convlncional , por otro l.do, tendr.i movimiento de los puntos di!! m -V01 pOtencial hac ia los de
menor, caYlndO cxwno
que IkJye nat u r. lmefue.

et.,.

,
"
f"'f"1I

la

TII vez este se.. el primer gr.irico con t i que muc;hos

lecto rt$ toman contKl.O. Vtm(IC ex p llur cOmo " tunclona" , PUH podr' ~8OH otf"1l' veces,

- . - . . 1. 1

,,
,''1-------'- "......, f ' 1
f'iiJllH' 11

5.3 - Un poco cM mMemttjca

LCK 9'flCOS son una to.rrn. de "isu.l iur relM;ionl"' en.

tle dos C~ QUtl v.r lan , pero de 1.11 form, que u n. dp..
pende de l. oua. Podemos hacer u n glahco p~", Iept" e
~n t ar l. relacibn Que ex ilie enl re l. unt~ ~ 19U' en
un tanque V e l t i@mpo, , medidol Que el UI'lQUB M llen. O
se vaca ; podemos UUf un grafico par. repreH"I.r lo.
~jos dtl un, fI,m, en hJnc::ibn del t iempo (das de l
mes) . c;orTlo muelU, I. ' igur. 11 .

Por I!i~mp lo, 11 tuv ilir.mo, le funcl6n Y 2X IV el et

doble de XI. cuWld o )( lucr e 1, y ser 2 Tenemos e l
pil (1 ,21 Que puede loe' repreMnlldo pOI' A
Cuando X fue ra 2 , y set"iIi 4 V tendremos el p ..r (2,4'
S. tomamOf, lodos 101 Yllor.s pesiblH de X, cakJJlan
do loS " Y", inckJi lti " fr.cciones" como 1,2257 .. " len
d l emm u na ctn1lded de puntos QUe MI .I inearin, Esta lf
nc e$ el "gr" leo" de l. funcin Y ,,;:>)( (t!JU ra lJ) ,

., ---------

El O'.fICO estoiiblece unoii visualiuctfl de magn ITudes,

en QUe un. sel 'und" de l. Olt 1, o Ioea, efI QUe par. un
dt tllrrninado ".Ior en un . ilo leng;tmos un ".Ior CO" '"
pondiente de la olrl.
E l caIQ del tanQUe de es UN funcin pOrQUe en
un determinedo Inlt.n!!! cOflSlderido, slo podemos teflIB' U", cantKS.d de . , . corre1poochente.
Decimos, de un. torm. m propi. , Que Y es tunc:: t6n
de X IV k 1 Ixll cuando,
c.da v.lor de X, iio exine
un. y correspondiente,
Dibu;amOl entonce1 dos ejes, como muestra la tigurJ
12, perpendicullfel V grlduld01.

/ '_

--

II ,U

' : -_

..... "'C" .. ~ .... "

__ "'0<1.

11, 11

o.,...

' 9m 13
En el c.~ en cueUin, obtuvomOl un. recta, JMro, se
161 l. funcin POdemos obtener una CUfYa, como en
el caso de nuestro cueroo fin deSCII';e.
o..IIodo l. " curva " obte nida" Uf\I rteta, dec::itnol
Que la hJnci6n el lineel.
Lo Imporlante, n Que cuando tenemos un gr"ico PI'
r. Ilustr . un fe~ no, podemos, graca~ a ti, calcular
lacilmente los v,IOte' que corresponden .. U~ dete,m j
nidal " x " . En el eolio de II deJclrp de 1, ed.nI, podemos uber aJal " W Clr!)l en c:u.Jquler Instante. Ban.
locallllr , en I!I eje de 101 " tiempos"ld , el instente due.
do y ve' cual 11 l. car. que correspooOt .. '1, siemple
con e l m iuno ptocedim iento: trnamos un. Hnta verl iee l
V dtspu6s una horlzont.1.
Volveremos e hlbtlf de los gt.ficos en otrolS IeeeK)f1eS
Huta QUt' los lectores se 'emll iarlcen con todos sus " SIcre tas" , el tam. ser siemp, e acomp.,"iado de unlllXpliCKlon ad junta.
~n

'9JfI

12

L, !lech. Indica el sentido de los nlores pos.lIYO$,

la, divtionel pueden haol!r5e de 1 en 1, de 5 C'n 5, 10
erl 10 o cullquiet vllor elegJdo, 5qn IU lo Que dese.
mm repreSlf'ltllr , las unlliades deben Hf coloc-.cIu Ju nto
al eje lcerce de le Hecha).
A coldol "alOl' de X, de UN c ..'ta funcin, corrMpOr..
un nlor de y ,

d".

Recuerde:

- Un gr4ltlc:o puede rCpt'Henter une funci6n, o

WI, une
rclKIOn entre dos magnitudn, t.1 que, ~" el valor de
Ur\l, sblo corresponde un n ico ..,elor de l. Otrl.

Pe,. que no le

5 . 4 - ~.

Medir es compar.r. Todo lo QU~ MI puk medir debe

ser comper.clo con un PIII'n Q ~ ler' .:Ioptedo PO'

......

Culndo medimOI el 1"90 de un telleno, UMtnOS el

metr o. Ene metro t'S un pilt rbn con e l QUe hKe mos 1I

comp.,ecin deller~_ Al medir, lIemO$ cu.,tu veces c.

be e l mel la en el leHeno indicedo.
PI/e los I, ebilj os de riectrld dad tlmbtn te nemos d i
II.,SOS pil trO",,', Que son ac.pt.d05 univeualmente. c.diI
uno de los C:Uillet oorrel.jXlnde iI UN m8Qn ltud Que VilmoS
I medi, .
Por wPU" to, no uwmo. e l mf' tro PlII med ir cu.ntl
iIIIUil abe en una jarlil, nI e l litro pilll medir e l t iempo.
c.dl " Ca llo" Que en t~rm! nos knlCO$ denominamos
maenlt\fd, t ~ne IIJ unidad , V tito tembin es d hd o pilril
e lu:tl id dl.
VI lomolfTlOl contecto con 1 1 ~.rnilS unldlOes itnpOf
,antes de ' 1 e lectrlcldild , Que i1hou len'emos, " pt'ewn
ti ndolas" dIt m." ... ' mi, formOl!;

... . ,

" Ex p lique mejor los m hipl m y Mlbmlt!pIOl de las

unidades. IE50 de kilo, m ilio m9 me contundel ".
- E n , .. Iidee!. como 1", potencies M 10 que ya vimot
en la Leocibn 3, los mltipl05 V MJbmlllpkn de une u ni
d.cI iOfemente .st.n hKhoJ p..-e ayudamos,
hillen Pl'1II' jm que ser" muy uudos en elllCtlicKS.d ,
lo. Que dan Of;gen a mltiplos y subtnUltiplol de tode,
las un~1 QUII Isdn -.Jjetal epertcer en valore, muy
il'ende. o muy peqUlll\OI.
Va tomatnOl contacto con 101 m ,I ~lrnos (m ili), m il lor'lKlMQ'I (microl. m illaret (kilo) , V m illones 1"..." Mro
existen Otl 8 ~I se dar.., "' u n. tebl. de Inform.clones
.1 fintl de ..la lecctOO _ EItUd ielas V 1Pf~.11C bfen,
pues pronto nec.siu,' de ella.

1 c.,...~rU
La unicd de car9'l el

Coulomb. CUYil i1brnlltu ra

es C.
Como un Coulomb el muy gr.oof', y, que reprl!'le ntl
unl c.,tiad de Cilrl)l l QUe no W! puede Itlmaoentr no,
m llmente en cuerpos pe~efl OI , es com n Ifebejar con
UI'I submClltiplo. O sea, UN aJb. u nidacl meno r. Eu. un idad el e l mM;rn Coulomb, que ilbrevllmO'l con ,le UI letn lJfi9 JI. ser6 u~ Piril del Jgnill " m lllon~l l mo ") y
quf' equ ivale a un millon5imo de Cou lomb, es dec i"

O.(XlOOOl C.

bl Comen. . . .t, ....

,.,

.In.,.,.

".

La un idild de corr iente el e l

tlbtevlado con
unil Al, y podemos tilmbin uur submlilu p los, como el
mil _ , . ., abreviado mA, Que equ iva le , 'a m ilftima
J)lJU de un .opere, V tambin el MfcrCMfn,.... , que se
abfeviil IJA y que equ lva'- II millon"im. Mm de l
ampere.

el T_in y ddp
Medimos en yoits (V) V tilmbin subm lt iplos, como
.,. mili"oit (m V) V .1 microvoh l uV I. Tal'!'lbitn pocHMQ'I
UMr el kHoroit (kV) p.rl Indoe. 1 m ili .,,, de voltl, y e l
."....,oit (MVI peril ndicer mdlontt' de volts.

v_.

!..

'

figura 14

EN EL PAOXIMQ NUMERO;
LECCION 11:

EFECTOS DE LA CORRIENTE ELECTRICA

Efecto trm ico y iUS lIIPIicKior.e1 pc:klinl.
Electo lu minoso; luz caliente y luz h-fl.
LimpMas nen y 16mperes lIuonuClIntn..
T.bI de puntOl de fusin , y de .!e.:ionel PIlle ap.,e tos IIlktrieos de celefeccibn.

_ . a l I I P ' .:'

. 1...1

mow.,..

'"Si J. c:..rp' 1610 pueden

por l. aec:16n d.
un campo y en '- supetticle del condttctor eJlllte un c.vn.
po, tpat que l . C81"gIII FlO. muftenr:

_ e,t. " ,Himen" UN pr.gunt. "emlruOtl". En

y,rOId, lo que ocurr. ti k ,iguienl': cu.e.ndo nos .,rOJli
m.-nl)l un conductOr carpdo. .. cempo te v. yot'lil.
do CId. ~l rNa "fu.rte', helb el puniD en que 119
mOl , su IUJMrfieie. En este punto oame- une tramicibn
de UlI tQfm. que en el itlttrior del conductor .1 f'npo
nulo. EI .. ttko de 1. ti.". '4 muntr.lo que ocurre.
En ,. misma fI ..,. tft'IlImO$ un "if"ICO qP.M muntr. lo

=-.... -

......... _u._
_.

que ocurre con el potencial, y 511 ehn tu, v~orH.

.......0" _ _ _

.........
EXPERIM!NTOS QUE Il'UEDE HACER
IExperinMnto

A ....... YA ....eetroecopio ... hoiM"

En l.

""fa'5 tetlemos un .pat.to muy simple,

que

,i,

'IIe par. nri'a si un cue.po esU o no ear~.

Puede mont..-lo con ftcilidad . lLM90 bilna .prOlom"

un peine que ~. sido frotado contra l. ropa, a lrgo.
11. del efectrOlOOP~, par. que IU c.r91 te tr.nsfiera. 115
hojas que te Qrgln.
las hqn, eargadas con c:..r~ del mumo signo, e re-
pelen y le abren, indicando l. CM9I. El mov imiento di
las hO~ .1
es, por lo tanto, l. indic.-=tOn de que
.1 cuerpo QU' te . .06 ntt Cll"g;ado.

"i,..

eu.tioMr;O

R.IIPU_." ...*",10. la tec:dOrt..,..kw

l. Lo reprnent.mot por "",diO de I/AHS de Mrll.
2. las Une. de tu.ru sal.n d. los cu... pos positivos
11...., los "...,ivos; .mca i4' cunan.
3. No, pues son ImagiRl,ial.

4. POf 4 .

5. b un movim""'to OfdenMto de cargn eot'ctrica\.

6. En .1 tenlido de los cuerpot de ~nor potencial hacl.
los de mayor pm.nci.L
1. En .1 Ief1tido de 101 OJerpot de m.yor pettne .. ! hllCi.
let de menor pohlnc:ial.

1. C"'I .s l. "tu ... u" responsabl. de! mow im lento de

1.1:11''1'"
2. Cut! " .1 nombre qu. . . es.. l .,.,.. Im.cenada
.,., un rMOrte contr.fdo'
3. eu.ndo .. t.ntiOn el l. causa, c~l In el eteclO~
4. ~CuM es el potencial d. l. Ti.,,.,
5. P.r. que Y ., fjX) fiN UI"II funciOn , ( cuintos ....101'11.
de V ~ haber para eada X'
B. ~Cuj,l es l. LlAidad de te-mi6n el6ctnea1
7. CuiI".1 pr.fijo QU' indica "miIlOflH"?

PREfiJOS GRIEGOS Y VALORES

Pico - P - 0,000000000001 - 10 - 11
N....a - " - 0,000000001 - 10'"

Micro -~ _ 0.000001 _ 'O"'"

Mili . m- 0,001 - lO'
Ctnt! - c -0,01 - 10.1
Deei - d - 0,1 - 'O ,
Oee. - d. - 10
Hecto - h - 100 - 102
Kilo - k - 1000- 10'
Ut9 - M - 1 000000 - ,o'

mil - G - 1000000000 - loe

Ter . T - 1000000000 000 - IOu

SECCIOH DEL LECTOR

F.,. n'. ~ pub'klt~ lo. proyn:'f~ o .,~rrt"ocicr. ,.Jtrilrda por
......,,..,. kdorn: fI mpuntlnM. ,. p,y/:lln'fU IJIU~ ROl'
grrwral; rGMbIn tIdlrrolftM 1... d.,dM yue pt4e40n ..,~r
profIt('to.. LM t'lHl'itI tk 1011 P"Ofllo. (pI' teri"

JMI"'"''' '*

,lit",.,.
."".. ,,""'rot

".,wkalo. .. ('OMO ' - ""rlea qrN W'ya" rnpmwlitln.,.,. nla .ft'(';On

quedo 11 crlIerio* ""e.trvdrpffrlufJWft'U t:,.ko. La rn'gltJ MI t.w

obI~imtft d,. pu'Jlka, lootu ltu t'drliIUI .. pN'fI"1011 qUf' Ir 1Irj(lIrn,
ptH'

obNu

t'COfM'r

tk nl)QC'io.

laIicia."" y ......

0uet.m0I tct.... los 1te1000es que sus CMtM."" todM b~ ~~. Y "Ida con ,tenci6n, Algunas consul
ta. ,in embIrto. requerirl," un trllbljo de hWftt6glc:lbn
penoneIiz8do que nuntro equipo tcnico no 1st' rn
condk::ionel dt , ..inr dMJido .. f-=1:or tiempo. loa pe.
dkb eN qw 1r1Um0l tll o cuel tema, por otro 1.cID, ...
'6ft U1lsfechot (YI hemos cumpido con muc:hcK en HtOl ptlmefOl Q61tro n6menHI pet'o 'Ifal quedlln pa"1

"'" "."te por~ encaj.,.. en un, etl().l ma /W..ud

cid ""C9"'" ~ nos ""mOl ptopueSlo, y otl. Yecei
mn IItirt.c:t.. ... torm. gener"il*. porQUe ~ h-a,.
do rnuc:t.o. pedfdos, "mil.rn peoro no l~e5 M>bre ew tI!
rna.. T...... PKi.-..:i., Intonou, y craemo que podremol tltiallCer todol.

--

Tr_milOfft di l.,., alc:anot In FU

A. nJestro "",pttk:o tector J. M. Urqu'olIIB . Blanc.l,

que dnllbI un t nuniW)f de FM de I.rgo alc.-,OlI. le ex '
phCM"101 que es f'lUe-stro objeto ofreclf un. en_MU.

grMlual. por lo ~10 no hemOt publicado -.in cir~itos

de tr.insmisoras de 1"-10 ,1lance po, <kft rlZone.: 11"

Al Sr . GustaVo O. Fitibctrti IPerlJlmino) lo feliclttmos

por hlber .,.astifiQdo ttn profi;'mentl sus ftChM. V le
...... rtmOl que .1 lnk:o errOf que 'ff1'-' 1'11 que '1 co
rrigi lo ... t4 UNto de l. N"' deb(. dKir 14021. 081'
gracildamlme no podemos 1, l'y'Ud.r penon.llTMlnte iI
todol los ttctOfft. pero ,i qute,e yolYl, elCfibirnQl COfl
mud"to ".,sto tr.It.,emos dt acs..... SlS dudls.

Indicador de .tonf.

A nullltrO lector J. O. Iba"" (GLII!mia), le .Idce.

mOl ... ~.br. de .I"'to. VI Que tU muy IUI'O . .nlr
que lo que h.cemol ., ~~ .
Cont~o .. PfW9Unt., h,lY much.l form.I' de 00n.ctaf un indic.ldor de ,inton{.: ~niendo en weot. el
principio di funciorwnil'nto de un IWCptOr, rICOfd.r'.

por

r,ls 111"" 1 1,1 It.Ip. de &!diO ton el mismo nhlet. Por lo

tinto, si .lmputicl l M' PI" ... ntl In 11 I"P' detK10ra
y 1u190 l. 'ilt,.I .,... obtenlll' una sella! de corriente oon
tinu. propord0na6 11 aI rec;ibidl, podr6utilil'" In.
ttSiOn PIla logr ... el encendido de un LEO. En nU!TIef"OI
pr6xt'nOl de SMER ELECTRONICA dltallarM10SIltI
tema proponiendo.. cirwitos intlrlsantes. Mentras IIn
to, experimente y comunQLMflOl Iot , .... ltado.

.;.mPo,

qua .. CAG .a. pet. que todM 1.. emitO

monf.je no as tln IIf'ICiHo OOIhO ti del Seorpin: 2) si

"~" In lIectrO,"" podrf .c... r ., inconventente' JUS vecinos .1 rteUur txpe:rienciH, si PI
QUI! HtO'i sintoniun sus r.aptofe, en eml lOl,5 de FM .

a.n no ut-'

RecUPII,.aibn amentos diado.

A nuattro tecto. H. B. te acl.,.1nO$ que no n muy comUn et uso de cel., J)lfltin,a u otro ml'lari.t .isl.,te ano
h!'! componentes de un circuito elK"tr6nico. No oblunta
antooulmente _ 1M USlbI Plr. inmovili.z. bebl\" klbr.
tenitu. O ~. no permitir el movimiento .JNtorio de
los nUcllO$ di FI. En eupII de RF, o .ctu.lmente en
FM, M los lItili,. p.r. It.ri.r l. permtllbil~<I del medio
y de esa form. independ iUt el cirwito di la condicio
nes Imbilntllet. Grld .. por su, obse",dones, y '1 .con.
sejamOl qu@ si sigue leyendo SASER ELECTROHICA,
enoontr ..., 8 "por qu'" de ead. elemento en los clrcui
tos,. ir6 .prendiendo. partir de tut propilf ,xPlf~a.

NUMEROS ATRASADOS

COMJII-' ... coI<IC06n

....
.t-n,... .ItribuimpteienU,

$1 . . .

. . . . . .ltrot

el

No

SAIIER ELECTRONICA. IOIlcite .. tu KiotlCO hltMtuallOI

elt'" dIntoI . . . pedido. ~ ,_bd 11 ,...", en ti ...,..,.

.n lu.,.' ....... .,.ili . . . . u,. ..."....

_fIMItOI 1, 2, 3 Y,

i,,, pedido y ..ohotr

"

AJambfu'Y boblnM

Recepto' monoe.n.1

En mud'\o1 proyectos Ind icamos l. f.bf-ic.cirl di! bobinn por parte d~ los l ect o,~' .

PBdlm Ol d isalpas a lo. lectores. ya q ue debido. un

ploblema de armado no pusimos este articulo en e l oo
ITtC)ro 4 . Ag r o:KJ~mo! e-I inle-res man ifenad o

Satisl~;e.ndo l. amlble C8ru del SI . J. l . S&gOvln

(Haedo), v mudlo5 otlOI lectore1 q ue t ienen ~ mi lfTlO
problema. Pll-lm os .. ind iC41dts rnOOos de come~r el

alambre neceAdo para e\te elem ..,to : 111M CIIAS Que

boblnin o \lenden tra nsfOl'"midores ve nden Uimb in el
alambre suelto. POI ejemplo. en Butnos AirM tenemos l.
Cau del T ransformadOf, en Pilfiln;!J 220. Tel . 40-2764.
l a can tidad m {nimJI qut venden pueden parecer u n
poc::o excesiva (UIlOS 300 gf .l peto puedlt lel un. buena
invenibn (jedo q ue gener.lmente c ilsi todo$ 10$ proyec105 u lan el mllmO calibre de alambre, va vece1 tOll mbin
tienen fenos o.: carrelelt"l de m enos cantidad , 2) Se pueden usar los .Iambres eWTIillUtdos de transformadores ~
bobinados vlejol (siempre Que no estn ennegrecido., o
$e' QU.ml!d051; u n problema pue~ surgir ,i uno,lO l<Ibe
dete rm inar la med ida de a rtos alambres f8Q..Ipc,iK! ()$, por
eso en SABER ELECTRONICA NG 6 publicaremos ''To
do lO QUe det. saber .obre alambres t!J.tnaltados", donde
entre otras cosas indic..-nOl oomo medi, el calibre da un
I lambre con l. KIIa ayuda de un IApiz V una ' CVI. comU n .
En cuanlo a compr.r VI hechas estes "bobini~s ", por un
una pal ie ~ rf a impOtibte, y poi" otn considera mO$ Que
s.e .prende mueho ms nac:i'ndol.s uno m l$fllO.

Re-p.f8Cln del Televisor

Al Sr. HaWl'lod Bo u, le ~roldcoem()l ws (:OnOl!PIOl y

le lIdarllrTlcn que los " Oefectos de l Televisor", pu.den
re tffr~ tarT\bien 1 80"110' monoc:romos.

ProvaclOI M lectores
S~n ped imos en .:1 num.: ro iIflte-rior, va estamps re
cibiendo i nlerl!'S.'lnte-s proyectos de nuesuOI lectores
Con los rncjold d ... 0:' 1(>1 w:: fll.rbIiCl" un Ilmero 8SpI!CiaJ
con m as de cirlCUlIllI. Druyec tUl. adem5 de idea5 y su9ll'
rencas. Aclar amos de paso Que los criterios principlles
pilr a la eleccin sern la origrnalidad y la viabilidad. des.
de lo~ ms senclllOi h.sta los mAs " Iaholados. Puede tra'
1.(So! d~ una mod rfielllcibn novedou a lino de nuestl05
I)rOyr:ctOS, una comb inacin de v..- iu$. o tamblen RoIge'
fondas y lTucos para lograr metores reJultitdO'S con un
componente, una I"lerram ie n la o un proceso . Aclaramos
Que hav tiempo: piense bien su idea Verwienos.!a.

CEPA

Noticiero
PORTUOUES
Coma~on

do,

cu~

de idlornM

egnudos, .., 1I m.rco d8I con-v-nkl

..,tr.

~ra

aIUTrlO. y

tecno~<uI

t~
CEPA lAroantiM) y el Inatl1Uto NIcJon.t
Ciencia fiNe) de Br..l!.
Ertj a c.'VO da las claliH 11 doctnle untveniurri.
S" . EInKII G~ ... , d. amplil y r~idI {.-yec
toria.,.. IllftIIllarwr dal ponup-b.-.til.rlo I PIf1O!\M

dll'latM. hllJ*ll .

OFRECIMIENTOSOE EMPRESAS

mltnt. pare ti alumno. la J*mitir' aoc:.t.r 1I in.apra

debla m.t.rial tknloo IHI IHe Y ... Iizar un _deditO
p.-fICCOn.mltnto profa,io"" .n San Pablo .

Oiwl"$M 8fT1PI'"tWI han ofrecido PWItOt de trabajo 1

nuesUOS8tumnos .
Esto es un moriwo de .. tlsfacd6n p.n CEPA pues
,tgnlflca un I1IOOnodrn5anto a tu t.bof docente en el
Clmp O de l. Electrnica .

CUPON PARA USTED

CUPON PARA UN AMIGO

CUl!:1OI UIRU A DISTANCIA - ceA

C-I CofTIO c,.,... 3-.!:

CURSOS LIBRES A DISTANCIA _ CEPA

CatU CcmM c...tnI lII:Z
1000 a.-- AiNl

El don-into de lItII idiom. .. ,.. una VIIliO .. Mrn

1000 - " - " ' Solicilo 1M en"l.. 'lr.tis y ,In compromioo InforrneelOrl oompk.
ta dtl C\.nO p.r. TECNlCO E>H ELECTRQNlCA SI..lPt:RIOR .

Solicito,... _..... IM trlth y , 1" ~omlloO Infomuci6c-l oomole

,. <NI CLnO pln TECNICO EN ELE CTR ON ICA SUPERIOR.

NOMBRE : _ ..... . ... ~_ .... * .. _

NOMBRE : .

CALL E: _ ..... ... _ ..... ~ .. __ ...

ceo. POSTAL

lO

iCOmo ~ Por el conwnio eludo, se cnJ 11 BECA

COMPLETA O( E.,ECIALlZACION qut comprenda
CUIlO' .,.. INe, entrenamiento en ImporUnl. ampre
s.as y TITULO POS'T-GRAOO expedido por 111 INC.
lI~ntel La BECA 1$ GRATIS. Induye p_I",
alojamiento , comidM, u .dados y .. . 1Qo mM ,

.. ..

......... H . . " .. _ .... _

...... ~ . LOC ALIDAD .....

.._... .......... .....

CALLE :

N" __ ....

COO. POSTAL ..... .. _..... LOCA LIDAD

PROV INCIA

PROVINCIA _ .. _.

PAOFESIOH

PROFESIQN _..

EDAD ...