LA MODA EN ASIA, RELIQUIA DE UNA TRADICIN

GUION CURATORIAL

OBJETIVO PRINCIPAL

Con esta exposicin se pretende hacer evidentes los cambios en la

sociedad asitica contempornea, cambios, que han causado la
hibridacin entre la cultura tradicional de este con las de otros pases,
creando un estructura del diseo de vestuario completamente nueva,
instaurando nuevas identidades.
La exposicin busca relacionar al espectador con la esttica del diseo
de modas actual de los pases ms representativos de Asia, que evocan
ese cambio de lo tradicional a lo capitalista, el cual no es ajeno al resto
del mundo, evocando en el pblico el sentimiento universal de la
prdida de la tradicin, y por tanto de la prdida de la identidad, de la
bsqueda de esta en lo forneo y en lo inherente a su propio origen,
hechos que ocurren durante el crecimiento acelerado de la economa
capitalista y que lejos de ser un acontecimiento del pasado, es un hecho
contemporneo.
Qu es?

La exposicin La moda en Asia, reliquias de una tradicin, pretende

mostrar la hibridacin que ha causado el capitalismo en Asia y que,
paulatinamente est acabando con la tradicin, transformacin que no
es ajena a ningn pas, ya que, el capitalismo ha generado los mismos
cambios en todo el globo terrqueo.

La muestra plantea un viaje a travs del diseo de modas de Asia,

enfocndose en el vestuario femenino que muestra de una manera
indirecta las nuevas sociedades que se desarrollan en este continente en
la cotidianidad. Tambin se expone en este recorrido, la memoria de una
tradicin que se extingue y que sin embargo luchan por conservar,
manifestndose en el vestuario, como pequeos detalles y cortes que lo
caracterizan.

POR QU?

El vestuario de Asia, reliquia de una tradicin, nace como una mirada al

contemporneo de oriente, cuya cultura siempre ha sido mirada, como
un contraste a la nuestra, sin embargo, encontramos que podramos
hablar de un espejos, ya que, aunque la cultura y tradiciones de Asia sea
tan diferentes a las de occidente, estas se han visto mutadas por el
capitalismo, occidentalizandose como resultado. Esta exhibicin
pretende hacer una reflexin frente a este hecho, que lejos de ser algo
del pasado, es una actualidad mundial.

IMPORTANCIA DE LA EXPOSICIN
El vestuario siempre ha sido una manifestacin clara de las circunstancias sociales a travs
del tiempo. El paso del tiempo ha instaurado cambios en las estructuras sociales de todo el
mundo. La importancia de esta exposicin se da en mostrar, el cambio que vive un
continente en la actualidad, sirviendo este como un espejo de nuestras sociedades, lo que
significa que la prdida de una tradicin, es un tema actual y en constante movimiento.

DESCRIPCIN GENERAL DE LA EXPOSICIN

Irn
Guin curatorial
Maryam Vahidzadeh

La reglas de confeccin en los pases musulmanes se basan en las enseanzas del Corn. El
vestuario tanto de hombre como de mujer, debe de tener colores neutros y poco atractivos,
adems de mantener por lo general, la mayora del cuerpo cubierto. Esta es la situacin de
Irn, en donde la tradicin se impone, pero, en los ltimos aos han venido sucediendo
cambios en el pensamiento colectivo musulmn, en el que se abre la pregunta sobre el papel
del ciudadano en las sociedades, especialmente en la mujer. Marya Vahidzadeh es una
arquitecta y diseadora de modas de origen iran, que decidi romper con estos cdigos y
sin embargo mantener la tradicin que hace parte de su vida. En esta sala encontraremos
diseos del otoo de 2013, que nos ofrece una variedad de diseos en los cuales empiezan a
haber influencias occidentales, pero que imponen una identidad iran.
Recorrido
En el ala izquierda de la sala encontraremos 2 maniques vestido con prendas tradicionales
femeninos iranes, estos maniques sern completamente monocromos y estarn encerrados
en vitrinas de cristal, similares a las que utilizan para guardar reliquias. Esto dando paso
inmediatamente despus a los diseos de Maryam Vahidzadeh, que tendrn como
caracterstica especial, la comunicacin entre ellos, haciendo un contraste entre la tradicin
y la contemporaneidad. Estos maniques se tomarn todo el resto de la sala, estarn
ubicados de tal forma que el pblico, pueda observarlos completamente. Habr un total de 8
maniques en toda la sala.

India
Suneet Varma
India se ha caracterizado por tener vestimentas de variados y atractivos colores, sin
embargo, estas prendas mantienen la mayora de su piel cubierta y se tratan por lo general,
de una sola prenda que se envuelve en el cuerpo. Este continente muestra una apertura a la
economa internacional bastante grande, haciendo que en las ciudades haya una completa
occidentalizacin de la vestimenta, relegando estas prendas tradicionales slo para
momentos especiales como bodas, cumpleaos o festivales culturales. Suneet Varma es un
diseador de modas de origen indio, que se ha ubicado entre el mercado internacional. Sus
diseos nos muestran una tradicin que se impone, sin embargo estos, muestran una clara
hibridacin con occidente, teniendo cortes en su diseo totalmente occidentales y
transparencias que poco tiene que ver con India.

Recorrido

En un primer momento nos encontraremos como en Irn, las vestimentas tradicionales

femeninas encerrados en una urna de cristal, estos en una posicin de uno de los bailes
tradicionales iranes. El resto de la sala contar con 6 maniquies ms que tendrn diseos de
diferentes colecciones de este diseador, siendo completamente anacrnico. Estos
maniques tendrn posiciones un poco ms sofisticadas y tambin podrn ser vistos en su
totalidad por el pblico.

Japn
Tsuchimori Chisato
La cultura japonesa tiene como vestimenta tradicional las yukatas, cuya caracterstica es la
de varas prendas amarrados por un listn grueso que es llamado Obi. En la actualidad, los
japoneses, utlizan en su cotidianidad prendas completamente occidentales, y como en India,
ha mantenido las prendas tradicionales slo en ocasiones especiales, en su mayora,
festivales culturales. Tsuchimore Chisato es una diseadora que, teniendo una educacin
japonesa se dedica a romper con esta tradicin, haciendo colecciones en las que
predominan casi que en su totalidad el diseo occidental, sin embargo, en sus diseos se
puede ver vestigios de esta tradicin en los colores y en la repetitiva figura de la flor,
planteando claramente la completa hibridacin actual en Japn.

Recorrido

Al entrar a la sala, encontraremos dos maniques con las prendas tradicionales japonesas, en
las posiciones en que los retratos eran tomados en la poca en que esta vestimenta era la
nica prenda a vestir, estos al igual que en las anteriores salas estarn encerrados en urnas
de cristal.
El Resto de la exposicin estar ocupada por 6 maniques con diseos anacrnicos de esta
diseadora y como en las salas anteriores, estos maniques estarn en posiciones ms
sobrias, habiendo quizs una comunicacin ms directa entre estos. El pblico tambin
podr apreciar completamente cada parte de la coleccin.
Corea del sur
Lie Sang Bong

El Hanbok, es la prenda tradicional coreana por excelencia, era utilizada desde la dinasta
Joseon. Se trata de trajes con mangas largas y anchas que sobrepasan la longitud de las
manos, y de las piernas. . Estos reflejaban la castidad el hombre y la mujer. Los sur
coreanos visten ahora de una manera completamente occidental, los lineamientos morales
han cambiado de una manera radical, por lo que han dejado esta prenda tradicional slo
para eventos importantes, como cumpleaos, aos nuevo y festivales. Lis Sang Bong es un
diseador coreano que muestra en sus prendas, este nuevo lineamiento moral que tienen la
sociedad sur- coreana, as como la apertura al mercado internacional de esta. Sin embargo,
mantiene imgenes y cortes coreanos que remiten a esta tradicin.

Recorrido
El recorrido de las salas se mantiene, en la entrada estarn dos maniquies con posiciones
muy solemnes encerrados en urnas de cristal. Lo que queda de la sala estar siendo ocupado
por 5 maniquies con diseos de Lis Sang Bong, teniendo estos posiciones corporales ms
cotidianas y de ocio.

JUSTIFICACIN

Debido al capitalismo y la expansin de las economas de los diferentes continentes al

mundo, se ha venido generando un apocalipsis paras las tradiciones de estos,
entendindose por apocalipsis, la lente muerte de estas. La muerte de estas tradiciones no es
algo que slo se especule o algo que haya sucedido en un momento antiguo, sino que se
repite a travs de los tiempos. La prdida de estas tradiciones involucra el cambio en el
pensamiento moral, tico y cultural de las sociedades. Se muestra al espectador, desde una
nueva perspectiva la muerte de estas tradiciones, tomando como espejo al continente de
Asia, que es ahora, el continente en donde ms se hacen visibles estos cambios sociales y
en donde ms se muestra el cambio en el papel que cumplen las personas en las sociedades.

TESIS

La intromisin del capitalismo y de las creencias de unos pases a otros ha sucedido en todo
el globo terrqueo, convirtindose en un fenmeno universal. Las culturas y tradiciones se
mantienen en una constante transformacin, haciendo que anteriores elementos
considerados tradicionales se pierdan en el tiempo. El final de estas tradiciones marca
cambios en los comportamientos sociales, haciendo de estos apocalipsis tradicionales, el
nacimiento de nuevas tradiciones.

GUI

El vestuario, desde tiempos remotos, ha acompaado al hombre tanto como medio de

proteccin corporal hacia el exterior, al igual que como herramienta para la expresin de
ideologas y la comunicacin. La vestimenta, entonces, es una representacin de las
sociedades mismas que la producen, y, por tanto, dan cuenta del cambio en las ideologas
de estas a travs del tiempo.

DESCRIPCIN ESPACIAL

Lugar de exhibicin: Museo de Arte Moderno de Medelln

Medidas del espacio: Total: 2.900 Metros

Nmero de salas: 3

Nave central: desde este gran espacio distribuidor y aglutinante se

accede a tres salas: dos en una de las naves laterales y una tercera, de
mayores dimensiones, en la opuesta; la proporcin ancho-largo de estas
salas define respectivamente sus alturas.

Planos del espacio

El vestuario, desde tiempos remotos, ha acompaado al hombre tanto

como medio de proteccin corporal hacia el exterior, al igual que como
herramienta para la expresin de ideologas y la comunicacin. La

vestimenta, entonces, es una representacin de las sociedades mismas

que la producen, y, por tanto, dan cuenta del cambio en las ideologas
de
estas
a
travs
del
tiempo.