Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Arquitectura y Naturaleza

    Cargado por

    Javier Barona
    187 vistas328 páginas
    la estrecha relación entre la ciudad y su entorno se aclara en la lectura que nos brinda este ejemplar. los ecotopos urbanos y naturales están interconectados por la riqueza de sus recursos.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    la estrecha relación entre la ciudad y su entorno se aclara en la lectura que nos brinda este ejemplar. los ecotopos urbanos y naturales están interconectados por la riqueza de sus recursos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    187 vistas328 páginas

    Arquitectura y Naturaleza

    Cargado por

    Javier Barona
    la estrecha relación entre la ciudad y su entorno se aclara en la lectura que nos brinda este ejemplar. los ecotopos urbanos y naturales están interconectados por la riqueza de sus recursos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 328
    /ARQUITECTURA Y NATURALEZA * Las analogias bioldgicas en el disefo/ x PHILIP STEADMAN H. BLUME EDICIONES Rosario, 17 Madvid-5 Serie [BIBLIOTECA BASICA DE ARQUITECTURA Disigida por LUIS. FERNANDEZGALIANO “Arguitecto Traducida JOSE CORRAL Arguiteto Portada ROBERTO TUREGANO Produesion JUAN DIEGO PEREZ ENRIQUE ALGARA “Tule apna: THE EVOLUTION OF DESIGNS (GIs Cambridge Uninet Pree 15 Ie Bluse Eaones Row, 17 Tel: 2559200. Meets Pinar eden eptels 1982 Revervadar oss derechos Servo on Bopatin Piste in Spain (Conpoisn Ferdnde Coda, 5. Enevaemata por Fare Errante Dep ls NTIS 1962 pen pr Unig SA, Psnebads (Mad) aa) eu vote capers 3 Benge INDICE Relacisn de iustraciones Reconocnintor otrodeecién La analoginorgénice 1a snalogiacasificatori: tpos de edifice y especies starter La enfots anatémic: estructura mecca y exgue eo anima ves 1a analoga ecoléyica: el entorno de lot artefacts y os organs 1a anaogiadarwinst: prueba y err en Ia evolacién 4 fos ofganismos y artefacts 1 evolcin de In dora Las herramienss como Srganos © prolongaionss det cicepe fice Como seelerar Ia evolucisn de lab formas? 1a forms como un proceso de crecimiento ‘iotécncay: Ls plants y los animales comp invenores a 8 2 8 51 135 137 m 187 197 2 “ 15 ‘ strgtura jrdrglcay proceso adaptativo: Ja anogia olgica en las Navas sobre la sineis de a forma de Alexander Consecuencias de I falaciebioégica: el deterainismo fnconal Consecuencias de I flaiabiolgica: el determinism histrico Ta nepacén de tv tadiion 10 nos quede de la analogin? La historia y lencla fe Te etal Notas Indie atabeico 209 29 255 275 RELACION DE ILUSTRACIONES escrito ames de ni Waren Bey Paci Conca fant Etim ta ria Hate Bion, ith ‘geet de Dow Teal y wladhn doe de erty Bid, De teh bein 1 i 5.9 Wh p25 ote ‘estoy Te fomay i, Blame Eshns, Madr 8 $Scen Ges Sie enter ane [pots De & Witwer Piece file age of ‘enanan, Londres 1963 gC ergutecte ia at fan Bete ci is aie eI tonnes Pai Gs Lien Hah ea ge et ‘ne IER Dui eat oe Td ea ex, Bekeuet' halle ds ajc ue ast Bene Bc och psa Be Reet $5 nen Ramis ke Ba ih 2 as Sotome, dorm coer deo conte 6 gee oa eae Be Sa el Spite Tide, Ie len PN Si ie Sade lo Sone ane de chia se ‘toe, iin donde man I ltl de aprice feae elena de corn elec Neda cs). De “Alona ie noes sey of eect atl ‘eeepc (999 pe 08, gL Ran dls dani se ucts acme de mpd de Eatin, Reale n pen Dee a Sie ipa Senco rein nhl yee, lit, 36 (9) Bee Visletiodas, eCucieal iar, de Dlelomate Rahat lta Wie 0 ls, Pare Re Said mln es: “Cure and’ Crh Essay ef Ls yer (One 1309), Seas pee ak es (oa ‘Biahford Dean, diagram donde muctra le ealucgn Ntérice fev mouearite mens pat ee fet a athe {etcha). De Atvopology (Londres, 1925; 188) p20 See Pees Sah ht tin “tora conoehmienio deena. Be Half, The Be neer acne ses Pe ee eee ‘epider ca it ee. 2 ieee genaranee ane see [Ess Putevers, de H. Ballour, Th Bvolution of Decorative Cee Oe pene Erm of Arno hd abel, gr Fron Geri aerccan ete art Treudoefos de sonsiwsion con madera en arqutetare, De FS tae tea ene vt, Bb, ae ort we ‘Slmwrads Seve también rprofusds pr ViltieDuc ae Sain Dae eS Fit mae yp ei Tarte ete Frat (Par $60)" ps WEEE oe Sines REP com eee hare ee ee Ano eae os 1s 6 Genpaton an slauctnigen, an Arch Reed (o- Eve dune fe Snel iuce Vcore Regie (ge je 7 Pit Fen prs cc del abe del tbe ee {rao Expon, compo eon In rope de Camp ft {Bites Cite tera Sure of naa Brung [°E tin a Nitto, 8. Cal Cas, 8, ee ea eo siege lene ie we (ia) ef roam eautcomcinty nl Hedi yo Sao owe! propacto gor Alxanr (aap. De Noda oe Svs Farm Cbs, Mw 180,97 as Somos smonetados con my else as razones de Jor aguos. Que edifices como un animal, en et termina dl tel eh mene ne tara Ia oat TB, Albert De re axdiictoria (hos die Tiros de. arguitectars trad, F, Lozane, Madrid, 1582, ~itdn facial, Ovodo, 1975— bre nano, ap. V, p- 280) RECONOCIMIENTOS prt ai moh Head xin de de ce ls gue, fomaliments ablando, no estoy cualiado pars eden: learme: a historia dl arte, a erquclogn, Ia antropologi, ls historia de Ia eenca, la Bolo, I iesliny Ta cibernstca Por expercuca propia soy consiente de los egos Inherent ale pose sn de tan sdlo unos pequehos conocimientoss en calguiers se estas materas; 9, eopetalmente, de gue el esblecniono de tnalgigs entre une ¥ ato eampo constiuye un eric tales inde Zle e e raon nace caps de fgredeilent als colegas 9 amigos que me han ayadade revision In mayor profundidad; yla dsccacén, iquslmentescortunbrada, de sts nombres de toda responsabilidad de cuant opiniones se vazzan aquf resulta probeblemente tanto més ‘Mt econowinient ‘en particular pars Nick Bullock, por su syuda en To referent a ln tori argeltsctnioe seman”) las traduccion; y para Tony Vider, por rim ideas sobre Ta ove de las formastipo. Nick Humphrey aports sue valine indicate: tes sobre especies psioliico y bilegeos. Carrie Humphrey me ‘tient en ef tereno de a Heraturasntopolipce, Batre te fae un elempat de a obra del Rew |. G- Woods, Las enae- ones de la naturaeca, Con Bil Hille y Adrian Leama he Gt futdo divers tomas, habisdome sido copeciloente es sts ides respecto al «Mundo Trot» del conceimlsnto objetivo de Ket Popper y sus impicaciones para In teovlaargulteinieaY del dsc olde que més adelante we tra as primers versiones de slgunoscaptuloe del libro formaban parte do una ts presetada ala Feultad de Arguitctura y Be: "1 les Artes de Cambridge (esis que ha suftido mumerosss vist. des cuye historta debe de contre ente las mis tortuosas jams yogis por un ajo de ete ine) Duate tn lap Feeotrdo rei lab erica y comentarios mis dies de Ss aig en camps muy act yo es fais yi: Bil Howell, Lancelot Law Whyte 9 David Clarke. Tambiga ‘onte con la apd de Robin Middleton, glen amplo mi canoe Inleno de Ta Nistor de la arguitectura francesa, ¥ de Joseph Ryker. Finalmente, he derivado el mayor provecho de tas inna rerablee convereciones sobre tora del dtedo mantenidas © [lrg de estos aos con Lisl March "BL manuscrito lo mseanogrfis Barbara Jones. 1 INTRODUCCION endo, todavia aio, conse a neste pot ‘See ae at ane ore trove Secon Sg ose PO 1, Bonner Sutysee (abs doin 1 ovina modena x egies tu) spans de anes nts fe et dein oe to, Fem de eau tora do dood posed ie haba roel ee 1s noc spre de os ody tin deans y tr ela rma ers el seo ead de vn porn gic oh ‘ue oe munahen peste ae ene fers En dt ‘rs, amber tefedien en ena srt de plongnie tconss 4 I vd ode ani y tooo naga Nene insane fla. La afhidd con el crlaconiome 8e Spencer soa Srp Pans A. Calgon Es mi inencié ago exponery someter a andi cleo Is ‘muchas analogs estabecides por numerosos autores ete la biolo- iy fas ates plicadss, en especial ta arqltectura. 1 propésito ‘Qe me anima es doble de une parte mostar lo ve, en mi op i, ten tales analogies de Ly vallw; de ot, exponcr cuanto de cits creo peligrose y exco. Ast pucs, Ie presente obra se pretends ante todo teria y polemica, aun cutndo también puede Jncir algune eportacin af hinri de Is eas ye historia ate 1B HL motivo del presente abajo «sm intents por Ia teria det lucy cl anplecinico partiularmsat, y por In pone apt. ‘nal nisms dela ivestigacion sistema 0 clenca. Asis So ‘argo Ios ton wine ator una eeiete sclldad investigation sobre el duno sabe los cestoior det entomo» (en su ecepcion do entomo consul) y sobre la propia wauictra. Ea time proviene a au vee de le Iedilén, alo anterior, de lox ecto Gstructorals y de materoles de canstroccion denon tadcefresuenementc con cl nombre gnérico de sclnce de ls fonsscelen ET contenido de estas invenigniones ha sido enormemente sm- pllo, como viviados sis métodor y cbjeivon,Poode in embargo, {iti ach deta dl eee oh nel dogma Seslgic del «movimiento modergs ca arguitecters Sgn os tn nin te dono ‘las Md adclante comentré ol gran error queen la tvertigaidn ‘1 deto, epesaimente en cl donominado «movimiento. de los ‘mixodos de Stes ye on intnioy recente de comple a come Putadore en el misao, ha supueso la extendida noc de que ‘pln del penning oranda preuore alguns maa queef proses del mismo debe ser «cota. onside fal idea no slo caren de sentido sin, en timo te yn a ah io no ngifies G gulero rcelcalo shora que vivinos vos ‘oda Ge iactonalina prj aniensfica en la prafeclones Iigeda al disco y en la pronsa de arguietra) que el pens ‘leno clonal apcada a is investigesin de los problemes ‘Sec yin agutcura no poede conti «mejoat fos proesos Se dicho sun rsulados Hales, Toga Jo conta: a neesidad ie ion protanda reflexion sobre fas cuestones fundamentals del ‘Skate eminmie grano, qual mayor qoe munen Yet com rt, como lego dncuremos eas cusiones pueden Hunipatse to por el inento de fornar en sctenificon el proce de defo Sino; mis bin, sometendo les proactor del dso (or objets, Taleras,y epeialments fos efi) un estado cent "Tl programa de ivesigalon emplicay ands eco situs tia los productos materiales de Ix argutetra 9 es arcs api fdas &I mateo de fo que Herbert Simon hs deomainado ls “SSencls de To rial: senior dadcades a eto de foes iS les de objets y eracturay reads por ef hombre terials © ds oto igo! sin cenia ds lon objeto mates, utltats, fovesen able nueva, en taic en conn forma parte Ys i {rquelogla (el presente estudio tocard le hstora de I tors resto, centindow enn aplceiones dz Te analog ie {Bou enc cnpo) La radii den cena de I omens ry ‘peciona mis aba consis también uo ees de loath Teta decad al cardio dole arguteetu, Peo cbf ee o cleci de ls eomstrucn he sad const hasta pce elle ia stn ea de tin eatin eto cement cnscuciven, de ln errs del comport Siento ambiental de lon strane en tna de eae fae Fuld, Er opine, tenemon aos ls oportunidad de ecendet OG mejor, de integra oe campos de exudio de lnc Selo Coosietn pare cube alpinor de Gor peter de Te oye, {std genraenteconsidcados como ragehectcus: Bore ‘zacion geome de sus elementos) womenet, a ielacioncs {Ppelgiet de Ins haloes entre sin eatuctara de iar eres ‘efeher algunos un El propama pices ats Senco 42 argv srk tends exereamente is dene Ente, I idea de someter Iv eificiny orc ojos ut ‘taro heramentas.ntraments demos y dts por less) andi clenico planta le problemsticn coin de hasta Sa wea reonable'y desea Teva ea proves. Es dc ado gus tales bles sven necndados prin ctdanss usden al mismo tempo ‘or-cbran dare en un sonido mas loved, cque demarctién trea ene 10 que se prea at Iniento ‘clntieoy To petnectente si sno‘ Tos valores y feos eure, ener y morales? 1s pretenién del emoviniono de las méados de disco» y de iris Tgures externa del movie's moderne on teeters {ul intntar abarear lpr etero de dio con ue me {edie spucsmene lenin, tray tala cath 1h phe completa de onalderacones 0 face que nerenen Sa ef roo del dita Por cor, ln mos Go tgu scene A ia Siqutcsuras como la aol inodutde te cmc lea Siloe ung grama rttngde Ge fay, pnepaments equi: cnn eis co cts Ton iment Yconenedores de un espesaysfen poste aunque le der {ote nce tenbica igen de lar sone slices de fa ‘rqutetre al adapare deta oe modelon de sci, “ele estos ton tes apiabes al dito de nuevos ed Aer et smn) ore ‘specs parclares de au ometis 9 comporamns Ee cont, Sinento Serve pare infrmar al cosadorehudéndoe al ostpo in mpi Yee ern oi deg od ‘Suipado or sy Tormacén ystvded profesional, muneue gl i ocd da froducdos que i esimulacgn de fa 9 le inven {Gist bide ee posibildad) Hl snc podan caters eco poco, dea mara. rad, com sede ‘en la sctal 6 clencia de In constcsin, sin neasdad alguna de ser exhaustive ‘completo de tamed, Resta, sn embargo, ls cusetién de le delinitai6n,suponiendo aque also el ting corto. En laters anropol ‘Rtevenios a la cual nor sordn de utlidad aqul aparece en re ‘Seupaccn paralla por ln dstincion entre costes postr de ls Seeded humana oe istiuclones ls objets pueden consderer Seustaros y pectic 9 cudles ban de tenere por cltrales © ‘Snbalicos. La fazén por cual Ie palabra sdeinitacins pued> bo ser correcta enriba en que In concepeicn antropoogies moderna fis general no es [a de ina simple divsén en dos sere, el “précior y el cultura, sino, amis bien, el de I cultara super. uesta‘2 lag foneionee prdtces de le via, tansforméndlas ‘Sotindols de significa Sin embargo, et problema cs més complicado, Cuendo nos rel simon at do, erin noes simplemente, como para te [ntropaloga, In de dlstngur entre el estudio centico de To que ‘SC explca por consideraiones priteaso «bilge» y el xtion ‘entlico 0 desonpeion hisriea de To que se adseribe a focores SituratesEsublecemes, clenameste, una dstincn conceptual ate a setiidad devuna cloncia de fe arquitetura o una eienci ‘Erle arial, por uns ort, y la actividad del dis arquiets- feo, indo 0 artesanal, por otra. Mas evidentements, = Ia pote eines prdctco de Ie alvlad cientfica se cena es Epica de sus Paliggoe a actividad disehadore, As, se plates TPewestn de la disincion ulterior entre el carter obetivo y nal de ln clenlay of carder subjtivo,cargado de valores Y Timtco del diseno. Y surge ain olen cuesion: ZOue aspects {21 comportamieno. de Ios edifices 0 los objetor materiales son, fm prinetpo,sujto de predizcdn eienifica y cules no? Fi vie fees habrén de opuardar a fx dlscusién rds pro- unde de capttlos postesiores. Volvondo a Ta euetin print. fen e0s capitlos he petendids tar, como ueds dicho, lorie Ab eras ideas biolpeas que han efercido su lflvenla sobre ta (Goris del diseno dsl movimiento mederao y, consiguenteente, ‘Sore el sovimiento do Jos metodos Je diet». La pregunta que tgs de inmedito es Por qué fas ideas biogas? Cul os Ia ‘elevencla particular de In analopas espeificamente blogic fara eles euestones ands generates del papel de le cienls ene Siscto? - “aie Zope poder contestar exe tnterrogente con alguna precisin, nas, Ey sineis,adsantaromos. que. determinadas carecteritcas {ano de fos gbisor deesador {y tales fos efits) come de os proceos de digo, cosiderads a nivel individual o cultural, se Prestan especiales bien a la descripién y comnicaién a re 16 és de las matifores biogas. Las Ideas de stotlidad»,wcohe- fencia», scorelacion» e eilegrecén» empleadas para expres ‘in elaca oranisads ent las partes det organism bilGlce pe den aplicaise a la descripeiOn Ge culdades silares dl oe ben disco, La‘adapacen del organism su etoro, 50 ai tu, puede comparase eon la relaion trmonicesente uh edifo 3 su rededor jr mis sbsractemente, con la adsuscén de todo bjt disfad| «low iverson fines para lo que ext penaado 3 ean a ens we Bok. ey nun ‘que primero alton problema cena de le teeoogiy dl eo on in sale: 6 go, or ea tac, gu de adr os dscns, me ‘Un segundo tome a considera esque, bisricameate, de ent toda Ia cenlas ha sido la biol hacia le que com mayor fre: fuencia © han vost ls téicos de ls argietorey el eno Yane ls ommipresencia de ls eferencinsc teas lige on los verte de los tedelcos de Ta argitectera de los ditmoe ee aos, resula verdadeameniesorpetdente. qu hss el. momento fap se haya dedicado obra alguna con erveradura de bro a ia historia’ y teria de Ie anloylaboliiea. ‘Tales elercncas son erate fapinsnttis nox condacen mumerosotrncones Te mots de la teorta dela arquitecture: in embargo, ls anleta on {F'univerio de fa Biologia tn feta conante recurrent gu, 4 Bien encontamor predomisantemente en Wright Suan 4 Le Corbusier, results asimismo frecaonte en oor argultests, fog fcgo most EL nico esto hi de tip general que he lgrado dex cat li ees Cal oe sa tle Hei fuyo euerp principal constuys poreionmente un captlo de libro Les ideals de a arqutectra moder: evolucion’ Como is referencias evidendari, he hack repetio eo del trabajo dl profesor Coline. Tres de los principles devnrllades por dl —la Felacion cnt los organises Js entra, principio Je Is core Inc de lon Ganon de Cuvier ia reli exe la forma y Ia funcidn— son bascos a la dacusiin ago plinteada, Fee a In abundant informaci sobre diferentes sspetor que proporcne, Coins no pares sin embargo fener una opin reply au tat sl rsa eon, dendo i inp Ge st a lc futores¥ ehmplos mis ‘por so aside que por una estore clara del etor (Ge uno u oro lado) en ln coesiga 8a ‘lide outed actual de ales eno. ‘Si bien ls historia del tema c clotamente feapmentaria, yan ants complicade por el hecho de que el lomo neve para que tu concepte de la bolotalegue fur en Teter dea argu ” tecture ol dao ea menudo de clase alos om, o cero ‘Sr treo, qu sl eimimos tess andopas ore Geran obo ‘Eemoe on cendrorelans de la coherenca ‘Dispute lr nalgis en forma craani rela posible roceder's Is tre fundemenal de seprer fi eladhcdor ri tral, io gue conduce sl emor y To sblrinmentepelarso. ic, x porta abn fe ped tees oes stor ‘Gr agus de stn ier logos enteron ca el vgen do ‘Eihus Gficicncia do ln toa reente dl dena ¥ que, em Par ieniva tt Se mech dh nds sebe d gue ol Seto arqlot Er un procedinicn ceramente etc. En In base de chase las anki hints extcleidas eure Ta argestrn I bli ayaa mjc, una falc Siar el cl tcl ed este St ese SSioun snp) dbidapintamete aI ‘pons SAS Desserts de evel engin cons ScvateriicayslamarsKnmee dele tension de Ta ella la Irn de la propedal mati. Alan Calgon es uno de los Fro tor & eutecur que hen rlaconadoexpicamente F edccminno tiéniae del movinieno mudrgo con elevl CGoismo cura dl osx yom parculer eo le lowta Ee Herbet Spencer (yt fo express cn al no de et ep {ul} Como Calg subrye toda demeatacin de a eatrelera ‘css aca hlogen coutbuye pandenente «expla oor ‘Strela lente del moviniono madera onaruteware ee ‘Sonador coo si Me propongo a ropes desallarslgnoe estos punto, apleidole spelen i cba. de, Christr cr Alsander, 4 mi joo. barede eo una analopa bolle Ty eteadita proveicte de acne ya fora 8 W- Ross as smibarg el hecho de haber No debe pensarse, sin embargo, que por ol hecho de abe alta fle ages de bs po do sig lope eabecldon re pan, tar ns aslogas ene Is Hologi $n argutestra San ints © completers deonenadorasfdebancbandoarc ‘Emad, Bl bec. que el tema bilgio ays so ane onl teva de it arglocura det pono por tuo buen ica ge wuimportancn, En tno gy ean se eve Inti ented gus a cstrstonado ators anterior algunos d= Tee concpiceprscpls dela ata gaia de To Holga Cos dts svelcta, dela mofo, de a casing, ec ts de foarte, mi er {ibn por los proces de le harass) tenen mono be leer hte taco 9 formal, Tas ons redetesJedinds 8 ‘tuo de los objetesrealzados per el hombre y el die de oe “Agnas de las tenieaso Ios enfogues mattis eplcados ye por diveros autores al estudio de los fenGmenos argutetincts {gor femplo, los sstmas de" clasficnion umes’ a ler «sistemas ‘proce ens ovigen.-de ln Biologia. Una eienie ela argutectureconcebida como clencia de lo ails podela fx suma, tomar de Ts bloga mocha ds au aperato. conceptual ¥ mstodogion. Esdenet, een otras ceo, a que quzde podvian aporar minX. ‘a tor ellces, Lae mbguinas 7 oe horemiiins won ebeter {scs inariesy no cranlsmas: I relevancia dela ideas Bclgies| [BES Sta sto ed er de marten anal y meno. ipl madd poiea pescinde del uso de apyetures Inte Tectuales de exe tipo, valisas sin eabargo (aunque también sie: ‘edas) pra la cienla prinapiate, fa mest lorem nh ys ottes dicptinas, en particular I antopologie ya srqucolona, htm experimeniado pevodes de entsistn adacaign 9 postetor rechazo de in azaloglabilGpca, en el vebements etutitna evo Icionst del pensamfento de Fines del dicinueve y le reacion contraria de I primera parte del siglo seiaal, Esta. experiencia Yel debate por ella generado (debate que ain contnts) qual Bueden ayudar «cecontear una reva vn de invesigacion de er Slee y& prservra de caren koe Vise eres Yo demo En el pasado el problema do la anaogiabilipes en erquitc- ‘ura ere #0 carter generalmentesuperical, de Horo iosrada: ree, ti a a ln fe un microsopio, yoxtapuesas edifeos wv objeton de diet Indust, Sin embargo, y como mmeroses autor del tema han ‘sfialado, Ia analogia‘a'un nivel mis profundo paede er fuene fondamentslsims de compreasin ¥ de ituiincentica. La con: clusion del ensayo de J.T. Bonner sobre «Lan anaigit tala be logias, de donde hemos extra a tebe advertenct al eomicnso| af apo, 5g Hea saat on cetane aes fides, puede, etablecidas con sufiiente precaochn y atendiendo {sus punts dbs, consult na foente sumamenie abundats fdenuevas ideas y conoeimlent, Mis de un fidsoto de a cents tantendra que fs snaloga es extacrdinaramenteimporsnte no slo pate ls genesis picolgica dels lcoria enti, sino tambien era su contnsided, desarrollo inteligiidad ‘Resta por dec algo sobre el formate dtalldo de ln exposicda ‘de Tne anlogas oles con la aruitestue 7 los bien ae se sigue El presente etuio combina el propio terico con una lent dws de storia, de ag el detalle en fas ideas de personajes rece concstoy ¥ as rorié el dlema de sh dar primero la intoia pra exrct despuls la cystions tebics 0, mejor, pre ‘enua prmero lor arguments teéricse iutrals luego mediante Telefe» ly tabard dveios autores Como dirs got 1k fnvencin primordial de est fibro ela teria, be poferid le Ge [Ee ordain propeesty sin a cost de cert disdoveién cronlé. Hea de obligate a disvutr Tos mismos autores oarqitects bjo Sierentes egal. “Runge il ver innecesario, para evar malatenddos (en esp cial por parte dela cotradia karte y ln historia) prefieo alarar fe cuando me roflro 2 les ies bilGgicas en Ia obra de elgin ‘Tesco no precendosfimar gue tales ides constityen Ia clave de {ean Ta fivotia de a argulectur.o el dveo de exe personae; bien, por ol pate, la analogiabllépica fundamental ei ‘bre de agunoe de Ice autores precados (Greenough, Sullivan, ‘Nctandet)s Reunilaelciamamte para servi low cbstives del presente abajo a partir de las Ideas de mumerows telcos, ln inten unlfieeds de In gems y Ta esrectarainterconectads de las Unalopfan lolgices © Ge Toe aspectos de una sala gran analogle ‘te a eofraze no pol, pur, etrbuirs «un Sco eur ‘Ytampoc damos'nenonder me ean que fds 1s fre cass o errs fsrcoe ue sql Sern expuesos puedan imputare Sit enalopa bolic 9 sur lmolnes, Gaentan aime ors fectoree sobre tos Que toediemos en el cutso de I deca, St Sedna ntender, sin erbarg, que ls meters bolic son esr ponsbtes del probleme en gran esedida, Toda historia debe ser Be: ir opt ete doer un amino paar fara rerorer Los fennencsy Tas iss de-que ts, 7 Ut YO [ie acid el camino dei ioloe men Tinslmente, deseo llamar iz sicociin sobre el empleo en cl cublitulo de est libro dele skin particular eanslogiabikigeae, ‘Eberadaments prteiia a analgie orginca»,trmlno &te do ‘mayor aniguedad, connotacioes mds amps y objeto de profunda ‘Gacusion rice © htrien en otro Tugur; mis en el contexto d= iterator y ae bellas ares que et el de In erquiectare 9 Ts seen on sen or el Jen io que ln cescla biliice puede aponar a una elencie Zguitectrae, Por consigient, el grazso del tratamiento Htéieo Hi se recrae for conienzor de Ie bloga como sujet de Soci, aproxina peacpio del siglo use al hecho de que Ta analog orginicn implica wna mucho mis difss compares tmcafrien de fas obras de atte con 106 ‘Romenor In naturales y pe prcoeupa mis de la coniddes » etéeas que de los paraleismos estictamente cenifios, es ev ‘ent in exetencia de'un gran cs de superporicgn entre ls con tenidot tradiconaes de atsbos términce, Ex conseeuenca, el Peo Simo capitulo comiensa por una breve selacn de slganes de ss Tors de la eanslgia orsnicas en arguitectara, do sur origenes bistirise 9 de so contneidad con for srpector ms propiamente Dilegeos dele analopla desacllada postrormeate a 2 LA ANALOGIA ORGANICA a Grecia, eco y filsfos han vo ep rina nti oe pc ome ‘los equllbrie In ene as parts de un dla gue cael ea clasio de In belles. Lor concapos de aida, ‘Gc lntoriad, de unldad de estructure tl que toda Tos pts con trbayan al exferzoo finaldad da conjunto y nlaguna pueda si- Prime sin perudisrlo son fundamnale on lx etic ene Eisora natural de Asses, y caracteriza la ven aitotlica del sores vivos 9 Tas mores obras de arte. JA. Stowart resume Sila ide aitotica de la analgin esx nn, a a ate, hd 4m rly eid std porn geo, gv Lorman. apeiron Nee ‘em ‘j Hire cuifeedo To mated Ltcinind de mela Se mie dnc acc ewe ae fa yen de i oes» cade eae prado comple lie roprcine al odo al que pene. El bv a ener Biren cote & songs coed a Le analoia permite dos inerpretaciones distin, si bien ine relacionadas uh, tla ala sparencla visual ola compesiciéa; Fo Je ots, funcional. Enel primer caso e a totldad eorginica» de Ta obra de arte —el logo de una relacion eqilibrads'y propor. ‘honal de fan pris al todo dal tdo a sus pattern que parce ter fuente de bellere de eva obra. Est tolalldad 0 eoberenca poreooa las bste pare Ia mina clase de alsfaceldn que la der elec compen a ae ee nara aa “Tanto Plain, en ef Fedo, como Aristees, en la Potia, requeren dela obra tears, como por ejemplo ia tageia, ext forma sorginiess. No debe sr una mera yuxtaposcin de partes, donde algunes puodan omits tots atadrse, sino un cojunts bien conformado, con un caro comienzo, une parte central y una Final. Tdéten principio crganice para ia composein poticn y ‘cl andlssexfico es reclomdo s peieipios del splo xr por Los Tomatoes alemanes, por Goethe, Schlogel y Scheling. (cays in FHsenea pusde doteiese en los arqutectesamericanos del fin de pa), de forma sobreslicat, por Coleridge, ea cuyos escitos fabre Shakespene In iden de forma orinice spacce no tni0 en ‘Somings do equiv extiico como, mis bien de algo que erce Yse dearly parde del mater. Antes que prevoncsbide © “impresas en ela fe forms es fntegral owisnalay a a obra ‘Lables funcional ene are Ia naturales La segunda interpretacin dela analogs orgnica, a funcional, cs eq liumos sspectce constvencia 0 expiacion de la primer. ‘Agul in annlogin viene s cosstulr wba pert de lyons general, lta del fanclonlioo, la equiparacion de To belo co Toil jd, Ta Hea Je que un objeto bien Ghenads y sdaptado ou fealded ce ved como hermoso gore ‘esos ew duc a ino een ‘muy antigua que en Aristteles, pare quien nuestra percep dele belea de los animales Vine" de la apreciaica coma de fs etractora de sus partes y la fuelones de sus oye how Ba fs historia naturel de Aeetseles no elo we ve cada miembro ‘cesractra indicat al servicio de lgunefinelidad conerea, leu ‘he fone parila, slo que cada ama de estes funcones Je las parle lve, ontribaye, «le Rnaldad superior del conunto {Ea parte slo pore sgifiescion funcional en relacign al odo: Jae piematsrven£l propo de soporte ylocomortn par el exer po, sine. gue eareo de uldad. EI corazén pose msculos que estendeh por el overpo tatsnliene! movimiento asus partes, a totaled dal cuerpo depend para su funcioamiento exstencis ‘continuados de trabajo cooJante de todos y cada uno de wus diver Ps sos Spanos. En Las partes de ls enimles, Ariseles express a 5 vistn funcional de a inventigocén anata oe Se etal dee Sea peultereia tic cet Sree a Lugo, pars In aioe Suncionlia, ot ate papel funsional peocirf de cada mlembro w Gano ca él trabo del cuerpo to In razon del pce etéico que deivamos de las forma de es rlaturesy las plantas (j, como coolio, de muesvo horror ante In deformecién corporal) Ta contbucién de iss parts 91) ape enc de a superticle det conjuno, em signa suerte de depos in visual equbrad, no cs tan importante com nuestra reson imieno, tanés de su apaienia, desu sgfeaién foncions, Incluso aunque és se mle s una vaga aprehensin de sy fines ‘mis que una comprensin cleatifce bioligiea completa. Y, ‘esto placer osaisfaceinrevste mis el carder de aprecicion Inlectual de an fin osigntiado que el do una siple impresion sensual ‘Consccuencia de tner In interes de las diversas partes que foperan cn un conjento funcional equllbeado y orgaizado por ‘ent de toda belles, es que en el contexo arstica ell debra ser particularmente evidente en as artes plied, el dieho. de hherramietas y objtes dls ls aquitecture, donde cada obra poste ns funconesprécticasclrasy ordinal, at como sopee fos simblios,decoraivs © expresivas por encima de cot ula ‘cotdina CCorresponde e Francs Hutcheson y Lond Kames la dsincin, en el sg xvi etre I beleza Ibe 0 intingee, drivade fmbos autores de'la sunforsded en medio de ls diversidade 9 sin conexin con is funeién,y In belles dependente reativa, © belles funcional debida x fa adapaalea sl wo cuyo concepto fextamos examinando agul®. Hutchens ands mie a ln belles do its miquinas —su simplicidad, economia y elcenca— que w los cferplos de te naturales, Tatco interés halal dicho dea Imégeina como modelo part la obra de ars podemor encontat nite los contempordneos de Hutcheson, Berkeley y Hume, interes {gg semaine proprsionabe I revlestn ind Fe I tema mecéico en el funcionalismo goz6 de gran sceptacén ‘nite Jos treat decimontnicos de In etgatectura y la forma, Y (guint hayan sido tambien el motvo mis frecuen en los etcics ‘esa El minor, ton alors tons de lr producios do la era fgenicla, dande eracionalistagy yur ‘Sevntisay yan el resultado de In adhesin a fos mises pinepios ‘de economia y smplieldad de edaptacién a un comida pritio por ells clogiado en ns formas del naturale. -Enconteamos sen in enti funclonalista —y podterirmente on las fiooflas stiles Ust movimiento moderao— dos tadiclo- ‘es paralelas de apaloga: una que mira a as obras de Je natraleza {ota vusta hacia lag obre de Ta lngeaierfa mesa y ils Ls fue beter Collins a distnguido como eanslogia biopic y sna- ‘Bie mecénicar noprade qund por las Flacas biologicasy ms- Chicas, de Goofvey Soot. Abacar ago In comple historia de in etaica de la tafgsinae (i, ca cualquier cao, expicaia fet le ita ia era ol gue) 9 feta posible nla nuestro propdsto. Sin embargo, y en relcion ‘con aniogsbiolégesen Te arquletur yet dae del spo xx, mere i pent ffir gon ue gan pre Io props BSE ‘Shurempordocaadopte Ia concepein del organisa natural come ‘ecanisne, si bien ste allamente complejo y claborido, ‘ilosstemente, podemos sbulr a Descries a ubicacién de tu fsogia animal humana enn mundo eaterameate mesinie" ‘Atego ia eatida sea al alma umn eeurar eta Gel cuerpo ‘ese’ los problemas asf creades pura explcar Te relaién ent fnbes entdaden), Descartes abrla el camino a Ja teoria del fun ‘Tonomizno de Jos Grgenosy-rstemas del euerpo sein princpios juramente meednion, Pare Descartes mitvo, te maquina mis de Eectamente comparable al cuerpo animal erweldrgano de isi. Ytdirabe grendemente In demosracton por Marvey dsl cadcts Ae Soma y valvula hidrfoliene de le crcalacén sanguinea, So propia Teoria vel contol nervioso de fs movilentos masclares| Fiegineba le nerviow tabajande de forma anslogs, como tsbos Invecs por ios gue orfa um sflldo sue el esptit del ani tn, Sead delve ge conan To msn ‘ae extemidades ‘A finer del siglo v1 se habia propuesto ya une sri de st temas sitromectnicat> pera expict los fepbmenoe TisolSpccs, {Fespecniente el movinento muscular: ast, por ejemplo, el de Borel Lor modelor mecinioos més frecuentemente invorados 2 princpion del siglo 201) fueron ls olebres autOmatas de Vau- atson (ee lass poo) Tos gue, Bien alamente inguniosos, Go dif atriuiles com propiedad simslacisn dele foncion ora tea en algo més que el novinieno superficial y Ta sparinci, 26 La sfirmacién mis polémica de Ia concepsién mecénis —y conslusiénTepea del angumentoinlclado por Descrtee— erat Hombre Magubua, do La Matec (1748), donde el eerebro no ta Segano do tubes, sino clavicdmbalo™, No obaant, el interes de La Metre se centraba en la propueia de. un programa cietfco Yin ngtodo curso par a Tso a pag, de gut ‘tole defens do una psilén metatisea™ Bead el campo ye ‘creo como ist tata de miguingsexa la eaeteia ineco fois prometcdora en resltades; fa miguina ea el modelo © ent fogia"que guava fe lavesigaion. Sin embargo, tanto la Ustauds ae La Mette como Is, 2 fortiori, de Deserts por uns bile imeciniea rsltron ttcmente premasures; ambos ignoraban fit ‘Bntoments los procesagulmicas activ cu sl cuca, Se nese Sario cantar con el deserallo basco de fs quimica eel ego xvi pars podar abordur Jog Tendmenoe do, pongstn por tain ree Discin l igestion® 8 labor del gran. cnatomista francés Georges Cuviee a prin Bien podria represnter eh modo this geal imino de una verdacer Biolog clenica, fn que, con e Iilosois mucins ent en el labratoco Ta tenica investiga dors, C. C. Gillispie ha comparado el stadio. dl cuerpo anita er Covi cone dun ign por un eat de ger, Slo enselis como yn satgento” a. fs vecutas el foncionsmient> Gal fails ®, De nuevo, Head! Milne Edwards, ilps sella su inento de for ‘Gus sistemas we Boaron en elsmcnos ern, Por opt -nddo, opera tran ln prinera especies examen yreaaand ‘ne detcipcn completa de fdas sos spect: el proceso sere i on sees ape, por repurando dicate en as de fensis con las especies desea, sin sel ie sence. ‘As ls Siludery difreasargenrales que se lesa fina tmessscln independents de orden de camer de lie epee “Come paso previo al nds de In sslogia son la lassi nguitctdatcacontopories (deen ¥coumerei dos {pos o expects de eis) puntulizamos alguna genera: dts En pine lupe selena Que lt medrese {a histor natural siglo wt atedion ln propldadee a les yformaes dels especies vegies o animales, sun cuando lor drganon conespondints a Geternnadan fnsionee bologces 0 pdieran sislarse « fin de sntar Is bases de un sistema, el prin: Eiplo de le clasfcacén no ers sn embargo foncionl "Ea sogunda lugar, le idea de que la cisficaciin ondciria al ordenamisnto de fdas las especies eh una fete continua, cuye tenue gradecién marara las diferencias enre expects en todo ‘punto, impmiicaba algunas consecvencns. Tal como le exstencia Posbie de un principio transformative o combinstivo por el Que [i clasiicacin podta extendere, mls all de lw especies concer das, al sehalamlento de Tos posiiones de capecies aun por desc brit © peridas en el pasado, o, fo que todavia resulta mis exch st, Fase eps i Ge po dst on Tk mt ‘ets trancformesisn (que; inseimos, no debe cenfundizne con tuna evlucin ene dempo, al considerase como un desplazamionto fn el espacio fedico de tasficockin de tod les especies no omo proceso histérico de cambio de una especie einerets) pods onset en una permuscion o combinacién satemdies de partes © elementas. Una ver mus y como en tanas rear dela hears corr dhe ee erm nalts po Ar eles, para quien Ie gran varedad de las espetes animales ae desk ‘ob a ecombibas exude am nde tad de Clases diferentes de"Grganos componente; eiferents clases de Soca y esonagns, » Gpnnee perceives yIecamatios. na Yer Rayan Sido agotads todas las combinaconostendremos tants cla ‘3 de animales como combinaciones de lor Srgnnor neesarioes Por lta parte, Ia demostracion de semaansar gencilet y de conjunto ene prpos de especies poteacé el concepto de arqua- tipos animales © vogaales (leboraione teria) de ls cusles ‘auello realmente presente ea la naturaleza no oren sng dfcentes ‘Wansformacions o modfieactone dstorsionade, cre ent as ie oe, dee ae segin todas Tas permutaciones price es rediente ie {2 dee el rman 9 cob deta a pares nte sy con al canjuto del orpaiame, pee als simulténse nope isn por Aritteles de amber eiterioe Le combincién conse: fuente de todoe los conuntor de Srgunoe_produciia,rumerosas ‘onwroninds (ome eu bs mia 9 oti cam Duesias pr la cabera de una espace, el cuerpo de tray las patas ‘Ge una rece). Para algunos hisoriederes naturls del siglo XVI, como Maupertuis, talks menstucs fueron nesearon fin dé Teulada de domes naturals y, en particular, como conecve {Se inundariones La hips de fas tnundaloncesuesivas eva une as Tar avanzades por foe goilogo temo explicacion ls modsls fe estatos rocous superpuetos. Le tora era conecida, como “eptunismo eatisesicos (Sa al, la explleasin por las fuera Gal ear y la presin, lo era como (ori del «voleenismo»), ‘Muchas de oe expsrimenes Rss recuperedosestabun Ticon- pleton, 0 csstian solo en Fragmentoe © prupos de huss. Otras ‘ese, spaesfn mesclades huss de difecteseepesies yal pleon- {Siogs se fe preventaba la diel tara Je revlr los Hagens 1 desig cules hunsoecatsban etre x, Y foe aga donde el pr {pie de Cuvier de la covclacon de fas parts resulé de gran ‘lidad, a «proporcionar Is bass teicas pure In recnstuccin fe fap especies perdidate™, Con su caracerisico trunfalsmo, Corie anuncieia que eal cantionanio de la naevas especies fe habia visto «ablgndo 0 aprender como resturr estos mons mentor de cpocis pasadat ya dscrar su sigafieads al mismo Hlempor, Us corenciin de las partes ea le bompeis ¢ cio ‘on retclaran tos muertos. evi pretendia que, con eyuda de las reas teicas de Ie cia carat el ple lgo expend sla cue ne ora tad rip port eon mia nde ie resis fragmentaros y de_determnar Ngicamente qué Muess ‘shin i juntos igor 7). To qu et ms, odes rodeat de came formar oa idea, partiendo de fs huss, dels pares blandat, de donde concer también forma Se vida. El mpttodo To deselbe en’ un fanos0 lraremos rspeido con frecuencia, pues eautvs ta imoginaclén de {tutors en mteras totalmente alejdas de a biology ls polos) ‘desu Hbro sobre os fees y in vida preisrica, Recherches sur lee Ossements Foss 3 7G. Cover, esque rstumdo del Anapetei, En rrumen, foray 1 easter de ls inten mpl forse, ew pal y dns aro ef ica manta (qr le ent en ave eu estan popes. a iSeals para celui carve, un proper purr eet "nue ound vpsadanets sade no 6 Cr coms Se de waa etme peril De gal odo, una gut, on ciple ‘Scio, ano ce sea peru tt bea, © cng oto hae, Ste corde no pte recs Ia formes Geo ‘Temes los qe un eto een y wee, repacemti, pose ‘pon termi foas de too ance apr des eo ‘fem Eo smecocncn una pote ce aflente dome est tees def eacrra copie pol recor el animal eo {ie pte gt mn ibd ein oe eo La preensn rsoltabs algo exaerads y, en a préctic, Cover ‘xa mde cautioo oon sus dodsecones © parti de rests fates fates Cone cauata cl pétafo anterior parses suger, Cuvier Fabs mis sun rpumentos& Ia analogs directa on eiauras eono- ‘as que a lyes enruccraloe abscacus, y au exo cn el campo fea veonstruzeéa antémica lo podemos tibuir tanto us enot- ‘hes experiencia y conseimiento seofgieoe como i splcacen| ‘Ess relasteilese, Crt sa, in embargo, qu indis como is forma de lo dietespodian por sf mismos adecr mucto sobre Is autcin la economia general del animal» Las tease eva ‘micas expreatban un propésito de exociud y cerera en le com renin biolgica que, sl aun no logradas, sedan el objetivo de Ia ‘Senciaprogreiva que te pratt ‘Teas esta expsiién de los mftodos y concepts anstémicoe dd Cuvier nos encontramos ya prepuradoe pera embararmos en In exploraién de a inflenca sobre lator argultectnlea ye Is. analogiae gue en términos aatimicos ae esablcieron” entre fos campos: Resordemor nuersmente sy eueiones ens rele antes: eeorelecin de lus partes, scoberenciaw 0 wonidad dl ‘cuerpo onpnico, clascacin de ls especies en base ls func $ telacidn de lo organsmos cons enforo. ‘ssults cblgndo, ein embargo, el comentario previo sobre tos problemas de dislocacin iste de fas que ya = previno en el fapalo I. La pare mis impestante de su tebjo ls desarlé {Gavier en lar dow primeras decades del siglo. Muri en 1832, eh mismo aio que Goethe, EE, VielletleDuc en Francia 7 G. Semper fn Sula son qulenes, hacia 1853, defienden explictaménte por pt ters ver los mGtodos clasfcararios yapultices de Cuvier como modelos pare el estilo. de Tos edifice y-etfacos utitarios, Desde enfonces, el argamento ve maniine vivo has el fin de sig, 2° ‘endo Cuvier ifeiments habia ntrsado 9m pr un posciones felons, y an menor a lo anlecto, “Aun taando be peeido bese ests presets de Sos seocrales sobre bologin solamente en te ta de Cuvier ef iayor Bicogo dela primera mitad del siglo y figura clave en ef desarrollo dels isplinn, no por ello debe ororguic a su figura una impor: luncin exclusive; In ecaptaign en Ia naturaleza es aduida ye por Willan Paley en su Teolgia Natal y por el gogo, tambien Ings, Charlee Tyel, cays obras coniyeron aa formacen 1 desrolo det ponmiono de Dewi, Si Cover permanece como Tepresentene del mismo conjuio de ideas ello qua ses dbigo tis -ifusign encontida or és, no lo en sts propas obras Sing también «weave do las de ots autores Yen toe de Sil ‘sn bolic, durante més de cinewens ao. "A examina ta fflvencia de a ioloata eros y principe ‘mente, por supuesi, de In obta de Darwin ela tcorla args: tna, detctaremos lejaos ecos de Cuvier simaliéneamente con Tn imescin «os mies coneptes de seecién natural, super Yenc de los mejor adaptados, et fs efectos de moto an Asérco pese al riesgo de confusién en la tora de Te forma de In arguecture, orse mis aropido separa los diveroe fil de peasant y seguils indviduslment hasta 80 cone] $n goe neorer ede ellos arlene "En su expresion mds elemental, le anslogin anatGncaeeferida ls edie ve reduce a a comparsciin meaércn del esqeleo el imal con cl amanca esiuctural potante de cclemnat 9 ‘iat piles y Bivedes. As, Horatio Greenough decaraca eb fgellos efor cacuenta git slos prince dee constrain pusdensprenderc del eytiio de fn eaqeletos pisten ce on nade) ion Ineclor Postronmene con Ins conssuccones 4e amadera medion del Cheng de les ostentay lo nove consumard la seperacgn de ln epiels dl ely 208 chueos> ‘Stucky, om lo que la metforsadgucts cpa propiedad. Par Le Corbutier en cays estes abunde fe andlope bil fic, ol tactonal miro de carga en pedra es comparable al r= frctivo caparetn Jiao dela toruga 0 el bopavante. Por contra, lis modemas etuctresdinladas en hormigdn 0 csto corres. pondevan s esquclts; lentes que sus muro, cove feniéa DO & eotuctral sino simplemente Te avisisn del eas y proeeion {fete alla, egulalsan las membrans 9 Ia pel "Esta comperaccn ene Te dlsposiion extucural de los ei ios Ta forme del exquco de oy animales fa enconeamos Ye en 1770, cuando JR. Perret sulaba dels cateraes gest que Cy 1 maga de eon stn ediciones todo ee ho der, en signs ed we costrgeron a inca de ‘fut dfs inn ne ae 9 ec ens, tet en'sar evadu amie Gago plan compare a bh lr plmentrn cos det de cemton ‘gue, simon sn pl de eee eal Tee eae fo tin chev pray como ta exgeie esol Se taro, qr peer eosrer sobre eos No es, quia, casa el hecho de que tl analog ee etablecira sg smn sen eae Via ar lb lett fm Sal de tut compere, La img de Pernt fe frebands en ana peel ages Fle pum ger “de cou cortrocon dunes an y oil ome in pnd no reins In comparaion on el modo ena los ‘triers vive elisa sontincn el cuerpo et e3t 5A Sarton, gra comparative de scones cos ot wo. May de culguer mane, 6 rlaba de une imagen tan ‘lia insta que a ultsiss son habia darts ie {une clon aden articular, efor ela argc eke Sater eicas ogua “oma fecurente dela iors gues de siglo x 08 lesa pce ls dc ere ep cattraee fase de los sgos ath y ait (ai, inlodatle: font, su tlle) de_ung sscun rconléed y sono e {ft Tel ese! denomioado eRacioalna Gilion "eel que Etgene Emnasud ViletleDuc fue mis dosaeado exes, Enum conferees ore «Volletlebuc y i tain pote sionals RD Middleton emontae tera han rose ass pte ee exprse. se pion fe gus “Afro de que carers por depo, ea ‘Snutrucin rae, la masa ent educda tt epee mats 4, ls eres estucurtr epoctes squires mediante age Hos sire Shed, pls 9 conreaenerdosato fr El'gan probleme ctuctural ques planar fs sons tore gion era de salvar tata ael apoio contenido, ett al techo de tpl, rediodo a sing arc eos ts cages tienen In eb At inet ergs as reas se reunion ) concnraon en ina ste de punts, as que cusndo ln evstres las plantas fiers, los oranismos han de martener su forma ive Savafo yb ue mis ects ls propordones forma ‘lan pare compensa fusconelmeats lo mevimienios dimensions Tes. Ad, las proporcions de I cabeza, tonco y miembros de os nis recén nacdos son muy diferentes de las due corresponden & ‘in ouerpo alt, En sts ertudios someon, Heyy oer sto "es st nteresaben por ls tap difoncal de erectnonto que Figen ls altercione de etasproporeonee relives de as diversas rmdscos el crecinfeno de crgantzaclones humsancs Tales com ngs femelle , en menor medida, «los fondmenos agaitoctnico™ Bon, por sep, bm saa ia an spericeohn tues de eifcios hstricos y demostrado la exstencia de una ‘elucién slométes simple, como eonscuencia del achelamlento 5 co ‘elinen (ses decuncns elles, madara Margamiento de la forma en ls direciones horizontal y weal ya on increment del tambo ebeoua (igue 12) videntamants lcbjto de nuestro estudio no eel erecinento individual de un eificioconsderado a intervals de tempo sina, sis bien fa cmaparacin de diferentes edifices de tame varios fun cuando bin puede imaglnarse que el efecto snl sea tam. ‘ida detible emote cao. Una importante yobvia diferencia entre Ios estractaras nalustery Ine proseldar for ch hombre ee 436 Spl ny ec ng een eel een hasta edgulir eu forma final, Como conseeuenis, an acim fe tical de up ito facade re Senta problemas de ingenieria deconocidce para los organises naturales, Sos edificos vec, fo hacon on virtud de grandes Inerementosocasonales. Posblreats, a una eicala mayor, el cre simieato emaurale no plaificado de ls dreas urbanas de gran densidad poblacional presente mis affidadesTormales con los ro- sss de treclmiano satura por acta do clulas que el creck ‘tien de un efi individual» ‘ertdioe de Bon sobre ina muestra slecionada de cuarents cscs revslaron la existence de una eaecha corrlacin entre tae doe variase, dressy volumen, de ladole fogsrtmic. Bon compars igalmente el drea en planta de cada edifico con Te lon- 16 15 Ron, grin donde sma In loa de og do ipa vik fis nto os Cuca ls, edit 2 Be. gitud total del emodelo de movimiento, eso es, de los pasos S otras Win crclatoran, para eoconear también aqut ube roe én logarnisa similar (gars 13) En este eso, ol slgilcado de i medi lineal del total de vse cisuloria e¢ que tales mee de eeceao penetzaisn la planta con sna sdensidads mr ment Jgual ¢ independiente de tanatio sbsoluo Gel cafe. n 5 LA ANALOGIA ECOLOGICA: EL, ENTORNO DE LOS ARTEFACTOS Y LOS ORGANISMOS Le Introduccion al eprinspio de ta siiituds y sus efectos sop ernie sir elaine entre dea fun fel cuerpo orgnico su forma, as como rovear la presencia de tina relation sila entre clerseTunciones do ls efcion ys formas. Son Sse Tunciones.arquitectGuleas mir bien generals, propias de cast todo pénero de efi: In provision de espace tuys reacén con fa canidad de suelo oedpado; la rtenekon pérdda Je calor ye nivel de iominacén natu, relatonedes on Ja ettensién super iil de fos muroe ys eubeiayy i eee lacign de fos usuarios por psillos,excalerasy ascnsoes ‘Ademds, las formas de los edfeee podran correspondese con (y expres) Tas funcionesespecieas‘de control clinton y tlojamiento de actividades peivades y sovnler de tas muchas ‘maneras para. aedaligadas a talor fects dimensonals, como ferfan el fama, forms y diposicién relative de le habiacionss, lu'stuseién de puoriar y ventana, pendente 7 vaelo de fos cubieras. Lae ponbiidades resulan vitilmente limited De las dicrencls resultantes cel ncomode de distnty tpos fe actividad social cabrie espera una asoclacGn entre ee forse ‘arctristiae de los efciosy fos sespectives ioe cepecinlinadoe twats, esiciones de ferrari, eficion de oftins yas sucti vamenie; Pedra arise al mismo tempo qut lat fanckncs de protec frente alagus propise de le argltectura tambien Teper atrian sobce Ta forma yy ast, dierentas formas de efifioe ate ‘an asocadas a difereates condiciones elimstiensegan la demand pried ace rar ol nti, mentee, prouer de in via y la neve, o cualquier ota). Por atgumentaci sila, wn ado de fos leno funcionlso dele expcioe indus: {eee los edficin corespondara «une forme pia; igulmente, {cl campo d ase aplcadas, fdas as clas do herent, “tensos domestics y ots, poetian tambien formes geometries ‘stctrstes, aesuadas a sur difeents uss. Te anata comparative de. Cover Ye as parte itor el cuerpo avoctdas& lis condiciones exteriors o smblntales del ‘aimal. Eas eutres gue se mantoviesn a base ds una eta else Ae alnentotendfan el conjuntoapropiedo de Geganos aliments 5g les animals aaion os, velar contain con ‘xganon locomotives ndcouos, Rests ital poslemeate rented sentido pretender defini eae, en (éminos generale, 1 pein den aig gui, com ‘pr os dare Ts superiors Te roproduclon de Tn poo spel) as tements, de cade uno dels frente Grganas puse dace gee Bive fanclones dfinidas, esas Tunconen se Felaionan dicta ‘ndizetameate con Ia natraeza dal entero del entra (ets er ee pnt e Wt ‘Encontamos sg la cla bts de una simple sno oo siete, de pero Bsn fon x le ‘eos funcional del Se Bio tiny en el moriniento modero: la forme de Tos amas $s artaccs se relactona con I fmol, tte on el enor. {et eémin secoldgica> rss anserénio aplicndo te obes ds Cuvier sung, por davai, cea Ip bastante propia pact tuna amalogia ergutetGica) El grado en que Ie forma se asta es apropa ain funclon y el entormo pods expreare en tn ‘or de apse sogin Darvin Speecr, do second. As sbte a bisguads de len psn eonsraciven de srgcrra en It formas lon anil, Greenough sal tet Ras on wt ay rma ‘Rees exe are Ge rpm de aim in ho oo ‘tenor sage sstads, smttad, domi 9 supe por Icedadn tel gta oi pec, por In demand dem expen os ba ley dole edapacine,declara Greenough, ay funds mental de In tinlers por toda etroctaray. Aunque ia diver ‘hind de formar presents en In natralesa pediera perocot cape ‘hoan al obeervador casual, sunqve podtere peccer procbs de ela ‘Onapoccnca tm accidn por el more guste dela dlvcreidade de Ichoy afiade Greenough, cada detalle de It forma orgies tiene tna inated funcional Ginctoso los eolores de las 4c les pera ater y gular a lee insectos coloratin Go Tos animales pats fines de eamufajeo agresivided 0 ep) ta i itr ei seatpost sae orem roma a Erie ins eect SEO ches re eee, ae fo ated dele hgta rgntrcrnsa Ptah OSG AAS cake Pas oe dete Se cna Debee ga els ab enna vata site Salis When area go aed ati Dy poll's aur See tae ai hat ates SAGE, Bete Tels SE a ene foe as ire aa SERS eee Sane ares Seana ra a es mes i a care aaa Sa 2 Se eal alan ts forme see 2 anny ge as ebaie ‘Sie thie AE ae el Ss ao AS oe et bel ease farce oct Sa See ety rue ea dy chr dex gala eds a Bat ee Eiger hte fee Rp ies SRL LOG te ale ame Tbe ec et en see gs mt Ange ae coc Sep at Rahs Wesel Paes nae ese a's i a Sry ee Serer OO oie Sek San eal ae eaten enced ether cps Eecppenantiai Seer a a tn ROE py ot at syste Seren diy Se oc ise i a fe ne at sacs Ee Say nae eli ean de eee Sa at Tae Savane ioe nm i. efi i tnamoy forms, dei Unies exci net, We Hos, its i, ale, ds ‘xpliee ene In Torn, esa de ea etc lett aL eI tonpn sy forma partly parser buena agate ‘Sra ute, metodo covependa a ufone sie ‘Raves utd (mace) EL desarlo pormenorizado de Ia analogia ceoligica» planes, sin embang, fn cestin de define con exaclind en gus coast, {2 qué se efor, et tentomoe de un edifice, Prec clao que’ ‘nstio anbeate mecorlgico estar includo en come tambien Fes de feneee en events el entorno fisica, en el sentido de super fice do teens 0 espacio tridimensional disponible al que ‘lifiio debe obvianente weachufarees en sentido literal. Lo que Skimlemo ex certo para nomerasos pequeioeertefecton que deben fagsncharse,ajustarseo ensmblarse con otros artefacts, con obj for naturale, © con la forma del cuerpo humane (ope 2apst0s, ‘mangos de herrmients, et). ‘Conadéree Iueg Ts cuetGn del emedion material y ecnol6- dso dl srofoci, que repercutid en fos materiales disponbles para SS conrrucign, yen lv herstentss process de manufactur ‘aplcadoe su ejecucign, No es precio insstiy sobre el modo en ‘ge os diferenssmatvaes de construccia ytécnieas de manufac fire pueden afectar Ia forma teultante de los edificios u oto dees specs equ a eal we sean). Mis alis de estos factors fios y materials de entomo del axtefasto, encontramos ots comporehs sambieatalese,indete- finales y abstracts, que revisen a mayor importacla, Son los ornoss scl, econbmico y euturl en que se generan Tas de- Sandan d.artlaton ora corviraevidodee'y gaute, dds 32 ‘ablsunloelimites al gusto pesble de mateials mp0 para St produccién, Sin elo, el objeto carsera de sus funeiones pr ‘ordiles.Peiblements east tabi un zentomoeraligoso como pore del cultural, Y hosts podria sugerice que Ta personalidad Ssnocimlentos él dseador 9 el asesano forman pate del entorno Sel objeto sisoiader aunque parece mis rezonable tnerloe por Iedindores enre el rlfacto' 0 elorno, agentes de In ndaptacién ‘sjure entre uno y oto 'De laenstencia de diferentes entornos —propot de dre geo- lies ditintan 0 de diferentes peslodos hlsteicos— cabria ex Fear ieconepniiot deed formalde selfs ae fire la sorete adapacin de lat formas las cvcunstancias pre- Sent on cada eas. Las formas pare funcions iéatcas 0 este ‘hamente seoiadar sein geomrcamente similares, dando, a, 2 lugar a ln aparicién de casos repetidos de stipose de artefacts. ‘Vids exit sign grado de unified en Ie condiciones (ecla ley culls, matersles, tcaolleas) que afeetan a Yoder os ‘refctos de un lugar en an momento detzminado, eabra esperar Ue incluso edifices u obetos de funcones diferentes eompartsian Slguos rasgos esilisticosy;explicindose as os esos y Ios arac- {eres regionals en Ia arquitecuray el eanjonto de Las ares api Sen ccaimeate ces pct concept Ne exces leaguaje menos biclogeo, los gue ea ai Dictiowalre de VioleteDue explican el sigaicaso de lo timlooe «Eston “Waid ® En general, elo resis In adh oe la*natrseaa, lb formas de les animales 0 les plantas se tigen niin. Un aia una crn adored est. «Si seguimos todas Ine faes de le ereacign Inorganics ca, pronto Fecaneceremos, co ss especton mds vaiados ¥ haste aparentmente diferente ef orden Lgico que ruta de ua principio dune ley a prion, de Ta que aguilanunes ve apart.0 | Ep aguitecura, el verdadro ello we obtendsd aenizndose puineipioe equvalves. Es ast ugo qUe, por supueso, no © Peo uce de manera automa (equerereielé, esfuero y capac: fad), sino como una everte de efecto ioducido de la recactiaion ¥satistacisnlogrdas pee la fein In eect. El eto mo fe procura conslentemene, sino que eréce como uns plana, sein ‘eqs ijn, No ela sl ge se toma do un sco para expalreare| tobre aquells obras que pots mismas careceran de taboro™ Ten aegutectua los pandes etfs hitrieos (pare Villccle Duc Jos de Grea, Homa y'le Francia medieval) son aquellos dtados de unidad de intenciony concepeién forma y mézodoconstuctiv; de ahi que todos ellos cada uno as manera, poseen exo. Violet le-Due comenta que fos momurentce de lo diverse perodos soa ‘eubtmente frome eat sy ire ee poreue cbse Is oy de ead ede {ari exvoctre Et cod soar cumbia yin Toma sate ‘Serra; sxe nu mad pro and oy ued wee Un ole mound a perso con bse {ten beac come tango uy cal puter som cnt duro pls yor tims cps pricpo se tidad Stollen que golem a tod oe Indi erga ® I argumento on goeraly Ia vrs de Viele Due on pa ticular meracen algunas conideracione. Se ertabece shorn. conexiénente Ins condiciones vamblenties externas en cay sen 8 2 rode of eli y aga corn o cobeoncl, eal wilde senade ft far ge on a din ‘ot entements intron sl eerpo 0 TSH mimo, Cure hile reonads lar sconces “xitnciae con la acorelacion de las parcese,y eta tlaién em ‘cuenta ahora su contain en In wlops argitecOnic, ‘Para ViolstleDuc, un edifiio, 0 todos lee efi de un pevodo hstrico,poseen eso en tanto en cuanto constituyen una Unidad. Sic dua, 12 palabra vaidad Gene pare ViolletleDuc un Spuiedo enti (cei mis wap ve) 3 oe ido, sla resco es unidad; el cabs, Iz esendla de Heads dente fwd’ ensenay de enifeation dot Jas lees de la cieaclafsca. Iterpreto, sin embargo, que al menos usa de sup connotaclancs ca la do esa coordinasica interior que ViotetleDe reconoe claraments ser comén a le anata aime yin estroctura agutetonea las vofereneae ot unided et ds strates es trl dos Vee ‘tra pare, seria equivocadoinferic que para ViolletieDuc fl esla del fico reflejaba Tos cambios habidos en el seatornd>, fe funcén o Tos métodos estucturalss de manera totalmente dete ‘insta. Muy al contario,sleanrat ests unldad, esta adapaacicn Ge a forma la finalidad (que en absoluto se dabs en Todo estilo, bisdvio de todo periodo) era ef mar logo del arte; y slo pda producine, como quads dicho, por intervencién dels inteligenets Ya tazin, ya través de Ja sesibilidad attics ‘Le miss exestiin es co or Eid, eu detinicion el eal erquteciaoo se aproxina mucho a a de VielletleDus, Pra Fit, el ealo tenlte de Le adhesion a 10a defisdas (i ‘qulvalonte'« lor priniper de VielletleDuc) y de su desarrollo ‘pn In nsturlen de lot mnternenercopidee. 1 exo es también ‘esullado” del progteso de la capecdad asic paca plas Ssrgltecinicamante la ideas en matoras™ Consiéeracisn esa ‘lina que implica Ia Insfiiecla del ands I6gieo de la Tuncion 9 la estuctura para aspurer que el razonamiento subyacente al Aisto se exprese plenamente en su aparienca, y que dicha expo sien vial del cargumento del eifiio es mis una cuetion de ‘apacidad arisica que consecencia necesaria de In sola apliesen 2 razonsmiento De donde 4 sigue como corlaro que ls edifcos correspon inte eperodoe dela historia de i arguitectura en que is formas fs edaptaron mal ala funlén y a creunstanca, por defeco del ezonailento @ fuerza expesita de le arguitecos, se distgurian la torpte y In incoherence de sus parts. Tales periods ha. rien lumbrado renas de mondirace aegis, a Greenough deseiia In eifcacién americans contempordnes como una especie de absurdo y degradado circ aruitctnic, CColocar frontones grepos sobre os edifikios bancaice de Wall, ‘Strety ceultar fos salons de bill as lst Taebadat. do un temple era algo asf come feta al lea Hamario pero, comp unr e ‘uniomnio. a arado™. Pers Salvan, Tor annals arguitetanicos tn Amériee comercial no exhibin dsfraz, sino su evldeate Ssformidad; y. describe el vestido. de os eificis de etocturs tmedica con fbeicas de albaileta —proplas de métodos ete: {orale completamente ifernies—- somo productor de extrafos Iibridos E psa sgeonte nos recuerds ievtabiemente& Cuvier Yad etepugtapotan facia lay combinasones orgs posible. (Gate aie ‘Saleen orn co forma de bles pend mig oh ale. eas comonsow poesen nchogrenes tut aeero =n {Sl cra gor n't on om demo or lr code ae feeteoete nopetdar poral eee Se cn or Batt Habtamos defado antevionnente In cnstiin de Ja elusficaién srgutetniea en un punto donde le neesdad prctica dela misma perevin responder al nacinicno do nuevas futlones sociales pare fos edifice, mas donde, paradojcamente los meéodos de Ia tx imia Doc dpetemene mans com modelo pr Ie insicai,atendlan teramente a lov axgos de eemejanca 0 dit pridadgeomeirsa formal ene Tay especies de plane, Esta ‘Dncepcidn eeolgiens de a relacion de Ins formas de los eis 1 otros atefacion, a través deur funclones prétcas, con lee Sntornos soca, alteral) material en quo quelle se producen, ‘tte la poiilidad de un método iaifistoro verdadcramante YJnclonat Basa on las clases de actividad social svi Gas, en Los materials y Seles de construc, en ‘rogtics del cla: en una palabra, en factoes eamblentaese ‘todos los pos Ul os criterios de VielotleDuc para la clasifcacign de Jos ciiiosreroltan ser eseneiolmente funclonals y materiales. Yo Inemor sefulado mir sibs stmo VielleveDuc 50 Inspire ea 1s Prineipios general de la ordenscén sntmitice de les especies Enimales por Cuvier para el apariado sobre reswuraciéa de st Dictonnate ef sigutcado de tis principios en su acepeign arqu- 85 ‘ctw dene anpament blo cl enigrale Unidad # smo Durond, ViellerlelDue pris ls extaccion de concutio- pode lec deste ee gig vs fara cl ebleiicnta de un enfogue 0 edo Sipe lite de gust «sho epi de thm bibles explendle to e caper de Oise, para podst ‘Stace oo deel? Beigua moto, yg wo pool haart ulco Gl prado mo puede orga la ablicacn, de 90 Stace anglteckne pa facer Tele i epeanan do que todo lo il sonia ametectare de venir?» tin gue eifenur taurd eta daifeasin Je ns elias desicoe)"Avnders primero, sela VidltTeDue, a ls divers ‘manda humana yokes stocky on cada cso: ex, rete Stn sljeniento fas osvpacones del hombre, Ate faepo it snen que eetnacen ens Conds” do ol matrices ‘sti eho ol eliic, su corer permanente 0 temporal ait ‘Scnvament, Obtended eotonces une eaaiieain fenconal, £0 ‘nda ncluiveo nocarmente ont suejanan de eprecla, ‘no en ns semejanaay ca orn e os eiony ene ab door de construc pre settler xs fines. enh pa te dn rep, pens paces toma si VleleDuc pute mayor ens ens mate Er ye sobre eid ico go eu th ‘hry aapct, De Ta ausstn dels ngutecrras ese, romana "ins qe scl tod stcualcambla Ta forma debe {tune necesramens>, Cement, les proves pubatoe de ‘Vist leDas, con sus sonprendents olumas inelinadss 9 a. ‘ia expresén el hero toledo, pareen respondct el popes 1 nner como sc desarlon it forma Jena nce aguas theta peri ds es nuevos materi sndestalr dl igo 8 Init quien bane al sauna den scaly sus demnntnsfancione {Eee Uuague tembien cos encventan dcmodos a, por ao, fs usin sobre jn smetayelrzado de as uae ale ‘Sore Anglers domenica de sus Eretiens) Ti figuy conte con Vole Du, marco acuerdo fnde- set esr so ence EL. Garbt so Tratado elemental Us nates apaecio en 1850 foe bon reco por Ralph + see von ange cla oo eco cama eas tres, ds no sop a ptt as tlle oe Vekelis ae hae por at EERE Scan ec Taso guy bore pers et Sisal: Fle el ol Er soo es aga “sg uyaarede perio ude oy cates ‘Slee el ep rete Ses wad vl i eo (Bide eye ena wheSguetray end, 88-9 6 Waldo neon» Grenaw® Gat cit gor ol ma se ae silo slovenia fiends or Tetouan du ‘itv precpo comuso 7 to porto aueor mattis et ‘uuno al. Bl noe pili ew ef de ner, aye ween iBtocuy titre tna, diet dasa ‘ttoconadas dl ign (pay do rquiectra SS con ls xo de Viet gDa, or de onto Semper dian cht prenspecia sans ‘SEaTEa dear dou ceca Cover mito mir ope SE ama en sept lela y Sag ot a Sones in pues inmgitrin ised wea ga ic sacs na poss elec pos ut eager eae bine Semper Sel y Der Sl los aba dete WolbieBue Abe dega no ha Sm ean del por hitco peti aoe, eo ops sada eo ge, celica mejor ered to pa Vn {Educ eae spor spears, gon, mena gue Semper de Sea oi sean, Ait ds lage Mls oo 4 fgets l mor elise deen oct Semper Se re SUN Siuaniey ol dhe dey terion dome, Lt Gr {older spies SoBe ise doesn erat oes {Eterna yn desl, mies qr un tec potas ‘Sie tga mona egt mckie™ dln gue dl ilo ce Sper posi no tgs le deine Dae Age deserts ferns pret en ln diver sine def Sao depen Slee sempre i sn de una sha cn ocean a cor en qe Garhi tron y+ idl ra Se opie es Sennunc pra enn cays Wesel Inde und Ran by 1858, Sepe dtne tuo ide hc (eu tra) leis Stor prea qu ltt db soe thr isan a aye eae iment ed iMfeieceldlempoet ary nat. En a apa, Semper ine or limes scion ¥ reigns reine on col pe pratense Teele se ccailod” Ecce ala colo et tlio dear con gcumtanges ou age in eons $ Ghoti de eatin + Aug, pin Lawrene Hane, Semps,comidenbe « VieteioDee gue in erin 2 semper Thon of Brug rec ‘Sinan (eka tarde Sener sce eolten de oman ‘Siguetlis\s Fatactow of te Roe! te of Brith areniest, Tabs pp 858 veep 3 Semper incluo Heg6 8 formlar uns expen alsbraica de tana Glee y fncion do F (xy, ot) Donde ¥ es upo cualavirs de una vere de posible ete pat ticalares, funcgn sempre (en el sentido algebraico) dela fein (ea ef sealdo utara) dal objeto en exes, modiieade por une serie de variable, as. Estas verable representa lat factor fs materiales y cultarales yo enoncados. Asi cbjelos con una fctén comin’ (on agul ejemplos Tavriiog os recipients pars gua y les copus pare ober) augue talizads ex aerials di ‘entes, mediante Wenicas dstinas, por pueblos diferentes, en die- enlespeiedos, compartcén ung’ clertn fort y conjunio de ea Facterer geomeéricesesenclales, Semper denomina eipo» © «mot ‘Yoo 2 els propedades formaes comunes para cbjetos de funn Slay tent, as lees ambi tannin foimodficarin el tipo bésico (i ie y graduaimente, inci) hast rnin ln iferonios Normals Sarton de xl en euetn. Si bien tanto Tos factores elturalss come los materiale folayen sobre ov extlos Rintrcos, es atendiendo In expresion de les condiciones materslr en arguitestara 9 las ars prdctcas como el lsebador Hegaré al esl, cn el sentido sonora lnudatoro que Serpeeotorga al rmibo. En la medida ca que ambos autores consderan los factores osiaae, valturles © hisricos, a formula que del evo hacen Senper'y Violetle-Duc, ¢Inserbe en Is teorla mucho mis amplin 4 concurtida del estilo attico como producto del medio cultural © “Zaiges. Como sala LD. itinger: sqoiiogar station proceso dt prblons es silo cl- ‘ae y boca ln nese ata ete as ormaa yt eps Ai peebo que ns hb poe. Ep Alemania, Wickens, ede os Ronda», be odo, Hepler de der ‘anes mtr etl oben deat eo xpi tne de ‘Soran yl vera, qv ta Kora dol bee de ate © ‘Sis yr few pesmi seinen sandr de I mismo conjento de ideas se encuentra presente en In conte: reacia que sobre sAzguttecturay civilian» pronunciare Semper fn Londres ef aio 1853" como asimismo tiene su reflefo en fos Sodiie Hatizot do Vitlatie-Due, epecslmente ens interpre: ‘aeiin del trasfond socal del aco fanets. En Ingloter yen el mpo de In argutector, tle conceploe se asocan prncipalmente 11 nombre de Pugin. Como ejemplos més tacos de opinions repre- Sentatias de igual peatuiento poses menciona la afimscion de Auguste Choisy en si Histoire de TAretctre de goe «Lae ‘eliicios se lasifian st mlsince como testgne qu merean el edo ide vide ¥ Is concn moral de la humanided wiglo sg in alusgn de Sullivan en eu enseyo ZOue es la argultectua? let ceificie come =prodaco Todi dal penseento de Tes hombres ‘deane epoca y un luge No ee it intenién analizar ahora pormenoriadamente estes leas Su historia complcada y dius, ¥ ala posre 0 ay ‘ida erpeciamentebilgico ea Und metifora tan tagamente de desaroll0 m bsclutamente fo y predeterminado, Feaiiidad, a dreceisa figamente doplada dentro de ese interval de Hibee jog viene condclonada for el enforno mediate quo ce desarlla el animals sepin Ste se nue mejor peor, con uns u ola ele de eliment, Por 107 skp, esnie nto aet,cme unt Se eas el ace ore Meet cans a daca cit ta siblemente algo anélogo. tl anode naan cre pod ; Podriamos meiner ‘el disefio abstracto de un tipo de edificio u TGA ame te pe enn a el Sree ta sea Poser ey eee SSRs ae aia Sop Sa tee Yll es Tt sant Tl cmt se decree him Siwy pebble pein camo el el SSN eee ite ae SEG it tae ele ns ‘rien en yi y xo dee anni lle ax Fly Sa att ES ls ett Catt ngs er te SEUSS nan es ad pe dine Encuesta “Unlnepr seca SS aioe Sa ters Beane aa antag Bey Shonteatne dwt ts die Craghoppers at fn er Sr eet arene mer a ee Bt Soe ail pes gplncr nen a ea ‘ppm late oe paca ce Sar mis tn pr» oss (ee ile a ea a eee ee Loe epee ie ee eee SGU SMES Lae oS es + semene ext echo tag pushy que yer cn essen sje por lr tgutetre verte ail tn ah Hoppers po Slows (er clase de Ocha or pare de fos consrscore 0 Tor suatior de lor campareatos pogueta diferencias funcionales, ee) ‘Le etacia de fa tera de Darvin radcs en ol concepo de ruc ¥en es riers tii oe wares, fentas que fos segundos won. deectados y liinados por la ‘elacién. Con aneroridad a Darwin, ls semetanzae deforma entre los euerposorgnicos se peasaban asocades a smojnzas del entor 1 incluso nungue, coma en cl caw de Cevier 6 lon tSlogor es, o eter geeramente et elacin por cual (ats edo newioniane— como opacso al pero de expleacion {eloligionofreida por fas csuses finales» de Avs), ‘Darwin abla probedo de qué manera las semouneas dbides sta evens © al engen hls een tlaicuales a Ly a {nds por apa # condiciones sents rej Lx dap “al enlome re produca por un procsso do prucba y err, snd ln erica enous dos y mice teerés de los mecanismos de a herencin. Si animals de frente specie resulta ver similares tal pola deberse « posesrdlchas ‘Species sonexion histrica inmediat en eu cdtbol falar» ever lntivo, « compart modos de vida similares y ocuper enichos» ccolgics similares, © a ambst rezones a Ta ¥ez, al exist una Felscidn caus entte les dos, (Lo cual no projumga em absouto ‘que todas las especies en condiciones ambiente similares guarden ‘evctviameate una estocharelaciéa valtiva) 2s seorl la eroensa de que ol progreateiso de I cone trucetn in scumblacen del conocinfot estrctoa, mae trecinico, y el efinanieno de Te foma yin tenlcaconsstva bn so’ producto de disiados procs hse de prueba y vor cago de nameoh peoraioes de angles y ares fa ey te cleat ja ert tis tila nnn que puede agnor ninguna. analogta ‘Spocticemtnte dareit, post figure ya plement enna Com anteiodad #1839 ‘Ee leap 3 nor hemos sferio a In scoacons de Vials JeDue scbre in evolucldn erature ase) dl gin el tempo grego, James Ferguson Gees un eapitlo tre dost erdaderes princpios de la elcome ete (842) al «Progr eaten Gini man ce rae ee pot fm fa arqitciea medieval Jeo sglon ait al Xt? El eideo Snconans at una serie deeds en ssi, sl lino de {oe coals no slants cools Ia umn doa moras intoe Cline todos fos smplarsneriors sno a ent namo apes Slap nse sa omoldacsn de un otios™. Y'no fron Ox mene sgunor agutecorIndvanlmente sonics que 109 ‘0s prstaron atencm a estos edifices, hubo toda un lepién de persons, mnjts asf como aailes y mecénices, que trabajo Itios en un esfvern comén. Tanto Ta forma goneral como cada luno. de los detalles arqultetinicor responde 4 ste procs) de neon pede y gov pr sormando oe alts yrling eraa sete ta ae compass a ice sadly fa sues Beda ‘hs dele mag ees Ie pagal sbarara sobre eh ‘por, sntnn le ipntspim ccni ene do marvin slr ny ng nn epg 0 en aot oe iret tans at Sao irs Spat gee Sh Se i eine ede Sin Seth Seep tle Tyran lags eatin ope SES gc ipa als Beal Sir pipes Cone tenet tetera Sas See Seaport gee telah Oe. Sale ae ERRS IRS t 2 te ea mr na it an ae aiden iia sacra et SRR Ste ie Ge ees iis ces oe ce ees Be Sorin i pcgtnee AS see te SERS eS ey alae Site yes oe gl ade pet ile a ore Se erat ane ae pad bp pont eat a Sip aca RASS eRacieenae Tyee eae Somme cad ops ney iol ny ccd LOTS, haha aes ise tiie mere eotaes can. ‘epcelesviSts Sadi Sop ae fod en de ta etapa oa reso ta Sees OG riers Ea Sete aac ane eas edonens one Scars alte Eps SSE PP es Go en Hans ee ‘Assn sox pons inintrampia dart ceo soy, de a gr wea il colar suo les esos de es 0 Sate than erates tte ton nine es Noviabegs nme Prsepe duet lo so Sone acon {> deters teportince guts coed maroon, gande cartnes {nos setae rian mlm tn, no 6 voce EL progrso tenoigco pose igal natualeze cn ties sus secs, Inge, conan de ports, mncnsnicn de It eta Ea cence pci net oles ats {uc realza grands» evant, peo tl mmo emp e inntag ‘Linen mile de artrans j macaismor andes eansan poco ‘pos, de mod que is etuuar combing dipuen aph Tarte is logis das poe cteecenes coor nombre tn ego ‘eerie TFergomon legs inciuo srperir on metodo pate I calain cove defo modemo det nto progress evoluvo dela agutscura ‘eelcval lueandy su propacia pede el soncuno ipnaio 4° une iva sngloprotenantes El mejor proyct presto Se selclonrd pots onsrccn, alts sual Sprsstan Ss inmedato lor dafcons woul’ domacado ato domsiado ‘sj eoinufcietemente Hominid, daslombre eq y Tesla ‘cura elt vo nestn no rensmit bien le vor dl cent, {© iepodn no permite ever sdcouashens ervey ‘rants pen desing, I omasenoe no ton apropiodo§ et Sessivamonte® Hegde. oman de omni om sean ‘asi, se rept el mimo dato, mas intedutend los cables {Gr pormian remsdlr aquloe deftony yas se henna {Eom una curs One ain isa, de al mame q Sond 4 coma b dca, atade Ferguson, tends clramerte ‘tn ello muy porecion Bl resltado del igcorpracén a forms de cen alot dl lets, gustoy experiencia de cien eataro saloon ew 0 gar pot otao ma sei Hoxto Grenough,cuysexrtoe vn a hxc sn ts asd, exabie igi compere cn la ganas perce sable gual cmparasin con la woraniza _ del isha de on Sasa, seslondo ism como mobelon is forms de alguns heranenas printvas, ta, oe srl, Ia ‘asa de gor de low tod fon Mares lS Baris fede descr en con efor opener de adopeiSn tora Foden dros lat formar aloe ure que tonbien pols foyer melanie te acla aplescion del ssmple sonido “podenos spon que sues en pros contemplacin dz os obetos etnegrdlicos de a Gran Exposcion— ‘tbordanée asf en fecha uy temprans et campo dela investigacion ‘roluconta cena de Ta altars antigua, El peopia PicRivers ‘fila emo ls insiracisn principal pars somenzar 1a colecien debi su ooupacin ltr y en parieular aus trabajos para cl desnrllp'metorn ce le sas de Toego, cuando peecicarente fl sje bildazo se decid por fin « abandonse su anicuado fposqucto™ Llegado al estudio! del desgrolo histo dtallado (colts armas madera, PittRivers debié sgurumente quedat Im Dresonado ance Ia exten pradulidad y lenttud de est proceso, [Sf como por Ta pegueter de ls increments de efiaciay de ss Ateracloner orgazaivas en base los que evanzaba In cousirvs- ‘in dela amas, Posteriorment, Pitiverspromuncirla numerosas conferencias sobre Te evel de Ins ermas («Guetta primitive)" ante Ia Roja United Service. Institetion, euyo propio museo histrico Ie habla proporsionsd el matral esesario para sus investgacionss Serle cout af que Ts mime evolucién Teste podia producire + soeFox se comer psec en el tsente peal Lane For river Reg ncn poeta on (shnemeneohn'Liboc ete csado con fe hn de Pitre) cn ors clases de wensiog, unto modernes como primis. En falabasdoHary Balfour, e indeectberogaindsd deca pr v0 de evoucin gradval en cl caso de los armas, le Hvd 1 eeet Sue idéviosprinipios debleran prebablemente eg fll dels tras res, Instrmenis iss de fe Ramen or diversas ventas de orden parents préctico, Hit ives de ohare ep aclacton de cairns ri, Take i fn dt pe ¥ mens meh 5 ss ules, male) om lus ie ae ‘monte sor hats ion ovens eae do ‘ees de formas y cotfab, adem, enh mayor oprtmied gi Sst eee brndare de poder obtener una sere continua de ate {fst con tu a gate eucorirmedos cue fue es {rms Si sor semplos le buss en lar slisras primis foe, ors, mls por conveniencia que debido em inte incal pure etropelgie, Pe River detach gue eprops Coles erwin, no como habla sido el de tants cole. Sones previse ln mais exhib dela buleza dl ete pint ‘su ateza. Loy objets intgranes de estas colecione alan sd feamios sin plan previo —fa mayora por marines ye purtor ‘tajeor yd emban ordeodoe Spin eters elec, crepe kde ge Ge gen, Eppa Pe fra colecionas y clasifca for aricts de manera tl que po: rcenarn una’demosracin tore Geass y tigess Fimeicos,tegin Pincipos Ben defnioe que examinaremos ch brew a rnin por a ca! Pite River aging que ents cules de los poss saves 0 preivor pdr descr sere coninass A deos con Frcs sto ligersient tend fuel J expat ae queen ells ot progeso Seria macho ms lato que en ks po: Seedors de sna tcnelope madera y sais svanaida. Taste ‘Samo. Bellour ponen en sar el cconzrvdumo inatow de Ia ‘edie hurt, sabre todo en ss soledes primitives, Rena fmt dif pare exon pucbls Hives dela wedi y a Hess Feubides, Tambien E. B, Tylor observa: «El salele es fie ¥ ‘bsinadamenteconservador. No hay otro hombre que recta ext. Inds confiaza clogs s los. grandes crealoresde precedents del poses labial a attends puede proaoe ee & fs'vazin més evidents de sus propins opiniones aecones>™ ‘ute eonsreadusia inion cotibye a. sce le comin de que el deri de gs anefoto i uy ena ear cals Drimtvay de que us formas se tansmilin erte genrociones Stcsias sn apenas cambio, Bien por la ceion de as capatdades ‘resanaes mediante Ia ensign ye cempl, bien por le copia ‘dels vil formes con heramlenien nan Ls seit de rec: us, om pcan ro an: de donde naa ‘sar quests en spon talents seperate dst, de aparicncia y funcién completamente “iferent, ‘se encontraran, i iecho,sgsdcnnenter econo saver dé un fat ne 4 formas Wamaiconaes alo qos Piney Balfour otros fo. fou cpate de demons foie coupon Vedaderamente ioe Peshados, ‘Una de Iss més fscinantes demostsciones de erlacién fami- liar» db este género es Ia de Henry Balfour sobre la, en apaiencia nade probable, conesién ene ef arco de cera o gusrray os ins: trumenioe mscales do cucrd, cn particular divers formas del rpm Balfour In dvarola en obit Mistoria natural del 7co Iusical™, “donde logea moster Ia eristencia. dena progresign atin Jo formas tan sto lgeramente modificdas en cada ee ln de ia sei mas en le que el punto de parti y el de legeda fe encuentran muy dstncinds, tio en fa forma como en Ie inci. Muchos de fos ejemplos de formas fntenmedia aportados fer Blo ioe de Stain Cua econo {20 enzeciferentes puchlos vivos,prnciplnents de Aeis Occ- ee rina Thlsislments, ef aco servi a un doble ropésite pues, ademés de ser tm arma, so converda en Insrumesto musical siico de dos noes a iar la cveda mediante azo en un punto intermedi. Mas tarde, unido a una calabazaoeaj de resonancia, aro 910 sini pare product misiea, Luogo, se aaron varios arcs sunt ‘Dussion a is misma calabecs,oblonoado toda uaa gama de nots. Poneriommente, las eucrdas de le diferetes aos se unica & lun mismo soporte curvado, aunque ex este estado intermedia Ls Tineas descine por lon pontos de sujecion de as cuerdas en sus ss extromos fofmaban un dngulo recto, coat To-que ea lugar de {uct en un plano tazakon una sucris de seperfice slob, ‘Como schula ‘allow, reuta exieordineso gue festeunento tan stale e Kibrido,evoeador de sun banjo porn extreme sharp por oo, fun aber fbrevido de to ter con lu'exprena Rinalided de ayudar al etndogo s resonate Ta sere pues potee una fora cae agresivmentsineicente, patesiendo Exist simplemente come paso latenmcdio a un prénimo definitive ‘Stadio. En éte, todas Is cuerdas se stan ya'en el mist plan, Sfiediedose el soperte eneror que completa el marco igo fo por fin reconctble como un arpa primi, "Una extras caacterisica detctada por Balfour es Ia intrduc- cia frdia de este soporte anterior, sine gut, como curaa en Ls ormes mds prinitvas, a tense oaflojr ona éuerda ve desentonan todas la restantes, ese a este grave efecto y por més que ottos tipor de isirumentos de ccrda contempordnecs dispuseran de 16 ‘marco perimetral, parece como sas goderoae ferzas de It ta icin gue contolan el disco hubleran bastado pas apatar sts ‘onsrucfores durante lrg tienpo de la modifiacion evdentemen fewest ings, eer aber spend Te analogs ‘consent con ens frm ‘Una elas principales celtics folds a la tora de ts eve luciéorginice'de Darwin foe Ta exnenca do evident laguna ‘entre Tat especies. vias conecides;lagunas que sis mit bien ‘iit magia salvadss mediante seuss completay de formas in termedias, Tampoco a paleotalogla des tempo respalds ere ‘mente In pretension de Durvin de que tales vinuloetanslconales

    También podría gustarte