Campo Operador de hilados de fantasa SDE / SDH

2.1. Operacin CONTROL BOARD RC.0153

a) "INTERRUPTOR PRINCIPAL" interruptor de llave, la llave se puede sacar en el ajuste de

la ropa y se apaga.
b) botn "SUPERVISION" activa las funciones de supervisin. botn
(botn se ilumina en amarillo) Significa que las Funciones de vigilancia estan apagadas.
ATENCION! La clave slo debe wlhrend en la fase de ajuste
Recuerde esta posicin, los trastornos que ocurren de otro modo
son ignorados por el controlador y la planta
no se apagar automticamente.
c) TIEMPO 1 - ajuste de velocidad determina el tiempo de control entre dos flamas. Para
establecer el tiempo de vigilancia procedern de la siguiente manera:

- Todos los ajustes en la interfaz de usuario son obligatorios.

ser.
- Pulse la tecla (amarillo encendido) - SUPER VISION.
- Inicie la continua de anillos.
- TIEMPO 1 - Ajuste el mando, por lo que incluso el ms grande
Flames distancia La lmpara de alarma ya no se enciende brevemente.
SUPERVISION - Pulse el botn para activar las funciones de supervisin
(Clave de luz ya no podrn amarillo).
d) "ALARM" - indicador luminoso indica que las funciones de vigilancia
ha respondido.
NOTA ~ La visualizacin de la alarma es una coleccin y luces de la
pantalla
Tambin si la mquina de hilar a anillos es.
e) "READY" - pantalla LED, funciona como la pantalla de espera.
Tan pronto como el controlador est encendido, las luces
Pantalla de espera despus de unos 2-5 segundos a rojo indica la
voluntad del controlador. Una vez que la mquina de hilar se inicia en
el indicador de espera de rojo a verde. Si se detiene la mquina de
hilar, la pantalla vuelve al rojo.
2.2. Operacin SUPPLY BOARD SP.0147

Cuando TARJETA DE ALIMENTACIN es desde el panel de control a un

Unidad de visualizacin.
Se puede a primera vista, el correcto funcionamiento de la red
elctrica
el dispositivo de control a ser controlado.
Dependiendo del hilo de fantasa, las tensiones siguiente se muestran:
-

Fancy hilado SDE 15 V/-15V/12V/5V

Los tres fusibles montados adicionales proteger el primario

(220V/6A) de la fuente de alimentacin o de los circuitos de
alimentacin de
controlador electrnico (24V / 12V 5A y 2 ~ / 2 ~ 5A en sistemas SDH
Y 60V/6A 12V / 2,5 A).
Grabar una de estas copias de seguridad, eliminar todo o al menos una
parte de los anuncios.
NOTA ~ fusibles defectuosos slo por aquellos con idntica
reemplazar los datos tcnicos. Fusibles para altos valores de corriente
puede causar graves daos a los circuitos electrnicos.
Sopla un fusible se funde de nuevo, entonces es esencial encontrar la
causa.
2.3. Operacin PROGRAMA TARJETA PP.0134

a) "PROGRAM" - Selector, elija los programas en EPROM

son contenedores intercambiables directamente en la placa o en el
programa AMSLER PROGRAMA. Bsicamente, cuatro ranuras de
memoria con
una capacidad de 4000 por cdigos de programa.
Para aprovechar mejor la capacidad de grabacin puede se almacenan
en el caso normal, dos programas con un mximo de 2000 cdigos de
programa por al almacenamiento en la memoria.
A la entrega de la AMSLER hilos de fantasa son capaces de posiciones
de memoria
asignado de la siguiente manera:
Programa de prueba selector de en la
Selector de programas a la posicin 1
Selector de programas a la posicin 2
Selector de programas a la posicin 3
Selector de programas a la posicin 4
Selector de programas a la posicin 5
Selector de programas a la posicin 6
Selector de programas a la posicin 7

posicin 0.
usuarios
usuarios
usuarios
usuarios
usuarios
usuarios
usuarios

Programas en los puestos 0-5 estn firmemente en el programa de la

tarjeta
instalados y los programas slo deben contener la
ser utilizado una y otra vez. Los programas en las posiciones
6 y 7 se almacenan en la fcilmente reemplazable por el cuadro de
AMSLER programa de usuario. Uso de la maleta de programacin PK 1

nuevos programas se pueden programar muy fcilmente y

rpidamente
y se almacenan en la AMSLER cuadro de programa.
ATENCION! Nunca mosto durante la operacin a otro
Posicin del programa o cambiar el programa de contenedores
intercambiables
ser cambiado.
"EPROM" - ranura de recepcin de apertura para la caja del programa
AMSLER.
"CODE" - pantalla LED, la primera cifra indica la actualidad del cdigo
editado en formato BCD (BCD = binario Decimal codificado).
"CH" - pantalla LED, la segunda cifra indica el momento cdigo editado
en formato BCD. {CH = canal)
2.4 Operacin CONTADOR TARJETA CP 0131

En la tarjeta de contador, dos (tres plantas MC) son de

interruptor selector decimal ajustable externamente dos (rango 01-99).
Los respectivos LEDs asociados son para propsitos de prueba
y proporcionar ninguna evidencia til para el usuario.
a) Dos dcadas conmutador selector que establecen el paso de la
unidad
SE. El ajuste del conmutador selector afecta a la
La ejecucin del programa (configuracin 00 no est permitido). La
exacta
Relacin entre el ajuste de la unidad de paso y
la ejecucin del programa se describe en la Seccin VI.2. descrito.
b) Dos Dcadas conmutador selector que ajustar la longitud FL efecto.
El ajuste del interruptor selector permite
El ajuste fino de la longitud del efecto en el cdigo de programa para

Oportunidades disponibles (ajuste de 00

no autorizado). El cambio de longitud por ajuste de efecto
(Dgitos) puede verse en el esquema de transmisin suministrada.
c) No se utiliza.
d) Slo en los sistemas MC accesibles desde el interruptor fuera dos
decenal selector.
Es una llama de la transmisin y la mquina de hilar
preset predeterminado dependiente. El ajuste
en los sistemas MC se describe en el captulo V.
2.6. Operacin ANALOG TARJETA FD.0141

Unidad de control para AMSLER llamas caja de cambios con servo

motor (elctrico
e hidrulicas).
a) "FD" - un interruptor selector decadente de composicin, para
ajustar la llama
de espesor en 15 pasos. El interruptor selector de FD es en el hexasistema de numeracin decimal etiqueta: 0-9, A = 10, B = 11, C = 12,
D = 13,
E = 14, C = 15 Los valores de espesor de llama eficaces de 15 pasos
se muestra en el diagrama de engranajes cerrado.
b) "MC / SI" - interruptor en la posicin "SI" es para cada uno de las
llamas de comandos

por el programa establecido en el interruptor de cdigo "FD"

Espesor llama abajo.
En el "MC" se llama sucesivamente a cada comando del programa
entrado en el programa en el grosor de la llama hacia abajo. El
conjunto
Valor en el selector "FD" no tiene sentido aqu.
En esta posicin, diferente llama espesores
posible en una secuencia de programa en el que se programan
eran.
Si se coloca el interruptor en la posicin media como la
Tarjeta analgica fuera de orden.
c) 'TEST11-Rocker, se usa para propsitos de prueba solamente.
d) Indicacin de grfico de barras que muestra el espesor llama
controlada
valor codificado en formato BCD a.
3. Configuracin de lista
Con el fin de ser tan rpido como sea posible el familiarizado con el
funcionamiento del AMSLER Sistema de efectos, es ventajoso si el
ajuste se realiza siempre en el mismo orden. El aqu lista de
verificacin propuesta representa una posible solucin
Apagar AMSLER y la fantasa hilo de hilar.
Anillo hiladora de acuerdo con la produccin de hilados club
establecido. La velocidad mxima de entrega
un cierto espesor de la llama es suministrado
Mesa Velocidades espesor Llama visto. El clculo
los valores de velocidad eran de acuerdo con los principios fsicos y
experiencia. En ningn caso el eje intermedio ser cambiado.
- Si SDE / SDH y MC sistemas del pasador de bloqueo de la
Retire la propagacin de llamas AMSLER.
- Caja programa AMSLER enchufar la junta del programa. con el
Selector marque el programa de usuario correspondiente selecciones.
- FL SE y hacer el ajuste a la tarjeta de contador.
- Ev DEL. LONGITUD de la placa del interruptor (slo en sistemas GF)
Set.
- Ajustar el espesor de la llama en la tarjeta analgica FD y
el interruptor de MC / SI. SI a o cuando el espesor de la llama
para ser controlado por el programa, el interruptor de MC / SI
proporcionar a MC (slo para sistemas MC y SDE / SDH).
- Encender la mquina de hilar y el hilo slub AMSLER.
Botn de supervisin de la Junta de Control (Pulse la tecla

amarillo claro)
- Iniciar anillo mquina de hilar.
- TIEMPO 1 mando, ajuste hasta que la luz indicadora ALARMA,
no ms brevemente tambin el mayor llamas distancia
enciende.
- SUPERVISION botn para activar las funciones de vigilancia
(Clave de luz ya no podrn amarillo).
- Acerca de guardias de produccin y posiblemente el establecimiento
correcciones
para hacer.
- Si la mquina de hilar se convierte de nuevo en hilo de lo normal
proceda de la siguiente manera:
AMSLER slub hilados y de la continua de anillos.
- Anillo hiladora configurado para la produccin de hilados normal.
- El bloqueo de pin en llamas AMSLER equipo instalado (slo
SDE / SDH y sistemas MC).
- Hilar y empezar.
- Encender la mquina de hilar y el hilo slub AMSLER.
- Botn SUPERVISIN en el tablero de control de impresin (botn
luz amarilla).
Iniciar anillo mquina de hilar.
- Para la operacin de MC, TIEMPO 1 y 2 TIEMPO mando, siempre y
cuando
ajuste hasta que la luz indicadora de alarma, incluso en
La etapa ms larga de la enmienda ya no se enciende brevemente.
- Para la operacin de GF, TIEMPO botn giratorio 2 hacia la izquierda
Libere la parada. TIEMPO 1 mando,
mientras que el ajuste. hasta que la luz indicadora ALARMA,
ya no tambin brevemente la distancia tamaos llamas
enciende.
- Tecla de supervisin para las funciones de vigilancia
switch (tecla podr luz amarilla ya no).
- Produccin Acerca de guardias y posiblemente el establecimiento
correcciones
para hacer.
Solos el hilo de hilar de nuevo se convierten en norma,
haga lo siguiente.
- Desconectar AMSLER gata de hilar lana.
Ajuste el anillo mquina de hilar para la produccin de hilados de lo
normal -.
El pasador de bloqueo en la ZW y VW Transmisin instalado.
Hilar y empezar.
VI. Clculo y preparacin de un programa

==========================================
=====
1 general
Primeras empresas para crear una tabla en la que los valores de X para
Llama y distancia Y en el tamao y la secuencia deseada
estar registrado.
Vende creado para un programa de gata existente
ser, como el hilo se mide con la cinta mtrica. Despus de un
cierto nmero de anillos, o una cierta longitud de hilo son
repetir los valores en el mismo orden. Esta llamada
Empresas "Rapport" ahora se incluyen en el programa. El rapport
puede constar de un mximo de 2.000 o 4.000 cdigos de existir.

2 Clculo del cdigo del programa

La llama calculado longitudes X, Y o distancias llama debe ahora
en unidades programables se convierten. Sirve como base
la denominada unidad de paso SE. Paso unidad se entiende
la longitud del hilo se hace girar durante el paso de una unidad de
divisin
en el programa. Depende del dimetro de la
Recepcin o entrega de la mquina de hilar cilindro (VZ-dimetro)
y la reduccin del impulso, los niveles situado en la unidad de control
01-99, y la divisin utiliza el disco codificador teniendo en cuenta
la reduccin de la misma a la VZ, ver el suministrado
Esquema de transmisin y el esquema de clculo, la Unidad de Trmite
SE.
La unidad de paso SE debe elegirse de modo que la entrega
paso ms pequeo que la longitud de la llama ms corta y por unidad
llama es ms corta que la distancia ms corta.
ATENCION! Tenga en cuenta que la tecnologa de hilatura de la llama
Razones por las que no pueden ser ms cortos que los que se utilizan
La longitud de mecha de las fibras, as como la llama
un calado mnimo en la elaboracin se lleva a cabo y la
Las fibras son paralelizadas.
Si uno tiene un
decidi determinada unidad paso SE, todos valores X e Y

dividido por la entrega en el paso elegido unidad de SE.

El resultado representa el primer dgito de los dos dgitos
Los cdigos de comando en el programa. Dar el cdigo de comando
deben estar en hexadecimal
El cdigo puede ser escrito (0-9, A = 10,8 = 11, C = 12, D = 13, E =
14, H = 15).
Si el valor que se introduzca mayor que F = 15, y el resto es
cdigo ensamblable de ms cercana.
Ejemplo: la llama a distancia rendimientos Y despus de dividir por
el valor de la unidad de paso SE 23 Para este valor
ser capaz de almacenar cdigo de programa como el valor
divididos de la siguiente F0 (valor de 15) y 80 (para
Valor 8).
El segundo dgito del cdigo determina si una llama o se programa una
distancia de llama (puente).
- Si la distancia llama (bar) = segundo dgito 0
- Para Llama segundo dgito = 1-F
Ejemplo:
Cdigo de barras 50 = 5 unidades de largo paso
El cdigo de programa 31 = Llama Paso 3 unidades de longitud
Cdigo de programa A0 = web 10 unidades de largo paso
Cdigo C1 = Llama 12 unidades de largo paso
Est el interruptor MC / SI en la posicin tarjeta analgica en SI, como
el espesor de la llama en el selector "FD" est ajustado.
Si el interruptor se encuentra en posicin de MC, se obtiene el segundo
dgito
el cdigo de programa, el valor del espesor de llama. Los valores de
espesor de llama eficaces
se muestra en el diagrama de engranajes cerrado.
La longitud total de la llama consiste en la programada
Nmero de unidades de paso (1. cifra del cdigo)
y prendieron fuego a la FL extensin CONTADOR
JUNTA. Si el primer dgito = 0 por lo que para las piezas de la llama
slo el ajuste de la extensin FL llama responsable.
La longitud de la llama es demasiado corto, la llama puede
no se desarrollan correctamente. Esto resulta en llamas gruesas
irregulares.

Ejemplo: Programa GF.

VII. mantenimiento de los dispositivos de control de la Serie 2000

==========================================
======
1. General
------------El mantenimiento de las unidades de control de la serie 2000, gracias a
la moderna
Electrnica al mnimo.
En la mayora de los sistemas se utilizan ventiladores de conexin.
Estos pueden por lo general no son suficientemente contra los
hilanderos dela cada de las fibras en el aire estn protegidos. Por tanto, es
imperativo
que las salidas de aire, dispositivos de control y de la furgoneta interior
De vez en cuando una camioneta electricista se limpia
cuidadosamente.
ATENCION! Antes de la limpieza necesariamente el interruptor principal
al hilo de fantasa y AMSLER
Encienda la mquina de hilar, de lo contrario
la lnea de control de tensin 220 de la continua de hilar van
su fuerza est en nuestra unidad.
2. Procedimiento en caso de interrupcin
----------------------------

La experiencia demuestra que muchos problemas debido a la entrada

incorrecta
tarea de establecer causado.
Para asegurarse de que no hay errores de los operadores de la causa
de
disfuncin son la creacin de nuevo utilizando la lista de verificacin de
instalacin como se describe en el captulo IV.3. o el captulo V.3. ser
escribi vuelva a revisar.
ATENCION! En los sistemas SDH necesariamente los tres indicadores
de fallo
el control de la unidad hidrulica.
- Filtro de aceite - (Error: filtro sucio)
- PRESIN DEL ACEITE - (Error: Detener la fuga muy poco Del bomba
defectuoso)
- TEMPERATURA DE ACEITE - (Error: enfriador de aceite sucio)