ESCUELA SUPERIOR POLITCNICA DE CHIMBORAZO

FACULTAD DE INFORMTICA Y ELECTRNICA

Octubre 2014

GUA PRCTICA ACTUALIZADA

PARA PREPARAR ENSAYOS CIENTFICOS
(Incluye parmetros de LATINDEX)
1.- INTRODUCCIN
El propsito de un ensayo cientfico, conocido internacionalmente como paper es el de
difundir los avances cientficos y tecnolgicos de una determinada investigacin, tanto
individual como grupal. Es un documento que resume de manera tcnica y ajustada a
estndares los resultados de investigaciones. En el caso de la revista cientfica
PERSPECTIVAS, esta debe contener los resultados de los trabajos de investigacin que
deben ajustarse con las lneas de investigacin de la Facultad de Informtica y
Electrnica y de la ESPOCH. Este normativo se ha realizado en base a los formatos y
estndares internacionales, como la IEEE (Institute of Electrical and Electronics
Engineers), normas APA (American Psychological Association), Normas ISO 620 y
criterios tcnicos de la Comisin Editorial de la FIE. Adicionalmente se incluyen las
caractersticas editoriales de LATINDEX:
Todo ensayo cientfico o paper debe contener tres (3) secciones que son:
1. ENCABEZADO
2. CUERPO DEL DOCUMENTO
3. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

DEL ENCABEZADO
En el ENCABEZADO debe ir: 1) Titulo 2) Autor(es) 3) Resumen, 4) Abstract 5) Palabras
claves.
Ej.:
PROPUESTA METODOLOGICA PARA EL DISEO DE ENTORNOS VIRTUALES
DE APRENDIZAJE PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL

Juan Prez & Lus Maldonado

Institucin1, Institucin 2.
email 1, email 2
RESUMEN
Prrafo de 200 250 palabras sobre el tema, ideas y resultados del trabajo.
ABSTRACT
Prrafo con la traduccin al Ingls del RESUMEN.
Palabras Claves: No ms de CUATRO (4) palabras claves, separados por comas.

Nota: Pueden ir en ingls.

CUERPO DEL DOCUMENTO

1.- INTRODUCCION: Se deber incluir antecedentes, la importancia y descripcin del

problema a resolver as como la justificacin del trabajo realizado con amplias citas
bibliogrficas. Debe definir los objetivos al final de la introduccin.
2.- MARCO TEORICO DE REFERENCIA: Se mencionara el state of the art del tema en

discusin. Se deber citar los principales libros y textos de base para la experimentacin.
3.- MATERIALES Y METODOS: Se los organizar por temas y subtemas. Se mencionar

los materiales, herramientas informticas (software) utilizados, con las respectivas

condiciones tanto de personalizacin como de adaptacin (ej. versin, rangos, etc). En
el caso de los mtodos, se describirn los pasos utilizados, y se recomienda al final
resumir la tcnica/metodologa utilizada en un cuadro o diagrama de procesos.

4.- RESULTADOS Y DISCUSIN: Se debe validar y dar explicacin a los resultados

obtenidos, que comprueban los objetivos de la investigacin. Se los debe describir con
narrativas cortas, con grficos, tablas (lo ptimo) y breves observaciones ampliando la
explicacin de los resultados.
5.- CONCLUSIONES: Un resumen de los puntos mas relevantes de la investigacin o del

desarrollo tecnolgico, sin introducir nuevas ideas o conceptos ni tampoco repitiendo el

ABSTRACT. En lo posible indicar con datos concretos el IMPACTO SOCIAL,
TECNOLGICO Y ECONMICO de los resultados de la investigacin.
5.- AGRADECIMIENTOS: Es opcional, solo si el caso lo requiera se puede escribir un

breve prrafo al final del documento (max. 5 lneas) para reconocer o agradecer a una
entidad o persona(s) que contribuyeron para la realizacin de la investigacin.

CAPITULO III: FORMATO DEL PAPEL Y DETALLES DE ESTILO

FORMATO DEL PAPEL
Formato A4
Mrgenes superior, inferior, izquierdo y derecho = 2.5 cm.
Fuentes: Arial 11 pt. (opcional Times New Roman 11 pt.), excepto titulo 12 pt.
Justificacin: El ttulo, autor, la palabra Resumen y Abstract deben estar
centrados. Tambin los pie de grficos y titulo de tablas van centrados
Interlineado entre ttulo y el cuerpo del documento: 1.5
Interlineado entre lneas de un mismo prrafo: 1.15
ESTILO DE ESCRITURA
El texto del documento debe ser presentado en dos columnas
En lo posible de igual manera los grficos o tablas, con excepcin de tablas o
grficos grandes pueden ser presentados a lo ancho del documento.
El Resumen, el Abstract y las palabras claves irn en una sola columna.
El uso de CURSIVA se debe utilizar moderadamente (norma APA), solo para:
o Para enfatizar una oracin
o Palabras de otro idioma.
o Ttulos de libros y revistas.
o Presentar un trmino nuevo, tcnico o clave.
El uso de parntesis (), se debe usar, (Norma APA) para:
o Introducir una abreviatura.
o Para resaltar letras que identifican los puntos enumerados en una serie.
a), b), c).
o Para definir una palabra o expresin en otro idioma
Toda frmula matemtica debe estar identificada en la parte derecha. Ejemplo
(2.3) , donde 2 es el nmero del captulo y 3 es el orden de dicha frmula.
Para la oracin inicio de un prrafo se puede utilizar una sangra simple
No usar letra capital al inicio de un prrafo
Se recomienda escribir prrafos con oraciones cortas (mximo de tres lneas)
El articulo tendr un mximo de 8 hojas impresas.

DEL CONTENIDO

Toda la descripcin del articulo debe estar escrita en tercera persona

Si el caso lo amerita se puede citar una frase de un autor, texto que deber ir
entre comillas y en cursiva e incluir la cita bibliogrfica.
En lo posible el texto que describe una investigacin debe estar en tiempo
pasado.

Se deben mostrar resultados tangibles de la investigacin con cuadros, grficos,

fotografas, charts, etc.

CAPITULO IV: GRFICOS, TABLAS Y LISTAS

GRAFICOS: Las tablas, grficos y figuras deben tener calidad suficiente como para poder ser
impresas (mnimo 300 dpi). Deben estar debidamente identificadas con un pie de grafico
centrado. Ejemplo del formato:

Fig. 1. Titulo (fuente: propia / direccin Web / Autor externo)

[ mx. Tres (3) lneas al ancho del grfico,
TIMES NEW ROMAN 10 PUNTOS NEGRILLA]
Se recomienda que sean grficos propios que ilustren el proceso de la investigacin, los
mtodos y los resultados.
TABLAS: Las tablas se listan con nmeros ROMANOS y se identificarn como un ENCABEZADO
CENTRADO, con el siguiente formato
Nro.

Tabla II: TITULO DESCRIPTIVO CORTO

Valor
Observaciones

Fuente: (debe ir en la parte inferior izquierda. Citar si es propia /direccin Web /Autores externos)
NOTA: Las primeras referencias a los Grficos y Tablas se debern realizarlas antes del Grfico o
Tabla y no despus de la aparicin de las mismas.
RECOMENDACIONES:
Se recomienda utilizar fotografas originales del autor. Se deber aadir el texto de
Copyright para evitar posibles problemas de autora.
Para la entrega final del documento a la COMISIN, se debe entregar los grficos
digitales en una carpeta por separado.

CAPITULO V: USO DE ACRNIMOS Y SIGLAS

El uso de acrnimos (palabras que tiene un significado implcito, ej. ESPOCH), se los
debe definir al menos una vez, en la primera vez de uso. Luego se podr usar
libremente. El formato del acrnimo (MAYSCULAS, minsculas, combinacin) debern
ser consistentes durante todo el trabajo.
Las siglas (letras en mayscula, ej. PYME: Pequea y Mediana Empresas) igual que los
acrnimos debern ser definidas al inicio de su aparicin. Se puede usar una traduccin
al Espaol, en caso de que sean siglas en otros idiomas.

CAPITULO VI: NOTA Y CITAS

Toda nota debe estar sealada mediante un nmero tipo superndice. La descripcin se
lo realizar al pie de la hoja (opcional al final del captulo) donde se escribir una breve
narrativa de referencia. Se recomienda usar notas sola para ampliar una definicin, mas
que sealar la fuente bibliogrfica.
Las citas bibliogrficas se basan en el formato IEEE: (numeracin en corchetes negrilla
[1] ) Se recomienda que las citas se los realicen en mejor de los casos al final de una
oracin.

CAPITULO VII: REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Para la descripcin de las referencias Bibliogrficas se utilizar el formato basado en las
normas IEEE.
Estas referencias debern listarse en orden cronolgico de referencia (aparicin) en el
documento principal. Incluir un nmero mnimo de 5 referencias bibliogrficas. NOTA: Se
pueden incluir TESIS DE GRADO
La escritura de las referencias deben ser escritas bajos las siguientes consideraciones:

Las referencias bibliogrficas no deben ser indicadas como citas en pie de

pgina.
No se debe omitir ninguna obra utilizada por ms parcialmente que se lo haya
hecho.
Debe cerciorarse que cada cita en el texto aparezca referida en la lista y que
la cita en el texto y la entrada en la lista sean idnticas en su forma de
escritura y en el ao.
Se deben incluirse solamente los documentos que se hayan ledo o
consultado.
No abultar la lista con ttulos que se conocen apenas de nombre.
Cada entrada por lo comn tiene los siguientes elementos: Autor, ao de
publicacin, ttulo y subttulo, datos de la edicin, si no es la primera, lugar de
publicacin (ciudad) y editorial.
En el caso en que la cita se refiera a una revista los elementos y la secuencia
de los mismos ser la siguiente: Autor, ao de publicacin, ttulo y subttulo,
ttulo de la revista, volumen, nmero y pginas.
Para la informacin obtenida desde el Internet (que no es un libro o revista),
se utilizar un nombre y la direccin Web correspondiente.

Ejemplos de Referencias Bibliogrficas (norma IEEE):

[1] Canada, J., Sullivan W., and White J., Capital Investment Analysis for Engineering
and Management, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, Inc., 1996, pp. 140-181.
[2] Curless, B. and Levoy, M., A Volumetric Method for Building Complex Models from
Range Images, SIGGRAPH 96 Proceedings, July 1996, pp. 303-312.
[3] Bierman, H. and Hausman W., The Resolution of Investment Uncertainty Through
Time, Management Science 18, no. 12, 1972, pp. B:654 B:662.
[4] Revista Perspectivas, 1era. Edicin, ESPOCH, 2010.
Ejemplos de Referencias Electrnicas (Webgrafa, )
Ejemplo:
[5] Patricio Parada, Estilo de Referencias IEEE, miembro IEEE,
http://www.giaa.inf.uc3m.es/docencia/ITIG/referenciaIEEE.pdf

Disponible en:

BIBLIOGRAFA DEL AUTOR(ES) [Opcional]

El y los autores del artculo podrn enviar una breve biografa que incluya: NOMBRES y
APELLIDOS COMPLETOS, DIRECCION ELECTRNICA, TITULO PROFESIONAL.
Adicionalmente , pero no obligatorio:, GRADOS ACADEMICOS, PUBLICACIONES,
TRABAJOS RELACIONADOS, CARGO EN LA ESPOCH Y SU AREA DE INTERES.

ANEXO 1

ANEXO 1

Plantilla para Preparar un Artculo a Publicarse en la Revista Perspectivas

Ttulo del artculo
Autor 1, Autor 2, Autor 3
Email autor 1, email autor 2, email autor 3.

Resumen
El contenido del resumen debe escribirse en
itlicas y justificado, en una sola columna,
en fuente Arial 10, a espaciado-simple, deje
una lnea de espacio a tamao 12 antes de
comenzar a escribir. El resumen debe
contener de 200 a 250 palabras, no debe
incluir ecuaciones o referencias. Este debe
resumir el contenido del artculo dando una
clara indicacin del objetivo, alcance y los
resultados para que los lectores puedan
determinar si el texto completo ser de su
particular inters. Deje una lnea de espacio
en blanco de tamao 12 despus del
resumen, luego coloque el ttulo Abstract.
como se indica abajo.

La segunda y siguientes pginas deben

contener la informacin principal y de
resumen final del artculo. Se seguir una
numeracin en nmeros arbicos 2, 3. ..etc.
4. Uso de grficos y tablas
Todos los grficos deben estar centrados.
Su contenido debe estar en el lugar que le
corresponde dentro del artculo. Adjunte los
grficos en archivos separados en la mejor
resolucin posible.
Solo si el caso lo
requiere use una sola columna a lo ancho
de la pgina.

Abstract
Redacte aqu
el resumen en ingles
utilizando las mismas especificaciones del
formato descrito arriba en resumen.
Palabras Claves: Escriba hasta cuatro
palabras claves del tema, separados por la
coma. Puede hacerlo en Ingls.

1. Introduccin
Aqu se escribir todo lo relacionado a
antecedentes e introduccin al artculo de
acuerdo a las recomendaciones dadas en la
gua. Se recomienda la sangra de primera
lnea en todos los inicios de prrafos.
2. Ttulo de este capitulo
El contenido de este apartado se refiere al
marco terico de referencia. Por ejemplo
citar el estado actual o state of the art de
su campo especfico.
3. Segunda y siguientes pginas:
material,
mtodos,
resultados,
conclusiones

Figura 1. Figura ejemplo.

Tabla I. TITULO TABLA

Experimen
to
1
2
3

Parmetros Ejemplos
A
B
C
2.7
3.1
3.0

4.1
3.7
4.3

6.8
5.9
7.2

5. Agradecimientos
Los agradecimientos son opcionales de
acuerdo a la gua.

6. Referencias Bibliogrficas
Se utilizar el formato IEEE utilizando la
cita en un nmero en corchetes. Por ejemplo
[1].
Se presentan varios ejemplos de
referencia a libros, reportes tcnicos,
proceedings de conferencias, revista y sitios
de Internet
[6] Canada, J., Sullivan W., and White J.,
Capital
Investment
Analysis
for
Engineering and Management, Upper
Saddle River, NJ: Prentice Hall, Inc.,
1996, pp. 140-181.
[7] Curless, B. and Levoy, M., A Volumetric
Method for Building Complex Models
from Range Images, SIGGRAPH 96
Proceedings, July 1996, pp. 303-312.
[8] Bierman, H. and Hausman W., The
Resolution of Investment Uncertainty
Through Time, Management Science 18,
no. 12, 1972, pp. B:654 B:662.
[9] Revista Perspectivas, 1era. Edicin,
ESPOCH, 2010.
[10]
Patricio
Parada,
Estilo de
Referencias
IEE,
miembro
IEEE,
Disponible en: http://www.giaa.inf.uc3m.
es/docencia/ITIG/referenciaIEEE.pdf