Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN CHILE.
A nivel internacional el Convenio que establece la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI)* seala que se entender por Propiedad intelectual,
los derechos relativos:
- a las obras literarias, artsticas y cientficas,
- a las interpretaciones de los artistas intrpretes y a las ejecuciones de los artistas
ejecutantes, a los fonogramas y a las emisiones de radiodifusin,
- a las invenciones en todos los campos de la actividad humana,
- a los descubrimientos cientficos,
- a los dibujos y modelos industriales,
- a las marcas de fbrica, de comercio y de servicio, as como a los nombres y
denominaciones comerciales,
- a la proteccin contra la competencia desleal, y todos los dems derechos relativos a la
actividad intelectual en los terrenos industrial, cientfico, literario y artstico.
De tal definicin se obtiene que existe un amplio espectro de derechos, entre los cuales
se puede distinguir, entre el gnero derechos de propiedad intelectual y las especies y
subespecies dentro del mismo. As, por una parte existe la especie de los denominados
derechos de autor y conexos cuyas subespecies son: las obras intelectuales, las
prestaciones artsticas, las producciones fonogrficas y las emisiones de organismos de
radiodifusin y, por la otra, esta la especie de los llamados derechos de propiedad
industrial cuyas subespecies son las marcas, las patentes de invencin, los modelos de
utilidad, los dibujos y diseos industriales, los esquemas de trazado o topografas de
circuitos integrados, las indicaciones geogrficas y denominaciones de origen.
[1]
, garanta que
1[1]
Esta disposicin fue modificada el ao 2001 por la Ley N 19.742 de Reforma constitucional
que elimina la censura cinematogrfica sustituyndola por un sistema de calificacin y que
consagra el derecho a la libre creacin artstica .
2
[2]
[3]
Cdigo
Civil
Ley N
N 17.336
Sobre Propiedad
intelectual
topografas
de
circuitos
integrados,
indicaciones
geogrficas
En particular, respecto de los derechos a los que la ley N 17.336 sobre Propiedad
Intelectual denomina como conexos el Glosario de la OMPI seala que en relacin a
ellos: "se entiende generalmente que se trata de derechos concedidos en un nmero
creciente de pases para proteger los intereses de los artistas intrpretes o ejecutantes,
productores de fonogramas y organismos de radiodifusin en relacin con sus
actividades referentes a la utilizacin pblica de obras de autores, toda clase de
representaciones de artistas o transmisin al pblico de acontecimientos, informacin y
sonidos o imgenes...."5 [5] .
El productor de fonogramas como sujeto de derechos.
Los productores de fonogramas, resultan protegidos por un conjunto amplio de normas
jurdicas que se encuentran contenidas en la Constitucin Poltica de la Repblica de
Chile, el Cdigo Civil, la Ley N 17.336 sobre Propiedad Intelectual y por las
5 [5]
P , antepuesto al ao de la primera
publicacin y al nombre del productor - que deben aparecer en las etiquetas de los
discos fonogrficos (o en subsidio si ello fuera materialmente imposible, aparezcan
stas en el sobre, cubierta, caja o membrete que los acompae obligatoriamente) y que
son: el ttulo de la obra grabada, el nombre de su autor, el nombre del intrprete, la
marca que lo identifique y el ao de publicacin. Estas menciones, se puede observar
que en algunas ocasiones pueden no ser incluidas o son alteradas en forma burda por
los delincuentes que ofrecen ejemplares reproducidos ilcitamente comnmente
denominados como discos piratas, pero en otros casos por cierto ms reprochables
C
mputo de plazo temporal
Obras
Prestaciones
artistas
Fonogramas
Emisiones
se hayan
efectuado y fijado
Si se publican: 70
Si se publican: 70
aos contados aos contados
desde la
desde el 31 de
publicaci
n de las Diciembre de la
interpretaciones o
publicaci
n de los
ejecuciones.
fonogramas.
Las utilizaciones que pueden realizarse en virtud de una excepcin o limitacin legal se
encuentran tratadas por el legislador en los artculos 38 y siguientes de la Ley N
17.336, resultando particularmente relevantes en materia de fonogramas las normas de
los artculos 42 y 47.
Clave: Art
Artculo
culo 73 Ley n
n17.336.
Latransferencia total o
parcialde los derechos
de autor o de derechos
conexos, a cualquier
t
tulo, deberinscribirse
en el Registro de la
Propiedad Intelectual
60 das,
as,
contados desde la
fecha
de celebracin
del respectivo
acto o contrato.
Plazo
Pero, adicionalmente, cabe destacar que tambin resultan aplicables otras figuras
tpicas presentes en disposiciones de cuerpos normativos tales como las del Cdigo
Penal, Cdigo Tributario u otras normas legales especiales, todo lo cual, permite
manejar mejores opciones para la persecucin de tales delitos.
Art. 97, N
9, Cdigo
Tributario
Comercio clandestino
Delitos
relacionados
con la
piratera
Ley 19.223
Delitos inform
ticos
53 inciso
denuncia previa de la v ctima. (art
final C
digo Procesal Penal)
Diferencia
acciones por delitos vs. P
Indy vs. PInt:
Prop.Industrial
: Delitos de Acci n p blica previa
instancia particular (art. 54 letra e del
C digo
Procesal Penal )
Propiedad Intelectual(DDAA + Conexos) Delitos
de Acci n
popular (art. 84 Ley 17.336
= No
requiere instancia particular)
: Sern
funcionario:
obligaciones
de
cada
(
2003):
Dictamen CGR027915
da cumplimiento a la obligacion legal de
efectuar la
correspondiente denuncia a la justicia ordinaria y finaliza su
intervencion
. Lo anterior, puesel respectivoprocedimientodebe
continuarante el MinisterioPblico.