El Peruano

Lima, jueves 21 de febrero de 2013

NORMAS LEGALES

autoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin,

presentar a la Titular del Pliego Presupuestal de
PROMPER un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante la feria a la
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Presidente del Consejo Directivo de PROMPER

902749-2

ECONOMIA Y FINANZAS
Decreto Supremo que especifica
insumos qumicos, productos y sus
subproductos o derivados, objeto de
control a que se refiere el Artculo
5 del Decreto Legislativo N 1126,
que establece medidas de control en
los insumos qumicos y productos
fiscalizados, maquinarias y equipos
utilizados para la elaboracin de drogas
ilcitas
DECRETO SUPREMO
N 024-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo N 1126 y norma
modificatoria, se establecen medidas de control en los
insumos qumicos y productos fiscalizados, maquinarias y
equipos utilizados para la elaboracin de drogas ilcitas;
Que el primer prrafo de la Primera Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1126 y
norma modificatoria, seala que ste entrar en vigencia
a los ciento ochenta (180) das calendario desde la
publicacin de su reglamento, excepto los artculos 2,
5, 30, 31, 32, 33, 39, 40, 41, 42, 43 y 44, que
entrarn en vigencia a los noventa (90) das siguientes de
su publicacin;
Que el ltimo prrafo de la citada Disposicin
Complementaria Final seala que las disposiciones de
la Ley N 28305, Ley de control de insumos qumicos y
productos fiscalizados, y normas modificatorias, regirn
hasta que entren en vigencia las disposiciones del
citado Decreto Legislativo conforme a lo sealado en el
considerando precedente;
Que el Artculo 2 del referido Decreto Legislativo
define como Bienes Fiscalizados a los insumos qumicos,
productos y sus subproductos o derivados, maquinarias
y equipos utilizados, directa o indirectamente, en la
elaboracin de drogas ilcitas, que estn dentro de los
alcances del referido Decreto Legislativo;
Que el Artculo 5 de la misma norma seala que
los insumos qumicos, productos y sus subproductos
o derivados, que sean utilizados para la elaboracin
de drogas ilcitas, sern fiscalizados, cualquiera sea
su denominacin, forma o presentacin. Agrega que
mediante Decreto Supremo, a propuesta de la SUNAT,
refrendado por el titular del Ministerio del Interior, el titular
del Ministerio de la Produccin, y el titular del Ministerio de
Economa y Finanzas en el marco de sus competencias,
se especificarn los insumos qumicos, productos y sus
subproductos o derivados, objeto de control;
De conformidad con el inciso 8) del Artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per; el inciso 3) del Artculo
11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
y, el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1126 y norma
modificatoria;

488343

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:
Artculo 1.- DE LOS INSUMOS QUMICOS Y
PRODUCTOS FISCALIZADOS
Los siguientes insumos qumicos y productos estn
sujetos al registro, control y fiscalizacin, cualquiera sea
su denominacin, forma o presentacin:

Acetona
Acetato de Etilo
cido Sulfrico
cido Clorhdrico y/o Muritico
cido Ntrico
Amonaco
Anhdrido Actico
Benceno
Carbonato de Sodio
Carbonato de Potasio
Cloruro de Amonio
ter Etlico
Hexano
Hidrxido de Calcio
Hipoclorito de Sodio
Kerosene
MetilEtil Cetona
Permanganato de Potasio
Sulfato de Sodio
Tolueno
MetilIsobutil Cetona
Xileno
xido de Calcio
Piperonal
Safrol
Isosafrol
cido Antranlico
Solvente N 1
Solvente N 3
Hidrocarburo Aliftico Liviano (HAL)
Hidrocarburo Acclico Saturado (HAS)
Kerosene de aviacin Turbo Jet A1
Kerosene de aviacin Turbo JP5
Gasolinas y Gasoholes
Diesel y sus mezclas con Biodiesel

El Solvente N 1, Solvente N 3, Hidrocarburo

Aliftico Liviano (HAL), Hidrocarburo Acclico Saturado
(HAS), Kerosene de aviacin Turbo Jet A1, Kerosene de
aviacin Turbo JP5, Gasolinas y Gasoholes, Diesel y sus
mezclas con Biodiesel, sern controlados y fiscalizados
nicamente en las zonas geogrficas establecidas por
el Artculo 1 del Decreto Supremo N 021-2008-DE-SG
y normas modificatorias, y el Decreto Supremo N 0052007-IN.
Los insumos qumicos y productos indicados, estn
sujetos a control y fiscalizacin siempre que se encuentren
en una concentracin igual o superior al 80%, excepto
el xido de calcio que se controla y fiscaliza a partir del
70%.
Los insumos qumicos y productos mencionados, estn
sujetos a control y fiscalizacin an cuando se encuentren
diluidos o rebajados en su concentracin porcentual en
solucin acuosa (agua), excepto el hipoclorito de sodio
que se encuentra sujeto a control y fiscalizacin en
concentraciones superiores al 8%.
En los Anexos N 1 y N 2, que forman parte del
presente Decreto Supremo, se enuncian los diferentes
nombres o denominaciones de los insumos qumicos
y productos fiscalizados mencionados en el presente
artculo.
Artculo 2- DE LOS DERIVADOS DE LOS INSUMOS
QUMICOS Y PRODUCTOS FISCALIZADOS
2.1 De las mezclas sujetas a control y fiscalizacin
Los insumos qumicos que a continuacin se sealan
estn sujetos a control y fiscalizacin an cuando se
encuentren en las mezclas siguientes:
a) Del cido clorhdrico en una concentracin superior
al 10%.
b) Del cido sulfrico en una concentracin superior
al 30%.

c) Del permanganato de potasio en una concentracin

superior al 30%.
d) Del carbonato de sodio en una concentracin
superior al 30%.
e) Del carbonato de potasio en una concentracin
superior al 30%.
2.2 De los
fiscalizacin

El Peruano
Lima, jueves 21 de febrero de 2013

NORMAS LEGALES

488344

disolventes

sujetos

control

Se considera un disolvente sujeto a control y

fiscalizacin, con caractersticas similares al thinner, a
toda mezcla lquida orgnica capaz de disolver (disgregar)
otras sustancias como lacas, tintas, pinturas, celulosas,
resinas, entre otras, para formar una mezcla uniforme;
que contenga uno o ms solventes qumicos fiscalizados,
tales como acetona, acetato de etilo, benceno, ter etlico,
hexano, metiletil cetona, mitilesobutil cetona, tolueno y
xileno, en concentraciones que sumadas sean superiores
al 20% en peso.
Artculo 3.- REFRENDO
El presente Decreto Supremo ser refrendado por los
Ministros de Economa y Finanzas, del Interior y de la
Produccin.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

nica.- VIGENCIA
El presente Decreto Supremo y sus anexos, entran
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.

INSUMO QUMICO
O PRODUCTO
FISCALIZADO

FRMULA
QUMICA

ALGUNAS OTRAS
DENOMINACIONES

07

Amoniaco

NH3

Amoniaco Anhidro; Gas amoniacal,

amoniaco en solucin, solucin
amoniacal, hidrxido de amonio
(OHNH ).

Anhdrido Actico

( CH3CO)2 O

Oxido Actico; Anhdrido del Acido

Actico; xido de acetilo; anhdrido
Etanoco.

09

Benceno

C6 H6

Benzol; Benzole; Nata De Carbn;

Pirabenzol,
Cliclohexanotrieno;
Naltu Mineral.

10

Carbonato de
Sodio

CO3 Na2

Carbonato bisdico; sal de sosa

cristalizada; subcarbonato de sodio;
carbonato sdico neutro; ceniza de
sosa liviana; sosa calcinada; cenizas
de perla; carbonato sdico anhidro;
sosa del solvay.

11

Carbonato de
potasio

CO3 K2

Sal Trtara, Carbonato bipotsico,

cenizas de perla).

NH4Cl

Sal de amoniaco; Sal Amnica;

Clorhidrato amnico .

12 Cloruro de Amonio
13

ter Etlico

( C2 H5 )2 O

Oxido de etilo; xido dietlico;

ter anestsico; ter dietlico; ter
sulfrico.

14

Hexano

CH3 (CH2 )4 CH3

Hexano Normal; N-Hexano; Hidrido

de Caproilo;HidridoHexlico.

15

Hidrxido
de Calcio

Ca(OH)2

Hidrato de Calcio; Cal hidratada;

Lechada de Cal Apagada; Cal
Muerta

16

Hipoclorito
de Sodio en
concentracin
superior al 8%

NaClO

Leja Hipoclorito sdico; Agua de

Labarraque, en concentracin
superior al 8%.

17

Isosafrol

18

Kerosene

========

19

MetilEtil Cetona

CH3COCH2CH3

20

MetilIsobutil
Cetona.

(CH3)2CHCH2 COCH3

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte

das del mes de febrero del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
GLADYS MNICA TRIVEO CHAN JAN
Ministra de la Produccin

INSUMO QUMICO
O PRODUCTO
FISCALIZADO

FRMULA
QUMICA

ALGUNAS OTRAS
DENOMINACIONES

01

Acetato de Etilo

CH3 COOCH2 CH3

Ester Actico; Ester Etlico del cido

Actico; Ester Etiloactico; Etanoato
de Etilo; acetidin; vinagre de nafta.

02

Acetona

(CH3 )2 CO

Acetonum;
Dimetilcetona;
Dimetilquetona; Propanona; Espritu
Piroacetico; 2-Propanona; beta
ketopropanona; ter piroactico,
cido piroactico.

03

cido Antranlico

(NH2)C6H4(COOH)

Acido Orto Aminobenzoico; 1Amino 2 Carboxibenceno; Acido 2

Aminobenzoico; Orto-Carboxianilina.

04

cido Clorhdrico
y/o Muritico

HCl

cido Clorhdrico; cido Hidroclrico;

Cloruro de Hidrgeno en solucin
acuosa; cido muritico.

05

cido Nitrico

HNO3

Nitrato de Hidrgeno; cido Aztico;

Hidrxido Nitrito; cido Fumante;
Aqua Fortis.

06

cido Sulfrico

H2 SO4

cido Sulfrico; olem; cido

sulfrico fumante; sulfato de
hidrogeno; aceite de vitrolo; cido
sulfrico bruto; cido sulfrico
diluido; cido sulfrico en solucin.

(CH2OO) C6H3 (CH=CHCH3) 1,2 Metilenodioxi 4-Propenilbenceno;

5-1 Propenil 1,3 Benzodioxol; 1,4Diacetylbenzene; 1-(4-Acetyl-phenyl)ethanone.
Petrleo lampante; aceite mineral;
Kerosina; Keroseno.
Metiletilketona;
butanona;
butanona; MEK. ;

2-

Metilo
isobutilketona;
isopropilacetona; hexona; 4-metil-2pentanona; MIBK.

21

Oxido de Calcio

CaO

22

Permanganato de
Potasio

KMnO4

Camalen mineral, camalen violeta;

permanganato de potasa; sal de
potasio del cido permangnico.

23

Piperonal

CH2 OO (C6 H3 ) CHO

Heliotropina;
3,4-MetilenodioxiBenzaldeido;
Aldehidoperonlico;
carboxaldehyde; heliotropin. .

24

Safrol

25

Sulfato de Sodio

Na2SO4

En la forma anhidra: Sulfato sdico

anhidro, sulfato sdico desecado,
torta de sal, thenardita (mineral).
En la forma hidratada: sulfato sdico
decahidratada; sal de glauber,
mirabitalita (mineral) vitriolo de sosa,

26

Tolueno

C6 H 5 ( CH3 )

Toluol, Metil benzol, hidruro de cresilo;

fenilmetano, Metilbenceno; metacida.

27

Xileno

C6 H 4( CH 3 )2

Dimetilbenceno, xilol y (xilenos

mixtos).

ANEXO N 1
Los insumos qumicos y productos fiscalizados
comprendidos en el artculo 1 del presente Decreto
Supremo, se denominan generalmente como se indica
a continuacin, sin que tal nombre o denominacin sea
limitante o excluyente de otros nombres o denominaciones
comerciales, tcnicas o comunes que sean utilizables para
los mismos.

08

Cal viva; cal fundente;

CH2 OO (C6H3) CH2CH=CH2 1,2-Metilenodioxi 4-Alilbenceno; 4Alil 1.2 Metilenodioxy - Benzol, 52Propenil 1,3 Benzodioxol.

ANEXO N 2
Los insumos qumicos y productos fiscalizados
comprendidos en el Artculo 1 del presente Decreto Supremo,
se denominan generalmente como se indica a continuacin,
sin que tal nombre o denominacin sea limitante o excluyente
de otros nombres o denominaciones comerciales, tcnicas o
comunes que sean utilizables para los mismos.
N.

INSUMO
QUMICO
O PRODUCTO
FISCALIZADO
Solvente N 1

NOMBRE
DESCRIPCIN
COMERCIAL

Solvente 1

FAMILIA
QUMICA

Mezcla de H i d r o c a r b u r o s
hidrocarburos (derivados
de
Petrleo)

El Peruano
Lima, jueves 21 de febrero de 2013

N.

INSUMO
QUMICO
O PRODUCTO
FISCALIZADO

Solvente N 3

NORMAS LEGALES

NOMBRE
DESCRIPCIN
COMERCIAL

FAMILIA
QUMICA

Solvente 3

Mezcla de H i d r o c a r b u r o s
hidrocarburos (derivados
de
Petrleo)

Hidrocarburo
Aliftico Liviano

HAL

Hidrocarburo C o n d e n s a d o s
Aliftico Liviano del Gas Natural o
(HAL)
Gasolina Natural

Hidrocarburo
Acclico Saturado

HAS

Hidrocarburo C o n d e n s a d o s
Acclico
del Gas Natural o
Saturado (HAS) Gasolina Natural
Corte de nafta
virgen compuesto
de
hidrocarburos
acclicos saturados

Kerosene de
aviacin Turbo
Jet A1

Turbo A1

Mezcla de H i d r o c a r b u r o s
hidrocarburos (derivados
de
Petrleo)

Kerosene
aviacin
JP5

Turbo JP5

Mezcla de H i d r o c a r b u r o s
hidrocarburos (derivados
de
Petrleo)

Gasolinas y
Gasoholes

G84, G90,
G-95, G-97,
G98; G-84P,
G90P,G95P,
G97P, G98P

Mezcla de Mezcla
de
hidrocarburos Hidrocarburo
y
y Alcohol
Alcohol Carburantes
Carburantes

Diesel y
mezclas
Biodiesel

de
Turbo

sus Diesel BX,

Mezcla de Mezcla
de
con Diesel BX S50 hidrocarburos y Hidrocarburos
y
Biodiesel
FAME (Ester Metlico
de Acido Graso)

488345

000,00 (CUATRO MILLONES Y 00/100 EUROS), para

financiar parcialmente el Programa Mejoramiento de la
Educacin Inicial en Ayacucho, Huancavelica y Hunuco;
Que, en el Artculo 3 de los citados Decretos
Supremos, se establece que la Unidad Ejecutora del
Programa Mejoramiento de la Educacin Inicial en
Ayacucho, Huancavelica y Hunuco ser el Ministerio
de Educacin, a travs de la Unidad Ejecutora UE 118:
Programa de Mejoramiento de la Educacin Inicial;
Que, a fin de integrar la administracin de todos los
programas orientados al mejoramiento de la educacin
bsica, el Ministerio de Educacin considera necesario
modificar la denominacin de la Unidad Ejecutora UE 118:
Programa de Mejoramiento de la Educacin Inicial por el
de UE 118: Mejoramiento de la Calidad de la Educacin
Bsica; debiendo modificarse el Artculo 3 de los Decretos
Supremos Ns. 141 y 247-2012-EF;
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
21.1 del Artculo 21 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28563, Ley General del Sistema Nacional de
Endeudamiento, aprobado por el Decreto Supremo N
034-2012-EF, las modificaciones de las operaciones de
endeudamiento acordadas por el Gobierno Nacional,
se aprueban mediante decreto supremo, con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros, refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro del
Sector correspondiente;
Que, han opinado favorablemente la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico y la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio de Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28563, aprobado por el Decreto
Supremo N 034-2012-EF, modificado por la Ley N
29953, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2013, el Decreto Supremo N 284-2012-EF, el
Decreto Supremo N 141-2012-EF, el Decreto Supremo
N 247-2012-EF; y,

903535-1
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

Modifican los Decretos Supremos

N 284-2012-EF, N 141-2012-EF y
N 247-2012-EF
DECRETO SUPREMO
N 025-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 284-2012-EF
se aprob la operacin de endeudamiento externo con el
Kreditanstalt fr Wiederaufbau - KfW, hasta por un monto
de EUR 25 000 000,00 (VEINTICINCO MILLONES Y
00/100 EUROS), destinada a financiar el Programa de
Energas Renovables y Eficiencia Energtica;
Que, en el segundo considerando y en el numeral 1.1
del Artculo 1 del acotado Decreto Supremo se seal
que la citada operacin de endeudamiento externo es
hasta por un monto de EUR 25 000 000,00 (VEINTICINCO
MILLONES Y 00/100 EUROS);
Que, el Contrato de Prstamo y de Ejecucin del
Programa negociado con el KfW, establece que dicha
operacin de endeudamiento externo es por el valor de
Dlares Americanos equivalente a EUR 25 000 000,00
(VEINTICINCO MILLONES Y 00/100 EUROS);
Que, con el objetivo de adecuar el Decreto Supremo
N 284-2012-EF a lo previsto en el Contrato de Prstamo
y de Ejecucin del Programa, resulta necesario modificar
el segundo considerando, as como el numeral 1.1 del
Artculo 1 del citado Decreto Supremo;
Que, de otro lado, mediante el Decreto Supremo N
141-2012-EF se aprob la operacin de endeudamiento
externo con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID,
hasta por US$ 25 000 000,00 (VEINTICINCO MILLONES
Y 00/100 DLARES AMERICANOS), para financiar
parcialmente el Programa Mejoramiento de la Educacin
Inicial en Ayacucho, Huancavelica y Hunuco;
Que, asimismo, a travs del Decreto Supremo N 2472012-EF se aprob la operacin de endeudamiento externo
con el Kreditanstalf fr Wiederaufbau - KfW, hasta por EUR
6 000 000,00 (SEIS MILLONES Y 00/100 EUROS) y un
Aporte Financiero No Reembolsable hasta por EUR 4 000

DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del segundo considerando
y del numeral 1.1 del Artculo 1 del Decreto Supremo
N 284-2012-EF
Modifquese el segundo considerando y el numeral 1.1
del Artculo 1 del Decreto Supremo N 284-2012-EF, cuyo
texto quedar redactado de la siguiente manera:
()
Que, en el marco de dicha autorizacin, la Repblica
del Per acordar una operacin de endeudamiento
externo con el Kreditanstalt fr Wiederaufbau - KfW,
hasta por un monto en Dlares Americanos equivalente a
EUR 25 000 000,00 (VEINTICINCO MILLONES Y 00/100
EUROS), destinada a financiar parcialmente el Programa
de Energas Renovables y Eficiencia Energtica.
()
Artculo 1.- Aprobacin y condiciones de la operacin
de endeudamiento externo
1.1 Aprubase la operacin de endeudamiento
externo a ser acordada entre la Repblica del Per y el
Kreditanstalt fr Wiederaufbau - KfW, hasta por un monto
en Dlares Americanos equivalente a EUR 25 000 000,00
(VEINTICINCO MILLONES Y 00/100 EUROS), destinada
a financiar parcialmente el Programa de Energas
Renovables y Eficiencia Energtica. ()
Artculo 2.- Modificacin del Artculo 3 de los
Decretos Supremos N 141-2012-EF y N 247-2012-EF
Modifquese el Artculo 3 del Decreto Supremo N
141-2012-EF y del 247-2012-EF, cuyos textos quedarn
redactados de la siguiente manera:
Artculo 3.- Unidad Ejecutora
La Unidad Ejecutora del Programa Mejoramiento de la
Educacin Inicial en Ayacucho, Huancavelica y Hunuco ser
el Ministerio de Educacin, a travs de la Unidad Ejecutora UE
118: Mejoramiento de la Calidad de la Educacin Bsica.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Economa y Finanzas y la Ministra de Educacin.