Instituto Superior

Sagrado
Corazn
TECNICATURA SUPERIOR EN
HIGIENE Y SEGURIDAD
AO: 2013

Materia: Ruido y Vibraciones

Ao: Segundo
Profesor: Tec. Franco Recabarren

UNIDAD N 2: CONSECUENCIA DE LA EXP. AL RUIDO

1-Efectos del ruido

Si bien este es un tema fundamentalmente mdico y por lo tanto no
corresponde a ste espacio, aqu se lo encarar desde de punto de vista del
ingeniero acstico.
El parmetro fundamental para prever el riesgo de dao auditivo es el nivel
sonoro continuo equivalente medido en dB (A). En el grfico se muestra el
porcentaje de probabilidad de prdida de -la audicin por efectos del NSCE a
lo largo de aos de exposicin.
RIESGO DE PRDIDA DE AUDICIN
Referencia: "HANDBOOK FOR INDUSTRIAL NOISE CONTROL". NASA SP.5108

Esta curva surge de estudios estadsticos sobre una poblacin numerosa y

supone como hiptesis de simplicidad que el trabajador se ha iniciado a los 20
aos de edad en el ambiente de trabajo con un NSCE permanente durante
una jornada de trabajo de 8 horas. Las curvas superior e inferior indican
respectivamente los lmites de probabilidad mayor y menor.
Este grfico considera como prdida de la audicin a una disminucin de ms
de 25 dB como promedio en las bandas de 500, 1000 y 2000 Hz, segn el
criterio de la O.I.T., es decir, con imposibilidad de mantener una conversacin
inteligible.
No estn contempladas entonces, las prdidas menores que tambin
dificultan la comunicacin oral.
Los efectos del ruido van ms all de los directos sobre la audicin, afectando
a la unidad psicofsica del ser humano (molestia, cansancio, hasta vrtigo,
desmayos, etc.) como se ha hecho notar en numerosas publicaciones
especializadas y congresos internacionales realizados. Tan es as que una de
2

las acepciones etimolgicas de la palabra inglesa noise (ruido) es nausea

siendo justamente sta una de sus posibles consecuencias. Debe aceptarse la
dificultad de cuantificar estos efectos por lo variable de la sensibilidad
individual.
Debido a que uno de los efectos indirectos es la falta de concentracin en
ambientes ruidosos, es posible y de hecho sucede, la ocurrencia de
accidentes de trabajo como consecuencia de la falta de atencin en el control
de maquinarias o en la percepcin de indicaciones o seales de peligro. Por
esta razn, pero con la limitacin en este sentido de poder fijar valores de
nivel sonoro referidos a respuestas de origen tan subjetivo, la OIT recomienda
al decir:
"3.4.1. El ruido debera medirse en los lugares de trabajo ruidosos
cuando:
a) revista importancia, por razones de seguridad, que no se exponga a un
trabajador a la tensin y la fatiga suplementarias resultantes del ruido ";...
("proteccin de /os trabajadores contra el ruido y las vibraciones en los
lugares de trabajo" OJT, 1977).
El ruido de origen industrial no slo afecta a los ocupantes del interior de sus
reas sino tambin a los de oficinas de la misma planta e incluso de fincas
vecinas. En estos casos se puede afectar la posibilidad de concentracin, la
comprensin de la palabra hablada o simplemente el descanso o confort
acstico.
Para la evaluacin de estos efectos, aunque ms no sea como solucin de
compromiso, existen criterios que fijan los valores mximos de nivel sonoro
admisibles en el interior de oficinas segn la actividad especfica que se
realice en ellas. As quedan determinadas en consecuencia, las atenuaciones
mnimas requeridas como la diferencia entre lo generado por las fuentes de
ruido y aquellos valores (ver tem 30). En la tabla 1.3 se muestran niveles
generalmente aceptados como mximos admisibles cuando no hay
requerimientos especiales.
TIPO DE RECINTO

Mxim
o
Dormitorio, hospital y en general para descanso
34 -37
Oficina privada, biblioteca
38 47
Oficinas generales, recepcin
42 52
Laboratorios, oficinas de ingeniera
47 56
Salas de computacin
52 61
Salas de mquinas en el lmite de conversacin 56 -66
telefnica personal
reas de trabajo sin condiciones para inteligibilidad
66 -80
VALORES RECOMENDADOS DE NIVEL SONORO MAXIMOS
EN DISTINTAS CLASES DE RECINTOS EN dB{A)
3

Referencia; L,Beranek, "NOISE AND VIBRATION CONTROL". MeGraw-Hill Book

Co
El valor mayor para cada caso es el lmite superior admisible y el menor, el
recomendado. Cada recinto de la tabla es el representante de un tipo al que
por analoga deber elegirse.
Para viviendas vecinas a plantas industriales, el problema es an ms puntual
y lo que es importante en ese caso, es la determinacin de la contribucin de
la fuente bajo estudio en el nivel total, respecto al que de todas maneras
habra en esa finca en ausencia de la industria bajo consideracin (ruido de
fondo).
Es decir que no se fijan niveles mximos absolutos en el interior de la
vivienda por causa de esa industria, sino relativos al de fondo, donde incluso
podra haber ya valores elevados an sin la accin de esa fuente sonora.
RANGO DE NIVELES DE RUIDOS ACEPTABLES

No
rmativas
En nuestro pas se han contemplado los hechos antes sealados en la
legislacin laboral nacional, en disposiciones de algunas municipalidades y en
la formulacin de normas IRAM.
Lo primero est expresado en el Decreto N 351/79 reglamentario de la
Ley N" 19.587, "Higiene y Seguridad en el Trabajo" publicado en el Boletn
Oficial el 12 de junio de 1980. Las municipalidades ejercen el poder de polica
en lo referido a molestia al vecindario originada en fuentes fijas (industrias) y
las normas dan los procedimientos tcnicos de medicin y evaluacin. En este
sentido se cita la IRAM 4062, "Ruidos molestos al vecindario. Mtodo de
medicin y clasificacin" (1984).
4

La citada ley fija en el punto 2 del anexo V el valor mximo de NSCE en

el mbito laboral diciendo:
"Ningn trabajador podr estar expuesto a una dosis superior a 90 dB(A)
de Nivel Sonoro Continuo Equivalente, para una jornada de 8 horas y 48
semanales".
Basndose en el principio de igual energa se fijan en forma tabulada los
tiempos mximos de exposicin admisibles cuando el NSCE es mayor. Es
importante remarcar que los famosos 90"dB(A) por un lado representan un
riesgo calculado de prdida de audicin segn se vio en la figura 1.4 y por
otro, que se refiere a dosis y no a valores puntuales. Es decir, que en un
recinto industrial son aceptables valores mayores a ese valor pero debe
exponerse durante tiempos compatibles, tal que el NSCE no supere los 90
dB(A) en la jornada laboral completa. En la tabla siguiente se muestran en
forma resumida los niveles y tiempos de exposicin que equivalen a una dosis
de 90 dB(A) durante 8 horas.
2-Estudio de la audicin
Se realizar un Examen clnico general y ORL. Segn el diagnstico
instrumental de la HIR (hipoacusia inducida por ruido) se pueden realizar :
PRUEBAS SUBJETIVAS
Acumetra: su revalorizacin.
Audiometra:
1. tonal, liminar.
2. vocal: logoaudiometra.
3. supraliminar: reclutamiento.
4. Fatiga auditiva
5. Computarizada
6. De catastro masivo
3- Pruebas Subjetivas.
3.1-Audiometra
La Audiometra es un examen que tiene por objeto cifrar las alteraciones
de la audicin en relacin con los estmulos acsticos, resultados que
se anotan en un grfico denominado audiograma.
Para

realizar e interpretar la audiometra es necesario entonces conocer:

Las vibraciones acsticas.
La fisiologa de la audicin.
La fisiopatologa de la audicin.
5

El odo est constituido por dos grupos de estructuras anatmicas:

El aparato de conduccin (odo externo y odo medio) que transmite las
vibraciones acsticas al odo interno; su fisiologa est esencialmente
regida por las leyes de la fsica; sus trastornos pueden estar cifrados
claramente en relacin con las unidades fsicas.
El aparato de percepcin que constituye el rgano sensorial (odo
interno, cclea, fibras nerviosas y centros auditivos superiores).
El fenmeno acstico cesa a nivel de odo interno, donde la estimulacin fsica
es traducida en un impulso nervioso; all la cclea transforma el mensaje
sonoro en potenciales nerviosos caractersticos que ya no son regidos por las
leyes de la fisicoacstica, sino por la neurofisiologa.
La imagen del impulso nervioso recorre la va auditiva, donde sufre algunas
modificaciones, resultantes de otras referencias perifricas o de otras
funciones nerviosas, que terminan integrndola en el funcionamiento del
Sistema Nervioso Central.
Esta imagen llega a nivel de las reas corticales auditivas, donde toma cuerpo
la conciencia elemental del sonido que le ha hecho nacer, esto corresponde al
fenmeno auditivo neurosensorial puro. El mensaje sonoro se carga entonces
de un valor informativo, descifrado por los centros auditivos superiores.
Se pueden jerarquizar los mecanismos fundamentales de la audicin en 4
estados:
1. Obtencin y reconocimiento de las cualidades acsticas de un estmulo
sonoro simple (Por ejemplo: tono puro)
2. Identificacin de elementos acsticos ms complejos (Por ejemplo:
fonemas)
3. Simbolizacin de los elementos sonoros, unindose una significacin a
cada uno de ellos. Este tercer estado conduce a la nocin de conceptos
abstractos (vocablos)
4. Comprensin del conjunto de los elementos simblicos individualmente
estructurados en el estado precedente; es la construccin del lenguaje.
Este estado parece ser exclusivo del hombre y no tiene que ver con la
audicin en s misma.
Puede decirse que para cada uno de estos estados, el mecanismo receptor
debe manifestar una actitud particular.
1 grado: La audibilidad
2 grado: La nitidez
3 grado: La inteligibilidad
6

4 grado: La comprensin
3.1.1-AUDIOMETRIA TONAL UMBRAL
La grfica clnica est adoptada universalmente. En las abscisas estn
colocadas las frecuencias de 125 a 8000 HZ o bien desde 128 a 8192 por
intervalos iguales de octavas; en las ordenadas, en sentido descendente
estn ubicadas las prdidas en decibeles (dB) en relacin al eje O, el que
representa el umbral normal para las vas seas y areas.
Cada seal est representada por un pequeo crculo para el odo derecho y
por una pequea cruz para el izquierdo. As pueden inscribirse ambos odos en
el mismo grfico, el derecho en rojo y el izquierdo en azul.
Luego de estudiarse la va area, se debe examinar la va sea si es que se
obtiene una hipoacusia en la va area, de lo contrario no es necesario.

Audiometras:

3.1.2-AUDIOMETRA VOCAL O DE LA PALABRA

Tambin se considera una prueba supraliminar. Esta tcnica pretende
estudiar, a travs de la discriminacin de la palabra, graves alteraciones que
se producen en el odo y va auditiva. A medida que se incrementa la
intensidad de un vocablo, aparecen tres variaciones diferentes:

Umbral de detectabilidad: el sujeto percibe alguna cosa, pero no

logra identificarla.
Umbral de audibilidad: el sujeto comienza a reconocer el mensaje
(acto neurosensorial puro), pero no comprende la significacin en
el lenguaje.
Umbral de inteligibilidad: el sujeto escucha y comprende el
mensaje sonoro.

La tcnica del estudio de la discriminacin de la palabra consiste en dictar 25

monoslabos a una intensidad confortable (aproximadamente 30 dB sobre el

P.T.P. de 500, 1000 y 2000 HZ) y anotar el porcentaje de palabras

correctamente repetidas.
La falla en la discriminacin depender del umbral auditivo y del tipo
de hipoacusia.

Hipoacusias de conduccin: 92 - 100%

Cortipatas : 80 - 92%
Hipoacusias neurales : menos del 70%

Logo audiometra: Evala el entenidimiento (inteligibilidad) de las palabras.

Se leen listas de palabras a distintas intensidades de volumen y el paciente
debe repetirlas segn lo que haya comprendidoPRUEBAS

4-Pruebas Objetivas
En oposicin a los exmenes audiomtricos subjetivos, que implican la
participacin del paciente, existen otros mtodos, llamados "objetivos", cuyas
respuestas al estmulo sonoro son independientes de la conciencia del sujeto.

. Impedanciometra

. Potenciales evocados.

Otoemisiones acsticas.

5-Trastornos en el resto del organismo (extra auditivos)

AUMENTO DE LA FRECUENCIA CARDIACA
HIPERTENSIN ARTERIAL
VASOCONSTRICCIN
SEQUEDAD MUCOSA
CONTRACTURA MUSCULAR
ALTERACIONES DE SECRECIONES HORMONALES
NERVIOSISMO
FATIGA
IMSOMNIO

Al aumentar la tensin arterial puede acelerar los procesos de

arterioesclerosis contribuyendo como factor importante de riesgo en todo tipo
de patologa cardiovascular.
Por supuesto que la agresin que efectan los ruidos al organismo y producen
hipoacusia a travs de un trauma acstico dependen de la INTENSIDAD, de la
10

FRECENCIA, del TIPO DE SONIDO (agudos fundamentalmente) y del TIEMPO

DE EXPOSICION
5.1-Mayor probabilidad de accidentes
La dificultad para captar rdenes de aviso, la tensin nerviosa producida por
la propia hipoacusia le trasmite al trabajador una clara sensacin de
inseguridad.
5.2-Alteracin de la personalidad
Es simplemente el dao producido en la esfera psquica al perder el poder de
comunicacin. El hipoacsico es concentrado, introvertido, desconfiado y
disminuye su vida de relacin quedando a veces aislado del mundo que lo
rodea.

11