La traduccin de este libro es un proyecto del Foro Bookland.

No es ni
pretende ser o sustituir al original y no tiene ninguna relacin con la
editorial oficial. Ningn colaborador Traductor, Corrector, Recopilador
ha recibido retribucin material por su trabajo. Ningn miembro de este
foro es remunerado por estas producciones y se prohbe estrictamente
a todo usuario del foro el uso de dichas producciones con fines
lucrativos.
Bookland anima a los lectores que quieran disfrutar de esta traduccin
a

adquirir

el

libro

original

confa,

basndose

en

experiencias

anteriores, en que no se restarn ventas al autor, sino que aumentarn

el disfrute de los lectores que hayan comprado el libro.
Bookland realiza estas traducciones porque determinados libros no salen
en espaol y quiere incentivar a los lectores a leer libros que las
editoriales no han publicado. Aun as impulsa a dichos lectores a
adquirir los libros una vez que las editoriales los han publicado. En
ningn momento se intenta entorpecer el trabajo de la editorial, sino
que el trabajo se realiza de fans a fans, pura y exclusivamente por
amor a la lectura.

Moderadoras de traduccin:
Eli25

Brujilla

Traductores:
Kensha

Joshel

Omakehell

Lucach

Kathy92

Nat.M

ElyGreen

Helen1

Paulli~

Elizzen

Rihano

Eva Massen-

Eli25

VGPA0300

Brujilla

Caro_02

Kirara7

RebecaRocio

Pattinson
Gabbii Rellez
Viko69570

Moderadora de correccin:
Eli25

Correctores:
Eli25

Paulli~

Iska

Jane

Azhar23

Lari_f

Revisin/Recopilacin
Eli25

Diseo:
Kirara7 & Francatemartu

Isane33

Prologo -------------------------------------------------------------------- 7
Captulo 1 ---------------------------------------------------------------- 18
Captulo 2---------------------------------------------------------------- 29
Captulo 3---------------------------------------------------------------- 38
Captulo 4---------------------------------------------------------------- 48
Captulo 5---------------------------------------------------------------- 59
Captulo 6---------------------------------------------------------------- 71
Captulo 7---------------------------------------------------------------- 82
Captulo 8 ---------------------------------------------------------------- 88
Captulo 9---------------------------------------------------------------- 96
Captulo 10 ------------------------------------------------------------- 106
Captulo 11 -------------------------------------------------------------- 119
Captulo 12 ------------------------------------------------------------- 130
Captulo 13 ------------------------------------------------------------- 138
Captulo 14 ------------------------------------------------------------- 144
Captulo 15 ------------------------------------------------------------- 155
Captulo 16 ------------------------------------------------------------- 166
Captulo 17 ------------------------------------------------------------- 174
Captulo 18 ------------------------------------------------------------- 184
Captulo 19 ------------------------------------------------------------- 190
Captulo 20 ------------------------------------------------------------- 201
Captulo 21 ------------------------------------------------------------ 207
Captulo 22 ------------------------------------------------------------- 218
Captulo 23 ------------------------------------------------------------ 222
Captulo 24 ------------------------------------------------------------ 238
Captulo 25 ------------------------------------------------------------ 242
Captulo 26 ------------------------------------------------------------ 248
Prximo libro ---------------------------------------------------------- 253

Sara Temple va a trabajar un da y se encuentra a un grupo de

Vampiros renegados que van a matar a su jefe y a su compaera
embarazada. A cambio de su vida, ella est de acuerdo en salvar la
vida del recin nombrado extremadamente guapo Maestro Vampiro
Aaron MacMAnus.
Sara ha estado protegiendo a la Reina de la Magia durante aos
desde

la

explosin

que

caus

que

perdiera

su

hijo

nonato.

Escapando del Consejo de Magia, ella intenta mantener un perfil bajo y

vigilar a la Reina quin casi se fue a Fade un lugar de muerte segura
para su especie.
Aaron descubre que Sara es su compaera ninguno de ellos est muy
feliz por eso. Su mutuo descubrimiento y la magia que ambos tienen
les atrae ms de lo que cualquier otra pareja haya conocido. Un
encuentro sensual y sexual de sus mentes es explosivo y ertico.
Juntos pueden salvar la Magia toda la magia para la humanidad,
pueden traer un beso de vampiros para vincular y confiar en lo que
nunca haban tenido antes.
La suya es una historia de amor que abarcar siglos si ellos no se
matan primero el uno al otro.

Prologo
Traducido por kensha y Lucach
Corregido por Eli25

Melody mir a Marcus. Nunca haba sido tan insegura de nada en toda
su considerable vida. Como reina, no era algo que quisiera que
sucediera de nuevo, tampoco.
Ests seguro sobre esto? Ella solo es una nia, ni adolescente an.
Por qu crees que esta esta pequea chica tiene cientos, no, miles?
Marcus, su Hombre de Armas de la Guardia Real, sonri.
Nunca he estado ms seguro de nada, seora. Ella es buena,
malditamente buena de hecho. Debera verla derribar a un hombre. No
hay nada ms bonito. Incluso tiene la osada de dominarme en poco
tiempo. Inteligente boca tambin. Sonri otra vez. Le gustar.
No necesito que me guste. Ayuda, pero no es Maldita sea, Marcus,
no quiero que una chica pequea consiga perder la vida tratando de
proteger el reino. Se movi hacia el portal en el mundo humano.
Necesitamos a alguien que pueda seguir ordenes, hacer lo que le
dicen, no una nia que va a ser un dolor en mi culo varios cientos de
veces al da.
Ellos necesitaban hombres. No solo hombres, sino hombres de valor.
Eso no quiere decir que Melody tuviera un problema con las mujeres
defendiendo el reino, pero la guardia que la serva, todos eran hombres
independientemente de su sexo. Pusieron el faro mgico en el mundo
humano con la esperanza de atraer a algunos de aquellos que seran
capaces de servirle. Y hasta ahora, haba funcionado hasta un punto.
Haba habido problemas, conflictos con algunos de los otros. Otros a

los que no se les poda confiar el secreto del Castillo de Molavonta, El

Castillo Mgico de su Magick, magia de Melody.
A Mel le gustaba ser reina. Le encantaba que tuviera el poder de la
magia. Demonios, pens, yo soy magia. Toda magia. Ella gobernaba el
uso y las cantidades utilizadas tanto en su mundo como en el mundo
de los humano. Haba criaturas y pueblos en su mundo que los seres
humanos no iban o podan entender. Dragones y unicornios, duendes y
hadas, haba trols y centauros e incluso reyes y reinas de todos ellos,
as como prncipes y princesas. Mel tena lo mejor de ambos mundos.
Y como una verdadera inmortal, quien nunca poda morir, tena la
responsabilidad adicional de mantenerlos a todos a salvo.
Todo en orden entonces, vamos a cuidarla. Cul era su nombre otra
vez? Entraron en el gran rea que rodeaba al edificio y caminaron
hacia la puerta principal.
Ella poda sentir su propia magia, la magia que mantena a todos los
males lejos y a todos aquellos que entraban a salvo de todo dao. Era
consolada por l y por lo que representaba. Mir hacia Marcus cuando
l no respondi de inmediato.
Sara, seora, su nombre es Sara Temple. Y para que lo sepa
bueno, no la dije nada. Algo que probablemente sabr pronto.
Lo mir, temiendo lo que fuera que estaba a punto de decir.
Qu pasa, Marcus? Por favor dime que no es una asesina o algo
as. Voy a estar verdaderamente molesta contigo si lo es.
No, seora, nada parecido. Bueno por qu no va por la puerta y
me lo dice? Se lo juro, ser una agradable sorpresa. No le gustaba lo
que estaba diciendo, o la sonrisa. Pero entr en el gran edificio
esperando que fuera lo que fuera no enfadara a Sherman ms de lo

que ya estaba ella.

Su compaero, Sherman, estaba enfadado porque sinti que l deba
reunir a la guardia. Bueno, francamente, a la guardia no le gustaba l.
No solo eso, sino que por alguna razn que no poda entender, lo
odiaban. No entenda eso tampoco. Era un buen hombre, solo que un
poco ensimismado. Lo amaba, con todo su corazn. Ella y l haban
estado emparejados durante casi un milenio hasta ahora. Quera tener
a su hijo, a su hija.
Como la reina, se decret que solo podra tener un nio, una nia que
gobernara cuando Mel estuviera lista para retirarse. Su madre haba ido
a Irlanda haca novecientos aos para desaparecer, o descansar como
un anillo de hadas, un crculo mgico de flores que solo los irlandeses
podran apreciar y amar como el padre de Mel. Despertaban y venan
de visita, pero esas visitas se haban vuelto cada vez menos en las
dcadas. Frunci el ceo cuando se pregunt por qu. Estaba justo en
la puerta del edificio cuando sinti el pequeo pedazo de algo.
Mir hacia Marcus encontrndole mirndola.
Es ella. La chica. Cuanto ms se acerque a ella, ms fuerte es. Lo
sent la primera vez que me enred con ella. Lo tiene oculto, pero
cuando lucha bueno, se olvida de ocultarlo.
Cuando entraron en la gran rea abierta, Marcus se excus para ir a
buscar al Maestro. Tuvo la oportunidad de echar un vistazo. Era un
hermoso edificio lleno de bosques de todo tipo de variedad. Camin
hasta el poste de madera junto a ella y puso la mano sobre l. Era
clido y desprenda una sensacin de paz y bienestar. Le dio un poco
de su magia, solo lo suficiente para que soportara dcadas a partir de
ahora y tener el conocimiento de que l representaba algo ms que
una pieza de estructura que algn humano viera necesario para

terminar un proyecto. Las paredes abiertas y los suelos de madera

recibieron

el

mismo

pedazo

de

magia;

la

calidez

de

su

toque

impregnaba todo el edificio antes de que Marcus diera un paso atrs

con ella.
El par durante un segundo y luego echo hacia atrs su cabeza y se
ri.
Y cmo explicar al dueo por qu este edificio en particular sigue
en pie cuando todos se desmoronaron?
No me importa mientras la gente que entra aqu se vaya con la
sensacin de pena y de felicidad. Tom una respiracin profunda.
Vamos a ir al encuentro de tu amiga para que podamos volver al
castillo.
Marcus asinti hacia un conjunto de puertas cerradas y Mel le sigui.
La magia estall tan pronto como dio un paso por la puerta. Magia
blanca, pura y apenas tocada, la golpe fuerte en la cara. Hermoso y
clido, la hizo sentir felicidad, ms de lo que le haba dado al poste en
la parte delantera y ms pura. Esta chica tena magia sin explotar en
su manera ms pura.
La chica estaba parada en medio del saln, rodeada de todas las
armas necesarias para entrenar. Era alta para su edad. Marcus haba
dicho que tena solo once aos. Mel se pregunt lo que sus padres
pensaban sobre su magia y record que Marcus le haba dicho que
Sara era hurfana. Mel se sent mientras Marcus cambi mientras
caminaba

por

el

suelo,

la

ropa

del

uniforme

de

la

guardia

desapareciendo por un par de vaqueros gastados y una camiseta.

Llegas tarde, idiota. Dijiste que estaras aqu hace una hora y ahora
tengo una clase. Su voz era dura, un contraste directo a la pequea

nia de pies tan tranquila en medio de la habitacin.

Me detuvieron. Piensas darme una leccin, nia? Creo que necesitas
unas cachetadas en el trasero por el uso de semejante lenguaje.
Cuando ella resopl hacia Marcus, continu. Ah, crees que bromeo?
No, he venido a ensearte una o dos cosas sobre lucha. Has
estudiado el libro que te di antes?
S, gran cosa! Ese libro que me diste realmente es una mierda. No
haba nada sobre lo que hablamos. Te pregunt como tener una
espada que no se sienta que debo romperme el brazo cada vez que
quiero levantarla. Levant la espada en su mano hasta su cara
cuando estaba lo suficiente cerca para casi tocarla. Eso es suficiente.
La espada era demasiado para ella, incluso Mel podra decir eso. Mel
cerr los ojos y tuvo una ideada para ella. Todo lo que la nia tena
que hacer era tocar la empuadura y la espada sera suya. Peso,
equilibrio, e incluso la longitud seran especficamente aptos para ella.
Mel lleg a Marcus mentalmente y le dijo que le diera la espada.
No toques la empuadura. Funcionar solo para la persona que lo
toque. Dile que la has tenido que hacer para ella. Mel entreg la
espada por la corona y Marcus la tom por la perrilla.
No crea que la chica fuera a tomarla, pero cuando examin a Mel,
cabece una vez y envolvi la mano alrededor de ella. Mel sinti
inmediatamente la conexin. Magia como la de ella se verti a travs
de la conexin y Mel supo que Sara tambin lo sinti.
Agradable. Gracias dijo a Mel antes de volverse hacia Marcus.
Quin es la vieja?
Mel casi estall en risas por la expresin de la cara de Marcus. Le
haban enseado desde su nacimiento a tratarla como la reina. Esa

chiquilla malcriada tena un par de cosas que aprender, la menor sera

respeto, si pasaba la prueba.
Mantendrs un lenguaje civil en tu cabeza le dijo. Te dije antes que
traera a alguien. Ahora comprtate o golpear con la cara de la hoja
de mi espada tu trasero.
La chica inhal.
Puedes intentarlo, viejo. No soy una de tus ratas de chiquillos para
ser ordenada. Si quieres lucirte ante tu novia, est bien por m.
Su nueva espada cant a travs del aire y cort una rasgadura en la
camisa de Marcus. El movimiento fue tan rpido que sorprendi a Mel.
Marcus slo sonri.
Primera

sangre.

Hizo

una

reverencia

mientras

hablaba.

Hoy

luchamos por la sangre, sin lgrimas en nuestra ropa. Te dar este tiro
sino pero sigamos. Lista?
No, no voy a herirte. Me niego a jugar as para que alguna mujer
tenga sexo contigo. Sara dej caer la espada al suelo mientras
hablaba. Te dije antes que slo estoy aqu porque ellos me alimentan
y es divertido.
Marcus estaba all de pies con la chica, ninguno de los dos se movi.
Mel se levant y camin hacia ellos. Marcus tena razn: mientras ms
cerca estaba de ella, ms fuerte era. Estaba de pie junto a ella cuando
se dio cuenta de que la chica estaba leyendo su mente. Mel se lo
permiti hasta cierto punto, pero guard muchsimo de s misma. No
estaba mal para una persona sin entrenamiento, y Mel se qued
igualmente impresionada de que Sara tuviera tanto control.
Hola. Eres Sara Temple. Soy Melody, su reina. Mel asinti hacia

Marcus. Quiero mostrarte algo.

Mel se volvi hacia Marcus y lo tom del brazo con su mano.
Marcus es mi guarda, y como tal, no puede ser herido por ti. Yo le
puedo cortar. Mel cort con su propia espada sobre su brazo,
trazando una lnea de sangre. Pero t
Mel estaba repentinamente en el suelo con una pequea muy afilada
hoja, en la garganta. La chica, Sara, sentada a horcajadas sobre ella,
sujetndola.
No advirti Mel a Marcus cuando sac su espada a lo que Mel
estaba

segura

terminara

con

la

vida

de

Sara.

Est

haciendo

exactamente lo que necesita. Protegiendo a alguien de m.

Estaba tratando de demostrar algo? Guau, es una buena pieza,
seora. Sara se puso de pie y mir como Mel se levantaba tambin.
Estoy muy fuera de lugar. Nos vemos, Marcus.
Cuando Sara se volvi para irse, Mel la detuvo con una pregunta.
Sara, usaste tu magia para tirarme, o fue tu cuerpo? De cualquier
manera

fue

impresionante.

Pero

estoy

pensando

que

usaste

tus

poderes.
No s de lo que est hablando. Est loca. Nadie tiene magia. Sara
todava no se haba movido cuando ella continu. Las personas
podran lastimar a alguien si tuviesen magia, no le parece?
S concord Mel. Pero no de dnde soy. Mel respir hondo,
intentado otro enfoque, y susurr en su mente. Yo te puedo ayudar
con eso, si me lo permites. Puedo mostrarte la forma de controlar todo.
A cambio de qu? Va a rebanar y abrir mi cabeza y ver cmo
funciona mi cerebro? Atarme a una silla y darme electrochoques?

Mel sinti su bufido y casi se ech a rer. No, gracias, ya he estado

all, haciendo eso.
Mel se pregunt qu ms haba sufrido la chica y luego se dio cuenta
de que probablemente no lo dira si se lo preguntaba.
No, no necesito una espada para ver lo que hay en tu cabeza o en
tu corazn. Ven con nosotros, Sara. Te juro que si no te gusta,
despus de una semana, te traer de vuelta y te pagar por tu tiempo.
Mel contuvo la respiracin mientras esperaba por Sara.
No me lastimar? pregunto dndose la vuelta.
No, nia no te lastimar. Mel le tendi la mano. Y mientras ests
trabajando para m, nadie te har dao de nuevo.
Sara asinti y tom la mano de Mel. Tan pronto como se tocaron,
estuvieron los tres en Molavonta.
Mierda Madre dijo Sara con un suspiro. Marcus se ech a rer.
* * *

Quince Aos Despus

Aaron mir a su amigo y caminante diurno, Duncan, y se pregunt, no
por primera vez, qu demonios estaba haciendo? Si Aaron perda
esto, entonces Duncan morira. Mir alrededor del vestbulo de entrada
de nuevo mientras esperaba a Carlos Snchez para que lo recibiera.
Duncan, tal vez deberamos hablar de esto otra vez. No creo que
pueda soportar para que t
Mi seor comenz Duncan, la exasperacin en la voz. Yo s creo
que deberamos repasar esto con profundidad. Tambin creo que si
falla, no estar en condiciones de preocuparse si estoy muerto tambin.

No creo que fracase, pero en ese caso, a continuacin, ni siquiera

sabr de mi fallecimiento. Usted mismo ser ceniza y ya no ser
consciente de m de todos modos.
Aaron no pudo evitarlo, se ech a rer.
Supongo que tienes razn. Y es repeticin, no repasar. Los dos se
giraron al mismo tiempo hacia la puerta cuando oyeron los pasos que
venan hacia ellos.
Lo har bien, seor dijo Duncan mientras enderezaba el cuello de la
camisa de Aaron. Este hombre debe ser eliminado de su puesto, y
usted es el hombre para hacerlo.
Aaron asinti antes de que ambos se volvieran hacia el vampiro que
les haba sealado que entraran. l no se vea de mucho mejor
aspecto que la primera vez. No se vea nada mejor esta vez que la
anterior.
Tena el pelo despeinado y de apariencia lacio. Sus mejillas, todo su
cuerpo, pareca demacrado y su piel, blanca pastosa. Pareca muerto
de hambre, y Aaron pens que para un vampiro de la edad aparente
de ste, tena que haber pasado semanas desde que se haba
alimentado por ltima vez. Pero a pesar de su aspecto enfermizo, su
uniforme era prstino.
Limpio y planchado, hasta sus zapatos estaban pulidos y brillaban
intensamente. Al igual que la casa y su contenido, el dinero haba sido
puesto en las apariencias y no en aquellos que vivan all. Aaron
sacudi la cabeza ante el desperdicio de dinero.
Carlos Snchez haba sido el Master vampiro de este pequeo reino
durante casi trescientos aos. Aaron se haba trasladado all varias
semanas antes, despus de que en un par de reuniones con algunos

otros vampiros le informaran sobre lo que estaba pasando. Aaron

podra haber pensado que la crueldad no era cierta si hubiera sido
solamente una o dos historias, pero haba odo lo mismo ms de una
docena de veces.
Carlos estaba abusando de su posicin como Maestro. No slo estaba
apropindose de ms del sesenta y cinco por ciento de los ingresos
totales, sino que no estaba creando nada a cambio por estos. No haba
beneficios para la salud de los sirvientes humanos, ni haba nada
preparado para los hurfanos de los vampiros que fueran asesinados
en peleas o por los seres humanos. Luego tambin estaba el abuso
fsico.
Que se murieran de hambre era bastante malo, pero l tambin los
estaba matando. El asesinato de un igual se castigaba con la muerte.
Slo cuando se desafiaba a un vampiro poda matar a otro. Pero l
estaba matando por placer, para mostrar a los dems lo que sucedera
si se cruzaban con l o trataban de escapar de su reino.
Tan pronto como fueron guiados a la larga sala de recepcin, Aaron
supo que tena que ganar. El olor a muerte estaba en todas partes, y
las tres mujeres muertas y el hombre todos humanos en el suelo
delante de ellos lo estaban enfermando por decir algo. Aaron se
fortaleci al saber que iba a ganar por la gente del reino.
Ah! Aaron MacManus. Qu te trae por aqu esta noche? Vienes
finalmente a jurarme lealtad, verdad? Ya era hora. Estaba a punto de
enviar a mis tropas para traerte y hacer que lo hagas. Su risa roz a
lo largo de la piel de Aaron. Bueno, muchacho, vamos a terminar con
esto.
No, no lo har. He venido a desafiarte. Te reto a muerte por las
reglas y ritos del texto. Aaron sac su espada y la enterr con fuerza

en la alfombra, sin apartar los ojos de Carlos.

Carlos se ech a rer de nuevo, pero esta vez, Aaron pudo or la
contundencia de la misma.
Seguramente bromeas.
Te aseguro que no lo hago. Yo Aaron Xavier MacManus, sin
compromiso alguno con un Maestro, por la presente te desafo, Carlos
Abril Snchez, y por las reglas y ritos del texto de este reino. Te reto
a muerte.
Carlos mir a los hombres y mujeres a su alrededor. Dos de ellos se
alejaron y atravesaron la puerta y salieron de la habitacin. Una de las
mujeres se dirigi hacia Aaron. No estaba seguro de cul era su
intencin, pero fue detenida por Duncan, que simplemente se par
frente a ella, bloqueando su camino.
Las tres ltimas veces que alguien me desafi, sal vencedor. Crees
que t
No eran yo dijo Aaron, interrumpindolo. Liber su espada y la
sostuvo frente a l. Tienes miedo, Carlos? Deberas, porque planeo
hacer que tu muerte cuente para muchos.
Te vas a arrepentir de esto, MacManus. No he perdido una pelea an
y no pienso hacerlo ante un malparido insolente como t gru Carlos
mientras se levantaba.
Aaron sonri y supo que Carlos no lo vea con humor o simpata.
Que as sea.

Captulo 1
Traducido por ElyGreen y Elizzen
Corregido por Paulii~
Sara paus solo ligeramente cuando lo sinti. Alguien o alguna cosa
se haba movido dentro de su zona. Mientras continuaba aspirando la
alfombra en el pequeo Cessna, se estir y toc a la otra gente que
saba que estara dentro del hangar. Tal vez, pens, uno de los otros

trajo un visitante.
Los mecnicos, Mark y Tully, estaban en el rea exterior; Mara, la
mujer de la limpieza, estaba en el rea de espera, y los Carlovettis,
Demetrius y April, estaban en sus oficinas separadas en la parte
trasera del hangar. No, ellos porque ahora saba que eran seis
haban entrado como un grupo y no estaban con nadie que ella
conociera.
Sara

Temple

era

una

impresionante

telpata.

Su

habilidad

para

descubrir y encontrar a aquellos que estaban cerca era extremadamente

fuerte y slo uno de los muchos y variados talentos que tena. Conoca
el edificio como la palma de su mano, as que tambin era capaz de
decir a donde se dirigan o dnde se encontraban ya.
Al principio pens que era el Gran Consejo de Magia y que la haban
encontrado finalmente, despus de cuatro largos aos escondindose de
ellos. Luego se dio cuenta de que si hubieran sido ellos, simplemente
se

habran

materializado

desmaterializado

de

tras

nuevo,

ella,

todo

sin

cortado
dejar

su

garganta

una

huella

atrs

luego
que

condujera de vuelta a ellos. Ese era el castigo por gran traicin y el

presunto secuestro de la Reina Melody, Seora de la Luz, Guardadora

de la Magia muerte instantnea. Pero no poda pensar en ellos justo

ahora, o en Mel, su amiga. Necesitaba enfocarse en el aqu y ahora.
No, su firma o etiqueta, era diferente. Esos seres no eran nadie con
quien

se

hubiera

encontrado

antes.

Era

capaz

de

rastrearlos

movindose en la parte delantera del edificio hacia las oficinas a la

parte trasera del gran hangar.

Vampiros seis de ellos son chupasangres, pens. Y por la firma que

estn emanando, la mayora estn pesadamente armados.
Mientras apagaba la aspiradora, alcanz ms lejos, suavemente, para
no alertarlos de su bsqueda mental, y para ver por qu podran estar
aqu. Escane a cada persona separadamente para ver cules eran sus
intenciones hacia los Carlovettis. Se dio cuenta en ese momento de
que no estaban slo all para matar al vampiro ms antiguo de su
grupo, sino para culpar a Demetrius y April Carlovetti, sus nuevos jefes
y los dueos del avin de pasajeros donde ella trabajaba, por su
asesinato.
Sara siempre estaba armada, as que estaba bien preparada para
defenderse a s misma y a otros si fuera necesario. Estaba en peligro
constante de una fuente u otra y viva en terror mortal por ello. Sali
del avin lo suficientemente fcil y estaba en camino a las oficinas
cuando sinti la presencia de una nueva vida. April estaba embarazada.
El nico propsito de Sara cambi en ese segundo. Ahora la necesidad
de proteger a April y a la inocente vida que llevaba se convirti en la
prioridad nmero uno de Sara.
Todos los vampiros recin llegados eran ms viejos que los Carlovettis,
especialmente

April,

quien

se

haba

convertido

justo

unas

pocas

semanas despus de empezar a trabajar para ellos haca ocho meses.

Sara haba sabido todo en todo momento que trabajaba para los

vampiros, justo como saba que Charlie Wolff, su antiguo jefe, era un
hombre lobo. Slo escogi ignorarlo. No le importaba qu tipo de seres
eran, mientras no se la comieran.
Mientras se movi a lo largo de las paredes exteriores del edificio, se
mantuvo enfocada en cualquier movimiento dentro y alrededor de las
oficinas que la alertaran de algn peligro repentino. Saba que uno de
los hombres se estaba moviendo hacia la oficina de April, donde April
estaba, as que Sara mejor su ritmo. Haba dos ms rodeando al
vampiro ms antiguo. Todos estaban con Demetrius, quien estaba justo
dentro del primer conjunto de salas con el grupo ms grande, hablando.
Se movi a la mente de Demetrius para ver qu estaba pasando. Era
fcil;

todo

lo

que

necesitaba

era

un

toque

de

piel

desnuda

normalmente podra hablar o leer la mente de una persona. La

conversacin se centraba en el vampiro ms antiguo, el nuevo Maestro
del Reino, un hombre llamado Aaron MacManus, y cules eran sus
planes para su nuevo reino.
Demetrius se estaba preguntando acerca de las intenciones del hombre
viniendo al hangar sin aviso, y pareca no tener ni idea de que estaba
cerca de su propia muerte.
El primer vampiro que Sara haba encontrado estaba, todava dnde lo
haba sentido, parado fuera del rea de recepcin a no ms de diez
pies de los otros. Tena que tratar con l primero y rpidamente. Si no
lo haca, entonces l le hara saber a los otros antes de que tuviera
una oportunidad de intentar salvar a April y al beb.
Mientras Sara se diriga hacia l, alcanz dentro de su bota izquierda y
sac una larga cuchilla plateada. No se considerara un cuchillo para la
mayora, ya que era una tira de una pulgada de acero inoxidable con
una fina capa de plata, y con un pequeo mango que encajaba

perfectamente en la mano de Sara. Otra cuchilla yaca escondida en su

otra bota. Bajo la parte trasera de su cuello, una cuchilla ms ancha y
larga por varias pulgadas esperaba su uso. Dos cuchillas ms, sujetas
a bandas en cada manga de su camisa, estaban listas para ser
expulsadas a sus manos cuando aplicara presin en su mueca.
Sara estaba sorprendida cuando lo vio, era muy grande. Alto, pero eso
no era todo; era realmente gordo. Nunca antes haba visto a un
vampiro gordo y eso la sorprendi. Su denso cabello oscuro estaba
tirado en un fuerte y fibroso desastre en la parte trasera de su cabeza.
Su traje oscuro le encajaba lo suficientemente bien, pero estaba segura
de que tendra un montn de dificultad si se le requiriera abotonar la
chaqueta. Su corbata era oscura y combinaba con la igualmente camisa
oscura que usaba. Tena botas caf de vaquero muy desgastadas. Pero
era el arma automtica que tena descansando en sus brazos lo que
realmente llam su atencin no el arma en s misma, sino el hecho
de que tuviera un silenciador en ella. Lo que sea que le fueran a hacer
al vampiro antiguo, no tenan intenciones de permitirle a alguien ms
escucharlo.
Ella estaba ms cerca de l, pero en el ltimo segundo, el vampiro se
gir hacia ella. Saba que haba hecho un pequeo sonido para
alertarlo; su odo, como todos los vampiros, estaba muy desarrollado.
Antes de que pudiera reaccionar, cort su cabeza de su cuerpo. Sara
prob que su cuchilla y una fuerza excepcional eran mejor que
cualquier arma que l llevara.
Sara

se

agach

para

tomar

su

cabeza

mientras

su

cuerpo

se

desintegraba antes de que golpeara el suelo. Su cabeza sigui a su

cuerpo segundos despus, todava recibindolo, ya que todava no se
haba dado cuenta de que su cuerpo haba desaparecido. Tom slo un
poco ms. Matar a vampiros renegados no es un trabajo sucio. Agrega

un poco de plata, un poco de luz del sol, y voila, nada. Casi haba
redo tontamente en alto ante ese dscolo pensamiento Es mejor si

estoy en guardia, pens con una mueca.

Sara saba que uno o todos los otros vampiros pronto sentiran que l
ya no estaba, si an no lo haban hecho, as que entr al cuarto
inmediatamente, matando al siguiente de la misma manera que al
primero, mientras entraba por la puerta. Cortar la cabeza de un vampiro
era la nica manera verdadera de matarlos, y tambin era la ms
rpida.
Escaneando el cuarto con su mente, Sara se estableci y le envi un
mensaje teleptico a Demetrius para que fuera con su esposa, ya que
estaba en peligro mortal.

April est en peligro. Uno de los renegados va hacia ella ahora. Est
trabajando en su oficina.
l ni siquiera le haba preguntado a Sara cmo lo saba o se detuvo a
pensar cmo se haba comunicado con l. Slo sali del cuarto como
un relmpago hacia su compaera.
Cuando Sara se gir para ver a los dos renegados restantes, vio que
el cuarto vampiro tena una pistola apuntando hacia ella, y que el
ltimo tena al vampiro ms antiguo por la garganta y una daga de
plata con joyas en su cuello enfrentamiento Mexicano.
Mentalmente,

Sara

alcanz

al

rehn,

no

manteniendo

muchas

esperanzas de que pudiera hablar con l.

Puedes escucharme?
S.

Puedes

ayudarme?

pregunt

l.

Mi

nombre

MacManus. Soy el nuevo Maestro Vampiro de ste reino.

es

Aaron

Sara estaba complacientemente sorprendida de encontrar que l estaba

abierto a ella.

Slo vine aqu para salvar a los Carlovettis. Eso ya est hecho, si el
Sr. Carlovetti puede llegar a su pareja a tiempo. Ella se enfoc en l
durante un segundo y dijo. l la tiene; est segura ahora. No tengo

inters en usted, o en salvarlo, Sr. MacManus.

Ella empez a alejarse cuando l la detuvo.

Espera, estoy solicitando tu ayuda. Qu se necesita para que salves

mi vida? suplic.
Mi muerte respondi ella rpidamente. La muerte sera un fin para
mucho, pens.
S, te puedo ofrecer la vida eterna. Quieres ser una inmortal. Hecho.
Pero tengo que estar vivo para darte Ella lo detuvo.
No. Muerte. Nada ms. Quiero que mi vida termine. Hoy. Si te salvo,
t terminars con sta vida como la conozco. Cuando estuvo de
acuerdo con una breve inclinacin de cabeza, se movi un poco ms
cerca de su objetivo.
Pasaron

largos

minutos

mientras

Sara

intentaba

razonar

con

el

renegado ms cercano. No estaba haciendo ningn progreso con l, l

tena una misin y no se estaba desviando de ella. Adems, pens, es

estpido. Tena que saber que los otros estn muertos, sin embargo,
aqu sigue como si tuviera la oportunidad de salir con vida .
Sara saba que estaba listo para golpear contra ellos segundos antes
de que se moviera. Se lanz hacia adelante, girando alrededor. Sac la
hoja de entre sus omplatos y cort en dos al vampiro con el arma
justo cuando se dispar el arma. A medida que el impulso de su giro

lleg a su punto de partida, ella se agach y clav hacia adelante

entre las piernas del rehn, amputando la pierna derecha del vampiro y
el ltimo hombre cay al suelo. Esto permiti que el vampiro que ya se
haba proclamado a s mismo como Maestro se deshiciera de su captor
cortando su cabeza de su sangrante cuerpo con una transformacin
rpida de su mano en una garra.
Sara, todava de rodillas, miraba mientras l prosigui con el vampiro
que ella haba cortado por la mitad y tambin lo convirti en nada.
Cuando avanz hacia ella, se las arregl para ponerse otra vez de pie
y llevar su espada a la vanguardia, tomando una postura que mostr
que todava tena un montn de lucha en ella, a pesar de que en
realidad estaba a punto de terminar.
La sangre manaba de la herida de bala en su costado a un ritmo
alarmante. La adrenalina se dispar por su cuerpo, ni siquiera se haba
dado cuenta de que haba sido disparada hasta ese segundo. Saba
que no haba dado a ninguno de los rganos ms importantes, pero
eso no quera decir que no sangrara durante un tiempo. Su cuerpo
tena una habilidad natural para curarse a s mismo muy rpidamente
hasta el punto de que ya no estaba en peligro de muerte. Las grandes
heridas se curaran en cuestin de horas en lugar de meses, despus
sanara como un ser humano normal, semanas para sanar heridas
profundas y menos si slo eran cortes. Cuando l lleg a menos de
treinta centmetros de ella, llev la hoja hacia su garganta, deteniendo
su progreso. l le mostr la daga enjoyada que le haba quitado al
vampiro muerto, en su palma abierta para mostrar que no le quera
hacer dao.
De verdad quieres morir, pequea guerrera? le pregunt Aaron.

S, s que quiero. Tenamos un trato, usted y yo. La ma por la suya.

Es usted un hombre de palabra, Sr. MacManus?
Sara

vio

cmo

se

enfureca

con

eso.

Probablemente

no

est

acostumbrado a tener gente que le refute, pens con una sonrisa.

El gran vampiro era muy guapo, se dio cuenta. Su pelo era largo y
recto, colgando como una cortina negra hasta la mitad de su espalda.
Su rostro era hermoso, labios carnosos, pmulos altos. Su nariz tena
una pequea protuberancia en el centro, como si hubiera sido rota una
vez. Eso debera haber restado valor a su buena apariencia, pero slo
pareca mejorarla. Sus ojos eran de un tono azul alarmante, el color tan
profundo que casi pareca negro. l se alzaba sobre su cinco con once
por unas ocho pulgadas ms y al menos pesaba unos doscientos
cincuenta libras. Pareca estar en forma, su camisa colgaba bien de sus
anchos hombros y sus pantalones insinuaban unos musculosos muslos
y unas largas piernas.
Aaron tambin la miraba fijamente. Pareca saber que lo estaba
evaluando. Ella se sonroj un poco cuando l sonri.
S, soy un hombre de palabra. Usted todava desea que la mate
despus de que me acaba de salvar la vida? No tiene segundos
pensamientos?
No era mi intencin salvarle para nada. Ya se lo dije. Lo nico que
pido es que lo haga rpido y limpio. Se tambale ligeramente,
mareada durante slo un segundo.
Si nos quedamos aqu el tiempo suficiente y debatimos los puntos
ms finos de la vida y por qu debe vivir, va a morir de todos modos,
creo.

Sara sinti que intentaba tocarla mentalmente y tens su escudo.

Cuando no pudo llegar a ella, continu.
Por qu ser que puedo ver que est sangrando, aunque no huelo
nada de sangre en usted? Ni siquiera puedo recoger su esencia
humana. Acaso no es humana? Encuentro eso muy curioso. La mir
de arriba abajo y ella sinti el calor corriendo por su cuerpo.

Qu derecho tiene de evaluarme? pens. Mi tamao no importaba

hace unos minutos cuando lo estaba salvando. Bastardo arrogante.
Porque no quiero que sea capaz de olerme, vale? Eso no es lo que
importa. Qu se necesita, vampiro, otro atentado contra su vida? Una
pualada a una zona vital con un poco de plata? Dgame. Tenamos un
trato, la suya por la ma. Corte mi cabeza y acabe con esto.
Demetrius y April eligieron ese momento para entrar en la sala. Sinti
su sorpresa, como si fuera la suya propia. Demetrius intent pasar a
travs de su escudo, pero ella estaba un poco ocupada.
Maestro, ella salv nuestras vidas. Ruego por su vida, mi seor. Sin
ella, ninguno de nosotros, usted incluido, estara aqu.
Sara se arriesg a mirarle por encima y frunci el ceo. Quera decir:
No te metas en esto. Te he ayudado, ahora djame en paz.
Suplicas por algo a lo que ella est muy dispuesta y con ganas de
renunciar, Demetrius. Aaron asinti hacia ella. La Pequea Guerrera
aqu me ha pedido que terminara con su existencia. Todava no he
decidido qu hacer con esto.
Sara se sacudi de nuevo hacia l.
Tenamos un trato, maldita sea. Vas a echarte atrs en tu palabra?
Has dicho que eras de fiar.

Sara, suelta tu cuchillo, te lo ruego. l es mi Maestro. No puedo

permitir que le hagas dao, ni me quedar de pies observando mientras
l te corta la garganta. Por favor, deja caer el cuchillo y djanos
solucionar esto de una manera ms amistosa. Sinti a Demetrius
movindose hacia ella despus de deslizar a April detrs de l mientras
lo haca.
Demetrius dijo Aaron con fuerza. Preferira que no le dieras ninguna
razn ms para hacerme dao hoy. He tenido un da de mierda hasta
el momento. Acabo de convertirme en Maestro y me gustara mucho no
ser eliminado por una pequea humana. Ella lo hara slo para que
terminaras con su vida, creo. No?
No voy a causarle ningn problema al Sr. Carlovetti. Me cae bien.
Pero me canso de ser un fracaso. Hay gente que hara el trabajo al
que usted parece reacio a hacer, pero no creo que lo hagan rpido.
Podemos quedarnos como estamos mientras me desangro o podra
matarle. Me importa muy poco.
Cada vez se estaba debilitando ms y pens que l tambin lo saba.
Si se desmayaba, saba que no terminara lo que haba prometido... si
sus promesas significaban algo en absoluto.
Sara haba fallado a mucha gente. Su amiga Mel haba sufrido la
mayor prdida. La reina haba perdido a su hijo nonato y eso haba
dejado a su magia dbil, incapaz de protegerse a s misma de su
compaero, Sherman. Adems, debido a su fracaso como guardia de
Mel, estaba siendo perseguida por el Alto Consejo, el jurado gobernante
de la magia en el mgico reino de Molavonta.
Sherman la matara. Se lo haba dicho con la suficiente frecuencia cada
vez que se las arreglaba para encontrarla. Pero tambin pensaba que
iba a disfrutar de ella demasiado y no sera rpido.

Suelta el cuchillo y yo har lo que me pides. Te quitar la vida que

vives. Sara alarg la mano y encontr que mientras que Aaron no
estaba contento con esto, l era sincero en su promesa.
Inmediatamente dej caer el cuchillo. Su hoja tembl en el suelo de
madera entre ellos. El Maestro dio los ltimos pasos hacia ella,
poniendo su cuerpo muy cerca del suyo y llev su mano a la parte
posterior de su cuello. Lo inclin en un ngulo, llevando la larga
columna de su cuello hasta su boca y sus colmillos muy afilados. Ella
no le opuso resistencia ni se resisti de ninguna manera. Cerrando sus
ojos, se relaj contra l.
De repente, no sinti nada mientras su mundo se volvi negro. El
ltimo pensamiento que le envi fue:
Gracias.

Captulo 2

Traducido por Eli25

Corregido por Paulii~

Maestro?
Aaron haba olvidado al hombre y a la mujer detrs de l. Continu
mirando la cara de la mujer en sus brazos. Ella era un dilema, y l
adoraba los rompecabezas.
Ella es fuerte, verdad? Y testaruda. Quin es? Qu sabes de ella?
pregunt l sin girarse alrededor.
l no quera que le vieran an. Sus ojos se haban encendido; la
necesidad de alimentarse de ella le estaba haciendo verla en una
niebla roja. Eso y el tacto de algo ms que quera de ella.
Su nombre es Sara Temple. Es una de nuestros pilotos. Seor?
Suplico por su vida, por favor? Ella salv nuestras vidas, todas
nuestras vidas. April, tambin, estaba suplicando por la vida de la
Pequea Guerrera.
Aaron no haba conocido a April an, pero haba odo hablar muchsimo
de ella por su compaero est noche. Aaron adivinaba que haba sido
la razn para que Demetrius hubiera dejado la sala tan rpidamente
cuando la belleza haba entrado.
S, como has dicho antes. Soy bien consciente de lo que ha hecho
por nosotros, y no tengo ninguna intencin de terminar con su vida
an, sin importar cunto o cmo hermosamente suplique. Solamente la
he puesto en un estado de sueo profundo hasta que podamos
conseguirle ayuda mdica. An faltan unas pocas horas hasta el
amanecer, y tenemos mucho que hacer. Mi coche est justo fuera.

Aaron decidi rpidamente. Necesitaremos llevarla a mi finca, y los

dos vendrn conmigo. As que sugiero que hagan cualquier arreglo que
necesiten hacer y lo hagan ahora.
Aaron ni siquiera se gir para ver si estaban haciendo como l dijo. l
era un hombre que estaba acostumbrado a que cada una de sus
rdenes

fuera

obedecida

sin

preguntar,

afortunadamente,

los

Carlovettis comprendan eso, y saltaron para hacer sus rdenes.

Con la chica an en sus brazos, l se inclin para recoger su cuchillo,
con cuidado de no tocar la plata. Llevando a la que sera su asesina,
camin hacia el gran y negro SUV y subi al asiento trasero con ella.
La tumb gentilmente a travs de su regazo cuando sac su telfono
mvil. Estaba terminando su ltima llamada cuando las puertas de su
coche se abrieron en la parte delantera. Los Carlovettis entraron,
Demetrius el conductor.
Alejando su telfono con un chasquido fuerte, l dijo:
He contactado con un amigo mo mdico, Thomas Reilly, quin trata a
humanos tanto como a vampiros. l se reunir con nosotros en la
mansin. Qu pueden decirme sobre ella?
April mir a su marido, luego de vuelta al vampiro en el asiento
trasero. l estaba sujetando a Sara en sus brazos y comprobando la
herida mientras esperaba una respuesta. Mir a April con una expresin
interrogativa.
Planea tomar su vida, seor? le pregunt ella.
Aaron.
Aaron se preguntaba por qu ellos pensaban que terminara con su
vida tan rpidamente, o estara muy de acuerdo en hacerlo. Luego

pens en Carlos Snchez, el ex Maestro de este reino, y se dio cuenta

que en eso consista el problema.
Como costumbre de la ley vamprica, cuando Aaron haba retado al
previo Maestro por su reino, las dos fuerzas fuertes lucharon hasta el
final. Haba sido una batalla sangrienta y horrible, durante casi tres
horas un tiempo muy largo en las batallas vampiro. Al final, Carlos fue
decapitado, y Aaron haba sido herido casi mortalmente. Le llev casi
un mes que su energa y su fuerza volvieran a aumentar a lo que era
normal para l. Pero por supuesto, nadie saba eso con seguridad, y
quera que siguiera de esa manera.
El ganador, en este caso Aaron, haba sido declarado el Maestro del
Reino, y se le haba permitido todas las riquezas, propiedades, y
cualquier cosa que el previo Maestro poseyera, incluyendo sbditos. El

perdedor? En este caso, Aaron se preguntaba quin haba sido el

perdedor. El reino era un caos total y...
La pregunta de April le sac de sus pensamientos.
Perdn? Su confusin era evidente en su tono.
Mi nombre, es Aaron MacManus. Por favor llmame Aaron. Y no, no
lo har, al menos tanto como ella no se convierta en una amenaza
para nosotros. Te das cuenta que sin ayuda liquid a cuatro vampiros
renegados sin mucho ms que un araazo en ella? La herida de bala
ocurri mientras estaba suplicando por su vida, o muerte, como fuera,
conmigo. Tiene habilidades que van ms all de una mera humana; se
dirigi hacia todos nosotros sin que nadie se enterase. Seguramente
eres consciente de lo que eso puede significar para nuestra raza?
Para nosotros?

Aaron estaba asombrado por ella. Su pequea guerrera era tan fuerte,
sino ms fuerte que muchos hombres que conoca.
S, seor... err, Aaron. Pero si ella nos quiere muertos, por qu se
habra puesto en peligro para salvarnos en primer lugar? A menos...
que fuera para causar su propia muerte.
Eso era lo que Aaron se estaba preguntando tambin, y estaba
sorprendido de que Demetrius pensara lo mismo. Su estimacin del
valor del hombre solo haba aumentado unos pocos niveles.
No nosotros, solo ustedes dos. Ella prcticamente me dijo que yo era
prescindible en el largo esquema de las cosas. Su nico objetivo era
salvarles. Por qu? Me gustara averiguar lo que le hace a un humano
sentir la necesidad de hacer lo que ella hizo, tomar semejante
oportunidad. O si ella era incluso humana. l la mir otra vez. Lo
tomo como que ella nunca les ha dado alguna indicacin de que quera
morir.
No, nunca. Hay algo ms que debera saber. Creo que me envi un
fuerte empuje mental para ir hacia April, diciendo que ella estaba en
problemas. Nunca me di cuenta que era capaz de algo as, de
comportamiento teleptico.
Aaron haba pensado mucho cuando ella haba matado a los hombres
con l. Haba sentido el pequeo pero fuerte empuje mental de
compulsin, pero no se haba dado cuenta de que viniera de ella. l
levant su mirada de su cara cuando Demetrius continu.
Honestamente?

No

hay

mucho

que

sepamos

sobre

ella,

especialmente a la luz de las actividades de esta noche. No tenamos

ninguna indicacin de que ella tuviera esos poderes... habilidades,
supongo. Saba que haba sido incapaz de penetrar en su mente, pero

despus de haberlo intentado fuerte en los primeros pocos meses,

luego de modo ocasional en los pasados, solo lo dej como un
fenmeno natural y no pens mucho en ello otra vez. Ocurre en
algunos humanos, creo. Ahora, parece que ella es mucho ms fuerte
que yo, mentalmente al menos. Soy el mejor psquico que conozco...
conoca.
April busc a Demetrius cuando l pareci irse apagando.
Ella se mantiene para s misma mayoritariamente. Estuvimos hablando
cuando la contratamos por ser uno de los mejores pilotos con los que
haba trabajado Charlie, incluso si la considera joven de edad. Habra
estado de acuerdo con eso despus de trabajar con ella.
Cunto tiempo ha estado trabajando para ti? Y dnde trabajaba
antes? Asumo que localmente, cierto? Aaron saba que haba varios
pequeos aeropuertos alrededor del rea de Zanesville y uno ms
grande en Columbus.
Adivino que casi un ao, justo antes de que April fuera cambiada.
Aaron mir cuando Demetrius toc a su compaera y bes su mano
antes de continuar. Su experiencia es amplia y variada. Vino a
nosotros directamente a travs de Charles Wolff, el alfa retirado de la
manada were local. Tambin trabaj para el Aeropuerto de Columbus
como piloto sustituto o durante tiempos de temporada alta si la
necesitaban. Vol sus aviones ms grandes, 747 y 750. El hospital
local la us como su piloto de helicptero durante tres o cuatro veces
al mes.
Qu pensaba sobre trabajar para sobrenaturales? le pregunt a
Demetrius.

Aaron estaba impresionado hasta ahora con la chica, pero eso no le

estaba acercando a averiguar lo que era, solo quin era. Aaron supo
que no le iba a gustar la respuesta tan pronto como vio a Demetrius
mirar a su compaera antes de responder.
No creamos que ella supiera lo que ramos, ninguno de nosotros.
Charlie me dijo que pensaba que era desconocedora de lo que ramos,
y asumimos lo mismo. Creo que estbamos equivocados sobre sus
habilidades para saber si somos inmortales o no. l se retir como su
alfa cuando su nieto, Bradley Wolff, qued a cargo de la manada al
mismo tiempo que ella lleg para trabajar con nosotros. Charlie dijo
que te conoce? dijo Demetrius.
Eso parece. S, le conozco y a La Hermandad de Gris, creo. Por
qu no se qued con ellos? S que ellos an tienen su propia flota.
Parece que si es buena en esto, ellos no habran querido deshacerse
de ella. Alarmado por su repentino movimiento, l mir su expresin
dolorida incluso en su sueo.
Aaron saba que poda lamer su herida para cerrarla, pero estaba
seguro que la bala an estaba alojada en sus costillas. Si fuera
cualquier cosa excepto plata, l solo la sacara y la curara. Luego
habra que aadir el problema de lo que l sospechaba que podra ser
para l.
Haba alguna mala sangre entre ella y la esposa del nieto, Lynne.
April respondi esta vez. Charlie pensaba que ella siempre haba
estado

muy

celosa

de

Sara

la

matara

si

hubiera

tenido

la

oportunidad. Probablemente habra terminado de otro modo de lo que l

pensaba si hoy es alguna indicacin de su habilidad para defenderse.
April ri por su propia broma, y luego se puso seria rpidamente.

Aaron suspir, preguntndose cuando se sentiran cmodos a su

alrededor.
S, creo que tienes razn. Me gustara que los dos pudieran quedarse
en la finca durante un tiempo. Debera haber preguntado antes, y no
ordenarlo. Ella estar all durante un tiempo hasta que se cure, y
probablemente se sentir mejor al tener all a alguien que la conoce.
No tengo mucho personal an, ya que acabo de conseguir la casa y
limpiado el terreno. Pero Duncan puede ver por cualquier cosa que
necesiten. Su tono era despectivo, justo como haba querido que
fuera. Quera pensar, no, necesitaba pensar.
April asinti y se gir de vuelta para enfrentar la parte delantera del
coche. Pareca como si l estuviera gastando algo de tiempo cercano y
personal con algunos de sus nuevos sbditos.
Aaron esper hasta que April hubo terminado de apartar la vista antes
de mirar a la carga en sus brazos otra vez. Sara era bastante
simplemente la mujer ms maravillosa que haba visto nunca. Y su
olor... ola a calas y miel. Estaba seguro que la nica razn de que
pudiera olerla ahora era porque estaba en un sueo vampiro, profundo
como la muerte.
Aaron recorri sus dedos por el lateral de su cara, maravillado por la
suavidad de su piel, la calidez que radiaba de ella. Sus pestaas
barran casi un cuarto de pulgada a travs de sus altas mejillas. Sus
cejas arqueadas maravillosamente sobre los prpados que, mientras
ahora estaban cerrados en el sueo, cubran la ms sorprendente
sombra de azul claro que l haba visto nunca, casi limpio en el color.
Su piel era el blanco ms cremoso, y las pecas estaban esparcidas por
toda ella, la nariz volteada y las mejillas ms rosadas, plidas ahora
por la prdida de sangre y otras heridas. Su pelo emparejaba con su

complexin a la perfeccin, siendo de un excepcional cobre pulido, un

color que no poda haber venido de cualquier botella o saln.
La mirada de Aaron viaj ms abajo de su cuerpo hacia sus pechos,
los cuales estaban cubiertos por la diminuta camiseta que ella llevaba
puesta. Parecan firmes, llenos y completos. Cambi su peso en sus
brazos para intentar y aliviar la ahora dolorosa ereccin. Haba estado
pensando de qu color, y cuan largos podran ser sus pezones. Qu
sabor tendran cuando los succionara en su boca? Su cintura era
pequea, pero no excesivamente delgada como la mayora de las
mujeres de hoy en da estaban intentando lograr. Sus caderas se
ensanchaban, y a su manera de pensar, eran del tamao perfecto para
que l le agarrara mientras golpeaba su pene profundo dentro de ella,
dndoles a ambos placer durante horas. Sus pantalones y el suave
cuero de las botas moldeaban amorosamente sus piernas dando
testimonio de la longitud y el tono muscular de ellas. Ella era el dulce
sueo de cualquier hombre y la peor pesadilla de los vampiros
enrollados con una mujer adorable. Y l tena miedo de que este
pequeo resbaln de humana fuera lo que tema ms que nada en sus
mil cuatrocientos aos de existencia. Ella era alguien que l nunca
haba esperado conocer.
Aaron estaba aterrado de que la mujer quin le haba suplicado que
terminara con su vida actualmente fuera su compaera de vida, y no
iba a darse prisa en confirmar esa posibilidad.
Haba varias maneras para que los vampiros conocieran a su otra
mitad, su compaera. El intercambio de sangre era la manera ms
conocida y la ms rpida para confirmar lo que muchos de ellos
saban. El sexo, mientras que era la ms disfrutable de las tres
maneras, tampoco era la ms fiable. El acto de terminacin, durante el
cual ambas partes lograban liberarse durante el coito, abra puertas a la

mente del otro a travs de la telepata. Un vnculo emocional estaba

formado tan tensamente que uno saba los sentimientos del otro en
todo momento. El olor, el menos fiable, normalmente era lo que atraa
a la pareja. Pero cuando los vampiros viejos, y Aaron era uno,
conseguan un fuerte aroma de su potencial compaera, normalmente
terminaba siendo el ms significativo para ellos. Y Aaron saba tan
seguro como que estaba sentado con ella en sus brazos, que ella no
estara muy feliz por eso ms de lo que l era.
Con un olor tan poderoso como el de Sara, cmo posiblemente poda
dudar que ella fuera la nica?

Captulo 3

Traducido por Alexiacullen

Corregido por Paulii~

Aaron entr en la cocina justo cuando Duncan estaba cerrando uno de

los mltiples armarios. Haba bolsas en todas partes y ms cajas que
deban haber sido necesarias para mantener alimentos para una mujer.
Todo estaba marcado con el logo de uno de los supermercados
locales. Se dio cuenta de un enorme plato de fruta en la encimera de
azulejos. Cogi una de las naranjas y la puso en su nariz.
El olor del ctrico explot en sus sentidos. Sentimientos de sol y calor
sobre su piel, risas sonando en sus odos, y felicidad se movan a
travs de l. Recuerdos. Los maravillosos recuerdos de las maanas de
Navidad como un nio celebrando la estacin con su familia.
l y su hermana pequea pondran sus exiguos calcetines en el suelo.
Los sonidos de juguetitos, madera y hojalata haciendo un ruido metlico
todo a la vez mientras revolvan en sus regalitos. Y en la punta, una
simple naranja, de un sabor raro tanto de la estacin como de su
hogar pobre.
Ya se ha despertado la Seorita Temple, Duncan? pregunt cuando
las emociones de su recuerdo retrocedieron.
No, mi seor, al menos no desde hace mucho. Creo que ha utilizado
el bao un par de veces desde que usted lleg. El monitor son antes
cuando entr en esa habitacin. La encontr en el suelo del dormitorio
cerca de la cama justo esta maana, seor, y la puse de nuevo en
ella. De todas formas, la prxima vez que me levant, estaba en el
suelo otra vez, solo que sta vez atravesada en la habitacin. La dej
ah. Por alguna razn no debi de encontrar ninguna comodidad en la
cama grande.

Le molestara a Duncan, pens Aaron, que Sara no estuviera en una

cama apropiada. Conociendo a Duncan, probablemente comprara un
colchn nuevo si creyera que el viejo haba ofendido a alguien. Aaron
sonri hacia su querido amigo.
Quizs la cama es

demasiado

mullida para

sus

heridas. Has

conseguido los suministros alimentarios que te ped?

Aaron saba que poda depender de Duncan; haba estado haciendo
eso desde que se haban rescatado el uno al otro haca mucho tiempo
en el siglo diecinueve. Ambos hombres pasando hambre, uno por
comida y el otro por sangre, se haban proporcionado el uno al otro lo
que ms necesitaban. Puesto que Duncan haba sido su Caminante
Diurno y protector.
Por supuesto, mi seor, me lo pidi.
Aaron sinti temblar sus labios ante la mirada que el hombre le dio.
Prudentemente, no se ri de l. Duncan poda ser sensible sobre ese
tipo de cosas.
S, lo s, pero cundo fue la ltima vez que la comida fue llevada a
una casa en la que t y yo estbamos viviendo?
Aunque l no se alimentaba de Duncan, un vnculo se haba formado
entre ellos, adems de una fuerte amistad. Y debido a ello, Duncan
vivira, nunca envejecera durante tanto tiempo como lo hiciera Aaron.
Veo su punto. Pero debo decir, que fue un poco divertido comprar
productos alimenticios humanos. No me di cuenta de que las cosas
haban cambiado tanto en solo cien aos. Y seor, no creera la
variedad de cosas. Porque, haba varios tipos de manzanas donde
elegir apenas poda decidirme. Adquir montones de
para la joven seorita. Piensa que las disfrutar?

frutas frescas

Duncan, creo que necesitas salir ms. Aaron se sent en una de las
nuevas sillas de cocina que haban sido entregadas la maana anterior
. S, lo creo, incluso si ella no piensa que lo haces. Necesitar comer
bien. Est demasiado delgada para como es. Has tenido algo de
suerte consiguiendo cualquier ayuda para la casa? Mientras s que
ests ms que capacitado para conseguir que todo se haga, con
invitados en la casa, no queremos darles la preocupacin de pensar
que no sers capaz de cuidarlos.
No seor, no. Eso parecera que el Maestro anterior era bastante
monstruoso, si no le importa que lo diga. Nadie confiar en que no
sacar un pago por algn tipo de trabajo aqu, como hizo l. Y eso
que usted no ser tan duro como lo fue l.
Duncan tena razn, lo saba. No haca la situacin mejor. Eso era el
porqu haba ido a ver a los Carlovettis. La joven pareja era muy
respetada, tanto en el mundo humano como en el vampiro. Haba ido a
buscar ayuda para traer gente alrededor y convencerles de llegar a
conocerle mejor.
Lo tema mucho dijo Aaron con tristeza. Afortunadamente, voy a ser
capaz de convencerles de eso mientras espero que sigan las reglas
establecidas, no despellejar a nadie con vida que no lo cumpla.
Tambin tengo planeado pagar por los servicios prestados con un buen
salario.
Aaron haba estado haciendo un poco de investigacin sobre las
personas que ahora comandaba. En realidad estaban aterrorizados por
el liderazgo y por una buena razn. En los meses desde que se haba
convertido en Maestro, slo se haba encontrado con un par de ellos y
haban estado casi abrumados por el temor.

Haba

odo

que

un

despellejado

era

su

castigo

mnimo

por

desobediencia y hacerlo mientras vivan Duncan se estremeci.

Eso es cierto entonces, seor? Me temo que usted tendr mucho que
superar. Dijo eso como si hubiera esperado de lleno que l lo llevara
a cabo sin ningn problema.
Tengo miedo de eso. Y esa era la pena mnima. Una vez que la
pequea guerrera se levante, hzmelo saber. Ella y yo tenemos mucho
de que hablar. Comenz a abandonar la habitacin cuando Duncan le
detuvo aclarndose la garganta.
Mi seor, sobre los otros invitados qu debo hacer con ellos? De
repente se vea nervioso.
Estarn aqu hasta que consigamos enviarlos con la Seorita Temple.
No la quiero levantada en una casa extraa con gente extraa. No
pudo resistir una pequea burla. Estn demostrando ser demasiado
para ti, viejo?
Duncan resopl y se alej de l. Aaron se ri a carcajadas. No poda
esperar a que ella se levantara, pens que volvera a su estudio. Ella
era una distraccin. Una hermosa y obstinada que l quera besar de
nuevo en la deliciosa boca.
* * *
Justo antes de la puesta de sol dos das despus, Sara se despert. A
pesar del gran dolor de la herida de bala y el dolor muscular en
multitud de otros lugares, se mova lo suficiente para poder seguir por
s misma.
Mientras estaba sentada en el suelo, sinti ms all de la habitacin,
comprobando a los dems en la casa, descubriendo la inmensidad del
edificio. Senta la presencia de los Carlovettis y al vampiro, adems de

otra persona debajo de ella Duncan. Traz una dbil seal de los
otros en zonas ms bajas de la mansin y se dio cuenta de que
ambos an estaban descansando.
Movindose lentamente hacia el cuarto de bao para limpiarse, encontr
sus ropas, limpias y cuidadosamente dobladas sobre el gran lavabo. Su
mochila tambin estaba sobre la encimera, permitindole cepillarse los
dientes. Eso le dio una gran cantidad de energa. Mientras se sentaba
en el vter, un golpe son en la puerta del bao.
S?
Duncan estaba justo de pie fuera de la puerta abierta de donde ella
estaba. No tena mucha energa para irse as que apoy su cabeza
ligeramente para mirarle. Duncan no era alto, pero su esbelta estatura
le haca parecer ms alto. Su tono de piel era equitativo, con su
cabello rojo y muy rizado, incluso ms corto de lo que era. Su primer
pensamiento fue irlands. Eran sus ojos lo que la asustaron ms. Eran
el tono de verde ms profundo que haba visto nunca. Su sonrisa la
hizo darse cuenta de que estaba hablando con ella todo el tiempo
mientras haba estado estudindole.
Seorita? Soy yo, Duncan. Puedo preguntar si necesita algo? He
sido instruido para ayudarla de cualquier forma que usted requiera.
Sara mir mientras l se impacientaba con una pila de toallas en sus
brazos.
Solo estaba a punto de entrar en la ducha. Estoy bastante segura de
que puedo hacer eso por m misma, gracias. A menos que se le haya
dicho que me ayudara con eso tambin.

Sara solo haba planeado darse una ducha y luego sentarse de nuevo.
De repente sinti como algo dejado destapado en la nevera durante
mucho tiempo.
Durante un minuto entero, l no dijo ni una palabra. Su rostro, sin
embargo, lo deca todo. Conmocin, temor, y confusin aparecieron
revoloteando a travs de sus rasgos cuando su cara se profundiz de
color, avergonzado. Ella se senta fatal por burlarse de l y decidi
ayudarle a revisar su declaracin.
No, Seor Duncan, voy a entrar en la ducha. Sola. Estar bien por m
misma. Pero gracias de todos modos.
Muy bien, seorita dijo con un alivio obvio en su voz. Solo coja el
telfono y marque cuatro si necesita algo. Oh, y solo Duncan, no
seor.
De acuerdo, Duncan, entonces. Me asegurar de dejarte saber si
puedo pensar en algo.
Gracias. l se gir y mir la cama. An estaba hecha. Ella saba
que se estaba preguntando por eso, pero no tena la energa para
explicar que no haba dormido en una cama de verdad durante mucho
tiempo. De todas formas, el suelo duro era mucho ms de su agrado.
Cuarenta

cinco

minutos

despus,

Sara

entr

en

la

cocina,

sobresaltando a Duncan. Tambin estaba sentado el hombre que le

haba mentido el hombre del hangar. Es extremadamente hermoso,

este nuevo Maestro, pens otra vez. Arrogante tambin, si la forma en

la que est mirndome es alguna indicacin de su personalidad . Esa
maana, estaba vestido de forma muy similar a como lo haba estado
durante su encuentro inicial en el hangar, vaqueros negros, azul oscuro
en lugar de la camiseta negra, hoy, y zapatos de tenis, tambin negros.

Por qu siempre visten como si fueran a un funeral? Reflexion, en

cierto modo sorprendida de que incluso se hubiera dado cuenta.
Seorita Temple, cmo est esta linda maana? El humor que no
estaba intentando ocultar en su tono de voz le haca sonar casi
humano.
Lo suficientemente bien para querer dar una bofetada a esa sonrisa
rpida de su cara le dijo. Y viva y coleando, no gracias a usted
tampoco. Me minti, chupasangre. Mir alrededor de la cocina bien
iluminada con sus nuevos y brillantes electrodomsticos. La luz del sol
entraba a travs de las ventanas abiertas, dejando el sonido de los
pjaros ms madrugadores y el olor de la hierba recin cortada. No
debera estar en su atad, o en algn lugar o algo as? El sol est
brillando; habra pensado que es un bicho crujiente por ahora. Podra
ayudarle si quisiera. Podemos moverle fuera donde el sol hara un
golpe ms directo.
Sara estaba siendo sarcstica, lo saba. No se vea capaz de evitarlo.
Escuch la ingesta aguda de Duncan para respirar. Para ser honestos;
haba olvidado que l estaba ah. Cuando Aaron ech atrs la cabeza y
solt una carcajada, se volvi para mirarlo. Cristo, pens. Su risa
atraves todo su cuerpo, hacindola muy consciente de que l era un
hombre.
Gracias, pero no. Estoy bien por ahora. En cuanto a la luz del sol, en
realidad soy bastante viejo. Por lo tanto, puedo soportar la luz del sol
un poco ms que un vampiro ms joven. En cuanto a que est viva,
seorita Temple, nunca dije que tomara su vida, solo que terminara
con la que estaba viviendo actualmente. Y tengo planeado hacer justo
eso, tan pronto como sea capaz de hacerlo.

Sara sinti su mirada como si la hubiera acariciado. La excit y la

enfureci a la vez. La ira poda manejarla. No se permitira pensar
sobre lo otro justo ahora.
No voy a ser su sangre del da, chupasangre le gru. S, pens, lo

hago mucho mejor con ira.

Seorita Temple! le ladr Duncan. Ella sinti que se ruborizaba de
vergenza.
Est bien, Duncan. Est enfadada conmigo, como yo lo estoy con ella.
As que podemos terminar esto justo ahora, Pequea Guerrera. Si est
de acuerdo, podemos terminar esto en el comedor. Duncan le ha hecho
un maravilloso desayuno y necesitar que su fuerza vuelva muy pronto.
Ella retrocedi cuando l se levant. Su estatura no la asustaba; era
el hombre, l la asustaba en formas que no entenda.
No. Tena que alejarse de l, alejarse de todos ellos. Ahora, pens,
necesitaba irse ahora.
No? No, qu, dgame? El dio un paso hacia ella. Ella estaba
segura de que no fue para intimidarla pero lo hizo. Un poco.
Ella mir la puerta justo detrs de Duncan. Puedo hacerlo, pens.
Quiero ser capaz de salir, por favor. Aprecio que usted haya visto mi
herida, ya que es el motivo de todo esto de todas formas. Y tengo un
trabajo, y mi propio lugar para quedarme, y me gustara irme. Necesito
irme. Escuchando el pnico en su voz, lo odi. Sara se movi hacia
la puerta. No le tena miedo, sino ms bien de lo que l le estaba
haciendo sentir.
Yo caus su herida? Cmo lleg a esa conclusin? pregunt l
mientras envolva sus brazos alrededor de su impresionante pecho.

Sara le sinti ms que le vio, moverse. Se haba movido entre ella y la

puerta, bloqueando su camino. Maldicin.
Trajo a esos hombres a los Carlovettis, no? Estaban ah porque le
queran muerto.
Solo estaba prestando la mitad de la atencin a lo que ahora estaba
diciendo.
La habitacin, de repente, se haba convertido en un asalto a sus
sentidos. Su olor, a tierra profunda y calor, impregnaron el aire. Luego
los olores vinieron de la misma cocina. Bacon Dios, cundo fue la
ltima vez que haba tenido bacon, huevos, tostadas, y salchichas?
Entonces su estomago rugi. Al hambre le gustaba que nunca hubiera
sentido golpearla. Levant la mirada hacia la de l, preguntndose si l
tambin lo escuch. Pero la mirada en su rostro la hizo olvidar todo
sobre el rugido en su vientre, se centr completamente en el hombre
delante de ella.
Sabe por qu estaban all? Cmo consigui esa informacin? Es
ese alguno de sus otros talentos ocultos? Simplemente parece tener
poderes sobre los que nadie saba, Pequea Guerrera. Dio otro paso
hacia ella y luego se detuvo cuando ella retrocedi. Se senta atrapada.
Por supuesto. Estoy sorprendida de que un gran malvado vampiro
como usted no captara eso. Estaban all para matarle y luego echar la
culpa a los Carlovettis, un intento de asesinato que sali mal. Bueno,
sali mal, pero no como ellos haban planeado, supongo. Ahora, si no
le importa, me gustara ser capaz de salir. Esta vez, ella intent
pasarle, pero su voz la detuvo congelndola.
Pero s me importa, Sara Temple. Tiene mucho que responder y
planeo tenerla como invitada hasta que est satisfecho. Ahora, si no le

importa ir al comedor, mientras rompe su ayuno, tendr ahora unas

cuantas de esas respuestas.
Compulsin haba odo que los vampiros tenan esa habilidad, ella
misma la haba utilizado cuando la necesit. Con su prdida de sangre
y el hambre, no poda pelear con l con la suficiente fuerza para
liberarse.
Poco a poco, sinti que su resistencia se drenaba hasta que estuvo
siendo llevada al comedor. Esta vez, l haba ganado, pero la prxima
vez y estaba segura de que estara ms veces pasando el tiempo con
l sera la ms fuerte de los dos.

Captulo 4

Traducido por Kirara7 y Jhosel

Corregido por Iska

Dos horas despus, Aaron no estaba ms cerca de obtener respuestas

de ella de lo que haba estado la primera vez que baj las escaleras.
Ella era de lejos la ms testaruda y frustrante mujer con la cual se
haba topado. No era el hecho de que no respondiera a sus preguntas
lo que lo frustraba, sino que lo ignorara por completo. Finga que no
estaba en la habitacin. Ni siquiera las amenazas funcionaban, lo cual
no debera haberlo sorprendido, viendo cmo haca unos das le haba
dicho que terminara con su vida. Finalmente tuvo que retirarse a los
primeros pisos de su casa. No era que admitiera la derrota; ms bien
era que no poda estar all con el sol en su punto ms alto. Pero le
advirti que an no haban terminado y, maldito sea el infierno, no
volvi a oler su perfume.
Con el atardecer cerca, Aaron fue en busca de Sara. Iba a obtener
algunas respuestas o sino bueno, ya pensara sobre el o sino ms
tarde. Primero mir en la cocina y se encontr con Duncan, quien
pareca estar disfrutando mientras miraba un programa de cocina en el
pequeo televisor de la encimera.
Qu ests haciendo? Se escuch gruirle a Duncan, y se sinti
horrible por eso. Justo cuando Aaron estaba a punto de disculparse,
Duncan respondi.
Pens que si la seorita Sara se iba a quedar con nosotros por un
tiempo, podra aprender a cocinar. Parece muy sencillo. Qu cree que
ella querra para la cena? Hay tantos programas que puedo mirar para
aprender a preparar diferentes platos.

Duncan estaba entusiasmado. Entusiasmado por cocinar? Para una

humana? Aaron decidi que lo metera en unas clases de cocina en la
prxima oportunidad. Entonces Aaron se dio cuenta de que su sirviente
le haba hecho olvidar su meta encontrar a Sara.
Me importa muy poco. Dnde est ella? Pensaba que ya estara
despierta, aterrorizando el mundo que conocemos. Bueno, pens para
l, ahora estoy siendo idiota.
Creo que sigue en la cama, maestro. Oh, y el Maestro Colin est
aqu, en los niveles subterrneos, creo.
l solo lo llamaba maestro cuando intentaba demostrar algo, pero no
estaba de humor para quedarse y descubrir qu era. Diablos, estaba
enfadado y hambriento. No era una buena combinacin para los
vampiros. Quera encontrarla, as que se gir y dej la habitacin. Casi
estaba en las escaleras cuando escuch un pequeo quejido.
Aaron se transport hasta la puerta de la habitacin donde ella se
estaba hospedando y encontr la puerta cerrada, pero no con seguro.
Entr y encontr la cama vaca, igual que la habitacin, pero las
sbanas estaban cubiertas de sangre. De repente, asustado, fue hacia
al bao y toc la puerta una vez. Los quejidos sonaron de nuevo.
Seorita Temple Sara, ests bien? Abre la puerta en este instante.
l movi la perilla y volvi a tocar la puerta.
Vete. Su voz sonaba dbil. Intent abrir una conexin mental.
Fsicamente poda oler su sangre. Sin embargo, no estaba seguro de si
proceda de la cama o del bao. Un pensamiento apareci. Se habra

cortado sus propias muecas?

Ests herida? Bueno, por supuesto que lo ests. Necesitas ayuda?
Djame entrar para verte. Te lo advierto, seorita, es mejor que no te

ests desangrando hasta la muerte ah. Voy a estar muy enfado si lo

ests.
Gir la perilla en vano. Podra abrir la puerta, pero decidi esperar y
ver cmo reaccionara ella y qu revelara eso de sus capacidades. Sus
poderes iban ms all de lo que uno esperara de un simple ser
humano.
Abre la maldita puerta, Sara.
Que parte de vete no has entendido? No crees en la privacidad?
Incluso aunque ella baj la voz, an poda escuchar sus murmullos
.
Hombre estpido. Si me desangro hasta la muerte, por qu me
debera importar si ests o no enfadado?
No me ir a ningn lado, diablos, si no me dices qu pasa contigo,
voy a tirar la puerta abajo. l no crea que en toda su vida hubiera
estado ms frustrado con alguien.
Justo cuando pensaba que no iba a contestar, ella dijo:
No hay ninguna regla que diga que debes ser invitado o algo as?
Es una regla, una buena regla, sobre todo si se trata con chiflados
como t.
Es mi casa, as que no se aplica. l no saba si deba rerse de ella
o gritarle. Vas a responderme o tumbo la puerta? Te lo digo ahora,
Sara: te ir mejor si abres la puerta. No voy a estar muy feliz contigo
si tengo que arreglar mi propia puerta.
Primero de todo, por qu diablos me debera importar si rompes tu
maldita puerta? Tendras que pagar por ella, imbcil. Segundo, estoy
herida. Por qu no puedes dejarme sola? Solo necesito sentarme

durante un rato. Diablos, eres el hombre ms molesto que jams

Simplemente vete!
l sonri. Maldita sea, tena una boca inteligente y tambin sabrosa,
record l.
Herida cmo, Sara? Djame entrar, necesito verte.
l escucho un ruego en su propia voz y se dio cuenta de que de
verdad necesitaba verla. No saba si era porque quera besarla o
estrangularla. De cualquier forma, necesitaba que la puerta estuviera
abierta. Era consciente de su ms leve esencia, lirios de agua y miel.
Ese pareca ser su olor para l. Respir profundamente, abriendo la
boca para poder probarlo. Y, a pesar de que no quera una compaera,
todo en lo poda pensar era, ma.
Aaron estaba a punto de romper la puerta cuando sinti una presencia
detrs de l. Se volvi y vio a April. Duncan estaba con ella. Ninguno
de los dos pareca muy feliz.
Mi seor, cul es el problema?
le pregunt April. Ah estaba ese
tono. l poda escucharlo, pero ni por su vida poda entenderlo.
Sara dijo que estaba herida. No abre la puerta. Maldita y testaruda
nia. Prefiere quedarse ah a dejar que alguien la ayude. Sois todas
las mujeres as? Se volvi nuevamente hacia la puerta y la golpe
fuertemente con su puo.
No lo permitir. Me has escuchado, Sara? No lo permitir!
Toda la casa puede escucharte, maldito arrogante. Juro que Ella
gimi y l lo sinti todo el camino hasta su alma. Por qu diablos no
te vas? Solo quiero sentarme aqu. Por qu me haces esto?

Tal vez, pens l, si la enfado lo suficiente, ella vendr a m.

Yo? An no estoy haciendo nada, de cualquier forma. Pero tan

pronto como pueda voy a golpearte el trasero. Ahora abre esta puerta.
Dio un paso hacia atrs y empez a presionar el marco de la puerta
cuando April lo toc en el hombro. l se hizo a un lado y le permiti
intentarlo, pero golpear el trasero de Sara sonaba cada vez mejor.
Sara, cario, soy April. Abriras por favor la puerta? Ya nos has
preocupado suficiente.
Qu

sucede?

pregunt

Demetrius,

abrindose

camino

en

la

habitacin.

Simplemente genial, pens l. Ahora todo lo que necesitaban era

Hola a todos. Estamos teniendo una fiesta aqu? Colin Larimore, su
mejor amigo desde los ltimos novecientos aos, lleg a la habitacin.
Aaron, an de pie cerca de la puerta, la escuch decir:
Por el amor de San Peter, hay por ah, no s, puede que uno o dos
jardineros que no estn aqu ahora que podamos traer? Estoy segura
de que an hay gente a la que puedes embutir en esta habitacin para
que sean testigos de mi humillacin. Por qu diablos me fui de ese
estpido avin?
Aaron se ri. No se haba redo tanto en muchos aos.
No. Todos estamos aqu, amor. Ahora, podras por favor abrir la
puerta?
Aaron poda escucharla moverse, posiblemente hacia la puerta, porque
l no iba a poder permanecer quieto durante mucho tiempo. Dio un
paso hacia atrs cuando escuch que quitaba el pestillo de la puerta.

No he trado mi ropa aqu dentro, as que solo llevo una toalla. No

quiero ninguna clase de comentario de tu parte. La sinti susurrar en

su mente.
Cada vez que ella haca eso, l se sorprenda. Las nicas veces que
su raza poda comunicarse mentalmente eran cuando haban compartido
sangre o haban tenido sexo. Ellos no haban hecho eso an.
Prometo estar callado. Ahora abre la puerta y sal antes de que entre

y te saque.
l esperaba que esa fuera una muy larga toalla. No estaba seguro de
si podra soportar cualquier cosa ms pequea que un edredn grueso.
El pensamiento de lo que deba o no tener debajo de la toalla estaba
ponindole duro. No quera que ella lo viera as, en especial en una
habitacin llena de personas. No, una pequea toalla o, mejor an, sin
toalla, era mejor dejarlo para cuando estuvieran a solas.
Cuando la puerta se abri, all estaba ella, de pie. Su respiracin se
atasc y se qued quieta. La toalla no era lo suficientemente grande,
decidi tan pronto como vio toda esa piel cremosa. Era hermosa,
simplemente. Qu diablos? pens cuando mir su reflejo en el espejo
detrs suyo, y dio un paso ms cerca de ella. No fue por su vista
envuelta en una de sus toallas; Dios saba que solamente eso era
suficiente, sino porque haba sido golpeada, y mucho. Su espalda
estaba cubierta con magulladuras desde el cuello hasta donde poda
ver de sus piernas. Cuando ella se gir y mir sobre su hombro, sus
ojos quedaron atrapados en el espejo. Supo en ese momento que ella
se haba dado cuenta de que haba podido ver lo que haba estado
tratando de ocultar. Cuando ella dio uno, luego un segundo paso hacia
atrs, l espet:

No. No retrocedas. Date la vuelta, Sara. Date la vuelta y djame ver.

La ira hizo que su voz fuera dura, y supo que estaba asustndola,
pero no poda evitarlo.
Est bien, en serio. Eso no es lo que duele. No ahora, de todas
formas. Estoy bien, Aaron. Yo necesito vestirme. Si solo dieras un
paso Trat de dar un paso hacia atrs y cerrar la puerta en su cara.
Date la vuelta, Sara. Ahora. l dio otro paso hacia ella y sinti sus
colmillos caer por la ira. Su ira estaba convirtindolo, su lado oscuro
estaba mostrndose, y su bestia levantndose.
Aaron necesitaba hacerle comprender que no era ella con quien estaba
molesto, sino con la persona que le haba hecho esto. Ma, le grit su
mente, y quiso lastimar a quien fuera el responsable.
Aaron le gru a Duncan para que echara a todos, para que todos
salieran. l tambin haba visto los horrendos detalles en el espejo, vio
Aaron. Cuando Duncan se gir para escoltar al grupo a fuera, not que
April estaba plida y que la propia ira de Demetrius pulsaba a travs
de la habitacin. Pareca que todo el mundo ahora conoca la extensin
de sus heridas.
No me ir todava, Duncan, viejo. Algo est pasando, y quiero
quedarme un poco ms, comprendes? escuch Aaron que le deca
Colin a Duncan.
Colin, ve con Duncan, por favor. Me ocupar de esto. Te lo explicar
cuando baje en breve. Aaron no apart sus ojos de Sara. Ella haba
retrocedido todo el camino dentro del bao. Ahora estaba de pie contra
la pared ms lejana.
Aaron saba que Colin no ira lejos. Los dos se haban convertido
rpidamente en amigos durante el siglo diecisiete cuando a un todava

humano Colin le haban dado una paliza por una joven mujer que haba
robado pan para su nio pequeo. Haba tocado algo humano en el
alma del vampiro. A Colin, cercano a la muerte, Aaron le haba ofrecido
la vida eterna a cambio de su ayuda para servir y proteger al entonces
Maestro del Reino, un respetable vampiro con el nombre de Vlad
deMorass.
Aaron estaba ms all de importarle lo que alguien deca o haca
ahora; en todo lo que poda pensar era en esta malamente golpeada
persona en frente suyo. Y en cunto necesitaba para sanarla, para
tocarla y, Cristo, necesitaba probarla.
Duncan, quiero que llames a Thomas Reilly y le digas que venga aqu
justo ahora.
S, mi Seor. Lo llamar de inmediato. Seor? Hay quiero decir
Pobre Duncan, pens. Estaba tan perdido como Aaron.
No, Duncan. La cuidar yo. Solo llama a Thomas por m, por favor.
Dile que se apresure. La puerta haciendo clic, cerrada, reson a
travs de la habitacin.
No, por favor, no hagas esto. Estoy acostumbrada a esto. Est bien,
en serio. Estoy bien. Mucho mejor, de hecho. No es lo que ests
pensando, honestamente. Quiero irme. No puedes hacer que me quede.
Necesito irme. No puedo dejar que me encuentre aqu. Hay demasiado
en juego. Solo te ruego que me des mis ropas y me ir lejos. Te
matar. Por favor?
Aaron observ cmo las lgrimas corran por su rostro. Su primer
instinto era dejarla ir, cualquier cosa para que dejara de llorar. Pero no
poda.

Creo que alguien te ha golpeado, amor. Eso es lo que pienso. Se

movi ms cerca mientras hablaba hasta que ella se encogi contra la
pared. Sara, cario, grate y djame ver la extensin de tus heridas.
No voy a tocarte, pero necesito verlas.
Ella comenz a sacudir la cabeza.
De acuerdo, as que eso es lo que piensas. Por qu? Qu puedes
hacer? Puedes hacer que el dolor se vaya? Quiero irme ahora. No
tienes derecho sobre m, me escuchaste? Quiero irme lejos de aqu.
Ella se tens de repente y l se gir bruscamente para defenderla. La
ira herva en la habitacin desde el hombre del que se haban olvidado.
Colin.
Quin le matar? Aaron, qu est sucediendo?
Ocult la sonrisa que luch duro para convertirse en una risa a la vista
de Colin all de pie. Colin estaba sosteniendo su sable en sus manos,
listo, en un par de pantalones cortos de color caqui y una camiseta de
ftbol del estado de Ohio.
Colin, por favor, ve con los otros. Te lo explicar en un momento. Me
ocupar yo de esto. Al menos Aaron esperaba que pudiera.
Con una mirada fra hacia la chica a travs de la puerta del bao,
Colin se fue.
Y t no irs a ninguna parte. No ahora. El mdico estar aqu pronto,
y luego hablaremos sobre esto. Sara, realmente necesito
Averiguar dnde estoy de nuevo. Tampoco ser capaz de protegerla
esta vez si lo hace. No lo ves? No puedo dejar que la lastime de
nuevo. No pude protegerla antes. Es imperativo que la proteja a toda

costa. No puedo fallarle de nuevo. Luego est el beb. Los bebs son
todo lo que tenemos en el mundo, sabes?
Mientras que su balbuceo era deshilvanado, no era de mucha ayuda
tampoco. l? Quin? Beb? Cristo, tambin estaba embarazada?
Ests embarazada? Quin es l? Tu esposo, l te golpe? Matar
al bastardo. A algunas personas, decidi, no deberan permitirles vivir.
Qu? No, nunca siquiera he tenido sexo. No, el beb de April.
Quiero que me dejes ir. Estaba llorando ms fuerte ahora.
Aaron pensara sobre todo lo que haba dicho ms tarde. Por ahora, l
solo poda pensar en qu era lo que estaba lastimndola. Finalmente
consigui que saliera del bao con la promesa de que no la hara
desnudarse para l. Fue a su habitacin para conseguirle la ms suave
camisa que posea para que se la pusiera. Ella le haba explicado
cmo tena problemas para ponerse una camiseta sobre su cabeza, y
as fue cuando ella se dio cuenta de cun dolorida estaba. Le ayud a
meterse la camisa sin mirar a ninguna parte excepto a sus ojos. Ella
se las arregl para dejar caer la toalla solo dos veces, dejndolo a l
con la ms breve idea de que las palizas no haban afectado solo a su
espalda y a sus piernas.
En el momento en que Thomas llego all, ella estaba acostada en la
ahora cama limpia y llorando suavemente. Aaron, de pie junto a la
puerta del dormitorio, esper, apretando y aflojando sus puos. No
poda recordar estar tan molesto en todos sus considerables aos.
Tampoco se haba sentido nunca tan intil.
Sara est lastimada. Te ordeno que hagas que se detenga el dolor
dijo como saludo.

Puedo verla primero? Podra hacer las cosas ms fciles de esa

forma.
Aaron solo poda mirarlo. Haba sido amigo de Thomas durante
doscientos aos, pero en ese momento pens que podra alegremente
estacarlo.
Aaron tom una respiracin profunda antes de hablar de nuevo.
Apreciara mucho si pudieras por favor examinarla. Luego me gustara
que mires si puedes alejar su dolor. Por favor, Thomas. Est herida.
Aaron sinti la mirada de Thomas. No pudo imaginar lo que l estaba
pensando.
Est bien
dijo Thomas finalmente
. Ve abajo y ver lo que puedo
hacer.
Estar aqu fuera. Grita si me necesitas, o si ella no coopera. Ella es
puede ser terca a veces
le dijo Aaron.
Aaron

pens

que

eso

era

decirlo

muy

suavemente.

Ella

era

frustrantemente terca y exasperantemente obstinada.

Cuando Aaron cerr la puerta detrs de l, escuch a Thomas decirle
a Sara:
Ven ahora, nia. Vamos a ver a qu viene tanto alboroto.

Captulo 5

Traducido por Kathy92 y Helen1

Corregido por Iska

Aaron caminaba de un lado a otro nerviosamente fuera del cuarto de

Sara, esperando a que el doctor Thomas Reilly le dijera algo sobre su
condicin. Aaron y Thomas haban peleado en la primera Gran Guerra
juntos y rpidamente se hicieron amigos.
Casi haba pasado una hora cuando el doctor sali de la habitacin. Se
vea molesto y plido, incluso para un vampiro.
Nunca haba visto a alguien tan golpeado y que continuara consciente.
Esa pobre chica esa pobre, pobre chica.
Se dirigieron silenciosamente hacia la amplia escalera que llevaba a la
sala de estar, donde los otros estaban aguardando por noticias.
Mientras Aaron entraba en la habitacin, todos se levantaron como un
nico ser, con preocupacin en sus ojos y sus rostros. Aaron se gir
hacia Thomas y asinti, dndole permiso para explicar la situacin.
S sin ninguna duda dijo Thomas, sin rodeos, que Aaron no le
caus dolor a esta mujer. Pero alguien lo hizo. Esta no es la primera
vez que esto ha pasado y, de acuerdo con la joven dama, no ser la
ltima vez. Le di algo para el dolor, as que est descansando ahora.
Ha sido golpeada al menos cuatro veces durante las pasadas dos
semanas, podra decir. Por las contusiones, puedo asumir que ha sido
un hombre grande, fuerte y un hijo de puta. Este monstruo no solo ha
usado sus puos, aunque eso es ms que suficiente, sino que creo
que tambin ha estado usando un bate. Adems, ella dijo que haba
sido tirada contra un par de paredes. Me dijo que no me preocupara
demasiado. Encontr eso bastante curioso, pero dijo que sanaba

inicialmente muy rpido. Los moretones duran la cantidad normal de

tiempo en sanar. Esto probablemente explica por qu hay solo costillas
fracturadas en lugar de huesos rotos.
Cristo.
Aaron se gir para mirar a Colin. l no poda estar ms de acuerdo.
La joven dama no me dir quin fue, pero tengo el presentimiento de
que est aterrada de que l venga a la finca. No por ella misma, ms
bien por ti, seora Carlovetti, y otra mujer a la que ella necesita
proteger. Thomas hizo una ligera pausa. Parece pensar que ests
embarazada.
Aaron mir a la nueva vampiresa y repentinamente se pregunt si este
era el beb del que Sara haba estado hablando.
Yo? No, no soy capaz de concebir. Llevo convertida casi un ao.
Est equivocada. Los vampiros no pueden concebir, cierto? pregunt
April al cuarto en general.
Aaron observ a la joven vampiresa. Sara haba matado a los granujas
para proteger a April, para proteger a su hijo.
En realidad, eso no es cierto le explic Thomas a April. Es raro,
realmente extrao, pero ha sucedido. La mujer es normalmente una
recin convertida, embarazada o frtil justo antes de la conversin. Para
haber pasado un ao entero no estoy seguro. Cundo fue la ltima
vez, Aaron?
Pero Aaron no poda envolver su mente alrededor de nada justo ahora.
No lo s, sobre oh, dira que hace doscientos aos, ms o menos.
Claro, eso es correcto. Un simple examen puede decir si lo ests o
no. Y conocindola a ella, o tan poco como sabemos, probablemente

podra decrnoslo. Ese debe ser el nio al que me estaba diciendo que
tena que proteger. T eres la razn por la que ella luch contra esos
granujas, para salvarte a ti y al nio que llevas, creo. Thomas se vio
preocupado

de

nuevo.

Ella

segua

diciendo

que

cuando

te

encontrara, ira a por el nio. Crees que ese es el monstruo que le

hizo eso? Thomas ech un vistazo alrededor del cuarto y su mirada
se pos en Aaron.

Sara haba dicho que no haba sido capaz de proteger al otro nio.
De quin? se preguntaba. Y por qu senta la necesidad de sentirse
responsable por el hijo de alguien ms? Era este del hombre que
haba estado golpendola, o de alguien ms? En lugar de recibir
respuestas de ella, las preguntas seguan amontonndose.
Supongo que ella tampoco te lo dijo dijo Aaron, frustrado. Hay
ocasiones en las que pienso que debera haberla drenado cuando me
lo pidi. Observ a April cuando ella jade. No la lastimara. Te lo
aseguro.
No, no dijo quin podra ser, solo que si l vena a por ella, lastimara
al beb. Piensas que tiene razn, entonces? Seora Carlovetti, por
qu no te hacemos un examen y lo vemos? Aaron, siendo el mayor,
puede decirlo ms rpidamente que cualquier examen que pueda
realizar, si eso est bien con tu esposo. l solo necesitara tomar una
pequea muestra de tu sangre y ser capaz de decirlo inmediatamente.
Este sera un buen lugar como cualquier otro para que ustedes dos
me prometan su lealtad, si desean mi proteccin. No necesito que
nadie ms se comprometa conmigo an. Conozco los problemas y las
cuestiones que fueron parte de lo que padecieron antes. El cambio de
sangre me dejara con las habilidades habituales, pero no ser capaz de

convocarles sin su promesa. Quera que ella estuviera bien informada

antes de acceder.
April mir a su esposo. l asinti hacia ella.
S. S, hemos hablado sobre ello y lo haremos. Nunca antes he hecho
esto. Esto podra herir al beb si estoy embarazada?
No. Nunca hara eso. Solo necesito una gota.
Ella asinti.
Aaron se puso de pie y camin hacia April. La alianza haba estado
alrededor durante todo el tiempo en que l haba sido vampiro.
Tambin haba jurado lealtad a varios maestros, con el paso de los
siglos. La mayora, por supuesto, estaban muertos. Los pocos que
haban sobrevivido lo haban liberado de su vnculo haca mucho. An
estaban conectados por la sangre; eso nunca podra ser roto. Como l
le haba dicho a April, ellos no podran convocarlo para cumplir sus
rdenes. April levant su temblorosa mueca hacia l para que diera un
sorbo. l repiti las palabras de su voto hacia ella.
Yo tomo tu sangre, April Carlovetti, como tu promesa hacia m. Me
convertir en tu amo. Sers ma. Yo, a cambio, prometo mantenerte a
salvo y protegerte durante todo mi reinado.
Aaron dej caer sus colmillos y gentilmente mordi dentro de la
mueca ofrecida. No necesitaba mucho, ni para la promesa ni para ver
si ella estaba embarazada. Mir hacia la mujer a sus pies, luego hacia
el esposo y dijo:
Parece que estoy obteniendo tres por el precio de dos. Felicidades,
estis a punto de convertiros en padres.
Maldicin!

Con eso, Demetrius levant a su esposa y le dio vueltas alrededor de

la habitacin. Se detuvo repentinamente, la levant en sus brazos y la
acun como si fuera la cosa ms preciosa en el mundo. Aaron sonri,
a pesar de s mismo.
Demetrius sent a su esposa en el sof y se arrodill delante de su
maestro. Con lgrimas en los ojos, se prometi a s mismo a Aaron. l
no poda hacer nada ms que aceptar su juramento tambin.
* * *
Cuando

Sara

se

despert

la

siguiente

vez,

el

cuarto

estaba

completamente oscuro salvo por la luz de la luna derramndose desde

la ligeramente abierta cortina al otro lado de la habitacin. Como era su
hbito, sali ms all de la habitacin para localizar a todos y cualquier
peligro oculto en toda la casa. Encontr al hombre responsable de sus
ms inmediatos problemas justo ah, en la habitacin, con ella.
Me puedo ir ahora? le pregunt a Aaron.
l ignoro completamente su pregunta.
Estars feliz de saber que tenas razn sobre la seora Carlovetti.
Est, de hecho, embarazada.
Ella saba eso. Era por lo que se lo haba dicho, el culo pomposo.
Bien, que se fastidiara. Si ese era el modo en que quera ser, entonces
no hablara ms con l. l no le haba preguntado nada ms, as que
no se vio inclinada a llenar el silencio. Comenz a hacer su camino
hacia una posicin sentada. El plan era ir al bao y vestirse, y luego
se ira. Despus de varios minutos, l se levant de la silla y camin
hacia ella y hacia la cama. Ella continu ignorndolo.
Aqu, djame ayudarte dijo l finalmente.

Mir hacia arriba, hacia a l. Maldito hombre. Todo lo que sala de su

boca tena que sonar como una condenada orden?

No. Lo tengo bajo control. Estoy herida, no muerta, muchas gracias.
Eres por mucho la ms terca Te estoy levantando, preprate. Y,
con eso, l la levant en sus brazos.
Bjame, idiota. Qu ests haciendo? Quieres romperte la espalda?
Detente ya. Por supuesto, no lo hizo. No es que esperara que
realmente la escuchara.
La acomod contra la gran encimera en el bao y empez a
desabrocharle la camisa. Los grifos de la gran baera haban sido
abiertos antes de que entraran, sin duda por alguna de sus habilidades,
pens ella. Cuando l se acerc y sac una botella de bao de
burbujas del borde de la baera y sirvi una generosa cantidad en el
agua, le espet:
Sabes que te odio... t... oh! Por qu haces esto? Quiero irme. Es
porque crees que voy a hablarle a alguien sobre ti? No lo har, nunca.
Ella limpi con enojo sus lgrimas y se volvi para mirarlo.
Por favor, no llores, Sara. S que no lo haras. Y si hubieras
aprendido a cuidar adecuadamente de ti misma esto no sera necesario.
Thomas, el mdico, dijo que te sentiras mejor despus de un largo
bao en la baera. Tenemos que mantener tus heridas lo ms secas
posible entre los baos, sin embargo. Quieres que te ayude a entrar?
dijo esto con una sonrisa lobuna.
Sara lo mir durante diez segundos. Era simplemente demasiado. Le
dio un empujn mental, fuerte, y observ mientras l se sacuda hacia

atrs, terminando en la baera con la ropa puesta, burbujas rosadas

aferrndose a su pelo oscuro y brazos.
Remjate a ti mismo. Y, con eso, se dirigi, cojeando de verdad, de
nuevo hacia el dormitorio y sali de la habitacin. Lo oy rer cuando
ella cerr la puerta al salir.

El hombre est loco, pens, o ella lo estaba. Acababa de empujar a un

vampiro de tres veces su tamao dentro de una baera.
Estpida, era una estpida.
* * *
En el momento en que se despoj de sus ropas empapadas y se sec
a s mismo, haban pasado unos veinte minutos. l todava se estaba
riendo para sus adentros cuando se aventur en el pasillo con otra
toalla anudada a la cintura para ir a su propio dormitorio en los niveles
inferiores. All se encontr con Duncan. Aaron se dio cuenta de que su
ayudante llevaba una brazada de su ropa con l.
Sonri ante la expresin de su cara. Pobre Duncan, pens.
Duncan, mi hombre, justo la persona a la que necesitaba ver. Ah, veo
que mi pequea guerrera te habl de mi desgracia. Bien. Deja que me
vista y me dices en qu anda ahora. Tir de la camiseta azul oscuro
sobre su cabeza y dej caer la toalla al suelo. A continuacin, cogi
los calzoncillos bxer azul oscuro de seda y se los puso.
La seorita Sara dijo que lo arroj a la baera, mi Seor. Duncan lo
mir con una expresin de total incredulidad. Luego vinieron los
pantalones vaqueros negros. Aaron estaba tirando de ellos a lo largo
de sus delgadas caderas mientras le responda. Su boca se torci bajo

el tono de voz de Duncan. Aaron nunca le haba odo sonar tan

desaprobatorio antes.
Eso hizo. Eso hizo. Voy a tener que hacerle pagar por eso, creo. Es
una cosita un poco difcil, verdad?
hombre.

Aaron le hizo un guio al

Duncan, ella no me hizo dao. Ha sido culpa ma por

completo, pero no vamos a decirle eso, de acuerdo?

Personas alojndose aqu sin un personal adecuado para cuidar de
ellos, una joven humana tirndolo a la baera, usted en su recmara...
Mi Seor, no s qu pensar de todo esto.
Yo tampoco, Duncan, pero estoy teniendo el mejor momento de mi
vida. Aaron le entreg la toalla ahora empapada y salt por las
escaleras en busca de la mujer que ola a lirios y miel. La encontr en
la cocina.
Sara estaba sentada en la gran mesa de la cocina mirando algo en un
plato. Le mir cuando entr en la habitacin. Su frente estaba arrugada
de lo que a l le pareca confusin.
Aaron se inclin sobre el plato y se ech hacia atrs ante el olor
nocivo procedente de la masa congelada de manchas rojas y blancas
en su plato.
Qu es eso? Huele... hummm... diferente.
Silencio le rega. Vas a herir sus sentimientos. Dijo que consigui
la receta de Internet. Creo que dijo que era berenjena parmesana.
Mientras miraba, ella lo apual con un tenedor de mango largo. l no
pensaba que estuviera mejorando su aspecto o su olor.
Te lo vas a comer? le pregunt con incredulidad.

Ella le dio una mirada, una que l reconoca de ella como, Eres

demasiado estpido como para estar vivo, no es as?

Por supuesto que s. Eso creo, de todos modos. Qu vas a comer?
Poda decir por la mirada en su cara que se dio cuenta demasiado
tarde de lo que le haba preguntado. El calor se precipit a travs de
l, seguido de inmediato por la necesidad, una necesidad tan profunda
que quera hacerle echarla sobre la mesa y darse un festn con ella,
con su cuerpo y su alma.
Hummm.

l dio un paso hacia ella solo para quedarse corto

cuando, de repente, tuvo uno de sus cuchillos en el pecho. Te ests

ofreciendo a ti misma? Porque no hay nada que me gustara ms que
tomar un sorbo de ti. De ti, de tu boca, de alguna parte de ti que
ests dispuesta a dejar que sabore. l movi su cabeza hacia ella,
hacia su boca plena. Observ, fascinado, mientras se lama los labios
con la punta de su lengua rosada. l gimi suavemente mientras se
inclinaba ms cerca de su boca.
Sara, quiero darte un beso.
No. No puedes. Te... Te prohbo que lo intentes. Su voz era ronca y
suave.
Lentamente, dolorosamente despacio, l toc sus costillas con la mano
izquierda, extendiendo sus dedos a lo largo de ella.
Le roz la boca con la suya en un pequeo susurro de un toque. Con
la mano derecha, le rode la otra mueca, sacando el cuchillo de su
pecho, y dio un paso ms cerca de su cuerpo.
Sara... Mientras Aaron se mova para otro beso ligero, l ahuec su
pecho en su mano y le roz con el pulgar el pezn. Sinti la clida
carne apretarse e hincharse contra su palma.

No quiero esto. T... detente ahora. Para... Por favor, Aaron.

Capturando su gemido, su cuerpo se arque contra el suyo. l se
inclin sobre ella de nuevo. Esta vez. Esta vez, ella sera suya.
Sara, deja que te sabore, amor. Por favor?
Antes de que pudiera responder, antes de que pudiera probarla, ella
fue sujetada contra los armarios ms lejanos a dos pies del suelo por
Colin, y Aaron estaba en el suelo. Colin tena su gran bceps en la
garganta de ella mientras intentaba coger el cuchillo de su mano. Aaron
no crea que Colin le fuera hacer dao a Sara. l solo quera
desarmarla. La vio cerrar sus muecas en su hombro y, con un silbido
de acero, cuchillos gemelos se adelantaron y vinieron a sus manos. En
un abrir y cerrar de ojos todo cambi, desde el haberla desarmado
hasta tener un cuchillo en el corazn de Colin con la presin suficiente
como para extraer una gota de sangre.
Colin, no. Ella lo har. Bjala. Es solo un pequeo... malentendido
entre nosotros. No es as, Sara? Aaron la mir a los ojos.
Mi seor, esta dbil humana no puede entrar aqu y poner un cuchillo
sobre usted. Haba enojo y algo de incredulidad en su voz, como si
no pudiera creer que Aaron quisiera que dejara de protegerlo.
Aaron ignor a Colin por el momento y sigui mirndola. Lo que vio le
hizo

detenerse:

dolor,

pena,

tristeza,

desolacin,

cada

emocin

deprimente que pudieras imaginar pero, sobre todo, vio determinacin

cruzando su rostro. Ella matara a Colin, s, pero solo si l le daba una
razn.
No tengo ninguna duda de que ella est lamentndolo mientras
hablamos, no es cierto, Sara? Sara, respndeme. Aaron dio un paso
adelante para sacar el brazo de Colin de su cuello y se detuvo. Ella

empuj el cuchillo en el pecho de Colin un poco ms fuerte. La sangre

ahora goteaba por su camisa.
Ella susurr en su mente, ya que era incapaz de hablar con Colin
cortando sus vas respiratorias.

No quiero hacerle dao, pero s que lo har. Tuve una momentnea

falta de buen juicio el otro da y he decidido que no puedo morir
todava. Dile que me deje ir y yo dejar de intentar sacarle el corazn.
Colin, ella lamenta mucho intentar besarme. Si fueras tan amable
como para dejarla ir, podra dejar que lo intentara de nuevo.
Aaron casi poda sentir su mirada. Era tan intensa. Tena que hacer
que

la

soltara,

maldita

sea.

Estaba

tocando

lo

que

Aaron

consideraba suyo, y l quera besarla apropiadamente esta vez. Pero la

fuerte risa de Colin lo detuvo en seco.
Retroceder, pequea, si fueras tan amable de no castrarme. Puede
que tenga algo ah que ambos podramos disfrutar ms tarde, si quieres
dijo Colin.
Colin y Sara se volvieron para mirar a Aaron, ya que un gruido
salvaje haba emanado de l.
Colin la baj muy lentamente. Habra alguna razn, se imaginara, de
por qu tener un cuchillo muy afilado en el pene haca que cualquier
hombre razonable prestara atencin a los detalles. Una vez ella tuvo
los dos pies firmemente plantados en el suelo, Colin se alej de ella.
Lo siguiente que Aaron supo era que ella haba barrido los dos pies de
Colin debajo suyo. Mientras l aterrizaba sobre su espalda con un
silbido, ella ya estaba sentada a horcajadas sobre su pecho con sus
cuchillos cruzados en la garganta. Mierda, pens. Es rpida, as como

peligrosa.

Te baj como pediste, pequea.

Colin puso las manos hacia arriba en seal de rendicin. Aaron decidi
no interferir. Si l la molestaba ms, ella podra matar a su amigo en
venganza.
S, lo hiciste. Tambin abriste mi herida y me hiciste sangrar de
nuevo, vampiro. No quiero sangrar ms en esta casa, entendido? Voy
a quitarme de encima y vas a yacer muy quieto hasta que est de pie
all cerca del fregadero. Si no lo cumples, matar a tu maestro tan
rpidamente que, si parpadeas, te perders la exhibicin. Trato hecho?
Colin asinti.
Sara se alej de l y fue al fregadero muy lentamente.
Colin observ cada movimiento. Tambin lo hizo Aaron. Una vez ella
estuvo donde quera estar, Colin se puso de pie y se inclin ante ella.
Ella acababa de vencer a uno de los mejores guerreros de Aaron, y
Aaron nunca haba estado tan aliviado en toda su vida.

Captulo 6

Traducido por kensha y rihano

Corregido por Iska

Colin mir fijamente a la mujer durante casi dos minutos. Ella tambin
lo mir. Ella nunca se retorci nerviosamente o dio ningn indicio de
que estuviera asustada, de todos modos. Estaba impresionado por eso.
A las personas, especialmente a las mujeres, no les gustaba ser
miradas por un hombre tan grande; comenzaban a pensar en maneras
de huir tan lejos como fuera posible cuando lo haca.
No era como si Colin no fuera un hombre guapo. Lo era, en efecto.
Tena un cabello castao oscuro que luca ligeramente largo con dos
trenzas pequeas en el lado izquierdo de su cara que, sin nada ms,
daban testimonio de su herencia. Sus ojos eran azules como el bonito
cielo que se extenda sobre su lugar natal. Se qued a poco ms de
seis pies y, aunque era un gran hombre de doscientas cincuenta libras,
no haba un gramo de grasa en l. S, pens, este ser humano merece

un estudio adicional.
Colin Larimore, me gustara presentarte a Sara Temple. Es la guerrera
de la que te habl le dijo Aaron.
Colin hizo un gesto con su cabeza a Aaron. Luego volvi a la chica.
Destrozaste a seis vampiros?
No. Eran siete, si le incluyes a l y a los Carlovettis. Tumb a tres; l
tumb a uno le dijo Sara, como si no fuera nada del otro mundo.
Colin devolvi la mirada a su maestro y amigo.
No me dijiste que haba matado a ms que t. La opinin de Colin
de la chica haba subido varias muescas ms. Primero, por haber

matado a

tres

vampiros

completos y,

en

segundo lugar y

ms

importante, por haber salvado a Aaron.

Cllate, Colin. No te lo dije porque no importa.
Colin sonri. Pens en sealar que era una simple humana y l un
jodido vampiro, un maestro vampiro, pero lo reconsider. Eso no
significaba que no le hiciera bromas sobre ello ms tarde, pens. Y,
mirando de regreso a la chica, una mujer, adivin, l no estaba seguro
de que fuera completamente humana, de todos modos.
Sara solt un bufido. Ambos hombres la miraban. Con un encogimiento
de hombros, se dirigi hacia la puerta de la cocina.
Dulce Jess barbudo! Ests sangrando! Mierda! Ni siquiera lo he
olido le grit Aaron. Colin no se haba dado cuenta de eso hasta que
lo mencion.
Eso es porque no quera que lo hicieras. Por qu esto es siempre
una sorpresa para todos? Una casa llena de chupasangres, una
humana sangrando. Haz los clculos y apuesto a que has llegado a la
misma respuesta. Voy a encontrar a Duncan. Esta vez, fue detenida
por Aaron, que se interpona entre ella y la puerta de salida.
Me ocupar de la herida. Sintate ah. Colin y yo tenemos algunas
preguntas para ti.
Colin enarc una ceja ante su tono.
Por todos los diablos, Aaron, deja que la nia se arregle primero.
Colin fue sorprendido por su actitud hacia la chica. Nunca antes lo
haba odo ser tan grosero con una mujer. Eso comportara algunas
reflexiones.

Sara volvi a mirar con ira a Colin. Cuando Duncan entr en la cocina
unos minutos ms tarde, se encontr a Sara y a Aaron dedo a dedo
gritndose el uno al otro. Colin pens que era la cosa ms divertida
que jams haba presenciado. Sara, en su opinin, estaba uno o dos
puntos ms arriba que su amigo en comentarios mordaces.
No lo har! T, seor, si bien eres un culo de grandes proporciones,
no eres mi jefe! le grit a Aaron, pens Colin, por alrededor de la
quinta vez tambin.
Hars lo que te diga en este momento o que Dios me ayude, voy a
golpear tu culo hasta que me ests rogando que te d una orden.
Colin se inclin en su silla ligeramente para echar un vistazo a su
bonito trasero. S, en efecto, muy bonito. Se sent cuando oy a Aaron
gruirle.
Ests an cuerdo? Te ests escuchando a ti mismo? Rogando por
una orden. Oh, Dios mo, ests delirando, en serio, lo sabas? Tengo
que salir de aqu antes de que necesite estar encerrada contigo.
Caminaba hacia la puerta mientras haca esta prediccin.
Cuando Colin empez a mirarla de nuevo, se dio cuenta de que Aaron
lo estaba mirando a l.
Ay, Cielos! Qu ha pasado ahora? pregunt Duncan cuando hubo
una pausa en el ruido.
Bueno, vamos a ver l quiere que ella se desvista hasta quedarse
solo con su piel desnuda y, luego, tenderse sobre ella, pero ella se
niega a que lo haga. En realidad, creo que se est negando a un
montn de cosas. Pero creo que es sobre todo por su tono. O podra
ser por sus divinos pensamientos acerca de s mismo, creo que dijo
ella. Se ri con Duncan.

Colin! le gru Aaron. No me ests ayudando. Si no puedes

mantener tus opiniones para ti mismo, preferira que las dejaras en la
habitacin.
S, seor. Intentar ser bueno. La mirada de Colin era de inocencia
pura, pero cualquiera que lo hubiera conocido durante ms de diez
minutos sabra que no tena un hueso de inocente en su cuerpo. Y,
ahora, se estaba divirtiendo demasiado como para dejar que el mal
humor y el temperamento de Aaron lo molestaran.
Ya he tenido suficiente. Duncan, ella est sangrando de nuevo.
Atindela. Colin, no la dejes fuera de tu vista. Estar de vuelta en una
hora. Mir directamente a Sara y dijo: Tengo que alimentarme.
Cuando regrese, vamos a tener una charla y conseguir algunas
respuestas. Con eso, se volvi sobre sus talones y dej la gran
cocina.
Sara se sent rpidamente en una de las sillas de la cocina y se puso
a llorar. Colin no poda culparla, realmente; en los ltimos das, tuvo
que matar a tres hombres, le haban disparado y le haban arrastrado a
una casa propiedad de alguien a quien ella no conoca ni quera,
maltratada por l. Y ahora estaba sangrando otra vez.
Colin mir a Duncan. Pareca estar listo para sentarse en la otra silla y
unirse a ella. Duncan no tena mucha experiencia con las mujeres,
Colin lo saba. Tambin apostara a que Duncan no tena la menor idea
de cmo manejar un llanto. Cuando Duncan le mir frenticamente,
Colin suspir. Oh, bueno, pens. No hay esperanza para l.
Ven aqu, muchacha. Djame ver a qu viene tanto alboroto. La
atrajo hacia l, con la silla y todo. Se estremeci ante el sonido spero
producido por las patas de la silla mientras las arrastraba por el suelo
de baldosas.

Primero soy una mocosa, luego soy un perro. Ustedes, los vampiros,
seguro que tienen madera con las mujeres, no? A pesar de que ella
ya no estaba sollozando largamente, grandes y gordas lgrimas caan
por sus mejillas. Odiaba las lgrimas de una mujer. Podan darle la
vuelta de adentro hacia fuera ms rpido que cualquier otra cosa.
Le

murmur

suavemente

sin

decir

nada

realmente

mientras

inspeccionaba la mancha ensangrentada que ahora saturaba la parte

delantera de su camisa. Cuando empez a desabrocharle la camisa,
que se pareca sospechosamente a algo que Aaron llevara puesto, ella
le golpe las manos.
Djame ver eso, cario. Puedes levantar tu brazo por m?
Cuando levant tentativamente la parte delantera de su camiseta por
encima de la herida, silb.
Santa Mara, Madre de Dios. Criatura, qu te ha pasado?
Me dispararon hace unos das. Solo me tiraste contra la pared. He
tenido

unos

das

malos.

Quiero

ir

mi

propia

cama.

Estaba

empezando a llorar otra vez. Duncan coloc una caja grande de

pauelos delante de ella.
Duncan

entonces

se

ocup

de

sacar

vendas

limpias,

tijeras

esparadrapo. Colin asinti con la cabeza y continu con Sara.

No creo que vaya a dejarte ir hoy, amor. Siento haberte hecho dao,
sin embargo. Realmente salvaste el trasero de Aaron? Ojal pudiera
haber visto eso, en serio. Colin meti el dobladillo de su gran camisa
en el bolsillo de su camisa para mantenerlo fuera de su camino
mientras trabajaba.

Una vez que Colin consigui apartar el material acolchado de su piel,

fue capaz de ver la herida de bala. La sangre ahora sala de forma
goteante en vez de a borbotones como debi de haber estado saliendo
antes. Estaba conmocionado hasta la mdula debido a que esta mujer
estuviera caminando como si nada hubiera pasado. No haba hecho
ningn sonido cuando l la haba golpeado contra la pared. De hecho,
se haba defendido. Haba conocido a hombres adultos que habran sido
derrotados por menos de lo que le haba pasado a esta mujer.
Sabes, podra curarte ahora mismo con un par de sorbos de mi
sangre. Los moretones tambin, si quisieras.
No ofreca su vena a menudo; rara vez, a decir verdad. Ella pareci
entender esto sin mucha explicacin de l.
No, pero te doy las gracias dijo tmidamente.
Colin encontr su amabilidad, valenta y terquedad un enorme cambio, y
haba tenido una semi-ereccin desde que la haba sostenido contra los
armarios. Tampoco lo haba mejorado el hecho de que lo montara a
horcajadas en el suelo. Sin embargo, no hizo ningn movimiento para
tocarla a no ser que fuera para atender su herida. Colin estaba al tanto
de alguna manera de que ella le perteneca a Aaron, aunque l no la
hubiera reclamado todava. Los gruidos procedentes de su amigo eran
demasiado divertidos. Colin pens en la manera en que Aaron haba
hablado de ella la noche anterior cuando lo llam para pedirle ayuda.
Aaron le haba pedido a Colin que viniera y viera si poda conseguir
una pista de lo que era su pequea guerrera, o quin era. Colin
dudaba que fuera completamente humana pero, por el momento, no
estaba consiguiendo nada en absoluto de ella. Ni siquiera haba sido
capaz an de penetrar ese considerable muro que tena en su mente.

Duncan ayud a Colin a dejar a Sara donde estaba para ponerle

vendas limpias y nuevas. Duncan tambin la convenci para tomar un
par de pastillas para aliviar un poco su dolor. Colin se dio cuenta de
los moretones alrededor de su espalda. Con un rpido vistazo a
Duncan y un pequeo movimiento de su cabeza, Colin decidi que no
le preguntara a ella al respecto, pero s a Aaron.
Cuando Aaron lleg unos veinte minutos ms tarde, estaba con mucho
mejor estado de nimo. Quizs no lo estaba en lo que a Sara se
refera, pero esa pareca ser la norma con ellos dos.
Lo que me gustara saber es qu eres, Sara? pregunt Aaron sin
prembulos, mientras llegaban a la sala de estar. Los Carlovettis se les
unieron all.
Sara pareca estupefacta.
Qu quieres decir con qu soy? Soy una mujer, idiota. Habra
pensado que alguien tan viejo como t habra odo hablar de los
pjaros y de las abejas a estas alturas. Seor Larimore, tal vez usted
podra decirle a su idiotsima, oh, perdn, quera decir a su seora la
diferencia ms tarde.
S malditamente bien que eres una mujer. Eso no es lo que yo
mierda. Colin observ a su amigo tomar varias respiraciones profundas
antes de continuar. Tienes la capacidad de ocultarte de nuestra
especie, y eres una telpata. Y justo hoy me lanzaste contra la baera
sin tocarme.
Colin se ech a rer.
Lo lanzaste contra la baera? Oh, genial. Ojal pudiera haber visto
eso. l hizo un movimiento, amor? Ah, probablemente no. S, amor,
voy a tener una pequea charla con l sobre sexo por ti. Pobre

muchacho, pensaba que... bueno, igual que t, yo habra pensado que

l sabra cmo moverse alrededor de las mujeres.
Aaron se volvi hacia su viejo amigo y gru lo que, para sorpresa de
Colin, lo hizo rer ms fuerte.
Ah, Aaron, me tienes envidia? Ella no es ms que un pedazo de
cosa, y durante las pocas horas que he estado aqu ha conseguido
molestarte en varias ocasiones.
Sara nunca ha conseguido molestarme. Quera decir que me resbal.
Y, por si no lo recuerdas, creo que ella consigui molestarte tambin.
Aaron volvi a gruir de nuevo. Colin se dio cuenta y se ech a rer.
Colin tuvo que salir de la habitacin. Su alegra era tal que tena miedo
de que, si tena un arrebato ms, Aaron verdaderamente lo matara.
Oh, pero menuda forma de irse.
* * *
No s de qu me ests hablando. Como he pedido varias veces, me
gustara irme. Tengo cosas que hacer. Y, lo creas o no, no implican
salir contigo. Ella estaba empezando a sentir dolor de nuevo. Y,
maldita sea, tena hambre.
Sintate. No vas a ninguna parte. No hasta que tenga algunas
respuestas. Aaron se dej caer en el silln de orejas ms grande que
ella haba visto nunca y apoy los pies sobre la hermosa mesa de caf
con incrustaciones. l esperaba ser totalmente obedecido, pens con
asombro.
Mir a los Carlovettis.

Seor Carlovetti, todava tengo el trabajo en su compaa area?

Ella odiaba ponerlo sobre el terreno pero, sin trabajo y sin una fuente
de ingresos estable, Mel no sera encontrada.
No va a responderte. Es ma la ltima palabra de quin trabaja para
las personas a las que protejo. Ahora, sienta tu trasero de nuevo.
Ella lo ignor y se volvi para mirar a April.
Seora Carlovetti, todava tengo el trabajo? Entiendo que usted tiene
que responder a... l, pero tengo que responder en ltima instancia por
m misma. Le dio a Aaron lo que esperaba que fuera una mirada de
desdn, pero no crea que tuviera el efecto deseado. l solo se ri de
ella.
Sara se puso rgida en respuesta. No de la risa en s, sino de los
sentimientos que se agitaban en su interior. Sinti su risa a lo largo de
todo su cuerpo. En ese momento, habra hecho cualquier cosa para
conseguir que lo hiciera de nuevo. Se sinti como un toque, una caricia
bajando por su espalda y a travs de su centro. Quera que l la
acercara, la besara como lo haba hecho en la cocina. Que tocara su
pecho, su pezn. Quera, no, necesitaba que la tocara. El beso en la
cocina no haba sido suficiente, ni de cerca.
Poniendo todo lo que tena dentro de ella a trabajar, inmediatamente
construy un muro alrededor de sus sentimientos, sus emociones. Si l
supiera cmo la haba hecho sentir saba que nunca sera capaz de
salir de esta casa. Y, en este momento, no estaba segura de querer
hacerlo.
Aaron cruz los brazos sobre ese enorme pecho suyo y le respondi.
Vas a ser capaz de mantener tu trabajo tanto tiempo como yo est
convencido de que no eres una amenaza para lo que estoy protegiendo

aqu. Tengo que asegurarme de que todos los vampiros en mi reino

estn seguros. Estoy seguro de que lo entiendes.
Ella se volvi para mirar al hombre. Si no lo he estacado por la

maana, ser un milagro, pens.

Al igual que los protegiste el otro da? Igual que te aseguraste de
que la seora Carlovetti y su hijo estuvieran a salvo? Atrajiste a esos
hombres hacia ellos porque ests tan lleno de ti mismo que no podas
salir sin un guardia. Su voz era tranquila y controlada, no como la
crisis que estaba atravesando su cuerpo. l sacaba tales emociones en
ella, la mayor parte de las cuales no entenda del todo.
Saba que haba ido demasiado lejos en el momento en que l se
movi hacia ella. Se volvi para huir de l. Solo haba llegado hasta la
puerta cuando estuvo sobre ella. Al igual que antes, el instinto hizo
acto de presencia y se defendi.
Mientras l la empujaba contra la pared, ella cerr de golpe las dos
muecas con fuerza contra la pared para armarse. Cuchillas gemelas
aparecieron

inmediatamente

en

sus

manos,

como

antes.

Mientras

lanzaba la primera hoja en un arco hacia su pecho, l salt hacia

atrs, evitando por muy poco tener sus entraas rajadas. Ella se dirigi
hacia l de nuevo, balanceando las hojas adelante y atrs. Sara saba
que lo podra matar con un solo corte, pero no poda obligarse a hacer
algo ms que hacerlo retroceder. l recibi algunos cortes en su ropa,
pero nada que le causara perder sangre.
De repente, salido de la nada, alguien la puso boca abajo contra el
suelo, un gran peso mantenindola en el lugar. A menos que pudiera
sacrselo de encima, no ira a ninguna parte. Su cabeza explot de
dolor. Mareos. Luego, la debilidad se estrell contra ella. En cuestin

de

segundos,

la

oscuridad

nad

en

su

visin.

Poda

desmayndose, y no haba nada que pudiera hacer al respecto.

sentirse

Captulo 7

Traducido por vgpa0300

Corregido por Jane

Colin levant su cuerpo del de Sara, escanendola en busca de heridas

tal como ella haca cuando entraba a una habitacin o buscaba a otra
persona. Evalu el grado de las lesiones y no estaba contento al saber
que le haba causado una contusin y su herida, estaba abierta y
sangrando, nuevamente.
Mierda! Est sangrando otra vez. Igual que su cabeza, Aaron. Tengo
miedo que tenga una contusin realmente fuerte esta vez encima de
todo lo dems.
Colin rod sobre su espalda. Estaba bastante seguro que pagara
mucho por esto.
Por tercera vez en pocos das, el Dr. Reilly fue llamado para darle una
mirada a la pequea humana. Y justo como Colin haba predicho,
Thomas estaba realmente cabreado.
* * *
Quieres decirme por qu mi paciente, se encuentra actualmente
arriba luciendo una bonita contusin, ms cortes y con los puntos
saltados?
Aaron saba que Thomas lo culpara. Por supuesto, l tena la culpa,
pero aun as
Por favor, dime que no tuviste nada que ver con esto, o aydame
Dios sigui Thomas.

Sara trat de atacarme y Colin solo quera alejarla. l estaba

protegindome. Aaron pensaba que eso deba ser suficiente para
establecer su punto, pero al parecer, no fue as.
Qu, arrollndola como un tren de carga? Te das cuenta que es
mortal, no es as? Propensa a daos causados por, oh djame ver,
todo lo afilado, duro y rpido? No puedo creerlo. Simplemente no
puedo creerlo, mierda. En qu diablos estabas pensando? Siquiera
pensabas? Tienes un cerebro en esa cabeza dura tuya, no es cierto?
le gru Thomas.
Aaron se estaba enfadando tambin. No la quera herida ms de lo que
Thomas quera. Aaron saba que la haba provocado a que lo atacara.
Estuvo agredindola, de una manera u otra, desde que entr en el
hangar haca unos das. Pareca que simplemente no poda evitarlo.
Era, o hacia que se cabreara con l todo el tiempo o la arrojara sobre
su hombro y la llevara a su guarida. Ella le afectaba de formas que no
alcanzaba a comprender.
Sara dijo que tuvo una momentnea perdida de buen juicio. Quera
vivir ahora? Si era as, por qu? Y ms importante, por qu ahora?
Maldicin, lo estaba volviendo loco cada da ms.
Si siguen as, ellava a morir. Es ese el plan aqu? Porque si es
as, solo dejen de llamarme para que vuelva a remendarla.
Aaron dio la vuelta lejos de l y gru.
No, maldita sea, no quiero que muera. Necesita vivir. Creo puede
bueno, mierda. Solo puedo olerla cuando esta inconsciente, por lo que
an no estoy seguro. Maldita chica terca. Girando de nuevo hacia su
amigo, su desorientada mente se aceler. Te pregunto, qu mierda
se supone que tengo que hacer con ella?

Thomas lo observ confundido. Esper a que Aaron continuara. Luego,

de pronto, sus ojos se iluminaron con comprensin.
Santa mierda, es ella? Ella es tu pareja? Empez a rer. Oh, esto
es muy gracioso. Ests emparejado con una humana que odia tus
agallas.
El calor fluy en las venas de Aaron. Apret los puos.
No veo que es tan malditamente gracioso en todo esto. Crees que
quiero que esto est pasando justo ahora con ella? Es humana!
Thomas dej de rer y exclam:
Puedo preguntar qu diablos tiene que ver eso con algo?
No necesito esto. Qu se supone que tengo que hacer con ella si es
mi pareja? Tengo todo un reino para organizar y hacer que funcione.
Tienes alguna idea de lo que el ltimo maestro le hizo a las personas
aqu? Lo que tom como pago ser su lder?
S, lo s dijo Thomas sombramente. l era horrible, un hombre
sdico que deberan haber desafiado aos, sino, siglos atrs. Como tu
pareja,

Aaron,

ella

sera

capaz

de

ayudarte.

No

es

ese

el

comportamiento de nuestra especie? Nuestras parejas son elegidas para

complementarnos, para ser una pareja en todos los sentidos. Qu le
has dicho?
Nada. Aaron se gir con un gesto de disgusto. Y no planeo hacerlo
tampoco, no hasta tener algunas respuestas suyas.
Thomas decidi quedarse todo el da en la mansin. El amanecer sera
pronto, y quera estar ah para asegurarse de que la dejaran sola por
lo menos un par de das, le dijo a Aaron.

Ms tarde esa noche, Aaron estaba sentado en su oficina cuando hubo

un pequeo golpe en la puerta. l quera ignorarlo, pero le preocupaba
que fuera sobre Sara.
Adelante dijo finalmente.
Puedo hablarle un momento, maestro? April apenas atraves el
umbral y no lo mir a los ojos.
Es Aaron, April, por favor llmame de esa manera. Qu puedo hacer
por ti? l le hizo un gesto para que tomara asiento en la silla frente a
su desordenado escritorio.
Haba heredado el desorden sobre el escritorio y el de su reino cuando
tuvo que matar a Carlos. No haba pensado en ninguno de los dos
durante varias horas.
Me gustara saber qu es lo que planea hacer con mi amiga. Sara.
Aaron estaba sorprendido por la pregunta, pero ms lo estaba por su
tono. La mujer tmida desapareci de repente, dejando en su lugar a
una fiera protectora. Se pregunt si ella siquiera se daba cuenta de
ello.
Qu quieres decir con hacer con ella? Creo que he dejado mi
posicin bastante clara al respecto. Nos dar las respuestas que
necesitamos para garantizar nuestra seguridad.
Sonri para s mismo cuando ella se sonroj ligeramente.
Me gustara que la dejara ir tan pronto como sea capaz de valerse
por s misma. Quiero que regrese a trabajar para nosotros, y que no
sea molestada nuevamente. Ha pasado por mucho en estos ltimos
das, a pesar de haber salvado su vida. Si desea, yo asumir toda la
responsabilidad por todas y cuales sean sus acciones en el futuro. Solo

quiero que est a salvo. Se dio cuenta que April rogaba por la vida
de Sara. Pensaba que iba a matarla.
Aaron se ech hacia atrs en su silla. Estuvo sentado en su escritorio
cerca de una hora, solo pensando en la chica del piso de arriba.
Haban pasado dos das desde que fuera lastimada de nuevo, y de
acuerdo con Duncan, quien la comprobaba casi cada hora, no se haba
movido ni una vez. l mismo la haba verificado varias veces en la
noche, solo sentndose en la silla grande junto a la cama, y estaba
ms que un poco preocupado. No por ella, no, Thomas era un buen
doctor. Estaba preocupado por lo que hara cuando se enterara que l
era su pareja.
No creo que pueda hacer eso April. Sabe demasiado sobre nosotros.
Puede

hacer

muchas

cosas

grandiosas

que

an

no

han

sido

explicadas. Aprecio que quieras mantener a tu amiga segura, pero

tambin tienes que entender mi posicin en esto.

Siendo mi pareja a pesar de todo, pens el.

Sara saba todo esto y mucho ms antes de salvar nuestras vidas le
seal.
Cierto, pero no sabamos eso entonces. Se ha dado a conocer a los
nuestros ahora, April. Mat a varios de nuestra especie. S por qu lo
hizo. Lo s. Pero, y si ella fuera a? Se detuvo cuando se levant
de repente.
No! Habra sido mucho ms fcil matar a cualquiera de nosotros, si
esas hubieran sido sus intenciones. Debe aceptar que si ella quera
que murisemos, hubiera dejado que esos matones nos mataran, o nos
hubiese salvado solo a Demi y a m y dejado que a usted lo mataran.
Pero no lo hizo. Salv su vida, la nuestra y la de mi hijo le espet.

Luego irrumpi fuera de la oficina, cerrando la puerta con un sonoro

golpe.
Ms tarde esa noche, tal y como haba hecho durante las ltimas
noches, se qued parado observando a su pareja sobre la cama.
Quera acostarse a su lado y abrazarla cerca de su cuerpo. Quera
estar junto a ella, dentro de ella. La quera con una intensidad casi
tangible. Pero haba demasiadas cosas desconocidas entre ellos como
para que eso sucediera. No tena opcin, tena que dejarla ir pero
mantendra un ojo sobre ella.

Captulo 8

Traducido por Viko69570

Corregido por Jane

Sara despert la maana siguiente. Su cuerpo dola, de hecho, no crea

que hubiera ni una parte de su cuerpo que no le doliera de alguna
manera. Se quera levantar, en realidad lo necesitaba pero no tena la
fuerza suficiente para hacerlo, tom la decisin de llamar a abajo y
pedir ayuda. Cogi el telfono azul oscuro de la mesa junto a la cama
y presion el nmero cuatro para hablar con Duncan. Respondi al
primer tono.
Buenos das, seorita dijo a manera de saludo. Ella sonri a su
obviamente alegre tono.
Seor Duncan, me preguntaba si podra ayudarme a llegar al bao, no
tiene que venir ahora si est ocupado, slo, ya sabe, cuando tenga
tiempo. Esperaba que fuera pronto, ya que en serio necesitaba orinar.
Ya estar all necesita que le lleve algo? El doctor Thomas dijo que
slo puede ingerir lquidos por ahora, Qu tal un buen t o un caldo,
quiz? Haba esperanza en su voz, pero ella no quera para nada
pensar en algo lquido ahora.
Quiz ms tarde, despus... creo que despus de tomar una ducha.
Me gusta el t. Le gustaba el t helado sin azcar, pero tampoco
quera pensar en eso.
Despus de dos minutos, Aaron golpe su puerta. Cuando le dijo que
entrara, l abri la gran puerta y se situ al lado de la cama, junto a
ella.

Qu ests haciendo aqu? Dnde est Duncan? Dijo que iba a

venir. Desde luego ignor sus preguntas.
Primero djame ver si puedo conseguir algo para que uses, debe
haber una bata en algn lugar, ah est, puedes ponerte de pies,
Sara? Buena chica, vamos arriba. Si no hubiera necesitado ir al bao
de tal manera se habra quedado quieta justo donde estaba.
Aaron fue muy cuidadoso con ella, por lo cual Sara estaba agradecida.
Sinti que se le estiraban los puntos de nuevo, y fue cuidadosa con
sus

movimientos. Cuando estuvo completamente levantada, esper

varios segundos a que la habitacin dejara de girar antes de moverse.

Sara mir a sus ojos. Aaron era un hombre increblemente apuesto, y
cuando sonrea, como lo haca en este momento, su corazn saltaba y
su cuerpo responda como si estuviera hambriento por l, por una parte
de l.
Si sigues mirndome as, tendr que terminar lo que empezamos en
la cocina. Movi su boca ms cerca de la de ella, suficientemente
cerca como para que sintiera su clido aliento movindose suavemente
por su piel.
Quiero besarte justo ahora, saborearte, pero temo que una vez que
empiece no pueda parar.
Por qu? No estaba segura si preguntaba por qu quera besarla o
por qu no podra parar una vez que empezara.
Aaron no respondi, pero tir de ella justo cuando Duncan entr a la
habitacin. Ella no mir hacia el otro hombre, lo nico en lo que estaba
enfocada era en cmo de repente se senta hambrienta de probarlo a
l tambin.

Duncan, podras por favor ver que nuestra invitada llegue al bao?
Tengo... otros asuntos que requieren mi atencin.
Por supuesto, mi seor, puede confiar en m.
Aaron dej la habitacin en seguida que dej a Sara en las manos del
muy capaz Duncan. Se gir para verla antes de salir hacia el pasillo y
sinti su susurro dentro de su mente.

Todava no terminamos t y yo. Te deseo, Sara. Te deseo con una

desesperacin que nunca antes sent. Y puedo sentir que t tambin
me deseas, huelo tu necesidad cuando estoy cerca de ti. Planeo probar
esa muy bonita boca tuya cuando ests mejor. Cuenta con ello. Luego
sali de la habitacin, dejndola atontada y con un deseo de hacer
justo lo que l dijo.
Sara intent no apoyarse muy fuerte en Duncan, pero todava estaba
muy dbil. Ellos no cumplieron ningn record llegando a tiempo al
bao, pero estaba todava de una pieza cuando lo hicieron. Le asegur
que estara bien durante los prximos minutos y le cerr la puerta en la
cara. Ella se dio cuenta de que no quera dejarla sola, pero fue sabio
en dejarla tener privacidad. Cuando estaba atendindose a s misma,
pudo escucharlo preocupndose al otro lado de la puerta.
Sara se mir en el gran espejo sobre el lavabo, su cara tena
moretones, pero no en toda su superficie. La marca en su cuello donde
Colin la agarr en el armario, era ahora una sombra de colores
marrones y azules. Su cabello era un desastre, tratando de llegar al
peine intent enderezarse lo mejor posible, pero simplemente no tuvo la
suficiente energa.
Aaron.... Seor MacManus... trat de besarla dos veces, una en la
cocina y la otra justo ahora, por qu?, se pregunt, luego se sonroj.

No estaba muy preocupada porque el tratara de besarla, se dio cuenta,

sino porque no lo hizo.
Cuando finalmente abri la puerta, optando sabiamente por no tomar
una ducha, Duncan fue rpidamente hacia ella.
Demasiado, adivino; de vuelta a la cama.
Puso su hombro sobre su lado bueno para ayudarla cuidadosamente a
llegar a la cama. l la haba hecho, alisando todas las lneas y
poniendo sbanas limpias, tambin dobl el hermoso edredn para que
pudiera meterse en la cama con facilidad. Slo haba dado dos pasos
cuando la detuvo, sin decir ninguna palabra, la levant en sus brazos y
la llev de vuelta a la cama. Estaba exhausta y todo le dola, no tuvo
ni una protesta cuando la levant. Luego puso las mantas a su
alrededor y esponj las almohadas.
Ahora, pienso que necesita comer algo ligero, ir abajo y le traer t
con miel, quiz un caldo de carne de res, creo que el doctor Thomas
dej instrucciones de cmo hacer las dos cosas, para ser sincero, he
estado practicando mientras dorma, creo que lo tengo, qu dice? l
le gui un ojo, y a pesar de lo mal que se senta ri.
Oh, Duncan, Dnde has estado toda mi vida? Gracias, tomar el
caldo y el t, por favor.
Sara realmente slo quera volver a dormir, caminar hacia el bao tom
mucho de ella. Tambin saba que deba recuperar fuerzas si quera
dejar la casa antes de que se convirtiera en el almuerzo de alguien.
Decidi que no preguntara de nuevo si se poda ir. Era el momento de
irse, y si tena que herir a un arrogante trasero de vampiro para
hacerlo, lo hara.

Sara debi tomar una siesta. Duncan estaba a punto de irse cuando
ella lo detuvo.
Duncan, estoy despierta ahora, por favor ven, eso huele delicioso.
Trat de sentarse derecha, pero eso requera mucho esfuerzo. Casi se
ri de la expresin en su cara.
Cmo se siente, seorita? Se ve un poco.... bueno, si no le molesta
que lo diga, se ve como si la hubiesen atropellado un par de veces.
Mejor de lo que parezco, creo. Han sido unos das duros, En serio
me veo tan mal como me siento? No, no responda eso. Me estoy
sintiendo mejor, gracias por preguntar. De alguna manera, supo que
no trataba de ser gracioso, simplemente no entendi su jerga. Era
siempre tan apropiado. Se pregunt qu hara antes de empezar a
trabajar para Aaron.
S. Aqu tiene, coma tanto como pueda, por favor. Puso la bandeja
sobre su regazo, cuando se dio la vuelta para irse, ella le dijo que no
se fuera todava.
Por favor, seor Duncan, si no le molesta hacerme compaa por un
momento, no me quedar dormida en mi sopa si se queda.
Duncan se sent en la silla frente a la cama, luego busc dentro de
los bolsillos de su chaqueta y sac varias cucharas doradas de su
bolsillo izquierdo y un trapo blanco de su bolsillo derecho, procedi a
pulir las cucharas.
Qu da es? pregunt ella despus de varios minutos comiendo. El
caldo rico en carne estaba muy bueno, era clido y delicioso al tragar.
El t era muy dulce, pero se lo tom igualmente.
Mircoles, creo, seorita.

Puso las cucharas, las cuales ella crea que eran de oro real, de vuelta
en sus bolsillos. Mir con asombro, cuando l sac otro pao de su
bolsillo delantero con varios cuchillos del mismo diseo y color dorado.
La mir con curiosidad, mientras empezaba a pulir los cuchillos.
No, me refiero a la fecha, s que estamos a mitad de junio, pero
cul es la fecha de hoy? Vaya, pens, s que han sido unos das

muy duros si ni siquiera puedo recordar la fecha.

Oh, hoy es diecisis dijo
Oh, no, necesito ir a la ciudad. Tengo que enviar algo, un pago,
debera haberlo enviado hace tres das, de seguro ser tarde. Cuando
trat

de

levantarse

alarmada,

Duncan

se

movi

para

instalarla

nuevamente hacia la cama.

No creo que sea muy sabio para usted, seorita Sara. No ser capaz
de ir a ningn lado hoy, apenas puede caminar, ir a la ciudad est
fuera de cuestin. Aqu, recustese de nuevo. Una vez que la instal
de nuevo en la cama, se sent nuevamente en su silla. Har lo que
necesite hacer, as que no se preocupe. Slo dgame lo que necesita y
lo ver tan pronto como termine de comer.
No puedo pedirle que haga eso, no est aqu para servirme, de
cualquier manera necesito irme pronto. Si est asustado, volver antes
de que el chupasangre se entere. No hara nada que le meta en
problemas, Duncan. Le agradaba mucho el caballero como para hacer
eso.
Tonteras, el chupasangre, es decir, su seora lo sabra, porque
tendra que decirle que le permit irse. Dgame lo que se necesita
hacer. A su seora le gustara saber que usted est bien cuidada.

Sara lo mir, buscando en su mente por una razn por la cual un

extrao la ayudara, cuando no encontr otro motivo ms que el simple
hecho de desear ayudarla, suspir. Dud que su seora diera dos
higos por si ella estaba bien cuidada o no. El dinero tena que ser
enviado, dependa de ella que las cuentas fueran pagadas.
Necesito mi mochila, Puede traerla por m? No sabe cunto aprecio
esto, Duncan.
Despus de que Duncan la recuperara por ella, abri la parte ms
grande y sac todas sus cosas personales. Siempre cargaba cosas
extras con ella; ropa, dos pares de pantalones, tres camisetas, varios
pares de ropa interior de lencera, algunos sostenes, medias y una
cazadora. Adems en su mochila haba una billetera, un peine, un
cepillo de dientes, un pasador para el cabello y unos coleteros. Haba
tambin en una pequea bolsa, cosas personales femeninas y un largo
paquete con cremallera lleno de cosas de oficina. Esto, lo puso a un
lado. Cuando busc adentro de nuevo, sac un gran fajo de billetes.
Sara puso todo de vuelta en su mochila, mientras escriba en un sobre
y le explicaba lo que tena que hacer.
Por favor, ponga ochocientos veinticinco dlares en ste sobre y
envelo a la oficina de correos. Esperaba estar haciendo lo correcto,
pero en realidad no tena otra opcin. Aqu tiene dinero extra para una
entrega especial, espero que eso sea suficiente, no tengo que enviar
dinero de esta manera muy a menudo, por lo tanto no estoy segura de
cunto cuesta.
A Sara le quedaban menos de veinticinco dlares cuando l termin de
contar el dinero para la entrega. Si no era capaz de volver a trabajar
pronto, tendra que arreglrselas de alguna manera pronto.

Gracias,

seor

Duncan.

No

sabe

cunto

lo

aprecio,

no

estoy

acostumbrada a.... tener gente ayudndome no es algo que... gracias.

De nada, seorita. Es siempre un placer cuando un hombre puede
ayudar a una damisela en apuros. Le hizo un guio mientras pona el
sobre con el dinero en el bolsillo de su chaqueta con las cucharas
doradas.
Y con eso, sali de la habitacin y la dej para que tomara su siesta.
Ya estaba casi dormida cuando l cerr la puerta al irse.

Captulo 9

Traducido por Caro_02

Corregido por Jane

Bueno, creo que ests casi lista para ser dada de alta, jovencita.
Cmo suena eso? Haba sido una larga semana y se estaba
sintiendo tremendamente mejor. Y Thomas Reilly finalmente la estaba
dejando irse a casa.
Perfecto, seor. Necesitaba acabar con esto ahora. Me gustara
saber si puedo hacer arreglos para pagarle. No tengo mucho dinero.
Ser capaz de pagarle cuando tenga un ingreso ms estable. Se
sinti sonrojarse.
Seorita, no me debes nada. Soy Aaron es mi amo, s, pero l
tambin es mi amigo. Vine aqu para hacerme cargo de usted, por
supuesto, pero la oportunidad de irritarlo es una gratificacin en s
misma. As que no preocupes a tu bonita cabecita con esas cosas.
Como sea, si encuentras la oportunidad cuando estoy alrededor de
darle una buena, entonces lo considerar un regalo. l le sonri
mientras se pona de pies para irse. Ahora que ese desagradable
asunto ha sido atendido, Aaron dijo que ser llevada a casa tan pronto
como est lista. No creo que est muy feliz de que se vaya, y no
estara demasiado sorprendido si apareciera una y otra vez si yo fuera
usted. Slo para verificar que est bien, por as decirlo. Slo hgaselo
saber a Duncan y estar feliz de llevarla all.
Haba ms de eso de lo que l en realidad le deca, o trataba de no
decirle,

estaba

segura,

pero

estaba

preocuparse justo en ese momento.

demasiado

emocionada

para

Sara no haba visto a Aaron en toda la semana. No saba dnde

estaba, o qu estaba haciendo, y nunca haba preguntado. Duncan o
uno de los otros vinieron a verla todos los das, ms ahora que poda
salir de la cama e incluso ms desde que poda moverse por ah. Pero
nunca haba dejado el cuarto, no queriendo confrontar al amo de la
casa.
Recogi sus escasas pertenencias y estuvo lista para irse unos treinta
minutos despus. Encontr a Duncan en la cocina de nuevo y pregunt
si estaba listo para irse.
S, seorita, todo listo cuando usted lo est. Siento que el amo no
pueda estar aqu para despedirla, pero ha estado bueno, ha estado
lo que quiero decir es que empez a decir. Ella no necesitaba que
l inventara excusas por su jefe.
Est bien, Duncan. Estoy ms que lista para salir de aqu. Tengo
muchas cosas que hacer, como estoy segura que usted tambin. Ha
sido genial, pero en serio necesito alejarme de l. Hice una nota de
agradecimiento para l, si puede ver que la reciba. Le alcanz uno de
sus sobres de un bonito tono azul.
Oh no, seorita, no es as para nada. l es nuevo en este mbito, y
hay demasiados detalles para ver. El rea y la casa fueron dejadas en
muy mala forma durante muchos aos. El amo anterior fue un tirano y
un sdico. Su seora est tratando de conseguir que los otros
vampiros vengan a l con sus necesidades. Quiere ayudarlos, como
ve.
Sara asinti hacia l en forma de respuesta mientras giraba. No haba
conocido a Aaron mucho tiempo, pero lo que Duncan le dijo sonaba a
algo

que

hara.

Sara hizo que Duncan la llevara al hangar de las Aerolneas Carlovetti.

La pista de aterrizaje privada estaba justo afuera de Zanesville,

alrededor de cincuenta millas de Columbus y del Aeropuerto de
Columbus. Las Aerolneas Carlovetti hacan una asombrosa cantidad de
negocios, llevando pasajeros hacia y desde grandes ciudades como
Nueva York y Chicago.
La furgoneta de Sara estaba justo donde la haba estacionado haca
nueve das cuando haba conocido por primera vez a Aaron y salvado
su vida. Estaba agradecida de que fuera tarde y todos ya se hubieran
ido a casa. Le dio unos pocos minutos para reubicarse y reformarse en
el hangar antes de irse. No pens que sera sensato baarse en el
pequeo arroyo cerca de donde aparc esa noche. Sus lesiones an
estaban sanando, y no crey que el agua sucia fuera muy inteligente
para su salud.
No era como si no quisiera que Duncan supiera dnde viva. Era cmo
viva lo que mantena en secreto y de todo el mundo. Estaba segura
que nunca habra sido capaz de dejar la gran casa si hubieran sabido
que viva en su camioneta, y haba sido durante varios aos. Cuando
haca el suficiente fro como para que las mantas no la mantuvieran
caliente por la noche, se mudaba al YMCA1 local durante un par de
meses. Cuando la primavera empezaba, como sea, se mudaba de
vuelta. Despus de que haba tomado una ducha rpida, condujo hasta
su lugar usual en medio de la reserva natural cerca de la pista de
aterrizaje.
Cuando estuvo segura de que era seguro, extrajo el resto de sus
ahorros. Con el dinero restante de su reciente pago a Sunny Side Up,
en Nevada, le quedaban novecientos cuarenta dlares hasta su primer
cheque de nuevo. Si era cuidadosa y coma con moderacin, tena justo
1

La Young Men's Christian Asociation (YMCA), conocida en algunos pases latinoamericanos como
Asociacin Cristiana de Jvenes, es un movimiento social juvenil ecumnico.

lo suficiente para otro pago. Eso era, a menos que hubiera algn
accidente inesperado, y ltimamente se estaba convirtiendo demasiado
en un hbito.
Sara haba estado muy agradecida de que los Carlovettis fueran a
usarla como una daywalker2. Iba a estar contestando los telfonos y
haciendo planes de vuelo para los otros pilotos hasta que fuera puesta
en libertad por el Dr. Thomas. Estaba bien con el confinamiento
forzado. El movimiento de cada da en la herida blanda podra causarle
problemas a cincuenta mil pies a los cuales no quera arriesgarse.
Sara puso todo en su lugar y se sent para concentrarse. Tena que
ser

cuidadosa

cuando

contactara

su

amiga

Mel

por

medios

telepticos. Mel era una parte extremadamente importante de la magia

que Sara y todos los dems usaban en el mundo. Mel era magia; en
realidad, su ttulo completo era Reina, Seora de la Luz, Guardiana de
Toda la Magia. Era responsable por toda la magia buena y mala en el
mundo. Su meta era mantener al mundo seguro de aquellos que
abusaran del poder y as destruir la tierra como los humanos la
conocan.
Sara haba conocido a Melody alrededor de cincuenta aos. La reina
estuvo buscando escoltas para fortalecer su seguridad, como si fuera a
tomar un compaero pronto. Marcus, su guarda personal, sugiri que
viniera a las instalaciones de entrenamiento para observar la pelea de
la joven.
La instalacin de entrenamiento haba sido idea de los guardias del
Reino de Molavonta. Ellos sugirieron que Mel buscara en la esfera
humana y viera si haba alguien all que pudiera ser entrenado. La

Un Daywalker es un pelirrojo que no se quema con la luz directa del sol. Los Daywalker pueden soportar
largos periodos en la luz del sol.

instalacin haba sido cargada con un faro mgico para atraer a

aquellos humanos que podran tener habilidades especiales que iban
ms all de la espada y las armas de fuego. Haba un vigilante, o
guarda, en cada sitio para realizar un seguimiento de todos aquellos
que entraban.
Sara fue joven, muy joven en todos los sentidos, pero luch como la
guerrera que Aaron continuaba llamndola. Su magia era fuerte, incluso
intacta y sin mucho entrenamiento. Super a un hombre tras otro con
la fuerza y el estilo que era nico en ella. Su habilidad de memorizar
cada postura, cada movimiento inmediatamente la haca estar un paso
por delante en la curva de aprendizaje, y la hizo destacarse como
alguien a tener en cuenta.
Las espadas usadas para entrenar eran por mucho demasiado pesadas
para ella a la edad de once aos, siendo demasiado largas y difciles
de manejar. Mel tena algunas cuchillas, aquellas que Sara an usaba
hoy, moldeadas para ella por su propio herrero. El acero era ms
fuerte que nada hecho en este mundo, y si alguien hubiera echado un
vistazo ms de cerca, habran visto las marcas, encantos de seguridad
y bienestar trabajados directamente sobre la plata. Aquellos solos
hacan a las armas destacar en todo lo hecho por los humanos. Varias
semanas despus de su primer encuentro, a la edad de doce, Sara
Temple se convirti en la guardia ms joven de la reina jams tomada
en servicio.
Hola, pequea guerrera, cmo va? Ha pasado un tiempo dijo Mel
tan pronto como el camino estuvo abierto.
S, he sido detenida. Y apreciara si permaneciera fuera de mis

recuerdos. El camino entre las dos mujeres siempre haba sido fuerte.

Sara nunca haba tratado de bloquear a Mel de su mente, pero algunas

cosas, como sus recuerdos, estaban fuera de los lmites.
S, por lo que he visto. Cmo est tu vampiro, amor? An te tiene

caliente y molesta?
Detngase. l no es mi nada. Est bien, mi reina? Ella no iba a
pensar en el hecho que l casi la haba besado.
l an me busca, Sara. Y es slo una cuestin de tiempo antes de

que deba enfrentarlo de nuevo. Sara saba que tena razn.

Sherman, el compaero de Mel, haba encontrado a Sara recientemente
y casi la haba asesinado, demandando informacin sobre dnde haba
llevado a Mel. Ella no poda lucha con l, ni podra defenderse a s
misma contra l. Era una parte de su magia como un inmortal y el
compaero de Mel.
S, lo hace, pero no la encontrar. Eso se lo prometo. Est escondida

lejos de todos, especialmente de l. Esa era la nica cosa que haba

hecho bien, no dejar a nadie saber dnde haba llevado a Mel.
Deseo verte. Ven a m pronto. Te extrao mucho. Y, Sara, ha llegado

el momento para que hablemos. Tenemos un gran asunto sobre el cual

hablar.
Sara probablemente podra simplemente despegar en uno de los
pequeos Cessnas, pero tendra que presentar un plan de vuelo y eso
dejara un rastro de papel que ni ella ni Mel podran permitirse. Y por
qu repentinamente todos parecan querer hablar? Le gustaban las
cosas en la manera en que estaban antes, cuando estaba das enteros
sin tener que tener una conversacin con nadie, con excepcin del
controlador en la planta.

Necesito algo de dinero primero. He tenido que gastar casi todo lo

que tengo para pagar los costos mensuales del alojamiento donde est.
Necesitar al menos un mes para recuperar mis fondos. Puede
esperar ese tiempo?
Deseara que fueras al depsito y consiguieras lo que necesitas. Hay

mucho all para que uses como mejor te parezca, joyas, efectivo y oro.
Deberas estar siendo pagada por lo que ests haciendo por m, lo que
ests haciendo por toda la humanidad. Pronto, Sara, todo estar bien y
yo recordar todo lo que has hecho por m. Sara poda sentir
sonrojarse ante su elogio. No estaba ni siquiera en el mismo estado y
ella poda avergonzarla.
Sabe que no puedo hacer eso le dijo Sara. Cmo explicara la

necesidad de fondos para mantener a la reina escondida y no tener

cientos de sus sbditos acosndome por detalles de dnde est, por
qu est all, y por qu no est en casa con ellos? Adems, sabe tan
bien como yo que an hay orden para mi muerte inmediata. Incluso si
pudiera obtener los fondos, el querido Shermie lo usara como medio
para encontrarme, y luego, a travs de m, a usted.
Tienes razn, maldicin.
* * *
Sara nunca haba dejado que Mel supiera a qu extremo haba ido
para mantenerla segura. Pero Mel saba, como saba todo lo que Sara
haba pasado.
Sara estaba de patrulla cuando Melody fue herida tres aos atrs
durante la explosin que sacudi al castillo en el reino de Molavonta.
Sherman de alguna manera haba logrado que Mel fuera a los niveles
ms bajos adonde la haba drogado. Luego la haba puesto en una

celda que haba sido protegida y encantada con magia negra. En su

estado de debilidad, no poda luchar contra l y su magia. La explosin
estaba programada para explotar en las primeras horas de la noche
cuando todos estuvieran cenando en el saln principal. Mel haba
intentando

telepticamente

contactar

con

cualquiera

para

que

la

ayudara. Afortunadamente, Sara haba sido la nica en escucharla. Diez

minutos antes de que la bomba explotara, Sara lleg a la celda y
comenz a remover las protecciones para sacarla. La bomba explot
asesinando a cinco guardias y veinte miembros de la realeza. Sara slo
haba alcanzado a sacar a Mel del edificio y arrastrarla a un campo
abierto donde asisti al nio muerto de Mel. Moviendo a Mel a travs
de un laberinto de puertos en el mundo humano, la instal en Reno.
Para entonces, Mel estaba tan dbil y cerca del desvanecimiento de su
vida que Sara la puso en un estado de coma hasta que pudiera
recuperarse. La realeza como Melody eran verdaderos inmortales, nunca
moran. Cuando se cansaban de la vida o necesitaban un descanso
prolongado, se cambiaban a s mismo a algo mgico. La madre de Mel,
Savannah, era un anillo mgico en algn lugar en una pequea ciudad
en las afueras de Dunbar, Irlanda.
Una orden judicial fue emitida por la muerte inmediata de Sara, tambin
una orden judicial por separado contra los seis guardias que haban
muerto en la explosin. El consejo haba pensado que seis hombres,
aunque muertos, haban estado ayudando a Sara a sacar a la reina del
castillo, y un ligero error de clculos en el tiempo los haba atrapado
de improviso. La orden, aunque serva contra Sara, sera entonces
emitida a la familia de los guardias y seran hechos responsables en
lugar de la vida de los hombres. Hasta que Mel, su madre, o su
abuela pudieran ser encontradas, Sherman estaba dirigiendo Molavonta.

l no poda controlar la magia, pero el castillo se haba convertido en

su parque de juegos.
El personal en el asilo, Sunny Side Up, no tena ni idea de quin o
qu estaba a su cargo. Sara haba sido capaz de ponerla en la forma
de

un

hombre

muy

viejo

que

requerira

constantes

cuidados.

El

personal, con la ayuda de un pequeo empuje mental de Sara, le dio

al agradable anciano los mejores cuidados posibles, sobre y ms all
de cualquiera que estuviera all. Se asegur de que todos los otros
residentes en el hogar recibieran buenos cuidados tambin. De esa
manera nadie iba a dar cuenta sobre el cuidado dado a un paciente
con necesidades especiales.
Reinar de nuevo pronto, y entonces las cosas sern mejor para

todos nosotros prometi Sara.

Las viejas amigas hablaron durante unos pocos minutos ms y cerraron
el intervalo. No podan usar su magia mucho tiempo, o podra ser
rastreado a su fuente y destruido.
* * *
Mel yaca en su cama pensando en Sara mucho despus de sentir a la
chica dormirse. Mel haba empezado a trabajar en su magia a travs
del mundo en pequeos incrementos, a fin de no dejar un rastro hasta
el asilo, desde que haba despertado dos aos atrs. Se estaba
volviendo mucho ms fuerte cada da y necesitara muy pronto enfrentar
a su compaero. Sara haba renunciado a mucho para protegerla
cuando todos los dems haban renunciado a buscarla.
Mel enviaba ms y ms poder a la joven guardiana cada vez que
poda, vaciando algunos de los suyos para fortalecer el poder bsico de
Sara. Esto era parte de lo que necesitaba hablarle a Sara tan pronto

como fuera posible, como necesitaba encontrar a alguien para ocupar

su lugar pronto. Sara no saba nada sobre los poderes adicionales, y
sera mgicamente ms fuerte que cualquier humano viviente en muy
poco tiempo.
Al ser ahora una reina sin compaero, Mel no poda tener ms hijos.
Una reina nacida en la realeza solo poda concebir una vez. Haba otra
razn por la que su conversacin con Sara necesitaba ser pronto.
Quizs el vampiro de Sara sera el que las ayudara a ambas. Melody,
Seora de la Luz, Guardiana de Toda la Magia, tena mucho que hacer
antes de que su amiga viniera a verla.

Captulo 10

Traducido por Lucach y ElyGreen

Corregido SOS por Azhar23

Carlovetti Airways, en qu puedo ayudarle? pregunt la voz al otro

lado de su telfono, y Aaron tom una respiracin profunda.
Haba estado todo el da oscilando entre el temor y el inters de llamar
a Sara. Ahora que la tena al telfono, su mente estaba completamente
en blanco. Ech un vistazo a las fichas llenas de notas con que April
le haba ayudado ayer. La primera tarjeta deca: Pregunte sobre su
salud.
Hola, Sara, cmo te sientes esta agradable noche? Su odo era
excelente, as que cuando ella murmur:
Bueno, infiernos, late con un pato y mrale andar. Casi se ech a
rer

carcajadas.

Se

alegr

de

que

su

disposicin

no

hubiera

cambiado, al menos.
Sr. MacManus, los Carlovettis todava no estn aqu. Me asegurar de
decirles que llam. Estaba seguro de que estaba a punto de colgar
cuando la detuvo.
Llam para hablar contigo, querida. No has respondido a mi pregunta.
Cmo te sientes? Mejor, espero.
Estoy bien, seor. Su tono de voz era fra, casi distante. Pero saba
que ella estaba lejos de serle indiferente.
Se sorprendi barajando sus notas y se detuvo. Como las estaba
sacando despacio, gir la segunda. Muy graciosa, pens. Respira, y no

fastidies esto, deca. Tendra que decirle a April lo til que fueron sus
notas la prxima vez que la viera.
Necesito que me hagas un favor bien, a m y a Carlovettis, eso es.
Necesito que me ayudes la noche del viernes. Sara no recrimin
a Aaron de ninguna manera. Saba que estaba all, poda escuchar su
respiracin. Sara?
S, seor? Nunca haba conocido a nadie, humano o vampiro, que
pudiera transmitir tanto en dos pequeas palabras frustracin, agravio,
irritacin.
Me has odo? pregunt de nuevo. Necesito un favor, necesitamos
un favor de tu parte.
Te escuch. Lo creas o no, oigo perfectamente bien. Estoy muy
ocupada aqu. Has terminado con tus asuntos. Tengo que irme.
Haba estado esperando esto desde el lunes, cmo pedirle su ayuda,
escribiendo notas, practicando, pero esto no estaba pasando como lo
haba planeado. Por qu tena que ser tan condenadamente terca todo
el tiempo? April dijo que Sara no dira nada a menos que le hiciera
una pregunta precisa, directa. Tendra que recurrir a sus malditos
apuntes de nuevo.
Me preguntaba si, seras mi cita este viernes por la noche en la
cena de la Alianza a las seis y media? Es aqu en la Mansin. Se
pregunt si sonaba apresurado y no lo crea.
No.
No, no va nada bien. Se supona que no se negara rotundamente.
Notas, tena que seguir sus notas. Se senta como si fuera un chico de

secundaria en su primera cita y su hermana haba tenido que escribir lo

qu deba decir.
Permteme explicarte mejor esto. La cena de la Alianza es para que
todos los vampiros de mi reino vengan aqu y me prometan su
fidelidad. Todos estn obligados a asistir, incluyendo los Carlovettis. Por
aadidura estar la persona o personas que realizaron el atentado
contra nuestras vidas hace unas semanas. Quiero que ests ah para
ayudar a mantener un ojo en todo el mundo querido por ambos.
Entonces djame preguntarte de nuevo, me preguntaba si seras mi
cita este viernes por la noche en la cena de la Alianza a las seis y
media?
Durante un largo y tenso momento, ella no hizo el menor ruido. Hubo
un retraso en su respuesta, de hecho, llego a pensar que haba
colgado.
Realmente no tengo eleccin, verdad?
Aaron se senta como el infierno ahora. Ella poda enloquecerle ms
que todo el infierno en un minuto y, al siguiente, hacer que se sintiera
como el peor tipo. Maldicin, pens cuando expandi sus hombros.
S, la tienes, Sara. Puedes decir que no. Eres realmente muy buena
en eso. Por cierto, me lo dices con suficiente frecuencia. Como sea,
solo di que no y ese ser el punto final. Es eso lo que quieres?
Gracias, Sr. MacManus, pero realmente no lo s. Usted y yo sabemos
eso. Hay algo ms, seor?
No, voy a trabajar en los detalles sobre lo que necesito de ti, y luego
te llamo en algn momento de la maana.
S, seor dijo escuetamente.

Oh y Sara ser importante que me llames por mi nombre, si vamos

a ser vistos como pareja. Es Aaron, no Sr. MacManus.
S, seor. Su temperamento estaba surgiendo. Se dio cuenta por el
veneno que puso en su respuesta. Esperaba que pusiera tanta pasin
a la hora de hacer el amor como lo haca en las respuestas que le
daba.
Mucho despus de colgar, pens en lo que haba hecho. Se dio cuenta
de que en realidad haba hecho que ella no tuviera ninguna opcin al
respecto; lo saba cundo haba actuado de la manera que lo haba
hecho. Pero maldita sea, l quera verla, necesitaba verla. Si esto era

lo que era tener una pareja, entonces al demonio, pens. No vala la

pena los malditos problemas que ella siempre pareca causar. Luego
sonri. Iba a volver a verla pronto.
* * *

Ahora, necesito conseguir un vestido, pens. No solo un vestido

cualquiera, uno con clase. Saba que era una ocasin formal porque
oy a April hablndole a su esposo del vestido que haba elegido. Solo
que los cambios costaban ms de lo que Sara ganaba en una
semana. Cmo iba a permitirse un vestido as para esta cosa si
estaba ms all de sus posibilidades?
Sara no estaba acostumbrada a pedir ayuda, por lo que no se le
ocurri pedirla ahora. Al final, se encontr en el centro comercial en
busca de un vestido adecuado, asequible en toda tienda o almacn. No
estaba teniendo ninguna suerte. Estaba sentada en su furgoneta en el
centro comercial, comiendo un sndwich de pollo, cuando vio a Duncan
salir con sus brazos cargados.

Alcanz a ver y descubri que andaba recogiendo los esmquines para

l, Colin, y el Sr. MacManus. Haban sido alterados en una tienda
especializada, en el centro comercial, una en la que acaba de estar.
Salt de su vehculo y lo sigui. Ciertamente una persona que saba de
esmoquin saba dnde podra comprarse un estpido vestido para esta
cosa, no?
Seor Duncan? Se gir rpidamente a su saludo, sorprendindola.
Dios, seorita Sara, no la vi venir. Cmo est, querida? Bien, espero.
Su

sonrisa

era

justo

lo

que

necesitaba

para

fortalecer

sus

sentimientos.
Bien, estoy bien. Me preguntaba si tena un par de minutos que
pudiera darme, por favor. Es sobre esta cosita de la cena con Sangre...
el Sr. MacManus. En primer lugar, me preguntaba acerca de la parte
de la cena. Yo no... Ya sabe, soy parte de la cena, verdad? Quiero
decir, ellos lo llaman una cena y todo. As que... Se estremeci un
poco. Tal vez si era parte de su cena no sera tan malo. Maldita sea.
Ms y ms pensamientos de ese tipo la bombardeaban, y pens, deba
buscar ayuda profesional.
Oh, no, seorita. No es nada como eso en absoluto. Se le llama
cena, porque muchsimos de nuestra clase tienen seres humanos
trabajando para ellos que no son conscientes de lo que son. Es slo
una cortesa para ellos. Entiende? Ella asinti aliviada. Bueno, En
qu ms puedo esforzarme por ayudarle?

Est bien, Esforzarse? l tena que salir ms y conocer ms gente,

pens, pero luego decidi que le gustaba mucho su forma de ser,
excntrica o no.

El Sr. MacManus quiere que yo sea su guardia la noche del viernes.

Yo...

quiero

decir,

sabe

dnde

puedo

encontrar

un

vestido

adecuado? No s nada acerca de la moda, an menos acerca de los

zapatos y otras cosas. Realmente no tengo mucho dinero para gastar,
unos ochocientos dlares, supongo.
Sara no saba realmente de moda, y no estaba segura de si lo que
tena que gastar era poco o mucho. La Sra. Carlovetti haba gastado
ms de dos mil solo en su vestido, y otros trescientos en los zapatos.
Conozco a un par de sitios de buena reputacin que podemos mirar.
Tambin hay un par ms que son tiendas de segunda mano. Qu
prefiere? le pregunt mientras abra la puerta del coche.
Si no le importa, deme la direccin a ambos lugares, por favor. Puedo
ir a ver lo que puedo conseguir por mi dinero. Estoy segura de que
tendrn algo que pueda usar.
De segunda mano sonaba bien para ella. Los vestidos seran mucho
ms baratos ahora que alguien ya los haba usado. As lo esperaba de
todos modos... incluso con el valor aadido de la limpieza en seco, la
diferencia de precio hara que valiera la pena ir a las tiendas de
segunda mano primero.
Uno de los lugares es propiedad nuestra y est dirigido por uno de
los nuestros, as que quizs podramos gestionar un descuento. Vamos
a ver qu podemos resolver, de acuerdo? Hay dos lugares que se
ocupan

de

vestidos

antiguos

que

creo

que

pueden

adaptarse.

Deberamos ir a esos primero, creo.

Oh, no, seor Duncan. No, usted no tiene que ir. Puedo arreglrmelas
por m misma. Estoy segura de que tiene mucho que hacer para esta
fiesta. No me gustara quitarle tiempo de su trabajo.

Oh! No, pens, l no poda entender que no tena que ir. Estaba
bastante nerviosa pues estaba siendo un guardia de nuevo. Adems,
tena que hacer esto por su cuenta como haca todas sus cosas.
Tonteras, vamos. Ahora, slo tengo que poner estos trajes en mi
coche. Usted puede ir ya sea conmigo, o seguirme. Qu preferira?
Sara vio por la expresin de su cara que no iba a ser disuadido. Saba
cmo comprar ropa. Slo tienes que ir, obtener lo que quieres, pagar, y
luego irte. Walmart siempre tena lo que necesitaba, pero de alguna
manera, no crea que esto fuera tan fcil.
Haba visto mujeres en un par de tiendas en las que haba estado. Era
alucinante cunta basura iba con un simple vestido. Lo mir de nuevo.
Seguramente despus de todo este tiempo, l sera mejor en este
negocio que ella.
Si no le importa, lo seguir. De esa manera, si necesita irse, o lo
llaman, no tendr que preocuparse por m. Sr. Duncan, est seguro de
que no se meter en problemas con el chico grande? Puede ser algo
bueno, l es muy mandn, como estoy segura que sabe.
Solo podra esperar que lo llamaran, y l no tendra necesidad de
explicarle a su jefe por qu estaba ayudndola de nuevo.
No seorita. l estar feliz de que yo sea capaz de ayudarla una vez
ms. Y creo que tambin disfrutar esta excursin. Vamos?
Cargaron las bolsas de ropa dentro de ese monstruoso Hummer y fue
a traer su furgoneta. La llev y luego fueron a Vintage Wears en el
centro de la ciudad Zanesville, una bonita tienda que comerciaba
vestidos antiguos y atavos.
* * *

Seor, soy Duncan.

Aaron sonri. Haba esperado esta llamada desde que haba encontrado
la nota que Duncan le haba dejado en la cocina dicindole que se
haba ido al centro comercial a conseguir los trajes de etiqueta y
adornos. Duncan raramente conduca y haba llevado el Hummer al
centro comercial. Una combinacin mortal si alguna vez hubo alguna.
S, Duncan Problemas con el Hummer de nuevo? Te dije que
practicaras ms antes de ir al centro comercial; es un lugar de
pesadillas incluso para un buen conductor.
No, seor, me he reunido con la Seorita Sara, y ella ha solicitado mi
ayuda. Parece que necesita mi ayuda sobre el conocimiento de dnde
encontrar un traje lo suficientemente adecuado para ser su guardia en
la cena del viernes. Tambin pareca estar bajo el concepto errneo de
que iba a ser parte del men, si no el men completo. Le he explicado
esa parte para su satisfaccin, creo. Estamos fuera para comprar un
vestido como hablamos. Pens que yo debera informarle, ya que
tardar ms tiempo del que me es asignado para regresar a la
mansin.
Mi guardia, huh? Dnde est ella?
No iba a pensar en ella y en mens; acerca de hundir sus dientes
entre su cremoso cuello como su aperitivo. Ni acerca de cmo tomarla
como su plato principal, todo su cuerpo extendido ante l en su cama.
Maldicin, realmente estaba en mal estado aqu, pens, mientras se
ajustaba por quiz, la milsima vez hoy.
Me est siguiendo en su furgoneta dijo Duncan. Est justo detrs
de m.

Nunca pens acerca de su ropa cuando le pregunt. Aaron tena un

horrible pensamiento. Cristo, no va a ir a comprar una camiseta y
pantalones cortos, verdad? Duncan, por favor, asegrate de que use
un vestido. Tienes mis tarjetas de crdito, asegrate de que yo consiga
la factura, Duncan.
Seor, no creo que esa sea una buena idea. Creo que la seorita
Sara tiene una gran cantidad de orgullo y cmo debera decir esto
ah, s, se le pondran los pelos de punta ante la idea de que usted le
comprara ropa. Estamos de camino a una pequea tienda que conozco
para comprarme un poco de tiempo para hablar con usted.
Los

pelos

de

punta?

Aaron buf

ante

eso.

Eso

sera

atenuacin, creo. Qu est pasando realmente, Duncan?

una

Porque

estoy seguro de que no me llamaste para hacerme sentir culpable

sobre esto. S que ella no tiene nada de dinero para esto, as que
slo dime, qu tienes en mente?
Los pelos de punta. Tendra suerte si ella no lo estacaba mientras
dorma.
No creo que pagar sus compras sea sabio para nosotros, seor. Ella
definitivamente debera tener un ajuste de grandes proporciones, creo.

Duncan no podra tener ms razn, pens Aaron. No. Sera muy

beneficioso para todos si usted hiciera una llamada a Other Wordly
Creations y ver si el propietario estara dispuesto a hacerle un favor al
jefe, por as decirlo. Estoy seguro de que usted puede manejar los
detalles de la transaccin, o no?
Haba un tono all, pero Aaron no estaba dispuesto a sealrselo al
hombre. Le estaba haciendo un favor dejndolo saber sobre su
situacin financiera. Todava estaba tratando de localizar a quin estaba
manteniendo en Nevada.

S, creo que puedo manejarlo. Eres astuto, Duncan. Cmo me perd

eso? pregunt sarcsticamente, aunque usualmente iba por la cabeza
de Duncan.
Creo que voy mejorando con la edad, seor. Puede solo esperar ms
en los aos siguientes. Sea rpido en la llamada, seor. Estamos cerca
de nuestra primera aventura. Deberamos estar en la tienda en menos
de una hora.
Aaron desconect la llamada y fue a encontrar los nmeros de telfono
que haba visto recientemente. Haba encontrado el gabinete de ficheros
con todos los nombres de los propietarios de cada propietario de cada
negocio vampiro en su reino justo ayer. Haba estado escondindose de
Sara y pens en limpiar su escritorio cuando se cruzaron.
S. Hola, al habla Aaron MacManus. Me gustara hablar con Baj su
mirada al archivo frente a l... Elaina Spencer, por favor.
Si es usted, Daphne, no creo que esto sea en lo ms mnimo
divertido. No necesito su estrs agregado, pretendiendo ser el nuevo
bastardo en mi vida al que quiero referirme como un infierno.
Aaron no dijo nada. Incluso no estaba seguro de qu decir. Estaba a
punto de colgar y llamar de nuevo a Duncan cuando la voz habl de
nuevo.
Por favor dgame que es Daphne y es una broma. Me reir. Pensar
que es tan divertido como quiera suplic la mujer.
No, no soy Daphne, y me estremece en muchos niveles que piense
que sueno como ella o ella como yo. Tampoco ser necesario rerse.
Normalmente no soy catalogado como divertido, de todas formas. Me
gustara hablar con la Sra. Spencer. Se encuentra por ah?

Duncan dijo que estaran all pronto y Aaron quera conseguir este favor
antes de que llegaran. Tena que organizar su final del viaje de
compras o tener a Duncan furioso con l.
Maestro, lo siento mucho. No tena Le suplico que no lastime a mis
empleados. No tienen nada que ver con mi comportamiento. Algunos de
ellos son humanos. Por favor, seor.
Aaron se inclin en su silla y contempl encontrar las cenizas del jefe
anterior y matarlo de nuevo. Sera divertido si no fuera tan frustrante.
Sra. Spencer, presumo. No tengo el hbito de daar a la gente,
humanos o no, porque pens que le estaban haciendo una broma.
Tengo un amigo que va a su tienda, y
Ella tendr lo que sea que quiera. Sin cargos. Mi tienda tambin tiene
una lnea de ropa picante. Solo consegu un traje de sirvienta francesa.
Slo dgame cmo quiere que ella se vea y me asegurar de que eso
pase.

Ella

estaba

hablando

borbotones

y Aaron apenas

poda

pensar.
El pensamiento de Sara en un pequeo vestido de sirvienta lo distrajo
momentneamente, y Aaron se estir para ajustar su pene. Iba a ser
amoratado permanentemente, lo saba. Se cambi en su asiento y
finalmente tuvo que ponerse de pies, su ereccin era demasiado
dolorosa. Pens que era un pequeo milagro que pudiera incluso
pensar despus de todo, ya que su sangre siempre llenaba su ingle.
No, trajes no, por favor. Tom un profundo respiro antes de que
pudiera continuar. Ella necesita un vestido, un vestido formal. Es para
la cena de compromiso. Y yo pagar las facturas. Pero no quiero que
ella lo sepa. Puede hacer eso por m? Tal vez debera haberla
envuelto en una toga. Mientras ms cubierta estuviera, mejor.

Usted pagar por ello? No lo entiendo. Oh! Ya veo, quiere que

pretenda

que

tiene

una

cuenta

con

nosotros.

Puedo

hacer

eso.

Normalmente, slo les doy lo que quieren, pero si usted quiere que ella
piense que est pagando, puedo.
No, usted no Realmente voy a pagar por lo que sea que ella escoja.
Slo, no quiero que ella lo sepa. Duncan, el hombre que estar con
ella, l tendr una tarjeta de crdito. Slo deje que pague por ello y
todo estar bien.
Qu pasa si ella no encuentra nada? Entonces qu? Elaina de
repente sonaba resignada. Quiero decir, me dar tiempo para volver
a trasladar a mi gente antes de que este Duncan haga su parte y me
mate? Cristo, incluso muerto, Carlos estaba haciendo su vida difcil.
Sra. Spencer, Elaina, mi cita y Duncan estarn ah en pocos minutos.
Quiero

que

le

venda

lo

que

sea

que

ella

necesite

para

usar

formalmente; vestido, medias, zapatos, todo. Luego quiero que lo

cargue a mi tarjeta de crdito. El total completo. Si ella no encuentra
nada que le guste, entonces se ir a otra tienda. Solo poda esperar
que ella encontrara algo all; no quera hacer esto de nuevo. Le juro
que no se reflejar en usted. Nada de heridas a sus empleados. Sara
es una mujer muy buena. Solo se vuelve loca cuando sus bragas estn
retorcidas. Bueno, fue ese tiempo con Colin, pero l empez divago.
Le aseguro, como su jefe, que est segura.
Aaron no crea que la convenci de nada cuando colg el telfono, que
alguien estaba yendo a su tienda, quien podra o no comprar un
vestido, el cual podra o no matarla y de que iba a cargarlo a una
cuenta que podra o no ser real. Si alguna vez hubo un tiempo en su
vida como vampiro, este era el momento en el que realmente podra
tomar un trago. Mir hacia el reloj y se dio cuenta de que Duncan y

Sara probablemente ya estaban all. Cristo, pens de nuevo, espero

que Sara no me mate por esto. Sonri. Tal vez slo ira all pronto y le
comprara el pequeo traje de sirvienta y ver qu ms tendran en la
seccin picante.

Captulo 11
Traducido por Rebecarocio y VGPA0300
Corregido SOS por Azhar23

Sara sinti que el terror y el odio la abofeteaban duro mientras se

desplazaba en la bonita tienda. Lleg con suavidad a buscar la fuente
y se sorprendi por lo que encontr. Aaron estaba pagando por su
ropa, y Duncan, ahora que lo miraba, lo haba dispuesto todo. Maldita
sea. Toda la tienda estaba en debacle mental, esperando ver lo que
ocurra con el vampiro y los empleados humanos que trabajaban all.
Ella se dio un pequeo impulso hacia la mujer, relajndola un poco.
Hola, soy Sara Temple. Ir de acompaante de su Maestro en la cena
del viernes por la noche. Sara extendi su mano mientras se mova
hacia la mujer, que pareca irradiar ira. Necesito un vestido para el
evento, y me preguntaba si poda ayudarme, por favor. Ser honesta,
no salgo mucho, en realidad, nunca. No s absolutamente nada sobre
cmo vestirme, lo suficiente para no avergonzar a nadie, de todas
formas. No s lo que tomar hacerme quedar presentable. Ni siquiera
estoy segura de mi talla o nada.
Elaina se adelant para tomar la mano de Sara. Haba confusin y
sorpresa escrita en toda la cara de la vampiro. Bueno, pens Sara, una

buena cosa a tiempo.

Soy Elaina Spencer, soy la duea. Veamos que podemos hacer por
usted. Creo que deberamos conseguir un vestidor y ver su talla. Eso
nos dar una mejor idea sobre lo que tenemos para trabajar, de
acuerdo?

La voz de Elaina era aguda y un poco condescendiente. Sara no se

ofendi. Si los arrogantes hombres se hubieran quedado al margen de
esto, la pobre mujer hubiera estado bien.
Sara fue acomodada en un vestidor hermosamente decorado de rosa,
donde le pidieron que se desvistiera para tomar medidas. La habitacin
solo tena un pequeo espejo, pero tena para desmayarse el ms
hermoso sof que nunca haba visto. Era de color rojo, casi un rojo
sangre, con dos almohadones florales con mostacillas cosidas a mano.
Las heridas de Sara haban cicatrizado de buena manera, y desde que
no se encontr con su torturador, en realidad, en unas pocas semanas
todos sus moretones se haban ido. Estaba contenta, no hizo ni tena
necesidad de hacer cualquier pregunta embarazosa justo ahora.
Y ahora tuvo que hacer frente a Duncan mientras esperaba que Elaina
trajera algunas cosas para probarse.
Seor Duncan susurr a travs de su mente. No estoy nada feliz

con usted ahora mismo.

Seorita? dijo en voz alta. En su enfado, haba olvidado que poda
ser sorprendido por hablarle con su mente.

Estoy en el vestuario, as que hbleme mentalmente, por favor. No s

cundo llam a su Maestro y concret esta compra compulsiva, que no
debera tener.

Sabe lo que esto hizo a esa pobre mujer? Ella cree

que estoy aqu para conseguir un vestido o la tienen a ella y sus

empleados amenazados con matarlos si no me hacan feliz. Ella puso
su mano sobre su vientre desnudo cuando pensaba en el resto de su
suposicin. Ellos tambin creen que su Maestro es mi amante y que

est complaciendo uno de mis sueos salvajes de tener un vestido

hecho por un vampiro. Me pregunto, qu tan enfermo es esto? No, no

me lo diga. Estoy molesta con ustedes dos ahora mismo.
Lo siento, seorita son arrepentido. Bueno, ella estaba cabreada,
maldita sea. De verdad solo quera ayudarla. S que usted esta baja

de fondos. Y el Maestro le pidi que fuera, no es cierto? l est

muy

feliz de comprarle lo que necesita. De hecho, se senta muy mal

por no pensar que debi decrselo cuando le pregunt, para empezar.

Normalmente paga por los vestidos de las mujeres que invita a salir?
Herida, y algo ms que no quera analizar cuando pens en qu
cosas le compraba a otras mujeres, intent lo mejor que pudo que
sonara como si tener a los hombres comprando su vestimenta no fuera
el gran acuerdo. Por favor no responda a eso. No quiero saber lo que

paga o a quien paga. Jugar el papel de la mujer indefensa esta vez,

e ir tan lejos como para asegurar a Elaina que su nuevo Maestro es
un hombre amable y gentil, no importa cuntas ganas tenga de vomitar.
Pero Duncan, entienda esto, me ha hecho dao. Vine a usted por
ayuda, no por una limosna. No cometer el mismo error otra vez.
Sara limpi furiosamente las lgrimas mientras cerraba la conexin
entre ellos. No guardaba rencor. No estaba en su naturaleza. Pero
pensar que Aaron saba de su situacin le hizo dao de alguna
manera.
Sali fuera del vestidor, unos cuarenta minutos ms tarde, con el
vestido que Elaina haba dicho que le quedara bien. Se acerc a los
tres espejos y mir a la persona que le devolva la mirada fijamente.
Elaina estaba justo detrs de ella ahuecando un poco la parte de atrs.
El vestido era magnfico, y se ajustaba a Sara como si hubiera sido
hecho a su medida, tanto en el estilo, color y tamao.

Oh! Sara no poda creer que esa fuera su imagen desde los
espejos. Elaina se acerc a ella y retorci el pelo y lo alej de su
cuello. Desnudos sus hombros y cuello largo, haciendo que el vestido
se viera ms extico.
S, y es un eufemismo. Seorita Temple, sino le importa que lo diga,
se ve hermosa.
Sara sonri y gir a la derecha y la izquierda para ver la totalidad de
su reflejo. El vestido la haca sentir hermosa tambin, algo que no
poda recordar haber sentido antes. Se pregunt qu pensara Aaron de
ella, se pregunt si l podra pensar que era hermosa. Repentinamente,
se dio cuenta de dnde estaban sus pensamientos y abruptamente
cerr esa lnea de pensamientos.
El vestido era un conjunto de verde oscuro, comenzando con el
terciopelo verde sin tirantes que compona la parte superior del vestido.
Se mostraba una amplia cantidad de sus pechos que eran empujados
hacia arriba y se juntaban para mostrar el escote espectacular que
Sara ya tena. El ajustado corpio y la cintura abrazaban su pequea
figura con trenzas de cuero teido de verde cruzando a travs de su
plano abdomen y despus se unan al material de gasa que colgaba
desde las caderas y acampanado hacia el suelo. El vestido haca
hincapi en su cuerpo esbelto, as como mostraba su cuello sin
adornos. Los guantes negros hasta el codo fueron el broche de oro a
la elegancia y la belleza.
Tendr que llevar el cabello recogido y retirado de su cara. Yo no
llevara nada ms, sin joyas en absoluto. Elaina gui un ojo a Sara
en el espejo mientras continuaba. He visto a otras mujeres probarse
ese vestido y pensaba que se vean bien en l. Pero usted, seorita
Sara, usted es ese vestido.

Gracias, muchas gracias. No saba que pudiera parecer tan bonita. El

vestido hace maravillas. No es as?
Elaina le mostr como hacer un simple giro en su pelo. Era solo una
forma elegante para retirar su trenza fuera de su cuello. Estaba un
poco avergonzada por como sus pechos parecan derramarse sobre la
parte superior del corpio y lo estir de nuevo. Elaina la golpe con la
mano suavemente con una sonrisa.
Djelo en paz. Esta bonita, y no se muestra tanto de usted como
para que siga tratando de dejarlo en su sitio.
Sara vio que Duncan miraba el reflejo del espejo. Al parecer, tambin
lo hizo Elaina.
Entonces, qu piensa usted, seor Duncan? Ser el xito del baile?
La seorita Spencer no ser un xito. Es solo una cena. Y ser la
mujer ms hermosa all, lo creo.
Sara

se

ruboriz

profundamente

ante

sus

palabras.

Se

retir

al

vestuario para cambiarse de nuevo con su ropa de calle. Sin embargo,

primero se sent en el sof. De repente tuvo miedo miedo de lo que
Aaron pudiera pensar de ella con el vestido. Y si l pensaba que
pareca que jugaba para vestirse y debera haber intentado cualquier
otra cosa? Y si pensaba que era ridcula buscando, o que no era lo
suficientemente bonita ahora para ser su cita?
No habr cargo. Quiero que ella tenga el vestido. Nadie ser capaz
de no mirar a esa preciosidad en ella, y no tendr a otra mujer, ni
siquiera intentndolo. Ella escuch a Elaina decirle a Duncan esto
cuando sali de la pequea habitacin.

Oh no, seorita. Eso no es lo que el maestro quera. l quiere pagar

por el vestido. Nunca fue su intencin tomar el vestido, se lo aseguro.
Sara frunci el ceo ante la manera en que lo dijo, pero no tena
nada de qu preocuparse. Era Duncan, pens.
S, lo s ahora. Pero aun as no cobrar por el vestido dijo Elaina
otra vez
Entonces no lo tomar le dijo Sara mientras se aproximaba al
mostrador. Estoy segura que puedo encontrar otro vestido, ni por
cerca tan hermoso, pero no me aprovechar de usted llevndomelo sin
pagar. Incluso yo puedo ver que esto es hecho a mano. Seguramente
pas un buen nmero de horas solamente en los bordados, sin duda.
No, lo siento, no puedo permitir que haga eso. No dejar que lo haga.
Usted est en el negocio para ganar dinero, y si alguna vez necesito
otro vestido, quiero ser capaz de regresar y obtener uno. Tambin
quiero ser capaz de enviarle a cualquier persona que pregunte sobre
este vestido, y no podr hacerlo si no hacemos negocios, ahora,
podr hacerlo? No, cobre al Sr. MacManus por el vestido, el precio
real, o ir a otro lugar. Con pesar puso el vestido a travs del
mostrador y se volvi para irse.
Entonces Elaina le vendi el vestido al Sr. A. MacManus por lo que
sera tres meses de salario para Sara. Estaba escandalizada por el
precio, pero se arm de valor proponindose que, de alguna manera,
iba a pagarle al estpido hombre.
Cuando giraban para salir de la tienda, Elaina la detuvo, solo que esta
vez con un suave tirn en el brazo.
Muchas gracias, seorita Sara. Ha restaurado mi fe en mi especie.
Sera tan amable de decirle al maestro que fue un honor y placer

servirle a travs de usted, y que ser la primera en la fila para hacerle

el juramento maana por la noche?
S, lo har. Por favor, me gustara que me llamara Sara. Gracias y la
ver maana por la noche.
Sara corri hacia su furgoneta, cargando la bolsa de su vestido y la
bolsa ms pequea que contena los zapatos, medias, guantes y pinzas
para el cabello. Estaba llegando a la larga puerta corrediza cuando
mir hacia Duncan.
Seorita, quiero rogar por su perdn. Estaba equivocado.
Quera decirle que estaba bien, que no se preocupara, pero no era as.
Ya se estaba cansando de que esos tipos dirigieran su vida.
S, lo estaba. Pero no habra llegado a conocer a Elaina ni tendra
este vestido si no hubiera sido tan arbitrario. Por lo tanto, le perdono.
Pero Sr. Duncan, sepa esto, no ser tan indulgente la prxima vez. No
tiene derecho de contarle a l mis problemas financieros. Por otra
parte, no habra sido capaz de conseguir este vestido si l no me
hubiera ayudado, pero le aseguro, no lo habra avergonzado con mi
vestido o con mis acciones si eso es lo que le preocupaba.
No, seorita, le aseguro que esa no fue mi intencin cuando le
telefone. No, solo quise disminuir su carga en su momento de
necesidad. Me disculpo si eso es lo que pens dijo fervientemente.
Eso no importa ahora. Pero, por favor hgale saber que le devolver
cada centavo que gast. No me quiero sentir obligada a l ni a nadie
ms. Yo pago mi camino. Entendido?
El Maestro no estar feliz con eso dijo Duncan con una pcara
sonrisa. Estar suficientemente enojado cuando sepa que usted se

enter de lo que bamos a hacer esta noche. Ms an porque sabe

cunto le cost realmente el vestido.
Sara mir a Duncan y se dio cuenta que iba a disfrutar dicindole a su
Maestro lo que ella haba dicho. Le sonri ampliamente.
Estoy segura de que su ego ser capaz de soportarlo. Sin duda es lo
suficientemente grande. Ahora, si no le importa, tengo que ir a aparcar.
Estoy cansada y tengo que ir a trabajar en pocas horas. Usted debe
apresurarse

casa.

Estoy

segura

que

se

muerde

las

uas,

desgastando sus colmillos, preguntndose qu est haciendo fuera tan

tarde. Empez a estrecharle la mano, iba a alejar la mano cuando
repentinamente l la gir y le dio un beso en la parte posterior de la
misma. Duncan, muchas gracias por su ayuda, no podra haber hecho
esto sin usted.
* * *

Le gustara ver mi vestido? Es bastante bonito. Bueno, debe serlo

por la cantidad que cost. Sara se puso en contacto con Mel tan
pronto como regres a la reserva forestal.

S, mustramelo.
Sara pens en cmo se haba visto en el espejo y le mand la imagen
a su amiga.

Oh, mi diosa, Sara, ests an ms hermosa de lo que recordaba.

Cundo creciste?
Est siendo muy graciosa hoy, no es as? Pero, no es bonito?
Espero no caerme de los zapatos que van a juego. Eso es todo lo que
necesito.

Lo hars bien, ten fe. Adems, a nadie le importar si cojeas toda la

noche, una vez que vean ese hermoso cuello tuyo.
Aaron, pens, Qu pensara l de mi cuello? Sinti un cosquilleo por
todo su cuerpo ante el pensamiento.

Qu es? Qu sucede? Sara poda sentir la tensin en la voz de

Mel, con un rpido examen, poda decir que no era solo en su voz. Su
cuerpo entero estaba casi frgil con l.

Soy ms fuerte ahora, Sara. Es hora que me muestre nuevamente. El

mundo necesita su magia, y debemos mostrarles que no estn solos en
este mundo. Ya ha pasado demasiado tiempo.
Sara no dijo nada durante unos segundos. Ella saba que este da
llegara. Se haba estado preguntando cuando tomara Mel la decisin.
Solo esperaba que fuera ms tarde que temprano. Sara le haba fallado
una vez, y no estaba lista para ser probada otra vez. No an, de todos
modos.

Sabe que continuar protegindola sin importar que decida, ahora o

despus. Es mi reina primero, y mi amiga siempre. Por favor, Mel, no
haga esto porque piensa que as reducir mi participacin. Siempre
estar ah para usted.
Lo s, Sara. Voy a tener que mostrarme pronto, muy pronto, me
temo. Cambios deben hacerse, Sara. No soy la misma reina que era
cuando me pusiste aqu para descansar. He tomado decisiones que
afectarn a un gran nmero de personas, especialmente a ti. Has
sacrificado demasiado por m y nuestra magia. Mi prioridad nmero uno
es exonerarte de todos los cargos, as como a los que cayeron para
salvarme. Necesitas ser reconocida por lo que hiciste. Entonces tendr
que lidiar con Sherman. Es hora de ello tambin.

Sara tema por Mel. Luego se pregunt si Mel se dara cuenta que ella
tampoco era la misma.

Nunca esper nada de usted. Haba estado trabajando tambin.

Tampoco ahora. No hice nada que cualquier otra persona no hubiese
hecho. No he renunciado a nada de lo que no habra renunciado por
m. En cuanto a Sherman, no se preocupe por l hasta que sea ms
fuerte. He trabajado en mis poderes diariamente, y no conseguir lo
mejor de m otra vez. Sorprendentemente, desde que conoci a Aaron,
quera hacer mejor muchas cosas.

Oh, Sara, Crees que quera que renunciaras a toda tu vida, para
ocultarte lejos de todos y pudieras esconderme? Piensas que me
agrada saber que has estado pagando tanto dinero para mantenerme
protegida y cuidada mientras me curo? No, amor. Nunca. Sara poda
sentir la ira de Mel an con la larga distancia. Mi deber como tu reina

era ser la que ofreciera y garantizara tu seguridad, no al revs. S que

no te gustar lo que he hecho, pero he decretado que sea as. Cuando
finalmente lleguemos a hablar, empezars a entender lo que he
decidido.
Sara estaba razonablemente segura que no le gustara, fuera lo que
fuese. La enoj que Mel estuviera tomando decisiones a su espalda sin
preguntarle. Le recordaba a alguien ms en su vida, pens con una
mueca.

Tengo que ir a dormir ahora le dijo Sara. Estoy molesta, como

seguramente ya sabe. He tenido un da realmente largo y necesito
descansar.
Buenas noches, Sara. Te amo, hija de mi corazn. Sara senta la
calidez que Mel le enviaba, pero estaba demasiado cabreada como
para demostrarlo.

La amo tambin, mi reina.

Captulo 12

Traducido SOS por Kensha y Viko69570

Corregido SOS por Azhar23

Aaron observ mientras ella entraba en la oficina a la maana siguiente

y se detuvo en seco cuando le vio sentado en su silla. No era
exactamente la recepcin que estaba esperando.
Podras haber dicho que venas de visita. Tenemos mucho que revisar
antes de esta noche y todava tengo que viajar de regreso a casa le
dijo.
Dijiste que ibas a llamar. Estoy razonablemente segura que lo que
tengas que decirme pudo haber sido dicho por telfono. De hecho, lo
prefiero

de

esa

manera.

No

se

movi

de

su

posicin

cuando

pregunt. Por qu ests aqu?

Solo quera volver a ver tu bonita cara, no es eso suficiente? Su
mirada casi la hizo rer. No, ya veo que no me crees. Oh bueno,
toma

asiento,

terminemos

lo

de

esta

noche.

Tendr

un

coche

recogindote en tu casa a las cuatro. Ya he preguntado y descubr que

los Carlovettis cierran a las dos, as que te dar tiempo suficiente para
llegar y esperar por el conductor. Cul es tu direccin, por cierto?
Todo de lo que he sido capaz de encontrar es un nmero de caja de
la oficina de correos.
Aaron recogi un bolgrafo de la mesa que haba estado usando. Ola a
ella, l lo haba descubierto. Era un escritorio aseado, todo en su lugar.
Se pregunt si estara dispuesta a ayudarlo con el suyo en casa. Nah,
pens, probablemente le prendera fuego y empezara de nuevo, lo que,

ahora que lo pensaba, no era una mala idea.

No, podr conducir yo misma. Soy capaz de llegar por mi cuenta.

Sabes, tena una vida hasta que llegaste le dijo. Muy impertinente,

tambin, pens.
Has notado que siempre ests dicindome no? Est un poco
pasado de moda. Se inclin en la silla. Ahora, como te deca, no, no
conducirs hasta all. Alguien lo reconocer. En dnde vives? Soy muy
serio sobre esto, Sara. Dime.
Has pensado en escuchar cuando te digo no? Dudo que creas que
ests equivocado alguna vez, verdad? Se dej caer en la otra silla
antes de que ella le dijera. Vivo a dos punto tres millas de aqu, hacia
el oeste. Te puedo dar la longitud y latitud, si lo deseas. Djame ver,
por Columbus, donde t vives est a treinta y nueve grados norte con
ochenta y tres grados, cero minuto al oeste. Ahora el lugar donde vivo,
es un poco diferente, est a cuarenta grados, cuatro minutos, catorce
segundos norte con ochenta y dos grados, diez minutos, treinta y tres
segundos oeste. Eso es lo suficientemente especfico para ti, su
cretinidad?
Eso es muy gracioso. No seas una sabelotodo, Sara. Cul es tu
direccin fsica? Ella apart la mirada de l y mir por la ventana
justo encima de su hombro. Esto no va a ser bueno. En lo profundo de
sus huesos saba sin ninguna duda que lo que estaba tratando de
evitar decirle, no le iba a gustar. Sara?
No hay una direccin real. S dnde est. Me me gusta, es muy
tranquilo. Se volvi y lo mir como si fuera a decir que era la causa
de todo el ruido en su vida.
Qu tan silencioso, y qu aspecto tiene la casa? Su cabeza estaba
empezando

sufrir

otra

vez.

Haba

vivido

durante

ms

de

mil

cuatrocientos aos y en solo dos semanas conocindola, quera una

aspirina y licor. No necesariamente en ese orden.
No hay casa dijo en voz baja, todava sin mirarlo.
El apartamento entonces, o remolque. Qu aspecto tiene el edificio
en el que te hospedas? Estaba muy frustrado, que a su modo de
pensar, era una conclusin inevitable cuando se hablaba con ella.
No hay edificio, nada de ningn tipo. Lo habra habido en algn
momento, supongo. Creo que vi una Fundacin una vez cuando estaba
de camino al pequeo arroyo.
La mir fijamente durante un minuto entero.
Me ests diciendo que ests durmiendo al aire libre? Me ests
tomando el pelo?
No.
No, qu? Ni siquiera intent disimular su enfado. No duermes al
aire libre, o no, no ests bromeando? Qu es esto? Porque si alguna
de las dos respuestas es no va a hacerme enojar.
Que gran sorpresa grit hacia l. Ests enfadado con todo. Y la
respuesta es no a ambas. No, no estoy durmiendo al aire libre, y no,
no estoy bromeando. Por lo menos no duermo fuera ahora mismo.
Dnde exactamente duermes? le pregunt en voz baja.
En mi furgoneta.
Cunto mide? Su cabeza estaba ahora a punto de explotar en el
escenario. Su ojo empez a parpadear un poco demasiado.

No lo s, alrededor de ocho pies de largo, supongo. Sonri hacia l

. Quieres que te satisfaga la curiosidad y que salga a medirla por ti?
Tena un tono. Tena el valor de tener un tono con l!
Golpe ambas manos en el escritorio mientras se levantaba sobre ella,
hacindola saltar.
Cunto tiempo has estado durmiendo en tu furgoneta? dijo cada
palabra lentamente, y cada una la enunci de modo que no poda
malinterpretar lo que le peda. Estaba en ese punto ms all de loco y
quera que le respondiera a la maldita pregunta.
Desde que hace calor otra vez, 22 de marzo. Tambin su enojo era
evidente en cada parte de su hermoso cuerpo. Realmente no me
mantengo al tanto de la fecha precisa. Sabes la fecha de las cosas
que haces? S, probablemente tengas ese bloc de notas lleno de
informacin estpida como esa.
Otra vez? Dnde estabas durmiendo durante los meses anteriores, y
solo puedo suponer que fue durante los meses de invierno, correcto?
Se alej de ella antes de que hiciera algo estpido como tirarla sobre
la mesa y reclamarla, beber de ella, desnudarla, y tomarla.
l no iba a justificarle su cuaderno de fechas. Empez a caminar de
un lado a otro. No lo entendera. A veces, para ser honesto, tampoco
l lo haca, pero ese no era el punto.
S, en YWCA. Tienen habitaciones por un precio bajo. Como si eso
explicara todo, dej de moverse de aqu para all.
Y otra vez, estuviste haciendo esto durante varios aos, tambin
estoy en lo correcto?
S sise ella. No es que sea de tu incumbencia pero cuatro.

Cuatro. Durante cuatro aos. Has estado viviendo fuera en tu

furgoneta durante cuatro aos y no pensaste en decrselo a alguien?
l necesitaba beber. No slo beber, pens, si no toda la botella. No, el

barril entero, quizs eso fuera suficiente.

Contarle a alguien que cosa? le pregunt. No es incumbencia de
nadie en donde vivo, o lo que hago, mientras haga mi trabajo. Y hago
mi trabajo. Soy muy buena en l.
l se gir y la mir. Se dio cuenta que estaba seria. En serio pensaba
que no sera un problema para nadie, vivir sola en lo salvaje.
No se te ocurri que alguien se preocupara lo suficiente por ti como
para querer saber esta informacin? dijo suavemente. Como dijiste,
mientras hagas tu trabajo, eso est bien para ellos? Est bien que
ests ah afuera desprotegida, sola y a tres millas de aqu? Est bien
que no tengas calor o como cocinar? Dnde te baabas.... en el
arroyo? Par cuando ella se sonroj. Te baaste en un arroyo?
grit.
Dos millas y media, no tres le corrigi. Si vas a gritarme, asegrate
de tener la informacin correcta.
l rugi. Tres pilotos entraron en la habitacin para ver a que animal
estaban torturando. La seora Davis, una de las de la limpieza, se
persign y rez el avemara en cuanto escuch los gritos desde la
entrada.
Salgan de aqu! grit a la habitacin. Tan rpido como entraron,
salieron de la habitacin.

Sus ojos se llenaron de ira y sus colmillos descendieron tambin. l

supo esto porque pudo ver la neblina roja a travs de sus ojos, su
cuerpo y su ira, brillando.
Quiso morder, tener y hacer su cuerpo suyo. Su corazn martilleaba y
su sangre corra caliente por sus venas. Pens que nunca haba estado
tan molesto en toda su vida.
Sara. Cuando ella empez a decir algo l alz su mano. No, no
hables. No s lo que te har si dices alguna cosa ms. Tom una
profunda respiracin y luego otra. Vendr un coche a las dos en
punto para recogerte, te llevar a ti y a tus pertenencias a mi casa. Si
por alguna razn no ests aqu cuando venga a buscarte, castigar al
conductor.

He

sido

claro?

pesar

de

su

enfado,

saba

que

amenazarla no hara ningn bien.

No soy una nia, y apreciara si te metieras en tus propios malditos
asunto. No necesito que me trates...
La interrumpi antes de que hiciera algo drstico.
En serio deberas callarte ahora mismo. No termin. Tom una
profunda respiracin antes de continuar. Otro conductor llevar tu casa
a la hacienda y te convertirs en un invitado en mi casa hasta que
piense que te puedes ir, si es que eso pasa. Eres peligrosa para ti
misma y si tengo que declararte inestable, lo har. Necesitas un
guardin, y vas a conseguir uno.
Bastardo. Te odio gru.
S, y con toda probabilidad me odiars ms cuando esto termine. No
corrers, Sara, o eso ayudar cuanto te atrape, y lo har, no lo dudes.
Har que lo lamentes. Me escuchaste?

S sise. Eres un capullo. Espero que sepas eso.

Lindo, muy maduro y amable. Ahora, se una chica buena y haz lo
que se te dijo. Te ver esta tarde. Con eso, se dio la vuelta y se
fue.
Sara se sent en la silla del escritorio y rompi a llorar por segunda
vez desde que conoci al autoritario vampiro.
* * *
A cinco minutos para las dos, dos hombres lobos aparecieron para
hacer lo que Aaron dijo que haran. Cuando el hombre ms joven pidi
las llaves de la furgoneta para llevarla a la hacienda, ella se neg a
drselas. No mostr ninguna sorpresa, se gir, entr en el lado del
conductor, manipul los cables del encendido, y lo puso en marcha as
de fcil.
El hombre ms viejo la mir.
Puedes ir en esa monstruosidad de vehculo por tu dulce cuenta, o, y
te dir que espero que optes por la opcin nmero dos, tirar tu
pequeo lindo trasero en mi hombro y te llevar. No me importa para
nada hacerlo, querida. Sonri hacia ella, mostrando un poco sus
caninos.
Tratando de exhibir tanta dignidad como poda, agarr su mochila y lo
sigui al Hummer verde oscuro. Cuando l abri la puerta de atrs
para que entrara, ella abri la puerta del copiloto, lo mir y entr en el
coche. Lo escuch rer, lo cual la enfad todava ms.
El hombre dijo que estaras ms enfadada que un avispn, pero sers
amable conmigo. Tengo que admirarte, pequea seorita, estoy seguro
que lo tienes todo furioso.

Mir al hombre, preguntndose si estaba enfadado por cabrear al

vampiro. Se vea genuinamente entretenido por eso.
Bien dijo ella. No dijo ninguna otra palabra en el viaje.
El lobo tir su cabeza hacia atrs y ri. Continu rindose todo el
camino a la hacienda.

Captulo 13

Traducido por Alexiacullen

Corregido por Eli25

Aaron estaba en su guarida, muy por debajo de su casa principal,

cuando de repente, se despert. Nadie, ni siquiera Duncan, podan
entrar en estas habitaciones sin su permiso, pero algo, o alguien, le
haba despertado de su profundo y curativo sueo.
Quin est ah? Dnde ests? Se levant cautelosamente, tirando
de las sbanas de seda sobre su cuerpo desnudo.
Soy Melody, Seora de la luz y Guardiana de Toda la Magia. Tengo
un requisito para usted, Aaron Xavier MacManus, y me gustara hablar
con usted en privado, por favor.
De repente la habitacin se volvi iluminada con la luz de las velas.
Tan pronto como sus ojos se ajustaron a la suave luz, Aaron divis a
una mujer diminuta sentada bueno, con una inspeccin ms cerca,
flotando sobre el brazo de la silla en frente de la cama de su
habitacin.
Cmo entr aqu? O mejor an, pens, por qu est aqu en mi

guarida?
Ahora mismo, no estoy realmente aqu. Estoy en Nevada, en realidad
en Reno. Ha estado alguna vez all? Es muy caluroso pero la
habitacin que tengo es bastante bonita. Slo estar aqu durante un
poco ms de tiempo antes de que regrese a Molavonta le sonri.
Estoy escondindome, ya ve. Quera verle, ver su vala antes de que
venga a hablar con usted personalmente. Espero que no le importe.
Ella se levant y flot hacia el tocador ms cercano donde se sent.

l la mir mientras se inclinaba y miraba sus fotos. La mayora de las

fotos haban sido tomadas por Duncan. Eran de l y de sus amigos a
travs de los siglos. Su favorita, la nica de l y Duncan juntos a
principios del siglo XIX, ahora ella la sujetaba en su mano.
No est aqu, y aun as puede verme y yo a usted dijo Aaron, ms
para l mismo que para ella. Tambin puede coger cosas. Cmo es
eso posible?
Despus de colocar el marco dorado de nuevo en el tocador, se
traslad hacia la armadura que honraba la esquina lejana de la
habitacin. Haba llevado esa armadura en particular durante las
Cruzadas en el siglo XIII cuando pele por la Tierra Santa contra los
Musulmanes. Haba sido un Caballero Templario. Solo haba evitado ser
arrestado con Jacques de Molay, el Gran Maestre de los Caballeros
Templarios, y sesenta de sus caballeros de orden superior esa noche
en Pars el trece de octubre.
Los hombres y Jacques haban sido acusados de hereja y acusados
de actos homosexuales, crmenes condenables con la muerte. Las
admisiones de culpa eran extradas con el uso de la tortura. El Papa
inici

indagaciones

dentro

de

la

orden,

miles

de

Caballeros

Templarios fueron arrestados por toda Europa. Aaron haba estado

fuera en Amrica y no fue parte del grupo esa fatdica noche. Cuando
la noticia le haba llegado sobre lo que sucedi, era demasiado tarde
para que ayudara. Mantuvo la armadura como parte del respeto al
ltimo Maestro de los Caballeros.
Soy mgica le dijo sin girarse. Es tan simple como eso. Usted es
el vampiro de Sara, no? No me dijo lo grande que es, pero al fin y
al cabo ella misma no es muy pequea, verdad? He venido a hablar
con usted sobre ella.

Sara le habl sobre m? A Aaron no le gust el sonido de eso.

No todo lo que dijo puede recriminrmelo. Ella y yo no hemos mirado
nuestra amistad al mismo nivel. En realidad, no creo que nos hayamos
puesto de acuerdo en una cosa desde que nos conocimos. Sabas
que est viviendo en su coche? Chica tonta, qu quiere? Qu la
maten? Bien, esa podra ser su intencin, ya que me ha pedido antes
que terminara con su vida. Pero dijo que fue un error de clculo, as
que quizs ha cambiado su opinin sobre eso. Dej de hablar cuando
se dio cuenta de que la mujer estaba mirndole bastante alarmada.
Oh, quizs no saba la pequea conversacin que l y Sara tuvieron
cuando se conocieron.
Ahora lo s, gracias. Le dijo quin le dio una paliza? No, puedo ver
que no lo hizo. Yo tampoco. Se lo dir, quiero decir, al menos no
hasta que consiga conocerle un poco mejor. De hecho, solamente
acabo de enterarme yo misma, por accidente. Se sent de nuevo
sobre

la

silla.

Ahora,

quiero

decirle

unas

cuantas

cosas,

me

preguntar algunas otras, y veremos a lo que podemos llegar, vampiro.

Se recost en la cabecera de su cama. Se imagin que iban a pasar
un tiempo hasta que fueran a intentar tratar de entender a Sara. La
mujer en frente de l se ri.
Puede tener razn en eso. Pero ella es una buena persona. Sonri
Mel. Y muy terca tambin. Le har buen compaero un si usted la
quiere.
Tambin lee la mente. Se maravill de cmo no haba sentido la
mnima intrusin de su contacto. Luego se dio cuenta de algo ms.
Es a quien est protegiendo en el oeste.
Muy bien, vampiro. S. Sara ha estado escondindome desde hace
algo de tiempo. Ha estado esperando a que me cure, a que sea ms

fuerte le dijo ella. Sara ha sacrificado mucho para mantenerme a

salvo. Ahora me gustara asegurarme de que ella tambin est a salvo.
Ante eso, l se puso rgido. Sara estaba protegindola. Sara era de l.
Dgame quin la est golpeando. Estoy asumiendo que es el mismo
del que la est protegiendo verdad? Mel asinti ante su pregunta.
Ella es ma para Sara es mi compaera, como ha dicho. Necesito
protegerla.
l la sinti esta vez. Su contacto se traslad a travs de su mente, a
travs de sus recuerdos. La dej.
Bien, Aaron Xavier MacManus, hablemos usted y yo sobre la hermosa
terquedad de Sara Temple, vale? Luego ella apart la mirada de l
durante

un

momento.

Sabr

que

el hombre

del

que me

est

protegiendo no es el nico torturador. No le dar al otro porque no es

seguro an para muchos de los otros.
La puesta de sol estaba cerca cuando ella desapareci. Aaron cay de
nuevo en un sueo profundo, preguntndose mientras se quedaba frito
si todo haba sido un sueo.
* * *
Est ella aqu? pregunt Aaron a Duncan tan pronto como entr en
la cocina. Aaron se senta rejuvenecido y vivo, como si hubiera
recibido un juguete nuevo y brillante por Navidad. Qu lstima que este
juguete fuera extremadamente poderoso y tambin le cabreara. Bueno,
pens, en realidad ella le haba dejado sin nada ms que hacer que lo
que haba hecho.
Le dio muy poca o ninguna opcin en el asunto, mi seor le dijo
Duncan con una mirada triste. Hizo que un hombre lobo la recogiera

y la trajera aqu como si fuera algo que eligi de un catlogo. Por

supuesto que est aqu.
No poda permitir que viviera en su coche, Duncan. No est a salvo,
ni si quiera de ella misma. Seguro que puedes ver eso? Tuve que
hacer algo. Tuvo algn problema William con ella?
Aaron haba conocido a William Daniels haca unos cuantos meses
mientras sali a caminar en la luna llena. Haba estado acechando a
un ciervo en la propiedad algo ms all de la suya. William haba
cambiado a la forma humana tan pronto como haba visto a Aaron
venir hacia l. Era una cortesa permitir a un ser sobrenatural saber
que no estabas escondindote para causar al otro daos. Desde
entonces, Aaron le haba estado utilizando como msculo.
No seor. No hubo problemas de ningn tipo. Dijo que nunca haba
disfrutado tanto haciendo un mandato y que pensaba en pagarle a
usted para dejarle ir a buscarle a un humano con ms frecuencia. Le
expliqu las circunstancias que rodearon para ir a buscar a la joven
seorita. Le molest un poco que ella hubiera estado fuera cuando l
poda

haber

estado

mantenindola

vigilada.

Dijo

que

ella

es

demasiado. Djame ver, demasiado primordial para estar fuera sola.

Estaba bastante pillado con la seorita, parece.
Humm, siempre y cuando l la haya cogido desde una distancia, no
me importa. Duncan, hay algo que he estado intentando decirte desde
hace unos das. Es sobre Sara. S que te gusta. Estoy contento por
eso. No estoy seguro, pero, bueno
Ella es su compaera, seor?
Aaron levant la mirada de forma brusca hacia el hombre. Duncan en
realidad haba llegado a ser muy astuto, por cierto.

Yo cmo s. Aaron levant sus manos en el aire. Creo que Sara

es mi compaera. Por qu es la primera suposicin que todo el
mundo hace en lo concerniente a ella y a m?
Cmo se siente sobre eso, seor, si no le importa que le pregunte?
Era una buena pregunta, una que se haba estado preguntado durante
dos das.
No lo s. Pregntamelo despus de esta noche. O sea, si an estoy
vivo. Ella an puede ser mi muerte. Le dio una palmadita a su buen
amigo en la espalda y se fue en busca de Sara.

Captulo 14

Traducido por Kirara7 y Elizzen

Corregido por Eli25

Sara estaba metindose dentro de una enorme baera cuando escuch

pasos que venan del pasillo. Solo haba una persona en la cual poda
pensar que caminaba as, y realmente no quera verlo. No ahora
probablemente, nunca.
Mientras descansaba en el agua caliente, pens en Aaron realmente
lo odiaba? Sinotal vez. Vale, tal vez no lo odiaba pero tampoco le
gustaba. Al menos no quera quererlo. l era agobiante y arrogante.
Pero la tena segura en su cabeza. Y era increblemente guapo y dulce
algunas veces. Haba veces donde l le gritaba, ella no saba si quera
gritarle

tirarle

hacia

sus

brazos

Qu?

Estrangularlo?

Posiblemente, sonaba como una buena idea. Poda verse envolviendo

sus brazos alrededor de su cuello, sus dedos tocando su cabello en la
parte de atrs de su cuello, apretndolo hasta que l se acercara. A su
boca, tal vez.
Frustrada, sali de la baera y comenz a secarse vigorosamente. Ese
maldito hombre la tena tan molesta que no saba si era hacia arriba o
hacia abajo. Y ahora ahora vena a la habitacin.
La habitacin a la cual haba sido llevada cuando lleg esta tarde era
diferente a la que haba tenido la vez pasada. Esta era elegante y
brillante. No es que la otra habitacin no fuera bonita, pero esta le
gustaba ms.
La cama era de gran tamao y tena una sbana de encaje en la parte
superior, cuatro postes la sostenan en su lugar, eran de color cereza
oscura y decorada con pia tallada al nivel de los ojos. La colcha tena

varios tonos rosados y terciopelo prpura y estaba acentuado con flores

en las esquinas. Los muebles tambin eran color cereza, un enorme
vestidor que pensaba que se llamaba cmoda alta y un tocador con
una silla pequea que tena un cojn con el mismo patrn. No haba
cortinas que decoraran las ventanas. En su casa, haba persianas del
mismo tono oscuro que los muebles, el suelo tena una hermosa
alfombra de lana del mismo motivo que el resto de la habitacin. Sara
estaba probndose una bata blanca cuando Aaron pas por la puerta
abierta.
Ests enfadada conmigo? Ella ignor su pregunta. Te has dado
cuenta, Sara, cuan afortunada eres de que no te hayan violado o
asesinado mientras estuviste sola.
Ella solo lo mir mal, camin hacia el tocador y se sent.
Me estoy vistiendo, vete.
Ella tom la decisin, mientras se relajaba en la baera de no ser
decente con l, era peligroso, pens ella. No es que hubiese sido
exaltada para empezar, pero ahora no se iba a detener, diablos. Crea
que era necesario para mantener su cordura.
He venido para hablar contigo
dijo l mientras se sentaba en la
cama. Hay cosas que tenemos arreglar, como lo que yo espero de ti.
Sara no lo reconoci de ninguna forma, y sigui peinando su cabello
.
Ah, as que sers infantil, no? Bien, yo hablar.
Que sorpresa
dijo ella dijo suavemente. Saba que l la haba
escuchado, no haba nada malo con su escucha.
Exactamente a las seis en punto, vendr a escoltarte al piso de abajo.
Estars lista para recibir a los invitados conmigo. Lo que quiero es
cualquier cosa que puedas sentir de las personas, no me interesa que

tan

mundano

creas

que

es,

quiero

saberlo.

Me

dirs

eso

telepticamente y nadie se dar cuenta. Alguna pregunta? Ella no le

respondi
. No? Bueno, te ver en dos horas. l se puso de pie y
dio media vuelta.
* * *
Minutos despus de dejar el bao, Mel contact con ella.
Hola, pequea guerrera. Hoy es tu gran cita, no es as? Deseara ver

tu vestido en persona.
Sabe que esto no es una cita, algo est mal. Qu sucede? Nunca

me contacta a esta hora del da. Ella de repente tuvo la visin de que
Sherman se daba cuenta de donde estaba su compaera y mataba a
todos.
Todo est bien, estoy bien, dej el hospital ayer. Ahora estoy en

Molavonta, estoy segura, me encerr en mi torre alta, y me quedar

aqu hasta que me sea posible llegar a ti. Estar donde ests en dos
das.
Sara se relaj un poco, pero se tens con sus siguientes palabras.
Sara necesitars hacer tiempo para hablar conmigo, es imperativo que

dejemos algunas cosas claras antes de que Sherman se d cuenta de

que he vuelto al Reino de Molavonta de nuevo. Las cosas deben ser
finalizadas me entiendes?
S, entiendo. A Sara no le gust su tono, o lo que deca, pero era su
reina.
Te ver el domingo al atardecer. Quiero que no te preocupes,

pequea. Soy muy fuerte ahora, divirtete esta noche y se la reina del
baile. La conexin se cerr con un abrazo mental de Mel. Sara no

puedo evitar sonrer ante la sensacin que evoc en su corazn.

* * *
Faltando diez minutos para las seis, justo cuando Aaron se diriga a
buscar a Sara, Duncan vino de la cocina con un mensaje para l.
La pequea seorita llam, parece que tiene problemas con la ropa,
dijo que le diera unos cuantos minutos y bajar pronto.
Qu clase de problemas con la ropa? Usar su vestido, no es as?
Por favor dime que no son sus ropas de batalla. Eso sera justo como
ella, simplemente para enfadarme. l pens que si bajaba en su
uniforme, sera lo que mereca, haba sido grosero, molestndola todo el
da.
Estoy seguro que no lo s, mi Seor. Ella dijo que bajara, para que
no consiguiera sus, las llam calzoncillos retorcidos y comenzara a
tocar la puerta. Dijo que eso no le hara ms sencillo descifrar las
cosas. Aaron estaba seguro de que haba ms de lo que Duncan
estaba dicindole, pero decidi dejarlo pasar.
Doce minutos despus de la hora, Aaron subi las escaleras para
traerla. Los invitados llegaran pronto, y la quera a su lado. En qu
capacidad, an no estaba seguro.
La seora de esta tarde le dijo que deba decidir si la quera como
compaera, que necesitaba darle a Sara un compaero de por vida.
Ella muy fcilmente poda cortar ese lazo antes de que fuera tarde para
ellos si no la quera. O lo haca? No estaba ms cerca de saber la
respuesta de lo que haba estado antes.
Aaron la escuch hablar antes de verla, lo cual fue bueno o sino
habra cado sobre su cara sin unos pocos segundos de advertencia.

Como fuera, se agarr de la baranda mientras ella se abra paso por la

larga y serpenteante escalera, su tacones sonando con cada escaln de
piedra.
Lo s, lo s, llego tarde pero tuve dificultades con esto del sostn. Un
aparato para torturar, si me preguntas. Tiene veintids broches en la
parte delantera y dado que no me lo prob en la tienda no supe como
colocarlo. Mientras ella hablaba mova sus brazos, e hizo que tambin
moviera sus senos. l poda sentir la baba formndose en su lengua
.
Entonces como si eso no fuera suficiente, est aplastando todo mi
pecho en una masa que parece salirse de la maldita cosa. Una vez
tuve la cosa puesta, me di cuenta que deba quitrmela otra vez. Has
intentado quitarte algo con tu senos en la cara? No es posible, djame
decirte. Por supuesto que no son medias normales, tampoco. Oh, no
son medias autnticas que llegan a la mitad del muslo. Como se
supone que las mantenga arriba es un misterio para m! Volviendo a
este vuelo de hierro. No es que no me guste el vestido y los zapatos,
pero mira estas cosas. Por qu alguien querra caminar de puntillas, es
bastante estpido.
Ella haba caminado desde la escalera mientras hablaba. Aaron mir
cada paso que dio, buscando lo que ella haba estado diciendo:
aplastado, pecho expuesto, piernas. Ahora estaba parada ante l, un
escaln por encima para que estuvieran al mismo nivel. Ella le miraba
expectante mientras esperaba un comentario sobre el estado de los
zapatos que le estaba mostrando o alguna otra locura; l simplemente
no poda recordar lo que ella estaba diciendo. Ella era suya. Toda
suya. Y necesitaba establecer su reclamo en este momento.
Cuando ella solt el dobladillo de su vestido y se enderez, l la
alcanz y puso su mano detrs del cuello, tirndola a su abrazo, a su
beso. Ma, fue todo lo que pens antes de cubrir su boca con la suya

y devorarla.
Aaron prob sus labios, tirando el inferior a su boca y luego recorri su
boca con su lengua, pidiendo permiso para entrar. Ella se recost
contra l y le permiti entrar.

Aaron por favor rog susurrando desesperadamente en su mente. La

contest tirando de ella ms cerca de l, deslizando su muslo entre
sus piernas y ahuecando su culo con su otra mano y tirando de ella
con ms fuerza contra su pene. La necesitad era una cosa viva que
respiraba entre ellos ahora, y eso no iba a ser negado, pens l.
Parecan no darse cuenta, ni preocuparse de que haba gente de pie
alrededor suyo en el vestbulo de entrada, su repentina necesidad
dominando toda la razn. Cuando Colin se aclar la garganta por
tercera vez, Aaron se apart a regaadientes, pero no solt a Sara.
Deberamos

echar

todo

el

mundo,

ustedes

dos

pueden

aguantarse hasta que se vayan todos? Slo digan la palabra y me

deshar de todos los que lleguen a la puerta. Aaron se volvi para
mirar a su mejor amigo y vio su arrogante sonrisa. Sonri cuando Colin
gui un ojo a Sara.
Aaron volvi a mirar a la mujer en sus brazos, que en ese momento
se estaba poniendo de varios tonos de rojo por la vergenza al ser
prcticamente descubierta haciendo el amor en la escalera. No le caba
duda alguna de que ah habra sido donde habran terminado si no
hubieran sido interrumpidos.
No, Sr. Larimore, eso no ser necesario. Ella se sonroj an ms
cuando Aaron tir de ella con ms fuerza en sus brazos. No s qu
me ha pasado. Debo haberme resbalado. S, es eso. Gracias, Sr.
Mac... Aaron, por cogerme. Ahora estoy bien. Vamos a terminar con

esto, s?
Antes de que pudiera dar un paso lejos de l, la atrajo a sus brazos y
la bes de nuevo.
No te equivoques, amada Sara, no te has cado y vamos a terminar
esto esta noche. La bes otra vez y despus se apart de ella con
mucha reticencia.
Cuando llegaron los primeros invitados, Sara no haba dejado de estar
a su lado, no es que pudiera haberlo hecho, ya que no haba soltado
su mano ni una vez desde que se haban besado en las escaleras.
Ella le estaba transmitiendo informacin automticamente y sin pensar
mucho en lo que le estaba diciendo. Al final, no pudo soportarlo ms y
se ech a rer.

Cuando te dije que me lo dijeras todo, amor, pens que slo me

enviaras fragmentos de informacin, no historias de una vida. Sara
acababa de contarle a Aaron la conversacin unilateral de una mujer,
Abby Allen, acerca de ella y la horrible experiencia que haban tenido
ella y su compaero justo esa tarde y los humanos que se haban
encontrado. El hombre haba tocado a Abby y estaba segura de que
ola igual que el humano, oliendo todo a perfume barato y olor
corporal. Sara le haba estado dando sus opiniones a Aaron junto con
la historia.

Lo siento. S que has dicho todo, pero estoy segura de que no

queras decir algo tan mundano se quej de l.
No, probablemente no. Se llev su mano a la boca y bes el dorso
de la misma. Vio cmo se dilataban sus pupilas. Pero es divertido ver

y or cmo te pones tan nerviosa.

Nadie podra adivinar que la pareja estaba hablando entre ellos. Lo

ms probable es que simplemente asumieron que se le dijo a Sara

que estuviera en silencio y que estaba obedeciendo. De todas formas
no era ms que un aperitivo para el Maestro, un aperitivo muy
agradable de ver.

No estoy nerviosa, muchas gracias. Estoy reflexionando.

Oh, y cul es la diferencia? Porque tengo que decirte que nunca he
estado ms nervioso en toda mi vida. Todo lo que puedo pensar en
hacer en este momento es en empujarte contra la pared ms cercana,
levantarte el vestido y ver qu otras delicias tienes ah abajo. La
acerc ms a l y le mordisque el cuello. Nunca me dijiste como

eran tus braguitas. Conozco tus medias, y voy a tomar gran placer en
quitrtelas una pierna a la vez, rodndolas hacia abajo, a cada
increble centmetro, besando la piel expuesta a medida que avanzo.
Luego estn esos excitantes veintids enganches a los que no puedo
esperar para abrir uno a la vez hasta que tus pechos se derraman en
mis manos y mi boca. Oh cario, quiero chupar tus pezones hasta que
te corras.
Oh dios le susurr sin aliento.
S, querida, oh dios por ahora lo cubre todo.
Aaron

no poda esperar para

tenerla debajo de l,

montndolo,

desnuda con l y despus de las dos ltimas horas de gente cayendo

a sus pies, quera saborearla de la peor manera. No iba a estar
esperando ms tiempo, maldita sea. Comenz a hacer su camino a la
habitacin ms cercana con una puerta y una cerradura. Sus pasos
hicieron un rpido trabajo que de otra manera sera un largo viaje a
travs del gran saln, arrastrndola junto a l. Cuando llegaron al bao
justo cerca de la sala principal, la arrastr detrs de l y cerr la
puerta. Tir de su cuerpo junto al suyo y la estaba besando antes de

que pudiera hablar y mucho menos protestar.

Dios, la deseaba. Despus pasaron varios segundos de respiracin
pesada y besos acalorados, cuando oy engancharse la cerradura de
la puerta. Se apart de ella y sonri.
Buena chica dijo antes de levantarla por su culo, la sent sobre el
tocador de la pequea habitacin y se coloc entre sus piernas.
Cuando ella enganch sus tobillos detrs de l y alrededor de sus
caderas, casi llor de alivio. Pero besarla ya no era suficiente. No, no
era suficiente en absoluto.
Sara, te quiero ahora. Necesito estar dentro de ti. Pero este no es el
momento ni el lugar para hacer el amor contigo. Djame saborearte
nena, por favor?
Sin esperar una respuesta, se dej caer en el asiento del inodoro, la
atrajo hacia el borde del lavabo y comenz a levantar el vestido por
sus piernas. Observ cada centmetro expuesto de sus piernas, a
sabiendas de que el paraso estaba tan slo a uno o dos pies de
distancia. Cuando pas la mano por su muslo y se encontr con su
piel desnuda por encima de la parte superior de sus medias, casi
gimi con su necesidad de tocar ms de ella. Sus manos viajaron ms
lejos, ahuecando sus nalgas desnudas en cada mano, tirando de ella
hacia l. Poda olerla, sus jugos ya estaban empapando sus bragas.
Casi poda saborear el nctar que era suyo y slo suyo. No iba por la
seduccin. No poda, la necesidad de l, de ellos, era demasiado
grande. Mordi a travs del pequeo trozo de encaje y lo arranc. Por

fin, pens, lo que quera, suya. Aaron inclin sus caderas, ech la
cabeza hacia adelante y tom la primera muestra de su carne hmeda
y cremosa.
Por favor, Aaron... le rog ella.

Pronto nena, pronto. Quiero que te vengas para m. Djame sentir

como te vienes contra mi boca. Quiero probar tu corrida. Ahora Sara,
crrete para m ahora!
Con un grito arrancado de lo ms profundo de su garganta, se corri
con fuerza, casi estrujando la cabeza de Aaron fuera de la tensin de
sus piernas alrededor de l. Se mantuvo saborendola y tomando su
rica crema en su cuerpo hasta que cay hacia atrs contra el espejo
sobre el lavabo. Se puso de pie, tirando para abrir sus pantalones
mientras lo haca y su ereccin salt hacia delante, hacia ella.
Sara, tcame, tcame ahora. Cuando ella extendi su mano hacia su
pene, cogi su mano con la suya y la envolvi alrededor de su dura
vara, ensendole lo que necesitaba que hiciera. En el momento en
que su mano caliente toc su verga, supo que no durara. Se movi
contra ella con cada movimiento hacia abajo de su mano y la bes
profundamente y pensando en lo que iba a sentir una vez que su pene
estuviera dentro de su deliciosamente caliente raja. Empez a enviarle
imgenes mentales de lo que iban a hacer una vez que la consiguiera
sola en su cama.
Cuando ella empez a enviarle sus propias imgenes mentales de su
necesidad, movi su boca hacia su mandbula justo por debajo del
cuello de su camisa y mordi. Su cuerpo se sacudi cuando sus
dientes, sin romper la piel, se cerraron sobre la vena en su garganta.
Eso era todo lo que necesitaba. Sus colmillos, ya extendidos por la
necesidad de tenerla, estallaron hacia delante y golpe rpidamente,
abriendo la vena en su cremoso cuello, y se corri, eyaculando en su
mano mientras su sangre caliente llenaba su boca. Cuando l tiraba
con fuerza de su garganta con su boca, chupando ms de su riqueza
en l, ella se vino y con cada trago de su vena, Sara se corri una y
otra vez hasta que se desmay por el intenso placer.

Estuvo inconsciente slo unos segundos, pero fue tiempo suficiente

para preocuparse de que pudiera haberla hecho dao de alguna
manera.
Ests bien amor?
No, no creo que nunca voy a estar bien de nuevo. Eso fue increble!
Nunca supe que... quiero decir que haba odo, pero... yo... t lo que
quiero decir es que te conozco, ya sabes... pero t, sabes...?
Aaron se ech a rer. Pens que nunca haba sido tan feliz.
S, cario, lo hice. Y s, esa tambin fue la experiencia ms increble
de mi vida. No puedo esperar para llevarte a mi cama y experimentar
cosas mucho ms increbles contigo.
Ahora? Ella se inclin para darle un beso mientras preguntaba.
Por mucho que me gustara Sara, tenemos una casa llena de
invitados, la mayora de los cuales todava tendr que verme antes del
amanecer. Ven conmigo y vayamos a terminar con esto para que
podamos estar solos.
Aaron se apart de ella de mala gana y empez a arreglarse a ella y
a s mismo. No saba cmo ocultar la mancha que ahora estaba en la
parte delantera de la camisa y en su vestido, pero Sara simplemente
pas la mano por encima de la zona y los dos estuvieron tan
impolutos como cuando haban entrado en el pequeo cuarto de bao,
sino un poco ms relajado entre s.

Captulo 15

Traducido por Omakehell y Kathy92

Corregido por Eli25

Aaron y Sara se haban convertido en el tema de conversacin una

vez regresaron del bao. Todos los vampiros en la habitacin olan a
Sara en el cuerpo del Maestro. Tambin haba mucha especulacin
sobre qu era ella exactamente.

Esta chica tiene miedo de que le pidas ms dinero. Cielo santo!

Puedes tomar esa cantidad de cada uno de tu gente?
Sara haba mejorado mucho en el filtrado de la informacin antes de
proporcionrselo, pens. No le estaba enviando tantas cosas intiles y
fragmentos de pensamientos que reciba.

Slo tomo un porcentaje de lo que hacen. Todo va a un fondo para

la alianza, menos del dos por ciento, para mis gastos. Por qu, de
cunto ests hablando?
Sara estaba junto a Aaron y observ a otro vampiro jurarle lealtad.

Ella estaba dando al otro maestro el cuarenta por ciento de los

ingresos totales de sus negocios. Caray. Y la cantidad lleg a ser de
sesenta mil por ao.
Sesenta mil? Me ests tomando el pelo? Sara se sorprendi por
la cantidad, sobre todo cuando consideraba que hubo momentos en los
que se pasaba das sin comida para poder pagar sus magras facturas.

Vivimos un tiempo muy largo, as que hemos podido invertir en

muchas empresas exitosas en los ltimos aos. Adems, la mayora de
nosotros tenemos varias casas, por lo que las alquilamos y la comida

no es un problema, ni la luz ni la calefaccin, ya que tenemos

excelente vista, incluso por la noche, y no tenemos necesidad de calor
o calefaccin. El dinero tambin paga seguridad y ayuda mdica.
Muchos de estos vampiros tienen daywalkers como ayuda y proteccin.
Cuando se daan o sufren lesiones, es ms seguro para nosotros si
ven a un mdico de nuestra eleccin. Entonces existen los hurfanos
de vampiros asesinados. Para cuidar de ellos, tenemos que pagar a
otros para criarlos y cuidarlos. Los nios son pocos, los que logran
tenerlos son muy valiosos para nosotros.
As que el dinero que se paga se mantiene dentro de tu reino. Eso
es bueno. Despus de unos segundos, ella le pregunt: Quin en

esta habitacin esta utilizando la magia?

Los vampiros no tienen magia.
Ella lo mir para ver si estaba bromeando. No pareca ser el caso.

Bueno, por supuesto que s, no seas estpido. Alguien est usando

una gran cantidad de... Tengo que revisar algo. Me esperaras aqu?
Ella estaba alejndose de l cuando se dio cuenta de dnde podra
venir la magia.

A dnde vas? Qudate conmigo, por favor. l no estaba en

condiciones de seguirla, mientras hablaba con un grupo de hombres
que pensaban que podra ser una buena idea abrir su propio banco y
banco de sangre.

Tengo que ver algo. Puedo sentir una magia que slo he sentido una
vez antes. Djame ver si tengo razn. Estar bien. Slo quiero
comprobar algo.
Sara se movi a la parte delantera de la sala, hacia el gran vestbulo
de entrada. Apart suavemente a las personas a las que se les haba

pedido para proteger, buscndolos en el gran saln de baile y ms

all. April y Demetrio se... ewww, estaban teniendo sexo en una oscura
esquina de otra habitacin justo al lado de la sala principal. Duncan
estaba en su cocina. Y Colin... estaba justo en frente de ella.
Por lo tanto, Sr. Colin, Aaron le envi en pos de m, verdad? Ella
cruz los brazos sobre el pecho, con cuidado de no hacer estallar sus
tetas fuera de la parte superior de su vestido.
S, seora. Parece pensar que podras estar metida en todo tipo de
travesuras, si no esta cerca para frenarte. Imagnate...
Ella se ech a rer cuando l imit su postura. Colin se vea muy bien
en su traje con cola, desarrollado en todos los lugares correctos. No
estaba tan bueno como Aaron, pero bueno... No obstante, tambin era
consciente de la razn de las colas. Estaba escondido varias cuchillas
y un arma de fuego en el marco de la parte posterior de la chaqueta.
Es probable que tenga razn. Algo ha pasado. Hay alguien aqu que
est utilizando magia negra. Necesito tu ayuda. Confas en m?
S. l le respondi sin vacilar.
Creo que Aaron est en peligro. Se dio la vuelta y comenz a ir
hacia Aaron. No, no vayas a l. Te prometo que no le pasar nada,
pero quiero atrapar a los corruptos que se atreven a amenazar su vida.
l ir a la puerta cuando hablemos, y tiene cinco hombres consigo.
Puedes conseguir algunos hombres que sepas que son leales a su
maestro y hacer que sigan a los recin llegados? Esperad a mi seal.
Cuando est lista, necesitar que los captures tan pronto como te diga
quines son.
Ella avanz hacia la puerta principal. Colin la sigui.

Estoy a sus rdenes, mi seora. Slo dgame cmo sabr como se

ven. Mientras hablaba, lleg detrs de su chaqueta y sac una corta
daga enjoyada. Girndola con el mango por delante, se la entreg. Es
de plata en la punta y el mango se abrir as. Empuj en un joya
verde, probablemente una esmeralda, y un largo y delgado pico sali
disparado desde el extremo opuesto. Ah lo tienes.
Muy bien, gracias. Te enviar una imagen mental y su ubicacin.
Tenga cuidado, Sr. Colin, llevan hojas de plata.
Siempre, mi Seora. Esperaremos su seal.
Esa fue la segunda vez que la haba llamado as. Tendra que
preguntarle

al

respecto

cuando

esto

terminara,

pens.

Con

una

pequea reverencia, entr de nuevo en el gran saln de baile.

Oh, y, Sr. Colin, no les golpee en cualquier sitio. Sera fatal para
cualquier persona a la que se lo hiciese le dijo telepticamente.
Sara retrocedi hasta un rincn escondido y esper. Sinti a Sherman
entrando en la mansin en el momento que cruz el umbral. Su base
de poder se haba debilitado un poco, se dio cuenta. Ahora que estaba
en la casa adecuada, era tan dbil como un ser humano normal.
Cuando haba cubierto la casa en un hechizo protector, nunca habra
pensado que sera el compaero de Mel, el que pusiese a prueba su
fuerza.

Cualquier

persona

que

entrase

con

mala

intencin

sera

despojado de su magia, y Sherman pareca que iba a hacerlo.

Sara sigui ms que en ataque. No poda leer su mente, y si
intervena antes de tiempo, perdera la ventaja de ser capaz de
esconderse de l hasta que descubriese lo que quera al entrar all.
Tan pronto como se dio cuenta de quienes eran los guardias, envi la
informacin a Colin. Se sorprendi al encontrar a Marcus Freely entre

ellos. Una exploracin cuidadosa de su mente revel mucho, mucho

ms de lo que poda haber esperado nunca. l y los otros no estaban
all por voluntad propia, sino por la fuerza. Ella lo toc para ver si la
dejara hablar, explicrselo; crea que l nunca se callara. l estaba
preocupado por su familia, y tena una buena razn. Estaban siendo
retenidos como rehenes, y seran asesinados si l y los dems no
ayudaban

a matar al nuevo Maestro del Reino.

Marcus era el Maestro de la Guardia en Molavonta. Tambin haba

sido quien la haba contratado para la guardia personal de la reina. Era
un amigo leal y de confianza. Si crea que Sherman asesinara a su
familia si no cooperaba, entonces ella tena que ayudarlo.

Dame tu palabra, Marcus. Dame tu palabra de que no alzars tu

espada y no la levantars contra m y los mos. Hazlo y me asegurar
de que tu familia est a salvo.
La tienes. Y mi espada, si vivo la prometi l.
Vivirs. Ella se asegurara de que lo consiguiese. Tendrs que
confiar en m. Tengo un plan. Es arriesgado, pero funcionar si confas
en m. Lo haces?
Con mi vida y la de mi familia, confo en ti, Sara. Ella oy la
promesa implcita en su voz. Los hombres, mis hombres, estn todos

aqu.
Lo s, amigo mo. Me asegurar de que ests a salvo. Te lo
prometo.
Sara tuvo que esperar hasta que oy a Colin. Necesitaba asegurarse
de que l tena a los cuatro hombres antes de que pudiera hacer su
movimiento. Pero cuando Sherman se traslad ms cerca de Aaron,
salt hacia delante para interceder.

Mientras se acercaba a los dos hombres, Marcus y Sherman ni la

sintieron ni la oyeron acercarse. No fue hasta que tuvo el cuchillo
enjoyado en la garganta de Sherman que dej caer el escudo y liber
su magia.
Hola, Shermie le susurr al odo. Qu te trae a una cena de
vampiros? Con suerte, sers voluntario para convertirte en el plato
principal.
Sherman se sacudi contra su agarre sobre l. Ella era fuerte, pero
como por arte de magia estaba ms en forma que l, por lo que no
pudo sacrsela de encima. Poda sentir su ira saliendo de l. La hizo
sonrer que finalmente tuviera la baza ganadora en lo que a el
concerna.
Perra! Mi nombre es Sherman, tu maestro. Harais bien en recordarlo
en el futuro! la sise.
Aaron. Ella se sacudi fuertemente contra Sherman cuando lo sinti
intentando arremeter contra Aaron. Da un paso lejos del luntico, si
me haces el favor? l no puede usar su magia aqu, pero s te trajo
un pequeo regalo.
Sara que est pasando? pregunt Aaron.
l est aqu para matarte. Cierto, Shermie? Ella empuj la hoja
ms profundo dentro de su cuello. No poda provocar sangre por su
alta posicin en el reino, pero quera hacerlo.
No s de que ests hablando balbuce Sherman. Siempre fuiste un
poco inestable, y esto solo lo prueba. No la escuches, Aaron. He
venido aqu para ofrecerte cualquier asistencia que pudieras necesitar
como nuevo maestro. Llevar a estapersona de vuelta a Molavonta
para que pueda ser juzgada. Mi reino la ha estado buscando durante

aos. Asesin a mi querida compaera, sabas?

Da un paso atrs, Aaron. Ella poda ver por la mirada en el rostro
de Aaron de que estaba impactado por lo que Sherman acababa de
decir, pero justo ahora tena suficiente de que preocuparse ms de lo
que l pensara de ella. Vers de lo que estoy hablando.
Aaron finalmente dio un paso atrs, luego dos ms. Mir hacia lo que
l hombre tena en las manos y a lo largo de la parte delantera de su
esmoquin. Poda ver ahora que Sherman estaba cubierto de largas,
delgadas, y filosas agujas. Sin ninguna duda, pens Sara, eran de pura
plata.
Oh, Sara. No sabes cmo se juega el juego? l estaba sonriendo.
No tena que ver su rostro para darse cuenta de eso. Su voz goteaba
veneno y odio. Crees por un momento que puedes detenerme?
Daarme? Yo creo que no. Por ahora, incluso mientras estoy de pie
aqu, mis hombres estn reunindose detrs de m para cumplir mis
rdenes.
Haba sentido moverse a Colin justo a su izquierda.
Eso crees, Shermie? Sr. Colin ve usted a alguno de sus hombres?
Claro, amor, estoy aqu. Y las nicas tropas que hemos encontrado
son este grupo de nios. Sinti que el hombre que sostena se
sacuda con la voz de Colin. l tena la absoluta conviccin de que
saldra victorioso matando a Aaron.
Colin y cuatro de sus hombres estaban sosteniendo cada uno a un
hombre quienes pareca haban dado una buena pelea. Los cuatro
cautivos eran parte de los guardias inferiores, hombres ms jvenes sin
mucha experiencia. Colin camin hacia Marcus, tir de l con fuerza
contra su pecho, y le coloc su pual en la garganta.

No deberas traer a estos bebs a una pelea de compaeros. No

tener ni que sudar para doblegarlos, no hay diversin en eso.
Sara sonri para s misma, el acento de Colin se volva un poco ms
pesado cuando estaba molesto, pens chistosamente. Tendra que
recordar eso.
Son estas tus tropas, Shermie? Un desaliado grupo para ser
exactos. Ella mir hacia el hombre que Colin estaba sosteniendo.
Estaba cubierto de suciedad y presumiblemente de su propia sangre.
Los vampiros que haban ayudado a someterlos estaban tan prstinos
como cuando se haban ido para ayudar a apresarlos.
Juro que si me llamas por ese repugnante nombre de nuevo, yo
T qu? le pregunt ella. Justo ahora, ests en mi dominio. No
demandars nada, comprendes, inservible pedazo de mierda? l se
haba atrevido a intentar y daar lo que ahora consideraba suyo. De
ninguna maldita manera.
Soy de la realeza. Yo te ordeno prcticamente le escupi. Te
inclinars ante m, insolente humana. Demando que me liberes.
Sara no pudo evitarlo. Se ri de l.
Aaron aclarndose la garganta la trajo de vuelta a la situacin en
cuestin.
Has venido a mi casa a matarme, Shermie. Entonces, Sara est en lo
correctono tienes derechos tanto como me concierne. Qu esperabas
ganar matndome, me pregunto?
Sherman no dijo nada, pero Sara no haba terminado. Se haba
prometido salvar a Marcus y necesitaba hacer funcionar eso para l y
los hombres que comandaba.

Marcus me has lastimado. Has venido as a la casa de mi maestro,

pensando en llamar a la primera sangre. Las reglas de la guerra
demandan una renuncia, una renuncia a una vida. Y esta es la casa
de MacManus, l es quien debe estar satisfecho. Ella se gir hacia
Aaron, y pidi con reverencia que esto funcionara. Cuntas ser Sr.
MacManus?
Uno susurr ella a travs de su mente. Tena la esperanza de que
l no hiciera preguntas. Pero no quera tomar la oportunidad de decir
ms en caso de que Sherman pudiera escucharlos. Sr. MacManus?
Usted tiene los derechos de guerra que gobiernan el Reino de
Molavonta, el cuidado del castillo y el hogar de la Reina de la Magia.
Su hogar a sido comprometido por estos hombres le explic Sara
cuando l no contest. Debe elegir la cantidad que siente que se le
debe.
Cuando l la mir, ella le dio el ms pequeo movimiento de cabeza.
Solo uno, pens para s misma, por favor solo uno.
Colin, yo dira que uno, qu dices t? le pregunt Aaron a Colin.
Ninguno de los hombres se vea muy confundido, por lo que ella
estaba agradecida.
S, eso suena bien. Tuvimos el placer de sacarles la mierda a estos
bichos, as que uno debera ser suficiente.
Sara sonri de nuevo cuando Colin le dio a Marcus una buena
sacudida. Pobre Marcus, tena la esperanza de que viviera a travs de
los maltratos de Colin. Ella saba por experiencia que l era un
vigoroso sacudidor.
Marcus, como Maestro de la Guardia, t eliges. Ella esperaba que
Marcus fuera valiente. No quera hacer esto, pero era la nica manera

. A qu hombre entregars?
Sara, no puedes pedirme esto, que entregue la vida de uno de mis
hombres. No, t no, no puedo creerlo de ti. No lo har dijo.
Ya no soy ms de la guardia de la reina, as que no me rijo ms por
sus reglas. Elige. No tengo toda la noche. El sol saldr pronto y mi
seor necesitar buscar su cama. Elige un hombre para morir le
espet.
Marcus se gir hacia el hombre a su lado.
Jacob? Durante varios tensos minutos, ningn sonido fue hecho.
Jacob Donaldson era quizs el hombre ms joven del grupo, pero el
ms leal a su reina, saba Sara. Tena al menos veinticinco aos,
mientras que los otros eran al menos unos aos mayores, si acaso.
Jacob dio un paso al frente para tomar el golpe que acabara con su
vida. El barrido de su mente la hizo respetar al joven an ms.
S, seor dijo. Sus labios temblaban mientras levantaba la barbilla en
una demostracin de valenta. Dgale a mi esposa y familia que los
amo, y que los ver al otro lado.
Marcus se gir hacia Sara, la resignacin pesando en su rostro.
Yo, Sara, elgeme a m para pagar la ofrenda.
El pequeo grupo rodendolos se puso rgido por la sorpresa. Todos
haban pensado que el joven Jacob era su eleccin. Sara movi a
Sherman al suelo y dio un paso sobre su cuerpo inerte para alcanzar
donde estaba Marcus solo de pie.
As ser. Quizs la reina honre tu muerte, Marcus Freely, Maestro de
Armas de la Guardia Real de la reina.

Sara arremeti con su propia espada y parti la garganta del hombre

ms viejo con un corte limpio. Mientras l caa al suelo, la sangre sali
de la herida y se esparci delante de los hombres, agrupndose
debajo de l en un charco en expansin.
Ni un sonido fue hecho por unos buenos treinta segundos, luego en
una voz desprovista de cualquier emocin, Sara dijo a los hombres que
yacan en el suelo al lado de su amigo:
Es una pena que no pueda mataros tambin, malditos condenados.
Pero como no tuvieron xito en su tarea de matar a mi seor,
entonces debo, por reglas de su reino, dejarlos ir. Sin embargo,
presten atencin a esto. Ella se arrodillo junto a l. Cuando nos
volvamos a encontrar, no ser tan amable como lo fui con el hombre
frente a ustedes. Su muerte ser un placer, largo y duradero. Los har
sufrir muchsimo por lo que han tomado de m. Con un golpe fsico y
mental, l fue lanzado a travs del cuarto unos buenos diez pies.
No has escuchado el final de esto, maldita zorra le dijo Sherman
mientras se pona de pies. Crees que fuiste mejor que yo esta vez,
pero cuando nos volvamos a encontrar, yo ser quien haga la
matanza. No sers capaz de apartar mi magia de m. Entonces
veremos quin es el ms fuerte de los dos.
Sherman se recobr y dej la casa, abandonando a los hombres que
haba trado con l para que lidiaran con lo que el Maestro del Reino
quisiera.

Captulo 16

Traducido por Nat.M

Corregido por Eli25

Sara, hay un muerto en mi suelo. Aaron sonaba tranquilo, incluso

para s mismo. Qu propones que hagamos al respecto?
Ella acababa de matar a un hombre a sangre fra, le cort mientras l
estaba de pie en frente suyo. Matar hombres que estaban aqu por su
propio y libre albedro era una cosa, este hombre no haba hecho nada
malo, pero formaba parte del grupo.
Nada todava. Quiero estar segura primero de que Sherman se ha ido
bien y de verdad. Ella se dej caer completamente al suelo de
rodillas, aterrizando en la sangre que rodeaba a Marcus. Aaron crey
que estaba esperando a que el hombre muriera. Estaba razonablemente
seguro de que Marcus estaba muerto, haba demasiada sangre para
que fuera de otro modo.
Colin! Colin!
Colin se volvi hacia Sara, estaba conmocionado por lo que haba
visto, era evidente en su rostro, se dio cuenta Aaron. Todo el mundo
se sorprendi.
Lleva a estos hombres a una celda. Colin! Ests escuchando?
Llevad a estos hombres a una celda! le espet. Su voz sonaba
agotada.
S dijo Colin moviendo la cabeza. Daniel, Scott, por favor llvenlos
abajo y encirrenlos en una celda. Colin se movi para cumplir sus
rdenes. Aaron se pregunt si Colin se haba dado cuenta de que l
no haba pedido permiso a su maestro.

Despus de un minuto o dos, Sara toc a Marcus.

Despierta, Marcus, has estado holgazaneando lo suficiente. Aaron
observ mientras ella le dio al hombre muerto un empujn en las
costillas. Levntate, perezoso bastardo. Tenemos cosas que hacer.
Aaron comenz a moverse hacia adelante, para apartarla del cuerpo.
Estaba seguro de que matar a este hombre la haba empujado al borde
de la razn. Cuando Marcus se dio la vuelta y mir a Sara con
lgrimas en los ojos, Aaron se sorprendi una vez ms, ms por la
declaracin del hombre que por el hecho de que no estuviera muerto.
Me has salvado le dijo Marcus.
Por supuesto que s. Dije que lo hara, no? Ahora levanta. Ests
poniendo a los vampiros nerviosos. Creen que te mat.
No est muerto. Colin se gir para mirar a Aaron. No mataste al
compaero. Pero la sangre, toda esa sangre. Vi como cortabas su
garganta. No lo entiendo.
Aaron tampoco lo haca, en realidad, pero esper a ver lo que ella
tena que decir.
No podra matar a nadie a sangre fra, pero gracias por tener una
buena opinin de m y pensar que puedo. Ella se encogi de hombros
como si importara poco. Cuando lo encontr entre los guardias, me
enter de que estaba aqu en contra de su voluntad. Como esos
hombres que tomaste a continuacin. Sherman tiene a su familia. l los
mantendra cautivos hasta que tuviera xito en matarte, Aaron. Me
cont lo que pasaba y me pidi que salvar a su familia.
Mi familia! Marcus salt desde el suelo y se dirigi hacia la puerta,
la voz de Sara lo detuvo.

La reina tiene a tu familia con ella en la torre alta de la Guarida de

Molavonta. Ellos estn all, incluyendo a tu madre y a ese estpido
perro tuyo. Las familias de los otros hombres estn all tambin, sanas
y salvas.
El hombre se tambale un poco, y Aarn salt hacia adelante para
agarrarlo antes de que cayera al suelo. Lo sent suavemente y vio las
lgrimas del hombre fluyendo libremente.
La reina est enviando a alguien para llevarte, y te reunirs con ellos
tan pronto como sea posible. Los otros hombres tendrn que quedarse
aqu, al menos durante unos das. Si eso est bien? Se volvi hacia
Aaron mientras hablaba.
Aaron la mir. Sara estaba plida y tena la piel fra y hmeda.
Entonces se dio cuenta de que le temblaban las manos. Cuando se dio
cuenta de que la miraba fijamente, puso las manos en el regazo y las
mantuvo unidas.
Oh, as que ahora me quieres involucrar? Qu bueno gru Aaron.
Estaba molesto. No, estaba enfadado con ella. Planeaste todo esto
sin siquiera decirme una palabra? Se te ocurri que poda matar de
verdad, a ese loco? Que alguien en esta habitacin podra haberte
atacado, o cualquier otra persona que est aqu de pies cuando te
vieron 'fingir' tomar la vida del hombre? Esta sangre... Mir hacia el
suelo ahora limpio. l la mir, confundido cuando ella se puso de pie.
Sara?
No le cort. Mi cuchillo est todava en mi bolso. Viste lo que quera
que vieras dijo, y luego se tambale antes de caer al suelo de nuevo.
Aaron fue inmediatamente en su ayuda. Estaba dbil, poda sentirlo
cuando la toc.

Y los otros? Y si te hubieran atacado? Cmo habras manejado a

los doscientos vampiros que han visto tambin toda esta sangre?
Apenas puedes estar de pies ahora.
Nadie en esta sala saba lo que estaba haciendo. Nadie vio nada en
absoluto, excepto aquellos de ustedes que estuvieron involucrados.
Esa voz vino de detrs de Aaron. Se volvi para ver quin estaba
hablando y se encontr mirando a la mujer de su dormitorio. Haba
sido eso ayer por la tarde?. Necesitar zumo, mucho zumo. El uso
que tanta magia requiere una gran cantidad de energa.
Que alguien vaya a la cocina y le pida a Duncan que se lo prepare
lo ms rpido que pueda dijo Aaron a la persona a su lado. Si no
tiene nada, que enve a alguien que pueda actuar con rapidez para
conseguirlo. Dile que traiga todo lo que tiene en este momento, de
forma rpida, por favor.
En cuanto un vampiro ms joven se fue a la cocina, Aaron mir a su
alrededor y vio que Mel tena razn. Todo el mundo se mezclaba y
hablaba como si no hubiera nada fuera de lo comn. De hecho, aparte
de la mirada ocasional en su direccin, nadie pareca prestarle la ms
mnima atencin.
Cmo es posible? le pregunt a Mel mientras ella se acercaba al
grupo.
Le dije ayer que era muy fuerte. Sara hizo que todos los que estn
aqu creyeran que haba matado a Marcus, cortndole con el cuchillo,
derramando su sangre en el suelo. Adems, la casa en s ha sido
contenida. Todo lo que no era vampiro, su magia fue tomada de ellos
y

sali

por

la

puerta.

Tan

pronto

mgicamente sin poder contra ella.

como

Sherman

entr,

estuvo

Aaron mir a la mujer en sus brazos.

Eso an no explica por qu no fui advertido. Podra haber ayudado.
Deb haberte ayudado. Le entreg el zumo de la bandeja que Duncan
haba trado. Tena quizs nueve vasos llenos de zumo all, que
variaban en colores y olores.
Necesitaba para creyeras que era inofensivo dijo Sara despus de
drenar el primer vaso. Si te hubiera dado una advertencia, dejarte
saber lo que l estaba haciendo, l lo habra ledo y habra actuado en
consecuencia. l simplemente no te habra dado oportunidad desde el
principio.
Aaron le dio una segunda copa, y ella lo dren como lo haba hecho
con el primero. l mir alrededor de la habitacin de nuevo. Nadie
estaba enterado. Pero l no estaba menos molesto por todo el asunto.
Pudo haber terminado herida, o muerta. Como su compaero, que tena
el trabajo de protegerla, no al revs. Tan pronto como fuera posible,
iban a tener que establecer algunas directrices. No reglas, ella no
seguira las reglas, pero si las directrices.
As que ha tomado su decisin entonces. Buena eleccin, Maestro del
Reino. Pero yo no contara con las directrices si estuviera en su lugar
dijo Mel con una carcajada.
Elegir? Directrices? De qu est hablando? Ahora que lo pienso,
cmo es que ustedes dos se conocen? Sara luch para ponerse de
pie y l la mantuvo inmvil. Le gustaba sujetarla, independientemente
de lo furioso que estaba con ella.
Qudate quieta, sigues estando dbil. Aqu, bebe otro vaso de esta
cosa amarilla. Mel vino a mi habitacin hoy... bueno, ayer... y tuvimos
una larga charla. T y yo hablaremos de ello ms tarde.

Aaron debera haberlo sabido. l la sinti arrollar su mente como una

apisonadora.

Si

hubiera

sido

fsica

en

lugar

de

mental,

tendra

moretones por toda la cabeza. Y de la manera que lo estaba mirando

ahora mismo, podra acabar con ellos de todos modos.
Has decidido mantenerme? Bueno, cmo mierda vas a hacer eso,
arrogante culo bonito? Iba a tener alguna eleccin en esto? No, puedo
ver que no se te ocurri. A cualquiera de ustedes, para el caso.
Cmo pudieron?

Ella estaba llorando. l la haba hecho llorar otra

vez, maldita sea. Se volvi hacia Mel. Y usted, qu derecho tiene

para hacer cualquier eleccin por m? Esperaba que yo, me girase e
hiciera lo que dice? Ella luch fuera de sus brazos mientras gritaba a
Mel, pero en vez de hacerle dao, l la dej ir. Oh, Dios mo... y la
reina? Ha decidido que iba a ser la reina, tambin? Cmo se atreve?
Cmo se atreven ninguno de ustedes?
Te dije que he tomado decisiones espet Melody. Te dije que te
afectaba. Si no hubiera hecho esto, todava estaras tambalendote por
el uso de slo una pequea parte de lo que eres. Yo te ayud.
Aaron dio un paso atrs. Poda sentir la ira rodando pesadamente a
ambas mujeres. Haba aprendido haca muchos, muchos aos que
nunca debes entrometerte cuando las mujeres peleaban. Luchaban con
sus propias reglas, y no siempre eran... agradables por ello.
Me ayud? Est loca? Qu le pasa?

Acaba de desvanecerse de

nuevo? Termin en algn campo, mientras me ocupo de todo de

nuevo? Sara mir hacia la puerta cuando nadie le respondi. Y qu
hay de Sherman? Eh? Cree que va a decir 'Oh, bien, eres reina
ahora. Adelante. Ya nos veremos por ah? Vyase a la mierda!
Sara, slo estaba intentando ayudar dijo Aaron. Ella no puede
continuar. Sabes mejor que nadie por qu no puede.

l saba el plan de la reina para l y Sara, ellos gobernaran su reino

juntos. Aunque no necesariamente estuvieran de acuerdo con sus
mtodos,

por

lo

menos

estaba

dispuesto

reconocer

que

la

continuacin del linaje era vital.

Sabas todo esto? Antes de que nosotros... antes del cuarto de
bao? le pregunt, con voz herida. Me mordiste!
Queras que lo hiciera espet. No me vas a echar la culpa solo a
m. Y s, lo saba antes de bajar esta noche, y qu? No hace ninguna
diferencia ahora; t eres ma, mi compaera para toda la eternidad.
Se arrepinti de decirlo en el momento en que sali de su boca. No
las palabras, no, eso nunca, pero su momento podra haber sido un
poco mejor, pens.
Hubo una repentina tensin en la habitacin, como si de alguna manera
se hiciera ms grande. Nadie se movi, nadie se atreva a hacerlo.
Cuando Aaron comenz a hablar de nuevo, Sara levant la mano para
silenciarlo. Estaba demasiado aturdida para ignorarlo. Despus de varios
segundos de tensin, Sara les habl.
Quiero que ninguno de ustedes se ponga en contacto conmigo de
nuevo. No ser reina, ni ser tu compaera o de cualquier otra
persona. Punto. Les odio a los dos por lo que presuntamente han
pensado por m, las decisiones que han tomado por m, y los secretos
que me guardaron. Mantngase alejados de m.
Sara se puso de pie de nuevo y ech un vistazo alrededor de la
habitacin. Luego se dio la vuelta y sali corriendo de la habitacin,
hacia el vestbulo de la entrada delantera, y sali a la noche.

Sara! Sara, vuelve aqu ahora mismo! Se lanz hacia delante slo
para ser detenido de repente por un muro. Su magia, pens. Su magia
estaba trabajando en su contra.

Captulo 17

Traducido por Rihano y Helen1

Corregido SOS por Lari_f

Despus que todos le hubieran rendido homenaje a Aaron y dejado la

mansin mucho antes de la salida del sol, la gente restante se dirigi a
la

enorme

sala

de

estar

para

conversar

sobre

los

extraos

acontecimientos de la noche. La comodidad de la habitacin estaba en

completo contraste con el estado de nimo de la gente en ella. Los
Carlovettis estaban muy preocupados por Sara; ella se estaba volviendo
muy importante para ellos y se preguntaban qu hara ahora.
Colin todava segua maravillado por la forma en que hizo que todos
ellos creyeran que haba matado a un hombre. Tambin estaba
sorprendido por la forma en que se hizo cargo, e hizo lo que tena que
hacer sin dudarlo ni un segundo y sin ninguna falta de confianza.
Mel estaba molesta, pensando que Sara estaba siendo muy egosta
acerca de todo el asunto. Ella regira todos los elementos mgicos del
mundo. Por qu no deseara eso?
Aaron estaba enfadado tambin, pero no estaba seguro de con quin
deba estar ms molesto, con Sara por irse sin dejarlo explicarse, con
Mel por no permitirle que le explicara las cosas a ella a su manera, o
consigo mismo por no decirle nada. No, pens, estaba enojado consigo
mismo por encima de todo. Debera haber confiado en ella; debera
haberle dicho lo que sospechaba desde el principio... que era su
compaera, su pareja. Ms que eso, debera haberla tratado como una.
Tienen alguna idea de qu nivel de poder se requera para lo que
Sara hizo esta noche? pregunt Mel a la habitacin en general
despus de que ella hubiera sido presentada a todo el mundo.

Yo s que ella me hizo un creyente. Toda esa sangre, ni una gota de

esta real. No saba que pudiera mantener a tantas personas en
esclavitud. Lo sabas, Aaron? Colin se volvi hacia su amigo y
maestro.
Ella no lo hizo, no realmente. Ves, eso es de lo que estoy hablando.
Mel sigui para aclararlo. Mantuvo a cada vampiro en un estado de
esclavitud por separado, nico para cada uno de ellos.
A Aaron realmente no le importaba cmo lo hizo. l slo quera traerla
de vuelta para que pudiera decirle lo mucho que lo senta.
No lo entiendo. Qu quiere decir con esclavitud separada? le
pregunt Colin.
Cada vampiro tiene habilidades nicas propias, no? Colin, t puedes
leer las mentiras de una persona, escanear su cuerpo por los objetos
ocultos y cualquier otra cosa que pueda estar escondida. Demetrius,
incluso para tu edad, eres un telpata muy fuerte y talentoso. Aaron, t
tienes un gran nmero de talentos. Algunos de ellos a partir de la
edad, otros de la prctica. Mel empez a pasearse por la habitacin
mientras hablaba. Aaron not que Sara haca lo mismo. Ves, cada
una de sus mentes funciona de forma diferente con su magia. Sara no
solo poda depender de un poco de magia para evitar que otros se
involucraran. Necesitaba tomar cada una de sus habilidades y usarlas
contra ustedes. Nadie vio o escuch lo que ella no quera. Ella no sac
eso de m. Est usando el poder mucho ms all de lo que yo le he
dado. Ms all de cualquier cosa que he visto en mi vida. No es slo
un Guardin como yo; es ms que yo de alguna manera.
Qu est diciendo? Est diciendo que Sara no es humana, que es
una especie diferente que cualquiera de nosotros? pregunt Aaron
finalmente.

Est tatuada con alguna marca? pregunt Mel. Algo ms que

esto? Ella mostr a todos su tatuaje como la Reina de la Magia.
Vindose casi como una fotografa, el tatuaje representaba una media
luna en tonos claros azul-grisceos con el sol, de un color amarillo
brillante, levantndose desde esta. Bajo el sol y la luna haba un rbol
en diferentes estaciones del ao: primavera con pequeos brotes en las
fuertes extremidades, verano con hojas de completo color verde oscuro
esforzndose por alcanzar los cielos; otoo con hojas mezcladas de
color naranja y rojo; invierno con ramas desnudas. El de Sara sera
ms pequeo y sin colores... o muy poco color... tal vez slo tonos de
gris.
Nadie haba visto ninguna marca en absoluto en ella, aparte de los
moretones de los primeros das que pas en la mansin.
* * *
Pasaron cuatro das antes de que Sara contactara con alguien, cuatro
largos y miserables das sin una palabra a nadie en la mansin de
dnde estaba, o lo qu estaba haciendo, o si los perdonara. Mel trat
de ponerse en contacto con Sara mentalmente, pero la haba bloqueado
tan fuertemente como si ya no existiera. Aaron utiliz un mtodo ms
moderno, el telfono, pero tuvo tan poco xito como lo tuvo Mel.
Cuando finalmente ella se puso en contacto, fue para llamar a los
Carlovettis.
Sr. Carlovetti, soy Sara Temple. Me estaba preguntando si podra
hablar con usted, por favor?
Sara se haba estado alojando en el hotel de la Ruta Cuarenta. Estaba
bien en cuanto a hoteles se refera. Estaba limpio y era ms fresco de
lo que estaba al aire libre. Los veranos en Ohio eran abominables.

Sara, gracias a Dios! Ests bien? Hemos estado muy preocupados

por ti. S, s, por supuesto, en cualquier momento. Slo djame saber
dnde encontrarte.
Ahora est bien le dijo ella. Eso es, si usted tiene tiempo. Pero si
intenta

contactar

con

alguien

ms,

lo

sabr,

terminar

esta

conversacin inmediatamente, de acuerdo?

Sara haba estado intentando controlar los nervios para llamar a los
Carlovettis durante dos das. No quera meterlos en problemas con su
maestro, pero se estaba quedando sin fondos. Todo su dinero extra
estaba oculto en su camioneta, la que actualmente estaba estacionada
en la mansin.
No iba a ponerme en contacto con nadie. Creo que lo que hicieron
estuvo mal hasta un punto. Sara, necesitas ponerte en contacto con
Aaron. Est sufriendo mucho.
Djalo. El corazn de Sara dio un duro golpe ante la idea de que l
sufriera. Pero, maldita sea, estaba cansada de que todo el mundo
intentara decirle lo que necesitaba.
Me estaba preguntando si estoy habilitada para seguir trabajando
para su empresa? Necesito un trabajo, y algo de dinero. No hara nada
para poner en peligro a usted o su empresa, por lo que voy a entender
por completo si dice que no.
Si l deca que no, lo que ella esperaba que no hiciera, tendra que
mudarse a Columbus y conseguir un trabajo. Ahora que Mel haba sido
encontrada, no haba ninguna razn para ocultarse ms. Bueno, excepto
por el Alto Consejo de Magia y la sancin de tenerla sentenciada a
muerte, detalles menores. Esperaba que, con Mel hallada, Sara ya no
fuera cazada por ellos.

Demetrius se qued en silencio durante unos largos minutos. Tan

largos, de hecho, que ella saba a ciencia cierta que iba a rechazarla.
Estaba a punto de decirle que lo olvidara cuando l le respondi.
S, tienes un trabajo, tanto tiempo como lo desees. Sara, mantendr tu
contratacin en silencio durante tanto tiempo como pueda. Porque
ambos sabemos que tan pronto como Aaron descubra que ests
trabajando de nuevo, querr hablar contigo. Y si lo hace, entonces
tendr que cumplir tanto como ests trabajando para m cuando lo
averige.
Lo entiendo y lo agradezco. Gracias.
Demetrius le haba dicho que si Aaron se enteraba, necesitara irse
antes de que l tuviera que hacerla ir a verle.
No le defraudar. Lo juro. Ella no lo hara tampoco.
S que no lo hars, Sara. Te ver maana entonces. l colg
primero. Ella pens que son herido.
Pas otra semana. Sara volaba temprano cada noche y regresaba
entrada la siguiente tarde, bastante despus de que la parte ms
calurosa del da estuviera sobre ellos. Demetrius se las haba arreglado
bien con su secreto hasta ahora.
Demetrius le haba dejado un correo electrnico esa primera maana,
pidindole que se fuera antes de que l y April llegaran a trabajar.
Explic que quera ser honesto con Aaron si alguna vez le preguntaba
si Demetrius la haba visto. As que ella se asegur de haberse ido
antes de la puesta del sol todas las tardes. A cambio de ayudarla a
salir, se llevaba a casa los vuelos del da siguiente y haca la lista con
la programacin

de los vuelos. La informacin personal nunca se

intercambiaba a ningn lado.

Pero despus de casi dos semanas de cuidadosa formulacin y

planificacin por su parte, Demetrius resbal.
* * *
Has odo hablar de Sara, Demetrius? Aaron haba estado llamando
todos los das para hacer la misma pregunta. l saba que no iba a
durar mucho ms tiempo sin alimentarse.
Once das era un tiempo muy largo para ir sin sustento, incluso para
alguien tan viejo como l.
Qu si he odo de ella? No, no, no la he visto. Y usted?
Demetrius respondi rpidamente. Demasiado rpido. Entonces Aaron
se dio cuenta de lo que Demetrius haba dicho. No haba dicho que no
haba odo hablar de ella, sino que no la haba visto. Demetrius haba
estado

mintindole.

No,

pens,

acababa

de

hacerle

la

pregunta

equivocada. Casi sonri por la inteligencia de eso.

Cunto tiempo has estado hablando con ella, Demetrius? Su voz
era tranquila y resignada. Sara deba saber que estaba preguntando por
ella, pero al parecer, no le importaba

verlo.

Desde despus de la fiesta. Ella me contact el lunes despus. Y s,

tendra que habrselo dicho, pero no pude... no, eso no es correcto. No
traicionara su confianza. No de nuevo, no despus de todo lo que ha
hecho por m y los mos.
La lealtad era algo que Aaron sola admirar en alguien, pero ahora
mismo lo nico que poda pensar era en que Demetrius saba dnde
estaba. Pero no poda estar enfadado, ya no.
Ella est bien, est segura? Hizo caso omiso del hecho de que
Demetrius haba olvidado mencionar que no se fiaba de Aaron. Eso era

evidente en el hecho de que no le hizo saber sobre el paradero de

Sara. Haba fracasado en muchos niveles con ella y los otros de su
Kiss, su gran familia. No poder ganarse la confianza de su primera
conexin como maestro era slo otra en la larga lista de meteduras de
pata.
S, para ambas dijo Demetrius. Sara est volando para m al
principio y al final de la tarde. Se va durante la noche. Necesitaba el
dinero, dijo. No s dnde se aloja. Un taxi la lleva a trabajar, luego la
recoge, eso me han dicho. S que no est lejos. La tarifa del taxi es
de menos de cinco dlares, de acuerdo con Sara, ida y vuelta.
S, eso explica muchas cosas. Tengo que hablar con ella, Demetrius.
Por favor, pdele que hable conmigo, que me deje verla. Es... dile que
es importante que yo... Tenemos que hablar. Haras eso por m, por
favor?
Aaron quera rogarle que hablara con l, pero saba que no servira de
nada. Si haba aprendido algo sobre Sara Temple, era que tena una
raya obstinada de una milla de ancho y casi igual de profunda.
S, seor, le preguntar. Qu... qu penalizacin va a exigir de m,
Seor? No me arrepiento de lo que hice, pero pagar la sancin. Lo
que mejor le parezca, me lo merezco. Slo le pido que no le haga
dao a April. Ella no sabe nada de esto. Se lo prometo.
Slo pdele que me vea, por favor. Aaron colg el telfono.
* * *
Cuando Sara fue a trabajar ms tarde esa noche, se puso su uniforme
de vuelo. En realidad no se vea mal. Los pantalones de color azul
marino se adaptaban para encajar en sus largas piernas, y estaban
hechos de tela de algodn muy suave. La camiseta era de manga

corta, con cuello redondo de un bonito color azul petirrojo. Hecho de

seda, que se pegaba a sus curvas como una segunda piel y se senta
bien al mismo tiempo. La chaqueta, hecha del mismo material que los
pantalones, tena mangas de tres cuartos de longitud, dos botones con
el logotipo de la empresa, y se hicieron de manera que tocara la parte
superior de sus pantalones cuando estaba de pie. Sin etiqueta con su
nombre u otras etiquetas que estropearan el hermoso corte y la lnea
de la ropa. Una vez cambiada, entr en el hangar.
Demetrius quiere que esperes a que venga dijo Paul Potter, uno de
los otros pilotos, tan pronto como l encontr con ella. Dice que es
importante, y necesita que sea cara a cara. Oh, tambin dijo que te
dijera que es seguro que te quedes aqu a esperar, sea lo que sea.
Entiendes?
S. Gracias. Esto no puede ser bueno. Cara a cara slo poda
significar que cosas malas estaban a punto de suceder. Pero lo
esperara.
Casi dos horas ms tarde, Demetrius entr solo.
Gracias, Sara. Aprecio que te quedaras a hablar conmigo. Se vea
tan angustiado que estaba preocupada por April.
Dnde est la seora Carlovetti? Est bien? Tena visiones de ella
perdiendo al beb y casi barri su mente para ver lo que haba
sucedido.
S, est bien. Viene ms tarde. Le ped que esperara hasta que la
llam antes de que venga.
Sara lo mir fijamente durante varios minutos. Demetrius no la mirara a
los ojos. El entendimiento tard en llegar a ella, pero lo consigui al
final.

l lo sabe, verdad? Lo descubri, y necesita despedirme, no? Lo

siento mucho, seor Carlovetti. En verdad, lo siento. Slo necesitaba el
dinero. Nunca quise causarle problemas. Lo siento mucho.
Sara se sacudi con enojo las lgrimas mientras caan. Odiaba llorar.
Senta que le daban un aspecto dbil y estpido.
Sara, no hagas eso. l lo sabe, pero no es lo que piensas. No, no
ests despedida. Tampoco es que me pidiera que te hiciera algo, de
acuerdo? Ahora, vamos a empezar de nuevo, vale? S, Aaron sabe
que ests trabajando para nosotros de nuevo. Met la pata esta maana
antes de irme, y l lo capt. Todo lo que peda era que ests de
acuerdo en verlo. l quiere hablar contigo y verte.
No. No le puedo ver, Sr. Carlovetti. l me lastim, como usted sabe.
No puedo... yo ni siquiera sabra qu decirle.
l se ech hacia atrs en su silla. La mir fijamente, sin decir nada
durante unos minutos.
Nunca nos has dejado entrar a April y a m, verdad? Hemos
intentando en varias ocasiones conseguir que nos llames por nuestros
nombres de pila, pero te niegas. Nos has mantenido a distancia; no
queras nuestra amistad por lo que hiciste nuestra relacin puramente
profesional todos estos meses. No importa cunto lo intentemos,
simplemente te cierras a nosotros. He guardado tu secreto, a mi propia
compaera y maestro, pero an te niegas a dejarme ser tu amigo.
Nunca has confiado en que nunca te hara dao o te pondra en una
situacin en la que te perjudicara. No sabemos nada de ti, salvo lo que
necesitamos

saber,

los

planes

de

vuelo,

registros

es

todo

informacin de negocios. Sara vio como se puso de pie. Nunca lo

haba visto tan alterado antes. Sabes qu, Sara? Lo siento mucho
por ti. Ms de lo que nunca lo he hecho por cualquier persona en toda

mi vida. Todo lo que tenas que hacer era pedirlo, y como tus amigos,
porque eso es lo que April y yo sentimos que eres para nosotros,
habramos movido montaas por ti. S. S, lo hago, me siento muy mal
por ti. l quiso salir, pero antes de que pudiera hacerlo, ella lo
detuvo.
Demetrius, me senta ms segura no dejando que las personas se
acercaran a m. No s cmo tener amigos. Nunca he tenido uno antes
de Melody. No s cmo ser otra cosa que lo que soy. Yo... hoy
cumplo veintisis aos. Ella respir hondo. Dile a Aaron... no... Me
hars el favor de decirle a Aaron que cuando sea conveniente para l,
ir a verlo?
Sara sali de la pequea oficina y entr en el hangar ahora vaco. En
lugar de llamar a un taxi para llevarla a casa, camin los tres
kilmetros de regreso a su hotel.

Captulo 18

Traducido por Paulii~

Corregido por Isane33

Su seora est en la sala de estar, seora Sara. Conoce el camino,

siga adelante le dijo Duncan.
Sara haba llegado temprano a su encuentro con Aaron. No estaba
sorprendida por la expresin en el rostro de Duncan era muy
consciente de cmo se vea. Cuando haba vuelto al hotel esa tarde, se
haba visto en el espejo del bao, y haba encontrado crculos oscuros
debajo de sus ojos. No es de extraar, pens; no haba dormido bien
desde que dej la mansin. Y haba perdido peso. Nunca haba sido
buena juzgando ese tipo de cosas; la ropa le quedaba o no. Tena
puesto el vestido que haba llevado a la cena, ya que poda ponrselo
fcilmente sin molestarse con los pequeos botones. El cabello era lo
que ms la haba sorprendido; colgaba en una areola lacia alrededor de
su plida cara sin ningn brillo o vida. Reflejaba cmo se senta,
pens.
Mientras se diriga a la sala principal de la casa, no notaba nada a su
alrededor.

Despus de

su

charla

de

hoy

con

el

Sr.

Carl

no,

Demetrius no haba hecho nada ms que pensar en lo que le haba

dicho. l tena razn, lo saba. Nunca haba dejado a nadie acercrsele,
ni a su corazn ni a su alma. Su razonamiento era que no poda salir
lastimada si no dejaba a nadie acercarse, pero no funcionaba de esa
manera. La gente tenda a entrar sin importar lo que hiciera para
mantenerlos fuera.
Hola, Sara dijo Aaron desde una esquina oscura. Gracias por venir
a verme. Esto no tardar mucho. Tu casa ya tiene gasolina. Tambin

hice que Duncan la llevara a que le realizaran una puesta a punto 3, y

tiene cuatro neumticos nuevos. Pens en remplazarla por una casa
rodante. Pero me di cuenta de que te negaras.
Aaron estaba sentado en una silla en la parte ms oscura de la sala.
Le haba pedido venir tarde, cerca de las diez en punto, as que sin el
beneficio de ninguna de las luces exteriores, el cuarto entero estaba
cubierto de profundas sombras. No poda verlo, no muy bien de todas
formas.
De nada. Y gracias. Puedo encender una luz o una vela? Est muy
oscuro aqu. Se acerc y lo toc. Estaba hambriento y dbil. Se sent
en donde le haba indicado: no por ser corts, sino porque estaba
sorprendida por la magnitud de su debilidad.
No, lo prefiero oscuro, gracias. Quera verte de nuevo antes de irme.
Me voy a ir del pas. No volver. He decidido cederle el reino a Colin.
Har un buen trabajo, ya lo creo. Lo he puesto al corriente de mis
deseos en lo que a ti respecta. Si necesitas algo, puedes contactarlo, y
ver que lo consigas. Mel est trabajando en algo para romper este
enlace entre nosotros, as que estars libre de m pronto, espero. En
cuanto a la situacin entre ustedes no estoy seguro de qu est
haciendo por el reino, pero eso lo tienes que resolver t. Tom una
respiracin profunda antes de seguir. Lo siento por todo. He pensado
que si pudiera hacerlo todo de nuevo, lo cambiara, pero ambos
sabemos que no hubiera sido capaz de hacerlo. Tengo costumbres muy
arraigadas, y todo eso. Necesitas algo?
Sinti una pualada de dolor en el corazn.

Puesta a punto: Es una serie de operaciones que se efectan para ajustar un motor

sus

condiciones

ptimas

de

funcionamiento;

tales

carburacin, el encendido y el reglaje de la distribucin.

operaciones

afectan

la

Entonces te vas?
Mientras haba estado contndole sus planes para ella, una vez ms,
meditaba sobre el hombre que tena delante. Se dio cuenta en ese
momento de que lo amaba. Haba surgido tan lentamente que no se
haba dado cuenta de sus sentimientos hasta que le dijo que estara
libre de l.
S, ser honesto contigo; si me quedo, no ser capaz de estar lejos
de ti. Es mejor de esta manera, para ambos.
Ya veo, mejor para ambos, o solo para ti? Su temperamento
estall. Sabes, eres un terco, arrogante y obstinado idiota! Me traes
hasta aqu para darme esto qu es? Ah s, el gran discurso de me
voy y no volver? Bueno, no y demonios no, no vas a escapar tan
fcil.
Todas las luces y velas en la habitacin se encendieron. Toda la
habitacin se ilumin al instante, ni una esquina estuvo a salvo. Ni la
silla en la que Aaron estaba sentado.
Aaron de repente salt de la silla y se fue moviendo hacia la puerta
que conduca a los subniveles. Oh no lo har, pens, y se movi para
detenerlo. Lo empuj fuerte contra la pared cerca de la fra chimenea.
Aaron luch contra ella, intentando alejarla.
Oh no, no lo hars, chico grande; mrame. Puedo sentir tu dolor, tu
hambre. Mrame, he dicho. Le tom el rostro entre las manos y lo gir
hacia ella. En su condicin dbil, no era un rival. Lo toc con
delicadeza cuando mir dentro de sus ojos. Not que haba perdido
peso tambin. Tena la piel fra y frgil. Sus ojos, normalmente tan
azules, estaban casi desprovistos de color. Su boca, sus exuberantes
labios, estaban partidos y secos.

No le suplic Aaron mientras trataba de alejarse otra vez. Sara le

sujet el rostro con fuerza de nuevo.
Aaron. Por favor, no me alejes. Lo siento mucho. Te te necesito.
Solloz y recost la cabeza contra su pecho. Poda escuchar su
corazn latiendo muy lentamente. Tema que la alejara, as que cuando
la rode con los brazos, estuvo a punto de llorar de felicidad.
Te he extraado tanto, Sara. Solo quera verte. Yo lo siento, amor.
Lo siento tanto por todo.
Aaron, tambin te extra. Bsame.
Cuando se inclin despacio para besarla, Sara gimi profundamente.
Solo pensar en el tacto de su boca enviaba ondas de calor a travs de
su cuerpo. Cuando sus labios se rozaron, l gimi tambin. Sara sac
la lengua y lo prob, luego tir de su labio dentro de su boca,
mordisquendolo y succionndolo suavemente.
Aaron, por favor, te necesito. Te deseo. Por favor? Presion su
cuerpo duro contra el suyo.
Sara, no me he digo, no puedo, no podemos. No me he alimentado
en

semanas.

No

puedo

hacer

el

amor

contigo.

Eres

eras

mi

compaera, no soy capaz de alimentarme de ninguna otra fuente

excepto de ti, ahora no. Estoy hambriento, demasiado hambriento para
que ests a salvo a mi alrededor. La alej mientras le rogaba. As
que por favor, cario, por favor vete ahora. Estars ms segura as.
Sara se apart de sus brazos y lo mir.
Ibas a morir, no es as? Su risa fue spera, incluso para ella.
Somos un gran par, t y yo. Estaba llorando ahora. Vine demasiado
tarde, Aaron? Yo he ya no me quieres?

Cuando no respondi, se alej. Estaba casi fuera en la parte delantera

de la casa cuando l la atrap. Empujndola contra la puerta esta vez,
se apret contra ella, y aunque no poda tener una ereccin, Sara
todava poda notar que la deseaba y la necesitaba.
Aaron le pas la lengua por el cuello, mordiendo la tierna carne a su
paso. Apenas se aferraba a su cordura, y no quera lastimarla.
Necesitaba beber de ella, quera atraerla hacia s y nunca dejarla ir.
Sara? Sara, cario, por favor?
No se apart, sino que inclin el cuello, entregndoselo, ofrecindole
todo lo que era. l le lami el pulso una vez ms y luego mordi con
fuerza, rasgndole la piel y magullndole el cuello.
* * *

Ma, rugi su mente. Ma.

La haba mordido ms profundo esta vez, extrayendo ms sangre de la
yugular que de las pequeas venas en su cuello. Sinti que la sangre
lo llenaba: sus clulas, sus pulmones y su pene. Se presion contra
ella. Dejndole saber lo que le haca y sinti su miembro endurecerse
al instante, le dola por estar en su interior. Saba que no iba a durar
mucho tiempo si se quedaban parados donde estaban.
Sara, te deseo. Le cubri un seno con la mano y sinti el pezn
endurecerse.
Ahora, Aaron, por favor ahora.
Le pas la lengua por el cuello para cerrar las pequeas heridas y
retrocedi ligeramente. Sara tena los labios hinchados por sus besos y
los ojos dilatados con necesidad. Pens que nunca la haba visto tan
hermosa.

Ven conmigo4, cario. Necesitaba llevarla a una cama, su cama. No

iba a hacerle el amor de pie en la sala principal donde cualquiera
pudiera verlos, al menos no en su primera vez, y no contra la puerta.
Oh s, quiero venirme. Crrete tambin, por favor
Aaron

casi

podra

rer

si

no

le

doliera

tanto,

dola

tan

desesperadamente.
No, cario. Ven conmigo a mi cama, mi guarida. Necesito que vengas
a mi cuarto en los subniveles. Te prometo que nos correremos tantas
veces como quieras, tantas veces como nos sea posible. Esto tiene
que estar bien.
Aaron la levant, y Sara se envolvi a su alrededor, le rode la cintura
con las piernas y le ofreci esos exuberantes senos. Estaba en tan
mal estado como l; la necesidad era una cosa viviente. No habra
ninguna interrupcin, no esta noche. No por los siguientes das, aos,
siglos; lo que fuera necesario para hacerla suya.

Ven conmigo: Come with me en el original. Puede traducirse como ven conmigo;

tambin puede significar venirse, correrse, etc.

Captulo 19
Traducido por Omakehell y Jhosel
Corregido por Paulii~

El viaje por las escaleras fue el ms largo que Aaron haba tenido
alguna vez. Por supuesto, si no hubieran dejado de andar varias veces,
presionndose contra la pared para no caerse, besndose y tocndose,
poda haber sido un poco ms rpido, pero su necesidad estaba fuera
de control.
Aaron apenas la meti en la habitacin, cerrando la puerta con el pie
antes de que se estuvieran besando y se dirigieran a su cama.
Nena, tenemos que reducir la velocidad. Tenemos el resto de nuestras
vidas para esto. Quiero que disfrutes de esto.
Entonces, Aaron, si quieres que vivamos tanto tiempo, un largo
tiempo, lo suficiente para que vivamos juntos, te sugiero que te quites
la ropa y me tomes.
Aaron levant las manos y tom su culo, maravillado por la forma en
que encajaba contra l. La alz, estrechando su cuerpo contra el de
ella, encontrndose con su dura longitud sexual. Ella gimi, gru,
necesitando tanto y ms del contacto que estaba recibiendo, mientras
segua completamente vestida.
Te deseo, Sara gru. Su voz era dura y pesada, con deseo.
S! Oh, s, por favor! gru ella de vuelta.
l sonri, ella no estaba en mejor forma que l, por lo visto. Aaron la
dej en el suelo, a sus pies, nunca rompiendo el contacto con su boca.
Empez a desabrochar los botones de la parte delantera de su

camiseta, por ltimo tirndola exasperado, los botones salieron volando

en todas direcciones.
Con el torso al descubierto, se agach y tir de su camisa sobre su
cabeza. Poda sentir el aliento caliente de Sara en su piel; quera
tocarla para l, atraer su cuerpo tan cerca del suyo como una pareja
poda llegar a estar. Luego mir hacia el pequeo trozo de encaje que
resaltaba su pechos. Comenz a trabajar en el cierre de la parte
delantera lentamente. Movi las manos contra sus senos con el ms
delicado de los toques, frotndose contra ellos. Cuando por fin lo
desenganch, sus pechos se derramaron en sus manos.

Ma.
Aaron se apart de su boca para mirar hacia abajo, al tesoro que
acababa de exponer. Extendiendo la mano, Aaron ahuec suavemente
cada montculo turgente en sus manos, levantndolos y permitindose
sentir el peso de sus senos. Sus pezones, de un color rosa polvoriento,
eran grandes y ms duros en contraste con la cremosa carne de sus
pechos. Pas el pulgar por cada nudo, y vio como la cabeza de Sara
caa hacia atrs como rindindose a l. Inclinndose, tom el primer
pezn en su boca, lamindolo con su lengua, y luego lo chup fuerte
dentro de su boca. Se acerc al otro pecho y comenz a pellizcarlo,
haciendo rodar el duro pezn entre el pulgar y el ndice, sintindolo
endurecerse en su mano. Sin dejar el otro pecho, cambi de posicin y
se amamant del otro profundamente. Quera ser amable, pero sus
gemidos hacan pedazos su razn, y todo en lo que poda pensar era
en estar dentro de ella.
Aaron tom su palma abierta y la pas por su pecho, sobre sus
propios pezones, ahora tan duros como los de ella. Continu bajando,
guindola

lentamente.

Observ

su

cara,

vio

como

ella

lo

fue

descubriendo. Su pecho velludo, y los msculos de su vientre. Abajo se

la llev, a su cinturn y ms abajo. Cuando ya acariciaba su eje con la
mano, cerr los ojos y gimi.
No, Sara, todava no. Quiero verte. Quiero que veas cmo me haces
sentir cuando me tocas.
Sara abri los ojos. Esta vez, l gimi. Ella era magnfica.
Me encanta tocarte, sentir tu longitud en mi mano. Aaron, por favor.
Por favor, me duele tanto.
Aaron tir de ella hasta dejarla encima de su cuerpo para poder
continuar atormentando sus pechos, mientras ella se deslizaba hacia
abajo. Cuando sus rodillas chocaron contra el colchn, se detuvo,
deslizndola por su cuerpo, envolvindola alrededor de l. Abri el
botn y la cremallera de sus pantalones y desliz sus manos detrs de
ella y dentro de los pantalones. Piel caliente desnuda llen sus manos.
Con sus brazos alrededor de su cuello y sus piernas cerradas en torno
a l, la deposit en la cama debajo suyo, ahuecando y masajeando su
culo todo el tiempo. Rompiendo el beso, l desenganch las hermosas
piernas de su cintura y se traslad por su cuerpo para desnudarla por
completo. Con sus pies colgando del extremo de la cama, y l con sus
rodillas entre ellos, tir de sus caderas hacia arriba, y los pantalones
vaqueros y bragas salieron juntos. Fueron arrojados al suelo, y observ
la belleza que tena delante.
Los rizos que Sara tena entre sus muslos estaban mojados con la
necesidad. Aaron pas las manos a lo largo de sus rodillas hasta sus
muslos. Levant la vista hacia ella cuando ella se reclin y se apoy
en los codos.

Sara, amor, ests segura? Morira si deca que no ahora. l la

dejara ir, pero estara muerto de todas maneras.
Tus ojos... son de color rojo y brillante. Es por m? Por lo que
estamos haciendo?
S. Mi necesidad de ti, mi hambre por reclamarte, por estar dentro de
ti, est trayendo a la bestia en m. Empez a dar un paso hacia
atrs, pero ella lo detuvo con los pies en sus caderas. Tienes
miedo?
Pasaron largos segundos antes de contestar.
No. No tengo miedo de ti. S que no me hars dao.
No, no voy a hacerte dao. No puedo hacerte dao. Eres mi
compaera,

Sara.

Te

he

buscado

durante

siglos.

Ya

haba

casi

renunciado a encontrarte. La toc ahora con suavidad, con reverencia.

No, yo... Aaron, deberas saberlo... Apart la mirada de l, y l dej
de tocarla, de repente con miedo.
Qu es, amor?
Nunca he hecho esto antes. No s qu hacer para complacerte. Me
siento... Creo que tambin debes saber que te amo. Me siento como si
hubiera esperado toda mi vida por ti, tambin.
Oh, Sara, te amo tanto. Ya me has satisfecho, ms de lo que
imaginas. He esperado por ti, Sara, durante ms de mil aos. Te
deseo, mucho. Pero si quieres parar, pararemos.
Una vez ms, ella lo mir, l poda sentirla en su mente, buscando la
verdad de sus palabras.

Lo haras, no? Parar, quiero decir le pregunt ella, con evidente

sorpresa en su voz.
S. Ahora puedo, pero ms tarde, no s si ser capaz. l le sonri.
Saba que si ella lo paraba en cualquier momento, l parara, al igual
que ella saba que lo hara tambin.
Aaron pas su mano ms arriba por su pierna, justo en la unin de
sus muslos. Pas el dedo por los labios interiores, sin apartar sus ojos
de los de ella. Poco a poco, entr en ella con su dedo, y luego con la
misma lentitud, lo sac de nuevo. Lo hizo varias veces, dentro y fuera,
dentro y fuera.
Aadi otro, estirando su cuerpo, preparndola para su pene. Sus
caderas empezaron a ondular alrededor de su dedo; ella comenz a
moverse con fuerza contra l. Su crema empez a mojar sus dedos,
luego su mano.
Te deseo, Sara, quiero hacer esto con mi pene. Quiero tomarte.
Necesito tomarte. l se mova ms rpido, ms profundo dentro de
ella, su calor, su humedad haciendo cada vez ms fcil el deslizarse
dentro de ella.
S dijo ella con un silbido de necesidad.
La cabeza de Sara cay hacia atrs ahora, su cuerpo movindose
contra sus dedos en una imitacin de seduccin de sexo. Su pene
estaba hacindole dao al rozarse contra la cremallera, necesitaba
aliviar la presin antes de que se hiriese ms. Como estaba ahora,
estaba seguro de que tendra una imagen exacta de los dientes de la
cremallera tatuados en su piel. Con la otra mano, se frot a lo largo de
su pene. Saba que no iba a durar mucho tiempo, pero era necesario
que ella tuviese tanto placer como l pudiera darle esta primera vez.

Aaron se inclin y desliz su lengua dentro de ella, jugando con su

cltoris, saboreando su crema, el sabor nico que era de ella y slo de
ella. Su cuerpo se puso rgido, se inclin, se levant de la cama, y
luego, de repente, ella se vino abajo con un grito. Su clmax rugi a
travs de l, sobre l. Dej que cabalgase, su lengua lamiendo cada
gota de su clmax, sus jugos fluyendo, con sus manos, le empujaba la
cabeza. Cuando yaca laxa debajo de su boca, liber sus dedos. Tuvo
que luchar contra el impulso de seguir saborendola, incluso los pocos
segundos que llevaron llegar abajo, desabrochar y tirar de la lengeta
de la cremallera hacia abajo. Su pene salt libre de su prisin. La
necesidad de estar dentro de ella era abrumadora, no estaba seguro si
podra ser suave por ms tiempo. Se puso de pie y rpidamente se
desvisti a s mismo totalmente hasta que se encontr ante ella,
desnudo. Su pene estaba duro, ms duro de lo que haba estado
alguna vez. Ella lo mir y se lami los labios. l cogi su pene duro y
la acarici de arriba abajo, observando su rostro, viendo su necesidad,
que era tan fuerte como la suya. l pensaba que se correra as,
masturbndose mientras ella le observaba. Saba que la hara disfrutar,
como ya lo haba hecho antes. Esta vez, l sera capaz de correrse en
toda su desnudez, sobre sus pechos.
Sara, nena, te necesito. Pero no quiero hacerte dao. Aydame a
correrme, tcame como antes. Necesito correrme en ti, cario.
Ella le alcanz, empujndolo ms cerca del borde de la cama. Cuando
ella envolvi su pequea mano alrededor suyo, l se sacudi fuerte.
Cristo, ella era caliente. Cuando sus rodillas se tambalearon un poco,
se inclin duro en su mano. Su peso derribndose encima de ella y
sobre la cama.
Nena, lo siento, no puedo esperar ms. Necesito llenarte; necesito
estar dentro de ti.

Gracias a dios! Por favor date prisa, Aaron. De prisa antes de que
tenga que lastimarte.
Cuando una risa repentina dej su boca, se movi encima de su
cuerpo, probndola mientras pasaba, mordiendo su carne aqu y all,
conduciendo su necesidad ms alto con cada toque de su boca. Su
cuerpo estaba tenso. Poda decir que estaba cerca, y esta vez, cuando
se viniera, l iba a estar profundo dentro de ella.
Por favor, Aaron, ahora, por favor. Te quiero, te quiero ahora.
Nena, por favor no te muevas. Apenas estoy contenindome aqu.
Dame un minuto. Su pene estaba en la entrada de su centro. Poda
sentir su calor tirando de l. Saba que necesitaba ir cuidadosamente
dentro de ella o seguramente la lastimara.
Aaron, si no te mueves dentro de m, puedo estacarte todava, lo juro.
Aaron se ri.
Este no es momento para estar haciendo bromas, amor. No quiero
lastimarte, pero todo lo que puedo pensar es golpear mi pene duro
dentro de ti, tomarte y hacerte ma.
Pero encontr que ella haba inconscientemente tomado un borde fuera
de

su

necesidad

primitiva

de

reclamar.

Se

sinti

mismo

tranquilizarse, y supo que ahora no la lastimara. Ella se movi contra

l de nuevo. Gimi largo y duro.
La siguiente vez que ella se movi, empuj hacia delante dentro de
ella, rompiendo a travs de su virginidad. Tom muchas respiraciones
profundas antes de hablar, inclinando su frente contra la suya, su
necesidad de moverse dentro de ella le hizo sudar.

Sara, ests bien? Lo siento, no haba otra forma, pero no te

lastimar de nuevo, lo juro. Si quieres que pare, lo haremos, solo tan
pronto como pueda moverme. Sara, respndeme. Ests bien?
La mir; pudo ver la humedad en sus ojos, pero no lgrimas en sus
mejillas.
Hola. l le sonri.
Hola. Ests dentro de m le susurr.
S, casi. Te duele? Te lastim mucho? Movi sus caderas solo un
poco mientras le susurraba de nuevo, y casi llor de alivio cuando ella
se movi de nuevo contra l.
Casi? Qu quieres decir, hay ms de ti? Mucho ms? Se movi
debajo de l, y l se movi hacia delante otra pulgada.
Ambos gimieron por la sensacin. Su cuerpo estuvo rpidamente
ajustndose a su tamao y longitud. Su calor era abrasador, su cuerpo
tirando de l ms adentro, ordeando y apretndolo.
S, pero solo otras seis o siete pulgadas. A la mirada en su rostro,
se ri de nuevo. Quien habra pensado que en un momento como este,
estaran riendo. No, solo estoy bromeando. Y con eso, empuj hacia
delante

las

ltimas

dos

pulgadas,

establecindose

mismo

completamente dentro de ella, tocando su matriz.

Aaron mir su rostro entonces y pens que nunca haba visto nada tan
hermoso en su larga vida. Movi sus caderas, llevndose a s mismo
casi afuera, luego lentamente se movi de nuevo dentro de ella. No le
tom

mucho

encontrar

un

ritmo,

llevando

esta

primera

vez

tan

lentamente como pudo, permitindole acostumbrarse a l y lo que

estaban haciendo. Sara al parecer tena otras ideas.

Ella se dispar contra l ms duro con cada uno de sus empujes hacia
abajo. Detrs de l, ella enganch sus tobillos a sus caderas. Pudo
sentir su necesidad por ms arandolo. Su necesidad por ms creca
ms fuerte con cada estocada de su pene, cada vez que ella apretaba
sus uas en sus hombros y espalda.
Sara! Cristo, mujer, te sientes tan bien, tan apretada. Aaron pudo
sentir su propio clmax trepando por su espalda, movindose alrededor
de su pene, sus bolas se apretaron contra l. Estaba listo para
explotar. No crea que fuera a ser capaz de retenerlo mucho tiempo.
Estir la mano entre ellos y palme sus senos, tirando y pellizcando
sus pezones, los gemidos de placer de ella le condujeron a la locura.
La necesidad de Aaron por completar el vnculo entre ellos era
abrumadora, querano, necesitaba hundir sus dientes en ella, probar
su esencia, y llenar su cuerpo con ella. Bes su mandbula, haciendo
su camino hacia la larga lnea de su garganta. Pudo sentir sus
colmillos estallando de sus encas, y estaba casi al punto del dolor. La
necesidad era tan increble. Lami el pulso, latiendo all tan fuerte como
el suyo. Tena que tenerla.
Sara... Quiero probarte, disfrutar de ti. Te necesito, nena. Empuj en
el pulso que lata rpidamente en su boca y succion con fuerza.
Aaron, oh Dios, por favor, murdeme. Murdeme ahora!
Hundi profundo sus colmillos en su yugular, sus esencias irrumpieron
en su boca. Ma, su corazn le reclam, toda ma. Aspir otra
bocanada. Apart de su boca cuando la marea del clmax se apoder
de l. Rugi su nombre cuando se vino, derramndose en su interior,
chorros y chorros en ella, tocando su vientre con cada golpe.

Aaron nunca haba llegado tan duro o durante tanto tiempo en toda su
vida. Todava poda sentir su cuerpo tirando y ordendolo, an en las
secuelas de su propio clmax. Dej caer todo su peso sobre su
pequeo cuerpo, rod a su lado, llevndola con l para que ella
estuviera al otro lado en vez de bajo suyo. Cuando sinti su clida
sangre en su pecho, se dio cuenta de que no haba sellado la mordida
y la atrajo para hacerlo.
Sara, ests bien? Sell las pequeas heridas con su lengua. Ya
poda sentir su necesidad por ella construirse de nuevo. Su pene, an
duro dentro de ella, se movi con renovada energa. Cuando ella se
meci contra l, su respiracin se qued atrapada.
No s si puedo hablar todava. Dame, oh no lo s, un par de aos,
entonces podr tener una conversacin contigo. Justo ahora quiero...
Aaron tir de ella hacia arriba para mirarla, para ver si estaba
escondiendo algo de l, dolor sobre el que no le estaba diciendo.
Quieres qu, amor?
T... hummm... t disfrutaste estar conmigo? S que t... ya sabes,
pero lo disfrutaste? Tengo que decirte que fue la emocin ms
grande que he tenido desde que aprend a meterme y rodar en un
avin!
Aaron se ech a rer. Slo Sara, pens, su Sara. Quiso sentirse
insultado, pero simplemente no poda. Ella era una delicia y feliz. Qu
hombre no querra ser comparado con un truco en un avin y tener
una sexy, desnuda mujer en la parte superior de l hacindolo?
Aaron la movi de repente de modo que ella estuvo a su otro lado
completamente. Su sangre se volvi liquida. Se estaba volviendo ms
rico, ms fuerte gracias a ella. Ella apart su boca de la suya, se

sent, y lo mont, tirando de l ms profundo dentro de ella. Le tom

las manos y las puso en sus pechos, mostrndole lo que quera que
hiciera, enviando imgenes de lo que l necesitaba.
Sara lo mir. Sus ojos brillaban rojos, su necesidad era tan alta, tan
profunda, que comenz a tirar y a pellizcar sus pezones, llenando sus
manos con su peso. l enterr sus manos dolorosamente en sus
caderas, golpeando con fuerza contra su pene, conducindola ms
profundo en l.
Sara, me vengo! l la gir sobre su espalda, mordi en su cuello, y
embisti su pene ms duro, ms profundo que antes. sta vez, cuando
lleg, ella estaba all con l, vinindose y vinindose y otra vez con
cada empuje de su pene, cada tirn de su boca.
Finalmente, cuando pudo moverse de nuevo, se dio la vuelta y la atrajo
sobre l. Ella no se movi, nunca despert, y l tambin durmi.

Captulo 20

Traducido por Eva Masen-Pattinson

Corregido por Iska

Ms tarde, cuando se despertaron, Aaron se puso rgido cuando oy a

Sara

gemir

silenciosamente.

Saba

que

estara

dbil

dolorida,

lastimada por haber hecho el amor y por haberle dado sangre. Aaron
decidi que un buen chapuzn en una gran baera en un bao enorme
aliviara parte del dolor.
Cuando la baera estuvo llena de agua caliente, la levant de la cama
y la carg como la preciosa carga que era hacia el bao. No poda
dejarla ponerse de pie. Poda ver, sin lugar a dudas, que estaba
agotada, y camin hacia la baera con ella en sus brazos. Mientras se
hundan lentamente bajo el agua caliente, la coloc frente a l entre
sus piernas con su espalda apoyada contra su pecho para que pudiera
sostenerla, mantenerla con la cabeza fuera del agua.
El bao aqu en su guarida raramente se usaba, con la excepcin de
la ducha. Era tan grande como los apartamentos de algunas personas.
Las paredes eran todas importadas. Los azulejos hechos a mano eran
rojos y azules vibrantes. No solo cubran el suelo, sino que tambin
cubran tres partes de las paredes. La cuarta pared, que estaba justo
sobre la baera de jardn de casi nueve por nueve pies, estaba
cubierta de piedras extradas de una cantera. El lavamanos doble y la
ducha separada y los accesorios de la baera estaban hechos de oro y
resplandecan brillantemente en la habitacin. Los otros accesorios,
como el inodoro y la encimera, eran de un rojo profundo. Las cuencas
del lavamanos eran unos profundos y grandes tazones de cermica de

un azul cobalto. Los nicos otros colores en la habitacin eran los de

las toallas colgando en el radiador, y eran del blanco ms puro.
Aaron roci agua sobre su cabeza, vigilando de no llenar sus ojos de
jabn, y comenz a lavarla y a enjabonar gentilmente su cabello.
Usando una esponja de bao grande, lav su cuerpo del sudor
proveniente de haber hecho el amor.
Ninguno habl durante un largo tiempo. Solo disfrutaban sostenindose
y tocndose el uno al otro, no siempre de forma sexual ni sensual,
solo la necesidad de conectarse por algn lugar para estar finalmente
juntos. Las velas que Sara haba encendido parpadeaban gentilmente
alrededor del cuarto. Su esencia a jazmn se mova delicadamente por
la habitacin.
Me preguntaba si mis habilidades cambiaran si me mordas. No creo
que hayan cambiado, pero son diferentes, ms fuertes en algunos
aspectos y ms agudos en otros. Tambin puedo sentir una conexin
ms profunda contigo. Puedo or tu corazn latiendo, y el mo tambin.
Se dio la vuelta en su regazo y lo mir. Tambin puedo sentir a
Sherman; su presencia est aqu, justo detrs de mi mente. Lo poda
sentir antes, pero no as. Antes estaba al tanto de l porque estaba
preocupada por Mel. Ahora, solo est aqu. Siento ms su odio.
Y qu hay de los otros? Puedes sentirlos tambin?
Pens en Sherman, preguntndose qu iba a hacer con l.
Sinti que ella se estremeca levemente.
Demetrius y April estn haciendo el amor. De nuevo. Maldicin, solo
pueden pensar en eso?

De nuevo? Sabes qu, olvdalo. No quiero saberlo. Prosigamos, a

menos que quieras que mire y tome notas. Y me gustara sealar que
t y yo hemos hecho el amor varias veces esta noche.
Lo haces muy bien por tu cuenta. Se volvi a acurrucar contra l
.
Estoy hambrienta, realmente hambrienta. Crees que Duncan tendr
algo en la casa?
No lo s. Podramos pedir algo, o salir si quieres. No haba pensado
en comida humana en mucho tiempo. Haba hecho que Duncan trajera
algo para ella cuando se qued anteriormente, pero eso ya estara
caducado. El hecho de que ella comiera algo lo estaba poniendo duro
nuevamente, y ni siquiera saba por qu.
No, quiero una hamburguesa con queso, lechuga y tomate. Pepinillos,
muchos pepinillos. Y mucha salsa de tomate y mayonesa que se
escurra por mis manos. Hummm. Quiero morder un panecillo recin
hecho. Oh, y patatas fritas. Debes comer patatas fritas con una
hamburguesa con queso. Tienes que rebaar lo que se ha escurrido en
el plato con ellas. Me gusta comrmelas dos o tres a la vez. Me
gustan muy fritas y saladas, en serio Aaron, estoy muy hambrienta.
Aaron la mir fijamente durante veinte segundos. Luego se levant con
ella de la baera, salpicando agua por todo el suelo del bao. Quera
verla

comiendo

verdadera

comida.

nunca

haba

probado

una

hamburguesa con queso; no existan cuando era humano. Pero haba

visto a otra gente comindoselas. Y estaba muy excitado por verla
comer una, hundiendo sus dientes, masticndola, saborendola justo
como lo haba descrito. Cielos, tena una ereccin pensando en ella
comiendo comida. Estaba en serios problemas.
Aaron se visti con la velocidad que solo los vampiros poseen,
vindose borroso mientras le buscaba

a ella algo para

vestirse.

Subieron al piso de arriba y estuvieron en la cocina en tiempo record,

yendo hacia la nevera para buscar carne picada, lechuga, tomates y
pepinillos, todo lo que llevaba una hamburguesa. No tuvieron suerte con
las patatas fritas, pero las reemplazaron con una bolsa de frituras de
cebolla verde que encontraron en el armario.
Sara cogi la hamburguesa y la puso en una sartn que encontraron
bajo la encimera. El olor a carne cocinndose impregn la habitacin.
Mientras eso se cocinaba, cort en rodajas los tomates y los pepinillos.
Estaba hipnotizado vindola ponerse un pepinillo en la boca y chuparlo.
Estaba seguro de que no saba lo que le estaba haciendo. Pero a lo
mejor s lo haca.
Para cuando se comi la hamburguesa con queso con todos los
acompaantes y devor un enorme tazn de helado, estaba duro como
una roca. Cuando ella busc algo para acompaar el ltimo pedazo de
la cremosa mezcla, encontr una lata de crema batida. Los ojos de
Aaron estuvieron en su trasero mientras se inclinaba, y cuando se
detuvo y se gir hacia l, sus ojos se llenaron de necesidad.
Aaron se levant de la silla, bajando la cremallera de sus pantalones
de cintura baja en un chasquido mientras se acercaba a ella.
Cuando su pene qued libre, se detuvo frente a ella y comenz a
frotrselo con su puo, arriba y abajo, arriba y abajo. Ella lo observ,
hipnotizada por su mano envuelta en su pene. Al momento en que una
gota de eyaculacin adorn la punta, pudo oler la excitacin en su
lengua.
Chupa mi pene. Succiname hasta que me libere en tu boca. Quiero
disparar mi semen caliente por tu garganta.

Cay de rodillas sin dudarlo ni un segundo, lamindose los labios. Su

lengua sali a toda velocidad y captur la gota de la cabeza de su
pene. Lleg al clmax tan pronto ella lo sabore. Aaron se inclin hacia
delante para sostenerse en la encimera, a punto de liberarse en una
explosin mientras la vea correrse.
Sara, por favor, ahora, tmame ahora. Antes de que terminara de
pronunciar la ltima palabra, ella envolvi su lengua alrededor de l.
Su boca estaba caliente y hmeda, estrecha como ella. No se pudo
resistir. Se agach y puso sus manos en su cabeza. Sosteniendo su
cabeza delicadamente, empez a bombear su pene en ella, metindose
en su boca como se haba metido en su cuerpo. Quera estar ms
suelto, no duro como una roca, pero cuando ella envolvi su mano en
su pene, empez a eyacular como un hombre posedo. Mir hacia
abajo viendo sus ojos cerrados, y la vio montar sus propios dedos,
montndolos como si la estuviera tomando igual que tomaba su boca.
El orgasmo lo atac, rugi mientras se liberaba en la profundidad de su
boca, y ella trag cada gota. Cuando el fin de su eyaculacin lleg a
su lujuriosa boca, tir de ella hacia arriba y la estamp contra el
mostrador, rompiendo su camisa y bragas. La embisti con su pene
todava endurecido, rpidamente. No tard mucho en excitarse de
nuevo, y tan pronto como le mordi, ella tambin lleg al orgasmo,
gritando y sollozando su nombre una y otra vez.
* * *
Aaron la observ dormir. No era el sueo profundo de los de su
especie, sino el exhaustivo sueo de una mujer que haba pasado una
muy buena noche. Sonri al verla. Ella era su compaera.
Sara nunca estara aburrida, eso era algo seguro. Esperaba con ansa
muchos, muchos aos a su lado. La bes delicadamente en su ceo,

cuidadoso de no despertarla. Haban hecho el amor, algunas veces

llegando al borde de la violencia, varias veces esta noche. Necesitaba
descansar, y l necesitaba ir a buscar a Colin.
Necesitaban poner en marcha un mejor sistema de seguridad para su
hogar. Tambin quera que Colin buscara toda la informacin que
pudiera sobre Shermie, el compaero de Mel, y en qu haba estado
metido desde que Mel haba decidido esconderse. Tambin quera saber
si l haba sido el que haba estado golpeando a Sara todo este
tiempo. Si lo haba hecho, no habra ningn reino, humano o mgico, al
que pudiera ir a esconderse y a donde Aaron no lo pudiera encontrar.
Aaron regres antes del amanecer, descubriendo que no poda estar sin
ella. Estaba quedndose dormido, sonriendo y pensando en todo lo que
haba resultado el verla comer una hamburguesa. No poda esperar
para

decirle

Duncan

que

comprara

una

buena

cantidad

de

ingredientes para hamburguesas y patatas fritas para la casa. Duncan

iba a enfadarse por el desorden en la cocina, o tal vez no. l se haba
vuelto poco exigente en cosas relacionadas con Sara. Sexo como el
que haban tenido en la encimera no era muy limpio ni ordenado.

Captulo 21

Traducido por Rebecarocio y Alexiacullen

Corregido por Jane

Esa noche, cuando Aaron se levant, Sara se haba ido. l subi y se

visti para encontrarla cuando ella susurr en su mente.
Buenos das. Has dormido bien sanguijuela? Sinti su risa a travs
de su piel como un toque.

Buenos das a ti. Si dorm muy bien. Alguien me agot por completo.
Dnde ests, amor? Pens que estaras aqu cuando me levantara.
Tengo un trabajo. Algunos de nosotros no somos ricos y no podemos

holgazanear todo el da en la cama. Sinti su risa otra vez, su voz

haciendo todo tipo de cosas a su libido.
Pens que tenamos que pasar el da en mi cama, llegando a

conocernos mejor. l envi ondas de su necesidad por ella. Sinti

cuando ella lleg a estar tan excitada que le fue incmodo. Eso lo hizo
sonrer.
Deja de hacer eso le dijo sin aliento. Estoy a veinticinco mil pies en

este momento, as que no es necesario que obtengas que est caliente

y mojada por ti por el momento. Puedo llegar despus que aterrice.
Te parece bien?
Te quiero aqu todo el tiempo, Sara. Te mudas aqu conmigo, te

quedas conmigo? Saba que esto lo debera haber preguntado en

persona, pero su corazn y su cuerpo no podan esperar.
Hablaremos cuando llegue all. Yoyo noyo no

Est bien amor. Y se dio cuenta de que se trataba. l la amaba.

Cuando llegues hablaremos, de acuerdo? No quiero obligarte a nada

que no quieras, solo necesito verte.
Est bien. Aterrizar en aproximadamente cuarenta y siete minutos, y

luego me llevar unos veintitrs minutos llegar a tu casa. Nos vemos

entonces?
Escuch alivio en su voz y trat de no ser lastimado por eso. Solo
Sara dara horas exactas. Sonri. Saba que era correcto en la cantidad
de tiempo que le llevara aterrizar en su casa. Por qu? Porque ella
era Sara.
Muy bien, te ver entonces. Ah, y Sara, no comas nada. Tuve que

pedir a Duncan que trajera un poco de cosas para comer. Quiero verte
comer esas patatas fritas.
* * *
Sara aterriz el hermoso Cessna cuarenta y ocho minutos ms tarde,
deslizndose al hangar en un perfecto aterrizaje. Estaba alcanzando a
Aaron para hacerle saber que estaba retrasada cuando los sinti en el
hangar. El Alto Consejo haba llegado finalmente a por ella. Se baj del
avin y se dirigi directamente hacia ellos. Sinti que no haba razn
para correr. La encontraran de nuevo de todos modos.
Sara, por favor no luches con nosotros le suplic Tyler Sims;
segundo al mando de la Guardia Real. Sabes que en este mundo
tendramos que matarte inmediatamente si lo haces.
Sara mir a los hombres ante ella y suspir. Podra fcilmente matarlos
a todos, incluso sin su armamento. Eran un grupo de jvenes hombres
y mujeres sin probar. Marcus le haba dicho que la mayora de los
otros, ms experimentados y capacitados, haban huido, llevndose a

sus familias lejos cuando Sherman se hizo cargo de Molavonta despus

que

Mel

desapareciera.

La

mayora,

si

no

todos

ellos,

fueron

escondidos en el reino de los humanos hasta que las cosas volvieran a

la normalidad. Se pregunt si eso era posible ahora.
No voy a pelear dijo mientras extenda sus brazos hacia adelante,
con las palmas hacia afuera. Necesitaba que Aaron supiera lo que
haba sucedido y ponerse en contacto con Mel para cuidar su vnculo.
Ella no hara ni pedira que mueran a causa suya.
Dos hombres se acercaron y le sujetaron las piernas con grilletes y
hierros en las muecas. Ella se dio cuenta que l estaba asustado y
nervioso.
No voy a luchar, Tyler, te lo prometo.
Ante su asentimiento. Toc su piel sobre su corazn. Tan pronto como
le toc la piel con su espalda, estaban en Molavonta de pie fuera de
una de las puertas de las mazmorras.
Lo siento Sara le dijo tan pronto como los otros los dejaron solos.
Pero pens que si yo estaba contigo, tenas una mejor oportunidad de
llegar hasta aqu de un sola pieza. Las rdenes eran matarte en el
acto si ponas la menor resistencia.
Me lo imaginaba. Cuando tienen una serie de tiempo todava? No
poda preguntar cuando sera su decapitacin. Era demasiado. Su
corazn se derrumb por el dolor. Aaron, oh Aaron.
Habr un juicio primero. Nunca he escuchado eso. Generalmente
solamente tomaban al acusado y cortaban suoh Dios mo, Sara, lo
siento. Yo no estaba pensando dijo Tyler.

Todo est bien, de verdad. Si pudieras, podras tal vez mantenerme

informada? No, si es riesgoso para ti, pero sabes...? No poda mirar
su cara afligida por ms tiempo, y se volvi hacia la puerta de la
celda. Mientras se deslizaba en el interior, se movi a su lado.
Esto es de la reina susurr mientras colocaba una pequea piedra
en su mano y retroceda de nuevo. En una voz ms fuerte, l dijo: S,
cuando lo sepa lo sabrs.
* * *
Cuando April y Demetrius entraron en su oficina en la pista de
aterrizaje, Melody responda los telfonos de la empresa. Hubiera sido
cmico sino hubieran odo lo que estaba diciendo.
S, estoy bastante segura de que volamos all tambin. No, no s
nada sobre aviones, grandes o pequeos. Aparte del que pueden volar,
por supuesto. Cuando quiero ir a alguna parte, solo voy all No, no
quiero hacer zapping a cualquier lugar, pero si sigue siendo estpido,
har zapping por usted. Se volvi hacia ellos cuando colg el auricular
muerto. Me colg, atrevido. Hola, tenemos un problema.
Demetrius saba que si Melody la Reina estaba all, entonces algo
haba salido muy mal. Se habra marchado esa vez, sin resistir y
luchar. No quera la oportunidad de perder a April y al nio. Mir
alrededor de la preciosa decoracin de la oficina. Todo el cuero de las
sillas y mesas de cromo eran ms a su gusto en lugar del de April,
pero ella se haba acostumbrado a usarlo. A l le encantaba los
estantes, pens. Tena algunos de los ms singulares modelos de
aviones que haba hecho nunca. Los tall todos con sus manos durante
el transcurso de los siglos.

Las fotos en la pared eran de aves y cometas y otros vuelos

sofisticados, todos los precursores de los vuelos del hombre. Las
ventanas daban al rea grande y arbolada del aparcamiento trasero,
donde actualmente construan su casa. Los paneles oscuros de esta
habitacin la hacan parecer hogarea y clida a pesar de los toques
modernos. Todo el olor de la lnea de limpieza era generalmente
relajante, pero no funcionaba en estos momentos. Demasiado estrs en
su vida personal con el nuevo beb y la pobre Sara.
S, as es, si usted ha estado aqu todo el da contestando el telfono
Por qu demonios est aqu? pregunt April.
Demetrius poda sentir hervir la ira de ambas mujeres. April haba
ofendido a la mujer desde la fiesta. Anoche ella le haba estado
diciendo lo mucho que odiaba la forma en que haba tratado a Sara,
despus de todo lo que haba hecho por ella. En secreto, estuvo de
acuerdo. Chispas volaron entre las dos mujeres. Solo esperaba que
fuera ms tarde en lugar de hoy.
Sabes que puedo leer cada pensamiento dijo la reina. Demetrius se
sonroj. Se haba olvidado de eso.
Despus

de

unos

momentos

de

tensin

entre

las

dos

mujeres

mirndose la una a la otra, Mel se volvi hacia Demetrius de nuevo.

Sara ha sido arrestada por el Alto Consejo. Vinieron aqu y se la
llevaron hace aproximadamente una hora. Solo puedo asumir que
vendran, porque ustedes dos estaban fuera. Est detenida en una de
las celdas en las mazmorras. Y antes que preguntes, si, est siendo
tratada muy bien. Por mucho que les gustara creer que soy una
horrible gobernante, tengo gente en el lugar en la que puedo confiar.

Entonces puede obtener su libertad no? Pareca lo suficiente sencillo

para Demetrius. Basta con decir; librenla, y estar en casa de nuevo.
En este momento no es posible les dijo Mel.
Entonces en qu diablos es buena? Djeme preguntarle algo cree
que si estuviera en problemas, no rompera todas las puertas para
llegar a usted en un abrir y cerrar de ojos? Qu no ira en contra de
todo lo que representa para resguardar su delgado y pequeo trasero?
Demonios, ella hizo eso. Con un gran riesgo para s misma. Y esta es
la forma en que se lo paga? Sentndose sobre su trasero, actuando
como una reina? Demetrius extendi la mano para tirar de April de
vuelta

antes

de

que

hiciera

algo

estpido.

Ella simplemente se par.

Por qu su sanguijuela, estpido? Mel le gru a su compaero
mientras se levantaba para avanzar sobre April.
Ya es suficiente! Cristo, ustedes dos pueden seguir con esto ms
tarde. Cmo propone que la ayudemos, si usted no puedes ayudarnos
a nosotros? Porque, por ejemplo, doy mi vida por ella.

Haba

arriesgado su vida, maldita sea! Por l, por April, y especialmente por

su beb. Se quedara. Por ella, se quedara.
Como he dicho Con una mirada hacia April, Mel contino. No
puede ser puesta en libertad por el momento. Es importante que, al
menos por un tiempo ms largo, todo el mundo crea que me hizo algo.
La boca de April se abri conmocionada.
A ver si lo entiendo; esperamos hasta que alguien se d cuenta de
que est bien antes de que entremos y la cojamos? Sabe que mientras
todo vaya como lo planeado, realmente lo va a hacer fatal.

April quera golpear a la mujer. Demetrius podra decirlo por la forma

en que flexionaba su puo.
April, esto no conseguir que te acerques a Sara y consigas liberarla.
Puedes matar a la reina ms tarde o sea, siempre y cuando
tengamos tiempo. Se sent pesadamente en la silla de oficina. Sara
est herida?
No. Te lo dije, est siendo bien cuidada. Tengo a un guardia de
confianza fuera de su celda todo el tiempo. Nadie entrar all sin
luchar. Ante el asentimiento de cabeza de Demetrius se march.
Aaron. Alguien necesita ir y explicarle lo que la ha sucedido.
Y decirle qu? No nos has contado ni una maldita cosa. Todo lo que
nos ha dicho es que Sara ha sido arrestada por unos cargos
inventados debido a que no est muerta. Ya. Y no podemos decirle a
nadie que est viva. Mierda, todo esto ir bien, no cree? gru
April.
Sabes que eres muy sarcstica. S que ests intentando ocultarlo y
todo eso, pero no ests haciendo un trabajo mediocre. Quizs deberas
practicar un poco ms. Slo que en eso todava no eres del todo
perfecta. An puedo or cundo ests siendo sincera dijo Mel. Incluso
Demetrius poda estuchar la ponzoa en su voz. Necesitar que le
digan las cosas que te he dicho. Aaron necesita dejar que esto avance
hasta el juicio. Si se interrumpe, podran haber vidas en juego.
Qu quiere decir con vidas? La de Sara? Oh no, se explicar mejor
que eso. He tenido suficiente de su informacin arbitraria. April avanz
hacia ella y hubiera ido ms lejos si Demetrius no la hubiera detenido
empujndola a su regazo y sujetndola.

Sherman es fuerte, muy fuerte, y creo que quiere matar a Sara por
sus poderes. Si lo hace, ser imparable dijo Mel.
Por qu tendra que matarla por sus poderes? Por qu simplemente
no puede debilitarla o lo que sea, como le hizo a usted?
Demetrius saba lo que Sherman le haba hecho a Mel cuando Sara
haba tenido que salvarla. Tambin conoca la magnitud del dao que la
haba hecho tanto mental como fsicamente. Hacindola abortar el nico
hijo que habra tenido alguna vez, el peor de los daos por los que
Demetrius estaba preocupado. No saba qu hara si April perdiera a su
hijo. No poda imaginar ser la causa de su prdida.
No s lo que es Sara admiti tristemente Mel. Si no es real, como
estoy asumiendo que Sherman cree que no lo es, entonces, slo
necesitar

matarla.

Luego

ser

capaz

de

absorber

sus

poderes,

hacindole increblemente fuerte. Por lo que puedo decir, esto le har

casi imposible ser destruido como a un verdadero inmortal. Ha estado
practicando artes negras, o magia. Aunque tengo el control sobre todo
lo mgico, la negra es la ms inestable. La magia blanca o pura, la
cual es la que ms practican la mayora de las brujas, es un sistema
de dar y recibir. La tierra te da su poder para usarlo.
Demetrius vio cmo las cosas comenzaron a aparecer alrededor de Mel
mientras caminaba. Una cesta de frutas llena de manzanas, peras y
pltanos y un vaso de vino. Cogi cada cosa y la prob mientras
continuaba pasendose por la pequea habitacin. Decorosa ella, ni si
quiera se daba cuenta de lo que estaba sucediendo.
Una vez que utilizas lo que necesitas, se lo devuelves en diez veces
esa cantidad. Su energa reciclada es utilizada en los colores de las
flores: amarillos, rosas y rojos, tambin en el verde de las hojas de los
rboles. Tambin hay criaturas que pueden cambiar los colores, pero la

magia debe estar ah, la magia de la tierra para mantener su magia.

Cuanto ms pura es la magia, ms brillante son los colores en la fauna
de esta zona.
La magia negra no es renovable. Solo la tomas de la tierra y, lo ms
importante, del usuario. Adems les quema muy rpido. Ese es el
motivo de que la gente que practica magia siempre est en manadas.
Casi siempre tienen que combinar sus recursos para hacer que
cualquier magia que estn utilizando dure ms que unos cuantos
minutos. Una vez que alguien de la manada comienza a crecer en
poder, es asesinado. Una rfaga de sus manos y un holograma de un
campo apareci, y en l, varias figuras. De repente, uno se liber y
mat a uno de los otros. Un pedazo de tierra ennegrecida apareci en
su lugar, luego, toda la escena desapareci. Prefieren matar a tener a
uno de ellos lo suficientemente fuerte como para dominarles explic
Mel.
Y si es uno de la realeza? Entonces qu? Ella ser capaz de
destruirle? Pensaba que uno de la realeza sera un inmortal como
usted. Supongo que no entiendo las diferencias entre un inmortal o uno
de la realeza.
Soy una inmortal verdadera por nacimiento. No puedo morir. Mir
mientras Mel alzaba la mano y tocaba la violeta del escritorio. De
repente su tamao se duplic y se inund con voluminosas flores
prpuras. Puedo desvanecerme si lo elijo, pero eso no es la muerte,
no es permanente.
Ella se sent de nuevo en la silla, vindose exhausta y agotada.
Acabo de llamar a mi madre a casa desde Irlanda, donde ha estado
en un anillo de hadas durante aos. Sherman no es de la realeza por
sangre, solo por unirse a m. Cuando nos reclamamos el uno al otro,

de forma que pudiera estar conmigo para siempre, se convirti en un

inmortal de verdad por poder. Esa es la nica forma en la podamos
pasar la eternidad juntos. Y mientras yo no le denuncie pblicamente,
seguir sindolo. La nica forma de destruirle o matarle; debe hacer
una de estas tres cosas; debe matar a otro de la realeza, tratar de
alcanzar la vida de un inmortal, o ser despojado de su estatus. Y una
de las dos primeras le despojar automticamente de su ser anterior,
pero entonces seguir teniendo su magia, y necesitar ser asesinado.
Por lo tanto su tentativa por su vida debera haber confiscado su
inmortalidad. Pero no lo hizo, por qu? le pregunt April sin ninguna
hostilidad en su voz, ante todo eso, Demetrius se sinti aliviado al
darse cuenta de ello.
No, a menos que alguien del Alto Consejo sea consciente de su
implicacin en la trama. Lo dudo, cuando Sara estaba huyendo del
castillo con mi cuerpo despus de la explosin, se qued merodeando
para explicar lo que haba sucedido. Y sin mi cuerpo Mel se encogi
de hombros. Siento decir que era culpable hasta que se demuestre su
inocencia. No, lo que Sherman est haciendo es ms que probable,
sancionable por el Consejo, porque creen que Sara y los otros me
fallaron o fueron ellos quienes cometieron el crimen. Eso es con toda
probabilidad que Sara es una fugitiva buscada.
Entonces l es quien la haba detenido. Ante el asentimiento de ella,
l continu. El Alto Consejo de Magia? Ha mencionado antes eso.
Es algn tipo de sistema de la corte o algo? la pregunt Demetrius,
costndole entender a todo otro mundo aparte de los dos en los que
actualmente viva.
S, eso es exactamente lo que somos. Soy mgica, pero sin alguien
para gobernarme incluso a m, las cosas podran ser de un solo

aspecto. El Consejo no quiere nada, la gente ve sus necesidades. As

que se esfuerzan en cumplir la ley para m. Si no fuera porque alguien
me respaldara y sin nada que ganar, podra convertirme en una tirana.
Mir hacia April. l tambin lo hizo. Pero su compaero simplemente
les sonri a ambos y continu como si Mel no le hubiera dado un
disparo perfecto.
Probablemente eso explica por qu est trabajando para las aerolneas
ms pequeas y cuando vuela para compaas ms grandes, lo hace
bajo

el

nombre

de

la

compaa

no

de

la

suya.

Se

estaba

escondiendo, pero no de cualquiera en el mundo humano. Todo este

tiempo hemos credo que se estaba escondiendo de la ley. Solo que
nunca imagin que era de la ley de otro reino reflexion Demetrius en
voz alta.
Qu sucede si es capaz de demostrar que Sherman es quien caus
su desaparicin? Entonces ser despojado de su aprobacin de
miembro de la realiza? pregunt April.
S, y una vez suceda eso, ser un mero inmortal. Entonces entonces,
Sara ser capaz de frer su trasero declar ella con una sonrisa
enorme.

Captulo 22

Traducido por Caro_02

Corregido SOS por Azhar23

Sara esper hasta la completa oscuridad antes de abrir su mano a la
brillante piedra naranja. Mirando hacia la puerta para estar segura de
que nadie poda verla, sopl gentilmente sobre ella.
Le haban dado una de esas piedras antes, una azul entonces. Haba
sido hace muchos aos cuando an estaba siendo probada y puesta a
prueba para ser un guardia. Las instrucciones haban sido que la
abriera. Le haba llevado varias horas estudiarla, frotndola entre sus
manos, arrojndola. Incluso haba intentando remojndola en agua.
Mientras la estaba secando, sopl un pedazo de pelusa de ella y se
abri, revelando el mensaje.
La piedra se sacudi suavemente en su mano, vibrando con pequeas
sacudidas. Mientras la observaba, la piedra comenz a transformarse;
pequeas alas comenzaron a separarse por s solas de la superficie.
Luego una cara se form y fue tomando forma, sus rasgos eran tan
pequeos que parecan irreales.
Mientras las alas comenzaban a aletear, el resto de la piedra se volvi
brazos, piernas y un cuerpo. La pequea criatura gir en la palma de
Sara y se estir tensamente. Era una pixie, un ser del bosque que
trabajaba con el bosque. Sara observ mientras la pequea pixie tiraba
de

sus

pequeas

alas

firmemente

contra

su

espalda

mientras

continuaba cambiando y se volva en algo completo.

Cuando haba descansado durante varios minutos, repentinamente fluy
de su mano y por el cuarto hacia el lavabo. Luego revolote por el
retrete y alrededor del borde. Sus alas iban tan rpido que era casi

imposible de ver con el ojo humano. Sara la observ hasta que regres
y aterriz en su rodilla doblada.
Sara le sonri. No era para nada cmo las pelculas representaban a
una pixie. Sus alas eran difanas5, por supuesto. Pero el resto de ella
era puramente femenino. Su cabello corto era brillante, naranja brillante
y con pinchos por toda su cabeza. Sus ojos tambin eran naranjas,
pero no tan brillantes como el cabello. Tena un piercing en su pequea
nariz y una cadena de algo con chipas alrededor de su tobillo. En
adicin a la camiseta verde oscura de Grateful Dead, tena un par de
pantalones caqui que llegaban justo debajo de sus rodillas, y sandalias.
No solo odias el clima de Ohio? Puede ser un da ms caliente que
el vientre de Sarnillian y ms fro que las tetas de Daphne al siguiente.
Su voz era diminuta y chillona, pero Sara poda orla.
Tendr que aceptar tu palabra sobre esos lugares. Tienes un
nombre, pix? pregunt Sara.
S, bueno vale. Todos tienen uno, no? Cielos, la reina dijo que eras
inteligente. Es Mari. Bueno, en realidad es Marigold, pero me gusta
Mari. Puedes creer este maldito cabello? Quera ser rosa, pero esa
chica Petunia me gan. Mari comenz a voltear su cabello con la
punta de sus dedos.
Te refieres a que slo puede haber una rosa sabes, no me importa.
Tienes un mensaje para m, Mari? Sara odiaba lidiar con pixies.
Tendan a ser egocntricos y no un poco narcisistas. Esta estaba
probando ser ambas.
S, la reina dice que te quedes quieta, y que no hagas nada estpido.
Creo que podemos desmarcar eso de la lista. Ests en un calabozo.
5

Difana: Que dejan pasar la luz.

Tambin se supone que te diga que tu vampiro est bien. Conoces a

un vampiro? Oooohhhh, te ha mordisqueado ya? Adorara ser mordida
por uno. Sera tan genial dijo Mari con entusiasmo.
Te partira por la mitad. A qu se refiere, con quedarme quieta? La
cabeza de Sara estaba comenzando a dolerle ya y la pix slo haba
estado all cinco minutos.
No lo s, slo mantente tranquila. Sabes que en realidad es una
estpida declaracin. Se supone que vas a fruncir el trasero mientras
te

sientas

aqu?

Estpido.

apuesto

que

si

preguntas

adecuadamente, me mordera. Podras hacer eso por m? Sera tu

amiga de por vida. Mari mir alrededor de la celda. Est bien,
realmente no es tanto tiempo, pero puedo colarte algunos cigarrillos con
los cuales sobornar a los guardas.
No, l no va a morderte, y no, no quiero cigarrillos. Sara frot su
frente para tratar de aliviar algo de la repentina tensin. Y por la cosa
del trasero, ni siquiera voy a pensar en por qu quieres saberlo.
Puedes llevarle un mensaje de vuelta a la reina por m?
S, pero tienes que ponerme en algn lado donde pueda pasar la
magia primero. No puedo romper las guardas puestas en la puerta para
mantenerte dentro. Aunque por qu te gustara salir de aqu va
ms all de m. Sara la golpe con su dedo. Mari aterriz con un
suave golpe en el suelo.

* * *
Aaron haba estado intentando contactar con Sara durante casi cuatro
horas cuando Demetrius brill dentro del cuarto. Simplemente se dej
caer en la silla ms cercana.

Qu ha pasado? Se cay el avin? Por favor dime que no sufri.

Oh Demetrius, yo
Seor, ella est bien. Lo siento, yo nunca lo siento, seor. Ella est
la reina. Melody, me envi para hablar con usted. Dijo que necesitaba
explicar que ha pasado.
Dnde est Sara? Necesito verla. Dnde? Conect con ella de
nuevo y estuvo aterrado una vez ms ante la rotundidad de su
conexin. Era como si ella no viviera ms. Si est bien como t
dices, por qu no puedo contactarla? Se puso de pies y comenz a
pasearse.
Ha sido arrestada por empez Demetrius.
Arrestada! Por qu? No ha hecho nada malo. Llvame a ella en
este momento. Lo solucionaremos en el acto. Comenz a caminar
hacia la puerta. Cuando se gir, el otro vampiro an estaba sentado.
Qu ms, Demetrius? Qu no me has dicho? Se sent de nuevo.
Repentinamente sinti sus cuatrocientos aos.
Sara ha sido arrestada por traicin y asesinato. La tienen en un
calabozo en MaltMultel castillo. Melody dijo que usted no debe ir a
ella, ni debera planear su fuga. Tambin explic que no debera tratar
de contactarla, que el compaero de Mel debe continuar creyendo que
ella, Mel, se ha ido.

Captulo 23
Traducido por Eva Masen-Pattinson, Gabbii Rellez & Viko69570
Corregido por Isane33
Sara haba estado en el calabozo del castillo durante tres das con solo
un pequeo parche de luz de un orificio en lo alto de la pared para
marcar el tiempo. Quera ver a Aaron, solo una vez ms antes de ser
juzgada. Saba que iba a morir, pero la estaban matando lentamente
mantenindola lejos de Aaron. Anoche haba dejado de rogar; nadie le
prestaba atencin de todas formas. Se estaba quedando afnica de
gritar que la dejaran verlo.
La magia de Sara no funcionaba aqu; la celda estaba construida de tal
manera que impeda que cualquiera dentro usara algo de magia para
escapar. Tena sentido si pensabas en ello, y lo haba pensado. Cada
da, cada hora y cada segundo desde que haba sido lanzada aqu.
Ahora se sentaba en una esquina de la celda, considerando lo que la
haba llevado a este final. Sherman pareca ser el culpable de su
miseria.
Sara mir la bandeja de la cena. La comida estaba sin tocar, as como
las otras comidas que haban sido colocadas en la habitacin. Su
apetito simplemente se haba ido. Era una lstima, de verdad; pareca
que siempre la alimentaban con algo ms que pan y agua. El pan de
la bandeja no pareca tener un solo gusano. Se ri maniticamente de
su broma. No servan comida as aqu, no que supiera.
La celda tampoco era tan mala. Haba un buen catre con un colchn
grueso. Adems de las sbanas limpias, haba dos mantas y una
almohada esponjosa. Era ms suave de lo que jams haba sido la

parte trasera de su furgoneta. Se haba quedado dormida en ella dos

veces, y aunque no dorma bien, no era culpa de la cama. Haba un
inodoro y un lavamanos con un espejo de plstico. En el suelo de
piedra en el que se encontraba sentada haba una alfombra gruesa. No
haba

fotografas

en

las

paredes,

por

supuesto,

pero

alguien;

probablemente haca mucho tiempo, haba usado algo para grabar su

nombre en la oscura piedra. Tambin haba unas cuantas groseras,
escritas mucho antes de que Sara fuera un pensamiento en la mente
de alguien.
Sara los sinti antes de orlos abrir la puerta. Casi era tiempo de que
recogieran la bandeja, as que no se movi cuando la puerta se abri.
Ese pareca ser el nico poder que mantena, sentirlos, pero no poda
leer sus intenciones. As que se sorprendi cuando uno de ellos la
toc. Debi de haberle hablado varias veces, pero estaba tan hundida
en su depresin como para haberlo escuchado.
Sara levant la vista hacia el guardia, al verlo por primera vez se dio
cuenta con sorpresa de que era Tyler. Se vea muy bien. Casi salt
para abrazarlo, estaba tan feliz de ver a alguien familiar. Pero sus
ataduras, los grilletes en las muecas y tobillos, le impedan moverse.
Hola, Sara. Podras levantarte y seguirme, por favor? El Alto Consejo
est listo para verte.
Sara lo mir durante largo tiempo y luego se gir para ver el pequeo
orificio de la luz que menguaba.
Prstame tu daga, Tyler, y mrchate. Diles que me encontraste muerta
en la celda. Lo agradecera. No quiero morir como una cobarde, y
ambos sabemos la pena por matar a alguien de sangre real. Era
decapitacin

en

la horca.

Ambos

haban

sido

testigos de

varias

decapitaciones. Te prometo que no ser mentira para el momento en

que regreses con ellos.
Vamos, levntate. Necesitas baarte y vestirte. Los dems estn
esperando verte, y no es algo propio de ti hacer esperar a las
personas. Vamos. Su voz mantena cierta autoridad que no pudo evitar
obedecer.
Cuando estuvo de pie, Tyler la solt y ella se derrumb en el suelo y
se golpe la cabeza contra la dura pared, no porque no quisiera
acompaarlo, sino porque estaba dbil por la falta de ejercicio y
comida.
Lo siento. Debo debo de haberme resbalado. El repentino recuerdo
de haberle dicho eso a alguien casi hizo que se doblara de dolor. Oh

Aaron, pens otra vez.

Quieta ah, nadie estar feliz si te lastimas le dijo mientras la
sostena firmemente.
S, no puedes dejar que el condenado, digo, la condenada se lastime
antes de ser decapitada, verdad? Se ri maniticamente de nuevo
por su chiste. Estaba volvindose loca, no haba duda de eso, pens.
Ya ests mejor, ponte recta. Cul es tu problema? Ests asustando
a los hombres. Comprtate.
El tono y la orden de Tyler hicieron que intentara obedecerle antes de
que pudiera parpadear. Bastardo tramposo, lo haba hecho a propsito.
Sonri levemente por primera vez en das.
Tyler la levant, y aunque se recostaba fuertemente en l, lograron
atravesar los pasillos hacia el bao en la parte inferior. La sent en
una de las sillas ms cercanas a las regaderas y la roci con una

manguera con todo y ropa. No pensaba que hubiera alguna salvacin

para sus zapatos, pero el metal de la malla de cota y los grilletes en
sus brazos y piernas estaran bien. Le haban quitado todas sus armas
antes de ponerla en esa celda, pero le dieron un vestido que haba
usado cuando era guardia.
Tyler le dio un jabn nuevo. Sara se ba sin entusiasmo alguno.
Cuando termin de quitarle el jabn con la manguera, lo mir y sonri.
Gracias, Tyler, en serio me siento mejor. A dnde me llevas? Creo
que deb preguntarlo antes. Es solo que creo que ya no importa,
cierto?
Al Saln del Consejo. Todos se han reunido all.
Se dio cuenta de que tena un escuadrn de veinte hombres con l.
Deban de estar muy preocupados de que fuera a enloquecer y
empezara a matarlos a todos con esta cantidad de guardias. Se le
escap una pequea risa antes de que pudiera evitarlo. En serio iba a
necesitar terapia despus de esto. Entonces pens, bueno, solo si hay

alguien en la audiencia, ahora que lo pienso. No haba mucho tiempo

para nada ms.
Tienes hambre? Tyler interrumpi su meditacin. Dicen que no has
comido mucho.
No, creo que no. Mi estmago no est con nimos. Tal vez antes de
que me lleven a la horca, podran darme una hamburguesa con queso
y patatas fritas. Otro recuerdo y otro dolor agudo.
Estall

en

lgrimas,

rpidamente

se

convirtieron

en

sollozos

desgarradores. l la sostuvo hasta que se le pas, o al menos hasta

que disminuyeron lo suficiente para que pudieran continuar el camino.

Uno de los otros guardias trajo algunas prendas para que se vistiera,
un par de pantalones vaqueros y una camiseta. Se los puso en la nariz
y respir profundamente. Tyler la dej para que se vistiera, pidindole
que por favor le dejara saber cuando estuviera vestida. En muy poco
tiempo, Sara abri la puerta y sali.
Vamos pues, sigamos caminando le dijo Tyler. Su escolta la rode
por completo y se fueron. Comenz a silbar el Mago de Oz sin
pensarlo. Uno de los guardias comenz a cantarla hasta que Tyler se
aclar la garganta. Aguafiestas. Sara comenz a tararear el tema de

Tiburn, Terminator, Viernes trece y cualquier otra pelcula de terror que

se le ocurriera mientras caminaban el largo corredor hacia su funesto
destino. Para cuando dieron la vuelta en la ltima esquina, estaba
cantando El fin del mundo tal como lo conocemos. Sin embargo, no se
senta bien.
* * *
Sara entr en la habitacin con la cabeza en alto. Tyler le haba
quitado los grilletes para que pudiera baarse, pero no se los haba
vuelto a poner, as que junt las manos por delante. No le importaba.
No iba a tratar de escapar. Estaba cansada de esconderse y no
pondra en riesgo a Aaron dejndolo esconderla en el mundo humano,
lo que estaba segura l hara con gusto. No, as era mucho mejor;
poda por lo menos mantener su dignidad.
Tal vez doscientas personas se encontraban en la habitacin, la
mayora de pies detrs de la barrera improvisada que acababan de
construir. Algunas estaban sentadas en asientos parecidos a los de los
estadios. Haba siete personas sentadas detrs de una mesa larga en
el fondo de la habitacin y otras cinco sentadas en sillas enfrente de la
mesa larga encarndola tambin. Ah fue donde le indicaron pararse.

Poda sentir la hostilidad y la furia en la habitacin. No se gir para ver

por qu. Francamente, estaba muy deprimida para importarle. Ahora se
encontraba

encima

del

suelo,

su

magia

funcionaba

mejor.

Simplemente no le importaba alcanzarla.

Sara mir a la mesa y reconoci algunas de las caras que la
contemplaban. Una en particular era Robert Meal. Haba sido el oficial
de mayor rango del Alto Consejo desde que haba empezado a trabajar
para ellos. Como guardia personal de la reina, este consejo era el
nico al que ella y otro guardia respondan a parte de la reina y el rey
del reino. Tambin Sherman estaba all.
Shermie estaba sentado en uno de los tronos. Como esa habitacin no
estaba cerca de la recepcin o de la habitacin del trono, debi haber
ordenado que lo trajeran. Qu idiota pomposo, pens y les dio un
pequeo saludo.
Hola Bob. Cmo te va? Shermie? Se ri de l mientras Shermie
se ergua con orgullo. Ellos nunca le haban agradado y a juzgar por
sus sonrisas de superioridad, realmente estaban disfrutando esto.
Sara Temple, por orden del Alto Consejo y las reglas de Molavonta,
has sido trada hoy ante este consejo a un juicio por los crmenes
contra tu reina. Sabes por qu? le pregunt Bob con una sonrisa. S,
pens, realmente estaba disfrutando.
Antes de que pudiera responder, hubo una conmocin detrs de ella.
Cuando

se

volvi

completamente

para

ver

qu

poda

haber

interrumpido, se vio envuelta en un par de brazos musculosos y un olor

muy familiar. Aaron. Aaron la estaba abrazando y besndole la cara,
orejas y cuello, lo que le pudiera tocar. Sara tambin lo abrazaba, se
aferraba a l, sabiendo que en cualquier momento lo arrastraran lejos.

Maestro Vampiro MacManus, va a necesitar tomar asiento. Estos

procedimientos estn en marcha y usted no est en juicio aqu le dijo
Sherman.
No, no lo creo dijo Aaron con desafo en la voz cuando se volvi
hacia el hombre. Estar aqu junto a ella. Puede tratar de alejarme,
pero le aseguro, que somos el doble de ustedes. La sangre ser
derramada si lo intenta.
Aaron mir al hombre a los ojos, desafindolo a intentarlo. Sara
conoca esa mirada. La haba utilizado en numerosas ocasiones durante
las ltimas semanas. Sonri. No crea que el pobre Shermie se viera
tan feliz ahora.
Esta no es la forma en que hacemos las cosas, seor. Voy a pedirle
de nuevo que se siente. Si no cumple, tendr que pedirle a la Guardia
Real entrar y...
Sara hizo una demostracin de su magia, solo una pequea cantidad.
La habitacin pareci crecer y despus achicarse.
Permanecer a mi lado.
Su voz era fuerte y tena una gran cantidad de autoridad. Nadie se
movi en la habitacin, ni nadie habl durante varios segundos.
Shermie se sent.
Muy bien, entonces, Sara Temple, sabes por qu ests ante este
consejo? Su voz era un poco insegura al principio, pero al final gan
fuerza. Aparentemente no se haba dado cuenta de que era tan
poderosa. Ella no se haba movido en absoluto.
No.

Tienes algo que decir en tu defensa? le pregunt sin darle ninguna

razn de por qu estaba all.
No s de qu me estoy defendiendo, as que no puedo decir nada.
La ignor, apenas detenindose antes de ir con la siguiente pregunta.
Hay algo que desees decir en tu favor?
A favor de qu? No tengo ni idea de por qu estoy siendo acusada.
Se estaba poniendo nerviosa. Alguien realmente quera terminar esto
rpido.
Sara Temple, no me dejas... Quiero decir, no nos dejas otra opcin
en este asunto, salvo asegurarnos de que seas castigada por el crimen
cometido contra el rey. Por lo tanto
Fue interrumpido antes de que pudiera continuar con la supuesta
sentencia.
Mi nombre es Thomas Shawn Reilly. Soy vampiro, mi maestro es el
Maestro MacManus. Tengo algo que decir, si no le importa. Quiero
saber lo que es ella. Thomas dio un paso adelante y se inclin
delante de Aaron, su maestro, y con un pequeo movimiento de
cabeza, se volvi hacia Sara y gui un ojo. Se cura como un
sobrenatural, es tan rpida como un vampiro y usted acaba de
experimentar lo que asumo es una pequea muestra de su magia. Me
gustara saber lo que es antes de que la destruya, porque no tengo
duda de que ese es su plan.
Escucha. Los ojos de Sherman se hincharon con rabia. Estas
audiencias se llevan a cabo de una manera determinada. Tu gente no
se

supone

que

sol...

solo...

tienes

que

sentarte.

Todo

lo que

necesitaba hacer era pisotear, pens, y tendra una rabieta a la

perfeccin.
Otro observador habl alto y claro:
Soy Phillip, ex guardia de la reina y rey de la primera reina. Soy
mgico. Creo que el doctor tiene un buen punto. Tambin me gustara
saber qu es. Se volvi hacia Sara y pregunt: Qu tan apretados
llevas tus escudos, jovencita?
Yo... no estoy segura de lo que quiere decir. Mir alrededor de la
habitacin. No iba a correr ahora, pero por costumbre, busc todas las
salidas. Odiaba ser el centro de atencin. Su instinto le deca que
luchara o saliera huyendo y estaba peleando muy duro contra la parte
de salir huyendo.
Sabes a lo que me refiero. Suelta tus escudos, todos. Quiero sentir tu
poder sin ellos le dijo Phillip suavemente.
No insisti mientras retroceda hacia Aaron. No saban lo que le
estaban pidiendo hacer.
Sara, cario, hazlo por m, por favor? le suplic Aaron susurrndole
al odo.
Mir al hombre que la sujetaba. Entenda lo que le estaban pidiendo
que hiciera. Solo que no estaba segura de que fuera una buena idea.
Pero no poda negrsele. Hara cualquier cosa por l. Alarg la mano y
lo abraz, luego se alej. Su magia era muy fuerte, incluso ella lo
saba. Cuando Aaron trat de acercarse, neg con la cabeza, y dej
caer su considerable control sobre s misma.
Cada bombilla de la habitacin se ilumin y luego explot. Nadie se
movi, y despus de unos segundos, la habitacin se ilumin de nuevo

con miles de velas. Sara se volvi luminiscente en el cuarto oscuro. No

se oa ni una mosca, cuando todos en la sala se callaron. Mientras su
poder se mova por toda la habitacin, se senta como si todo el aire
hubiera desaparecido. No hubo nadie que no se viera afectado por eso.
Entonces disminuy tan repentinamente como aument.
Solo he dejado ir todo mi poder una vez antes. Ya han tenido
suficiente? Mir alrededor de la habitacin a las personas afectadas.
Todo el mundo pareca estar bien por ahora.
No, djalo ir. Todava lo ests frenando, no es as? Este era uno
de los dos hombres que estaban detrs de la mesa. Sara pens que
su nombre era James.
S. No puedo dejarlo ir con todos estos seres. Lastimar a aquellos
que son sensibles si me libero del todo. Y puedo absorber los poderes
de cualquiera que no sea capaz de controlarlos. El otro... la persona
puede morir. He aprendido a controlarlo por razones como esta. Es
demasiado fuerte para una habitacin tan pequea. No puedes pedirme
que suelte todos mis escudos alrededor de tantos seres ms dbiles.
Muy bien, entonces, mantente estable. Oh, por cierto, soy James,
compaero y rey de la segunda reina, y tambin soy mgico. Quiero
medirte, y ver si puedo sentir qu eres.
Sara poda sentir que l la examinaba, y comenz a cerrarse de nuevo.
No, no hagas eso. Lo ests haciendo bien. Ya casi he terminado. No
puedes hacerme dao, cario.
Cuando James termin, se dej caer en su silla. Pareca exhausto. Se
inclin hacia la mujer sentada en la silla de al lado. Se susurraron
entre s durante varios minutos antes de que ella mirara atentamente a
Sara. Luego reanudaron su conversacin.

La mujer se puso de pie despus de veinte minutos y se acerc a

donde Sara y Aaron estaban de pies. Haba lgrimas en sus ojos
mientras Sara la miraba. Lgrimas, pens, y mir ms de cerca a las
lgrimas de la mujer. Las lgrimas desencadenaron un recuerdo en el
olvido.
Sara era muy pequea y su madre la haba dejado en alguna parte.
Mientras frunca el ceo con concentracin, Elizabeth estir la mano y
le alis las arrugas.
Soy Elizabeth, primera reina de la Magia y de Molavonta, el castillo
en el cual nos encontramos. Estoy muy contenta de conocerte, Sara
Temple, Guardia Real. Retrocedi hacia la mesa y mir fijamente a
Bob, luego a Sherman. Y, como tal, exijo que este procedimiento cese
y desista inmediatamente.
Seora chill Bob. Esta mujer fue trada ante todos para ser
juzgada por asesinato y alta traicin. Asesin a un miembro de la
Guardia Real. Se llev a su nieta y ha hecho quin sabe qu con su
cuerpo. Debe ser juzgada por sus crmenes. La voz de Bob, aunque
llena de demandas, tambin suplicaba.
Sherman se levant rpidamente de su silla.
No. No gobernars aqu. Soy el rey. Ella ser juzgada por la
desaparicin de mi compaera. No tolerar que est libre por ms
tiempo. Y el pobre David, su familia es muy querida para m. Debo
hacerla pagar por su muerte.
Su nombre era Marcus, mentecato le espet Elizabeth a Sherman.
S que era un querido amigo. Sabes, creo que fuiste t quien amenaz
a su familia en primer lugar. No fuiste quien le dijo que si no
obedeca lo mataras? S, a l y a los hombres que llevaste al mundo

humano para matar al Maestro Vampiro MacManus. Por qu narices

deberamos?
Elizabeth se detuvo cuando una oleada de murmullos comenz al fondo
de la sala y rpidamente se extendi hacia adelante. A medida que la
multitud se apartaba y se inclinaba, Melody entr, vestida y coronada
como la reina que era. Por costumbre y respeto, Sara se dej caer
sobre una rodilla, con la cabeza baja y la salud ya que era su
derecho

como

su reina.

Conducindola,

vestido

con

su

traje

de

armamento, estaba Marcus; Maestro de la Guardia Real. Y cuando Sara

empez a apartar la mirada, vio a la pixie Mari posada en el hombro
de Mel.
Elizabeth en ningn momento se dio la vuelta ante la ruidosa entrada
que hizo Mel. Sara miraba desde su posicin al suelo cuando Elizabeth
le ofreca la mejilla a Mel.
Ya era hora le dijo entre dientes.
Son estas las dos personas a las que te referas? Me parece que
esta evidencia por s sola es ms que suficiente para detener la
estupidez emm quiero decir audiencia. Cmo fue que lo llamaste,
cario?
Sorprendida por verlos a todos ellos juntos, respondi:
Ehhh? Shermie, seora, lo llam Shermie. Aunque a l no le importa.
Bueno, eso es lo que lo hace gracioso, no? dijo con un guio.
Shermie, me gustara que este procedimiento terminara. Ahora!
* * *
Thomas miraba de Sara al hombre.
Bueno, qu demonios es ella?

Increble! S, Sara es increble dijo Phillip quiz por octava vez. Y

nunca he visto a alguien tan fuerte. Cmo rayos pudiste mantenerte
escondida durante tanto tiempo? No, no me lo digas, has estado
reforzando tus escudos para que sean tan fuertes como tus poderes a
medida que han aumentado, no es as? S, esa es la nica forma en
la que podras haber permanecido sin que te encontraran como lo has
hecho. Increble!
James haba estado diciendo la misma cosa desde que dejaron el
vestbulo y decidieron ir de vuelta hacia la mansin MacManus.
Phillip, querido dijo Elizabeth dndole una mirada severa. Deja de
decir eso, me ests irritando, y tengo la paciencia de ese buen hombre
llamado Job. Puedo imaginarme cmo ests afectando a todos en esta
habitacin.
Mir amablemente a Sara.
Chiquilla,

deberamos

haber hecho

esto

antes

de

invadirte.

Soy

Elizabeth, como he dicho antes. Esta es mi pareja Phillip. La mujer a

mi derecha es Savannah, y el hombre a su lado es James. Somos los
abuelos de Melody; Savannah y James son sus padres. Melody nos
pidi venir aqu para ayudarte de alguna forma durante estos horribles
juicios. Y estoy contenta de que lo hiciera. Es un placer conocerte.
Pero ya nos conocimos, no? Es la mujer del refugio. Su memoria
hizo clic en el momento en que dijo que era la abuela de Mel.
S, no estaba segura de que lo recordaras. Eras solo una nia en ese
momento. Creo que tenas menos de un ao.
Once meses, tena once meses. Mi madre me dej all. Dijo que no
poda criarme sin ayuda, mi padre era un mentiroso sin causa, dijo que
estara mejor con el estado.

No, l no era un mentiroso dijo Elizabeth mientras se sentaba

abruptamente en una de las sillas. Matthew estaba conmigo cuando
ella te dej all. Matthew es era... mi hijo.
Abuela, qu quieres decir con tu hijo? No no es mi madre tu
hija? Matthew no puede ser tu hijo, debes estar confundida le dijo Mel
a su abuela.
Sara casi estall en carcajadas al ver la cara de las dos mujeres. Si
las miradas tuvieran algn poder, Mel sera una columna de sal ahora
mismo.
No, tengo dos hijos. Debera saber eso, nia insolente. Matthew naci
despus de que Phillip y yo furamos emparejados. Era un nio muy
bonito, pero no era una hija, entonces tuvimos a tu madre. Esto fue
antes de que el Alto Consejo decidiera que solo debamos tener hijas,
y como vivimos por siempre, tener un solo hijo no poblara el reino. No
pens en las consecuencias en ese momento, o cmo afectara a las
generaciones futuras, as que acept. Lament cada da haber aceptado
una ley tan cruel. Si hubiese sabido lo que le hara a mi familia, nunca
lo habra hecho.
Pero eso no explica por qu estabas en el refugio. Cmo sabas que
estaba all? pregunt Sara
Dawn, tu madre, le dijo a Matt que necesitaba dinero. Iba a reunirse
con ella en algn lugar para drselo y ella le dara algo para que lo
cuidara. Matt no saba sobre ti ninguno de nosotros lo saba. Vino a
verme justo antes de marcharse para decirme que estaba muy enfermo.
Algo del mundo de los humanos lo enferm. Ya sabes, como no era
mujer, poda ser herido y asesinado como cualquier otro mortal. No
mejor. Una semana despus de venir a verme, muri. Me cont todo
sobre la reunin y el arreglo en el cual le dara dinero a Dawn por

algo que tena para l. Fui a buscarla para contarle lo que haba
pasado. No lo poda dejar. Yo tena su dinero, pero esperaba poder
traerla al castillo para que viviera aqu el resto de sus das. Matt la
haba amado mucho. No la pude encontrar, pero haba un rastro, una
marca que me gui hacia el refugio. Ahora, puedo asumir que eras t.
Tienes un tatuaje, querida? No el que Melody te dio, otro pregunt
James
Por qu quieres saberlo? pregunt Sara con desconfianza.
Dnde est? Me gustara verlo, si no te importa.
No le respondi, sin embargo estas personas le haban salvado la vida,
as que se subi la manga de la camiseta.
Con los escudos abajo, el tatuaje era visible para cualquiera. Era igual
al de Melody pero con un juego de espadas cruzadas en la base del
rbol. Tambin era a todo color. James mir la marca durante un largo
tiempo, luego, tir la cabeza hacia atrs y ri. Las lgrimas le corran
por las mejillas, su felicidad era demasiado grande. Pas un buen
tiempo antes de que pudiera hablar.
El mo es diferente al de Mel. Tengo las espadas, nunca pens en
eso cuando Mel me toc para marcarme. Lo he escondido durante
tanto tiempo creo que nunca ms pens en l explic
S dijo Phillip. Lo hiciste. Las espadas me pertenecen. Era miembro
de la Guardia Real cuando conoc a Elizabeth. El smbolo de la
Guardia Real en ese entonces, era un par de espadas cruzadas, nada
ms. Creo que lo que tienes es la combinacin de los dos smbolos de
la Guardia Real. Eso explica tu poder y tu habilidad de pelea. Tienes
mi sangre, Sara Temple. Eres una verdadera inmortal. Bienvenida a la
familia.

Phillip se plant enfrente del gran vampiro y demand:

Ahora, el asunto es con usted, mi buen seor. Cules son sus
intenciones con mi nieta?

Captulo 24

Traducido por Eli25

Corregido SOS por Azhar23

Te quiero, Sara. Quiero estar enterrado profundamente dentro de ti,
pronto le susurr Aaron.
S, por favor. Pero necesito un bao. Te baars conmigo, Aaron?
Dejarme limpia para ti, ponerme toda hmeda? Hmeda para ti? le
ronrone ella.
Aaron le gru desde lo profundo en su garganta. Ya poda oler que
ella estaba mojada por l, y no tena nada que ver con la baera. La
llev a su guarida, descendiendo a la parte ms profunda de la casa.
Cuando entraron en su dormitorio, abri los grifos de la baera, nunca
apart sus manos de la deliciosa mujer en sus brazos.
Sara, quiero sentirte contra m, contra mi piel. Cun rpido puedes
quitarte esas ropas, amor? De repente, ambos estaban desnudos. Ella
haba les haba quitado la ropa a ambos con un pensamiento. Oh, l
poda acostumbrarse a eso.
Yo tambin. Quiero saborearte, Aaron. Quiero morderte, s? Quiero
saborear tu sangre en mi boca, en mi lengua. Quiero darte el mismo
placer que t me das cuando bebes de m. Dime cmo.
La mir. Estaba pidiendo vincularse a l? Saba que su mordisco les
hara una pareja?
Sara, sabes lo que me ests pidiendo?
S, quiero ser tuya, para siempre. Por favor, dime qu hacer. Su
pene se endureci contra su vientre. Saba que no durara mucho.

Sara, Dios, no puedo esperar al bao. Tiene que ser ahora.

Aaron se sent en el borde de la cama y la empuj a su regazo, sus
piernas le abrazaron, y as su pecho se encontr con el suyo.
Necesitaba estar dentro de ella cuando le mordiera, y esta era la
posicin perfecta para que ella alcanzara su vena, y l, su entrada.
Estaba latiendo con su necesidad por ella. La toc entre sus piernas
para ver si estaba lo suficientemente mojada para tomarle rpidamente,
y le empap sus dedos, llevndoles dentro con un movimiento ms
ligero. Poda sentir su liberacin reunindose, listo para explotar. Antes
que estar ms desesperado, la levant y la descendi lentamente sobre
su pene.
Pulgada a pulgada, ella le tom dentro, su calor y suavidad le baaron.
La mir, observ como ella lo tomaba dentro. Su entrada se ensanch
para l, la tensin y el calor abrumadores; nada se haba sentido as
de bien. Cuando finalmente estuvo situado dentro, se movi ms
profundo.
Dios,

Aaron,

no

te

muevas,

me

vendr

ahora.

Mustrame.

Mustrame qu hacer para que podamos hacer el amor. Rpido.

Lame... lame mi pulso, siente dnde est.

Cuando su lengua

comenz su viaje por su cuello, pens que se desmayara por las

sensaciones.

Le

estaba

volviendo

salvaje

con

su

necesidad

por

tomarla. Oh Dios, Sara, eso es. Bala con tu lengua. Voy a... oh
beb, por favor. Voy abrir mi vena para ti. Cuando lo haga, quiero que
tomes tanto de m como puedas. Cuando pongas tu boca sobre m y
succiones, yo te morder. Ah... necesitaremos intercambiar nuestra
sangre

al

mismo

tiempo

que

alcanzamos

el

clmax

verdaderamente vinculados. Rpido, bebe, o no durar.

para

estar

Sara lav su lengua sobre el pulso que lata rpido una vez ms y le
mordi afiladamente. l se movi dentro de ella gentilmente cuando
extendi una afilada garra en la punta de su dedo ndice. Con un
rpido corte, su sangre se verti. Esta vez, cuando ella situ su boca
sobre el pulso, su sangre la llen. Cuando le succion en la abertura,
poniendo ms de l dentro de ella, grit su nombre con su liberacin.
Les dio la vuelta, girndoles alrededor, y golpendola en la cama sobre
su espalda, bombe en su entrada, ms profundo y ms duro.
Entonces la mordi, girndola en su propia liberacin como un tornado
tocando suelo. Cada parte de su cuerpo lo sinti. Cuando ella comenz
a venirse otra vez, l comenz a bombear su semilla dentro, ms y
ms duro con cada estocada hasta que se vaci muy profundo dentro
de ella.
Aaron gir sobre su espalda, tirndola con l. Estaba agotado, y haba
usado lo ltimo de sus reservas solo haciendo esa simple tarea. La
sujet ms cerca de su cuerpo con el peso de su brazo y nada ms.
Pronto ambos se quedaron dormidos.
* * *
Despus de una corta siesta de tres horas, llenaron la baera y se
acurrucaron en el agua caliente.
Sabes, ahora que nos hemos emparejado, eres un verdadero inmortal
tambin dijo Sara. Aaron observ como ella levantaba su pierna en
alto fuera del agua y recorri la esponja por su longitud. Mirndola, casi
se perdi lo que estaba diciendo. Me convertir en vampiro ahora?
Honestamente, no lo s. Es difcil decir lo que har tu cuerpo, si hace
algo despus de todo. De todas formas, tengo que decirte, que el
pensamiento de que tengas colmillos es realmente sexy.

Como ella estaba sentada entre sus piernas, no llev mucho mostrar
cuan sexy pensaba que era. Estaba duro cada vez que estaba cerca
de ella y ahora no era ninguna excepcin.
En todo lo que puedes pensar es en el sexo? se quej ella.
Aaron pens en ello y sonri, pero no puso demasiado esfuerzo en
responderle.
S. Por supuesto, pero solo cuando ests alrededor. Su sonrisa era
puro pecado.
Buen rescate y buena respuesta. Ella se gir hacia su cuerpo y se
sent a horcajadas en su regazo. Comenz a moverse arriba y abajo,
una y otra vez a travs de su ereccin, montndole. l levant una
mano para levantar su pecho, tirando de su pezn a su boca,
succionando fuerte.
Sara, quiero morderte. Quiero morder tu pezn y cuidar de ti. Ella
gimi fuerte y profundo por su necesidad.
Sara no le respondi con palabras, sino que se ubic sobre l.
Descendi y l se levant, golpeando su pene, y encajndolo en ella.
Ella descendi por l, situndose completamente antes de comenzar a
moverse contra l otra vez. Inclinndose hacia delante, se levant y le
dio su pecho, gimiendo en alto cuando l otra vez tir de su pezn. La
mir a los ojos, viendo su confianza, y le mordi. Ella comenz a
sacudirse fuerte descendiendo sobre l, casi confundida hasta que l
agarr sus caderas, mordindola ms fuerte, ayudndola a alcanzar su
clmax. l solt su esencia en su interior, succionando su pezn como
un beb de pecho. Se vino con un gemido, lanzndose dentro de ella
una y otra vez.

Captulo 25

Traducido por Gabbii Rellez

Corregido SOS por Azhar23

Duncan crees que puedes manejar algo de gente esta noche? Creo
que tal vez diez como mnimo. No s qu hacer con esto pero Aaron
me dijo que puedes manejar lo que sea le pregunt Sara a Duncan a
la maana siguiente.
Aaron no haba dicho nada pero quera que Duncan le gustara y era
algo insignificante. Ellos estaban por irse al castillo para la ceremonia,
luego volver aqu por bebidas y por cualquier cosa en la que Duncan
pudiera soar.
Por

supuesto,

mi

seora.

Cualquier

cosa

que

le

guste.

Tengo

entendido que encontr a su familia.

S, parece que creen que soy la prima de la reina. Sara le sonri.
Quiere que trabaje para ella en la Corte Real, como su asesora. Es
cientos de aos mayor que yo, y quiere mis consejos. Te pregunto:
Qu diablos le digo? Oh bueno, pero lo primero que le dije era que
quitara la estpida regla sobre solo tener un hijo. Tal vez encuentre
otra vez una pareja y tengan cientos de pequeos para que juegue con
ellos. Puedo ser una fabulosa ta, no crees Duncan?
S, mi seora. Sera maravillosa con cualquier cosa que se proponga
dijo seriamente.
Ella sonri. Adoraba la manera que destrozaba las palabras. Rara vez
lo correga. No estaba segura como se lo tomara.
* * *

Sara se tom su tiempo para vestirse y armarse. Estaba vestida con su

armadura completa, con malla y todo, como le haba pedido a
Philliperr, el abuelo. l dijo que le gustara honrarla como a su nieta y
como Guardia Real. Estaba tan emocionado por ello que no poda decir
que no.
Cuando ella huy del castillo, haca cuatro aos, mantuvo oculto su
uniforme, pensando que nunca lo volvera a usar. Ahora estaba aqu,
no slo usando su primer uniforme, sino esperando hacer un tipo de
ceremonia.
El armamento de Sara era una camisa sin mangas de malla, llamada
coraza, que le sentaba como un guante, moldeando su parte de atrs y
pechos, terminando en su pequea cintura. Su armadura de piernas
estaba hecha de un metal superior, hecho especialmente para ella,
protegiendo sus piernas de patadas bajas y golpes dirigidos a sus pies.
Sus

zapatos,

el

material

ms

suave

producido

en

el

castillo,

aferrndose a cualquier superficie donde se parara. Ya sea que

estuviera mojado, seco o hielo resbaladizo, la mantendran firme. Sus
guantes eran guantes sin dedos, hechos de material similar al cuero en
la

parte

superior de

su

contraparte,

la

cual

terminaba

pocos

centmetros por encima de la mueca, la proteccin de sus manos a

cualquier corte. Llevaba un ltigo alrededor de su cintura, la bola de
pinchos atado a su pierna con un cinturn de liberacin rpida para
sujetarlo de forma segura. En su espalda llevaba un mazo de guerra,
su cabeza roma, y su ua afilada. En su mano estaba su arma
favorita, una espada que se vea como una Claymore6 de las Tierras
6

Claymore: es un tipo de espada cuyo uso precisaba de las dos manos para ser

blandida,

afilada

por

las

dos

vertientes

de

la

hoja,

poseedora

de

una

de

una empuadura de gran longitud que permita al usuario sustentarla sin necesidad de
forzar las maniobras, ni de asirla por la base de la hoja.

Altas de Escocia, pero en una versin ms pequea para adaptarse a

la mano y la estatura.
Todo su armamento haba sido encantado con magia. Mel hubiera
hecho por ella y fue quien le dio la magia extra para mantener a su
amiga a salvo. Las dems cuchillas estaban escondidas de la vista,
pero eran de fcil acceso. Era exactamente lo que pareca, una
hermosa asesina entrenada.
Cuando Sara entr en la sala del trono despus en la noche, encontr
a Sherman de pie sobre el asiento de su trono, sin las joyas
indiscretas de la cabecera. Mel no se encontraba en ninguna parte. l
nunca se haba puesto una de sus coronas. En realidad era demasiado
femenino para ser usado por un hombre. De alguna manera, sin
embargo, le quedaba perfectamente. Odiaba al hombre, a todo lo que
l representaba, y lo que le haba hecho a ella y a los que amaba.
Qu

diablos

crees

que

ests

haciendo?

pregunt

Sara,

sorprendindolo al estar sobre l. Eres el hombre ms estpido que

jams he conocido, lo sabes? Siempre me he preguntado si es
necesario llevar a todas partes un temporizador. Si necesitas algo que
te recuerde inspirar y exhalar sin que lo olvides. Dnde est Mel?
Mi compaera? Cmo demonios voy a saberlo? gru de nuevo.
Y sabes qu? Me importa poco. Tomar lo que me debe. Estaba tan
esperanzado que esa perra viniera, pero esto es mucho mejor. Puedo
arruinar a ese maldito vampiro y a Melody, al mismo tiempo con tu
muerte.
Con un pequeo movimiento de cabeza, alguien fue a Sara desde
atrs. Ella saba que l haba estado all, esperando la seal de
Sherman. Se volvi y cort al hombre en dos, su espada lo atrap con

la guardia baja. Estaba segura de que no saba que era consciente de

su presencia. Antes de que el hombre cayera al suelo, cuatro ms
fueron a ella.
Sara era increblemente fuerte, y rpida, no se comparaba con los
hombres, meros nios en su postura y habilidad para luchar, en
particular, con alguien con tanto talento como ella. Se abri camino a
travs de ellos en tres minutos. Cuando se volvi hacia el hombre que
estaba en el trono, le sonri con superioridad hasta que se dio cuenta
de que l haba tomado a Aaron como prisionero. Debi haber entrado
cuando estaba luchando. Demonios, dnde estaba Mel?
Sara, cario, tengo algo tuyo dijo Sherman con voz cantarina. Y
tengo la intencin de matarlo lentamente. Tal vez le dejar morir en el
sol. Pienso que voy a disfrutar hasta el final.
Morirs. Voy a disfrutar matndote muy lentamente, sucio bastardo.
Su voz era tranquila, mientras que en el interior, estaba hirviendo de
rabia apenas contenida.
Sara se haba distrado o Sherman nunca habra llegado tan cerca de
Aaron como lo haba hecho. En esos preciados pocos segundos en los
que estaba defendindose, l atac.
Sherman se abri camino hacia la puerta del saln principal. Estaba
completamente oculto por Aaron, quien colgaba inerte en su brazo.
Tena una hoja en su garganta y su brazo en su cintura. Sara,
blandiendo una hoja en cada mano, se puso ante ellos, bloqueando su
salida.
No saldrs de aqu con l. Tienes que saber eso. Incluso si pudieras
salir de este cuarto vivo, te perseguir por el cobarde que eres. Y
remarca mi palabra, no saldrs tan fcilmente. Djalo ir ahora. O

tienes tanto miedo de m, Shermie, que te tienes que ocultar detrs de

alguien? No tena ningn corte en su piel impecable. Tanto miedo
tienes de m que envas a otros a hacer lo que no puedes? Cmo
derrotarme?
Sara mir al hombre que amaba y su corazn aument con la mirada
que l le dio. Estaba sonriendo. Crea en ella.
No quiero hacerte dao. No s qu hacer le susurr a su mente.
Por supuesto que s, amor. Tienes que matarlo y cuanto antes, mejor!

No quiero nada ms que quitar cada pieza del armamento sexy de ese
delicioso cuerpo tuyo, besando cada suculento centmetro expuesto
como yo lo hago. De repente, se dio cuenta de lo que estaba
haciendo. Se senta ms relajada, menos aterrorizada.
Te amo, Aaron. Demasiado.
Ya lo s. Y por qu no? Soy impresionante. Oy su risa mientras
corra a lo largo de su columna vertebral.
Tal vez, si ella enfadaba lo suficiente a Shermie, pens, cometera un
error y podra vencerlo. Pero su principal objetivo era alejarlo de Aaron.
Sara sinti a Mel segundos antes de que entrara en la sala, y cuando
la puerta se estrell con un resonante bum contra el tapiz en la pared
detrs de l, hizo su movimiento. Se abalanz sobre Sherman y tom
su cuchilla lejos de l, liberando a Aaron en el proceso.
Con un movimiento rpido de su poder, arroj a Sherman al suelo y lo
at a l. Mientras caminaba hacia l, sacando la Claymore de su vaina,
le quit la corona de Mel y las joyas con un poco ms de magia.
Oh, Shermie, muchacho, ahora qu te parece? pregunt Sara
mientras permaneca de pie sobre el hombre. Qu has dicho sobre el

arrojar a mi compaero al suelo? Oh s, lo puedo ver por la mirada en

tu cara que no tienes ni idea de eso. Tal vez debera dejar que te
drene... no, estoy pensando que puedes dejarles mal sabor en la boca.
Puso la punta de la Claymore en su garganta y la mantuvo all. No
aplic suficiente presin para extraer sangre, pero quera.
Sara, cario, tengo algo que me gustara decir a mi compaero, si
no te importa? Creo que har ms fcil que puedas terminar lo que tan
desesperadamente necesitas hacer dijo Mel justo detrs de ella. En
una voz clara y distante, oy a Mel diciendo: Sherman, te denuncio
ante todos los que estn delante de nosotros.
En el segundo que las palabras salieron de la boca de Mel, an
hacindose eco en toda la sala cavernosa, Sara embisti su cuchilla.
Su fuerza casi le cort la cabeza de su cuerpo apenas segundos
despus de que Mel le despojara de su inmortalidad a travs de su
vnculo. Antes de que su cuchilla tocara el suelo a travs de su cuello,
la sangre salpic por todas partes, y Sherman desapareci.

Captulo 26

Traducido por Alexiacullen

Corregido SOS por Azhar23

As que, est muerto? Sara mir a Aaron y suspir ante su
pregunta.
Lo estaba? No lo saba. Haba sido una gran parte de su vida hasta
ahora y no estaba segura de qu pensar sobre l. Saba que su
espada debera haber cortado su cabeza, pero l haba desaparecido.
Sara y Aaron haban regresado a su habitacin en el nivel inferior de la
casa donde haban dormido la mayor parte del da. Sus armas se
extendan esparcidas por toda la habitacin, como sus ropas, o al
menos lo que quedaba de ellas. Aaron y ella estaban acostados sobre
su gran cama.
En realidad, no lo s. Shermie tiene una gran cantidad de recursos
mgicos con los que contar. No puedo sentirlo, pero eso solo podra
significar que est escondindose detrs de su magia. La magia negra
es muy diferente a la ma.
Sara quera creer que estaba muerto, pero saba que aparecera de
nuevo. An no haba terminado con ellos, especialmente con Mel.
Cuando Mel le haba confiscado su inmortalidad, literalmente haba
tomado su sustento.
Sherman estaba sin dinero, sin casa y herido, as que, adnde ira?
Mel haba sido su compaera, y su medio para el dinero o cualquier
otra cosa que deseara, as como las cosas que solo quera porque
poda. Slo podra imaginar lo que l hara ahora.

Creo que est vivo razon Sara. No estoy segura del por qu, pero
lo estoy. Podra haber tenido un plan B. Era un montn de cosas, pero
no era tonto. Estoy segura de que tena dinero suficiente para sentirse
seguro durante un tiempo, pero no durar. Probablemente tiene casas a
lo largo de este mundo y quizs unas cuantas al otro lado, aunque no
le veo apareciendo all demasiado pronto. Tendra que reagrupar sus
fuerzas, para quizs pasar desapercibido durante un tiempo hasta que
estuviera en forma, ms fuerte. Mir hacia el hombre que amaba con
todo su ser. Te proteger, sin importar de qu. Te mantendr a salvo
en mi vida y en mi corazn. Este hogar, esta gente No s lo que
hara sin ellos, sin ti.
Aaron se enroll la manta por su cuerpo; poda sentirle duro a travs
de ella.
Te quiero, Sara. Nunca pens amar o ser amado en mi vida. Cuando
te acercaste a m, hace mucho tiempo en una tarde de verano, pens
que estaba mirando a una mujer hermosa. Ahora me doy cuenta de
cuan equivocado estaba. Estaba mirando en los ojos de mi vida, mi
futuro y mi compaera. Estaba mirando a la nica mujer que jams
habra amado, a la que siempre quiero amar. Sara, te convertirs en
mi compaera en la tradicin de mi familia?
Las lgrimas salieron a raudales por su rostro mientras ella levantaba
la mirada hacia l. Su garganta se cerr alrededor de un nudo que se
haba instalado all. Sara le asinti con la cabeza.
l extendi la mano ms all de la cama al lado de la mesa y abri el
cajn. Dentro haba una daga enjoyada y una caja. Aaron sac la daga
y la desliz debajo de la almohada. Puso la caja al lado de ella.
Durante cientos de aos nuestra familia ha elegido a su compaera
basada en su habilidad para alimentarles. Nunca hubo un momento en

que pensramos emparejarnos con otro simplemente por tener el placer

de estar con esa persona para toda la eternidad. El amor nunca fue
parte de eso. He conocido a muchos hombres que rechazaran la idea
de tomar a una compaera, especialmente a una compaera humana.
Ella lo miraba mientras l abra la caja cuando habl. Pero ninguno de
ellos tena el amor o el poder de ese amor para mostrarles que
estaban perdidos. Te quiero, Sara Temple MacManus. Te amar hasta
el final de los tiempos y ms all.
Aaron la bes entonces, profundo y fuerte. Su lengua acarici la de ella
con posesividad y calor. Sara hizo un gemido largo y le sinti
responder con un gruido sordo a travs de su piel.
Aaron,

por

favor,

te

necesito

dentro

de

ahora. Movindose

ligeramente, introdujo su pene dentro de ella con fuerza y rapidez, con

su humedad haciendo el deslizamiento ms fcil. Levantando sus
piernas, lo rode con fuerza alrededor de sus caderas delgadas y
utilizando su culo como palanca, se levant para encontrarse con su
empuje descendente.
Cario,

tenemos

Jess!,

eres

tan

caliente.

Cario,

por

favor,

necesitamos completar esto. Balancendose una y otra vez, con su

frente cubierta de sudor. Al final puso su peso sobre el de ella,
deteniendo cualquier movimiento.
Aaron, no! Por ms que lo intentara, no poda hacerle moverse de
nuevo. Aaron la acarici fuerte con la boca contra su garganta y ella
se la dio. Cualquier cosa que consiguiera que terminara.
Tenemos que Sara, Bebers de m? Yo querr quiero tomarte.
Deja de moverte, maldita sea. La risa se entrelaz con su voz. Ella
sonri y apret ms sus muslos a su alrededor. Su gemido de
aprobacin la hizo rer en voz alta. Voy a cortar mi vena y cuando te

corras quiero que bebas de la herida. Te morder al mismo tiempo.

Tenemos que corrernos a la vez le advirti.
Si ests tan cerca como yo, entonces no ser un problema. De prisa,
por favor, de prisa. Para probar su punto, apret otra vez sus
msculos alrededor de su pene.
Se cort en la garganta y aument su ritmo dentro de ella fuerte y
rpido. Su cuerpo bombeaba con fuerza y le daba la bienvenida a cada
embestida.
Ahora, cario, ahora! Con un empuje final, la llev al borde y ella
grit cuando el orgasmo ms poderoso la atraves. Cuando le sinti
lamer su pulso, situ su boca sobre la herida y succion. Las estrellas
explotaron detrs de sus prpados ante los sentimientos revueltos a
travs de ella. Cuando l hundi sus dientes profundamente en ella, se
corri otra vez, convulsionando y apretando alrededor de su pene
mientras se corra una y otra vez.
* * *

Cuando le fue posible moverse de nuevo, Aaron se cambi hacia su

lado, empujndola sobre l. Su cuerpo nunca antes se haba sentido
tan relajado y saciado. Respirando profundamente, empuj su aroma a
sus pulmones, saborendola con su lengua, sintindola por todo su
cuerpo.
Sara? Ests completamente bien? Sonri cuando ella gimi en
lugar de responder. Bes la parte superior de su cabeza y alcanz con
la mano la cajita que antes haba puesto debajo de la almohada.
Tengo un regalo para ti. Lo quieres?

Tiene que ver con el sexo? Si lo tiene, tendrs que darme un poco
ms no s, aos para recuperarme. Amoldndose, levant la mirada
hacia l. Te amo.
Y yo a ti. Csate conmigo, Sara. S mi mujer as como mi
compaera. Desliz el anillo de diamantes en el dedo anular de su
mano izquierda y se la bes. Esperaba que dijera que s, pero con
Sara, uno nunca lo saba.
Oh, Aaron, oh mi...! Te quiero. Cada palabra fue puntualizada con
un beso en su rostro, su pecho, su cuello. Cuando alcanz su boca, l
detuvo su progreso con una mano en su nuca y profundiz el beso.
Sara, amor, no me has respondido susurr contra su boca. Pasar
una eternidad explotando a esta mujer podra no ser suficiente, decidi.
Por otra parte, podra matarle.
Oh, s, s, s, s, s, s! Me casar contigo.

Shade Doe tiene poderes. Poderes

aterradores.

Realmente

deseara

comprenderlos pero no tiene ningn

recuerdo de su pasado o quin es.
Viviendo en edificios abandonados y
haciendo

lo

que

necesita

para

sobrevivir tambin est ayudando a

algunos nios pobres como mejor puede.
Cuando literalmente corre hacia un hombre en un callejn despus de
liberar algo para cenar ella y los nios se encuentra molesta de que no
sea capaz de dejar de pensar en este carismtico, sexy y apuesto
hombre.
Colin Larimore es un poderoso vampiro quien ha estado rodeado desde
finales del siglo diecinueve y no puede creer que no pueda sacar a
una descarada persona de la calle de su cabeza despus de que ella
le golpeara en la calle huyendo probablemente despus de cometer
algn delito.
Cuando los dos finalmente ceden al destino, chispas vuelan y caliente
pasin resulta. Su amor crea una fuerza imponente que no puede ser
contenida. Cuando las circunstancias se alinean contra ellos, trabajan
juntos para salvarse mutuamente y salvar a un mundo entero.

Kathi Barton, autora de las series de superventas Fuerza de la

Naturaleza, viven en Nashport, Ohio con su marido Paul. Adems de
escribir todo el tiempo a Kathi le gusta pasar el tiempo con sus nietos,
tres nios y tres sobrinos. Escribe para relajarse y divertirse.
Su musa, un cruce entre Jimmy Stewart y Hugh Jackman les traen a la
vida para sus lectores en una manera que les tiene volviendo en el
tiempo una y otra vez por ms. Su gnero favorito es el romance
paranormal con un gran trato de picante.