PERIODISMO INFORMATIVO Y CULTURAL

www.lanuevaprensa.com
San Jos,Costa Rica, febrero 2015, Edicin N 72
COSTO: 200

MS
ENTREVISTA
AL EXEMBAJADOR
MAURICIO
DIAZ
pg.8

Canal de
Nicaragua
estara listo en
el 2020
Pg.5

INICIAN LUCHA POR SEGURO PARA

TRABAJADORAS DOMSTICAS
HAY MS DE 180 mil trabajadoras EN EL SECTOR DOMSTICO,la
mayora EJERCE por horas y no
gozan del seguro patronal

medida garantizara
pensin por vejez a quienes
L A B O R A N c o n pat r o n o s
diferentes

SALUD & VIDA

El jenjibre
podra ser su
aliado para
combatir
muchas
enfermedades
p.11

SECTION NAME

C O NTEN I DO

LA NUEVA PRENSA

p.4

1 EXPERTOS CATALOGAN EL PURO DE NICARAGUA

COMO EL MEJOR DEL MUNDO
Nicaragua no solo se est abriendo paso en la industria turstica,
tambin en productos de consumo a nivel mundial, como el puro.

2 Entrevista con el ex
embajador mauricio
diaz
p.8

Diplomtico aboga por cdula para

nicaragenses en el exterior.

3 CONOZCA LAS BONDADES

DEL JENJIBRE
Saba Usted que el jenjibre sirve
para eliminar los mareos y otros
padecimiento?

CRDITOS LA NUEVA PRENSA

DIRECCIN EDITORIAL: Alonso Meja.
DISEO Y DIAGRAMACIN:
Centro de Comunicacin COPADEH
www.copadeh.org Tel: 8317-9171.
VENTAS: lanuevaprensacr@gmail.com
Tel: 8537-3219 www.lanuevaprensacr.com

p.11

REDACTORES:
Danilo Centeno, Alonso
Meja, Elvis Martnez
COLABORADORES:
Quxabel Crdenas,
FOTO DE PORTADA:
Maribel Ros Gudiel

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

Editorial
Celebramos la entrada en vigencia desde enero anterior
del Convenio 189 de la Organizacin Internacional de Trabajo (OIT), que protege los derechos de los
y las empleados domsticas en Costa Rica.
La reforma laboral que define el horario
de ocho horas, ratificado durante el gobierno de doa Laura Chinchilla, no
fue un camino fcil, sino que implic
una larga lucha de aos, emprendida
por la Asociacin de Trabajadoras Domsticas de Costa Rica (Astradomes).
Todava muchos patronos violan esta
ley, y son constantes los abusos e innumerables las tristes historias de mujeres
trabajadoras de hogar que sufren estos vejmenes, como el maltrato fsico
y psicolgico, horarios de hasta quince
horas -sobre todo las con dormida adentro-, e incluso el abuso o el acoso sexual.
Astradomes ha demandado al Estado
costarricense un seguro especial para
aquellas empleadas domsticas que trabajan por horas con diferentes patronos,
para que se les garantice al final de su vida
laboral, el pago de una pensin por vejez.
La asociacin ahora busca hacer de
conocimiento pblico el convenio internacional ratificado por Costa Rica.
Es tarea de las mismas trabajadoras organizarse y elevar la voz para defender sus
derechos, as sean inmigrantes sin documentos. La ley ampara a estas trabajadoras
que estn en lo ms bajo de la escala salarial.

SECTION NAME

Conforman cooperativas de guas

tursticos nicaragenses
PAS RECIBI 1 MILLN 321 MIL TURISTAS EN 2014
REDACCIN LNP.
El Instituto
Nicaragense de
Turismo (Intur), a
travs de un proyecto
de apoyo al desarrollo econmico local,
impulsa 12 cooperativas de guas tursticos en seis departamentos del pas que
conforman la Ruta
Colonial y de los
Volcanes.
Chinandega, Len,
Managua, Masaya,
Granada y Rivas
son los departamentos que estn organizndose para este
emprendimiento
empresarial.
El Intur brindar
acompaamiento
tcnico
a
las

agrupaciones para
que puedan tener
personera jurdica,
asesora para la
elaboracin de lneas
estratgicas, planes
operativos y sistemas contables entre
otros.
La iniciativa es
posible gracias al
apoyo econmico de
la Unin Europea.
Ruta Colonial y de
los Volcanes es un
proyecto estimado
en unos 8 millones
de euros, de los
cuales 7 millones son
aportados por la UE.
Lo ejecuta el Intur,
en coordinacin
con la Agencia
Luxemburguesa
para la Cooperacin
al
Desarrollo

Los guas tursticos de Nicaragua estn siendo capacitados con la

llegada de ms visitantes al pas.

(Lux-Development) en el
perodo 2012-2016.
El 2014 fue excelente ao
para el sector turstico nicaragense. El pas recibi un
milln 321 mil turistas, cumpliendo las metas de visitantes
y generacin de divisas, segn
la Cmara Nacional de Turismo
de Nicaragua (Canatur) y la

Cmara Nicaragense de la
Micro, Pequea y Mediana
Empresa Turstica (Cantur).
Para este ao se realizarn 18
eventos internacionales de promocin y actividades tursticas
en varias partes del pas, incluida la campaa Nicaragua
Nuestra verano 2015.

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

SECTION NAME

Nicaragua produce el
mejor puro del mundo

Expertos que participaron en el IV Festival Internacional del Tabaco calificaron la produccin de puros de Nicaragua como el mejor del mundo.

REDACCIN LNP.
El puro elaborado y producido en
Nicaragua es el mejor del mundo,
incluso tomando mejor posicin
que los puros cubanos. A esa
conclusin llegaron la mayora de
los expertos que participaron en
enero del IV Festival Internacional
del Tabaco, Puro Sabor Nicaragua
2015, realizado en Managua.
Para los entendidos en la materia,
las tierras frtiles donde se cultiva
el tabaco, el cuido de las plantas
y las manos que se encargan de
darle forma con gran destreza, son
nicas del puro nicaragense.
Ms de 110 aficionados del puro
de diferentes pases del mundo
visitaron en Estel varias fbricas y plantaciones de tabaco,

como parte de las actividades del

Festival.
30 mil empleos directos genera la
industria del tabaco en Estel; 79
pases de todo el mundo compran
el puro nicaragense, y el 60 por
ciento de las plazas laborales en
esa industria son ocupadas por
mujeres.
PLACER DEL PURO

cigarro es un vicio, el puro es un estilo

de vida. Es como degustar un vino.
Cada tabaco lleva una liga de una
regin y variedad especfica que le da
un gusto particular, ya sea fortaleza,
sabor o aroma., expresa Josef
Joudeh, representante de ventas en
Miami de la marca nicaragense My
Fhater Cigars.

Durante el evento Puro Humo,

representantes de 13 empresas
tabacaleras nacionales brindaron
paquetes de muestras y realizaron
degustaciones para los asistentes
del festival, quienes coincidieron
en que los puros no se fuman, sino
que se degustan.

Al evento asisti el presidente del

Banco Central de Nicaragua, Ovidio
Reyes, quien afirm que el puro
nicaragense genera alrededor de
170 millones de dlares anuales y
que coloca al pas como punto de
referencia.

El puro no es como el cigarro: el

Recopilado de El Nuevo Diario

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica , febrero 2015

SECTION NAME

Benjamn Lanzas, indic que nicaragenses que estn en Panam

y Costa Rica van a poder llenar
plazas, porque hay ciertas especialidades que en Nicaragua
todava hace falta mejorar.
Luis Barbosa, dirigente de la
Central Sandinista de Trabajadores,
indic que durante un encuentro entre los sindicatos con HKND
y el Gobierno, stos se comprometieron a emplear mayoritariamente mano de obra nacional.
Trabajadores de la Compaa china HKND han inspeccionado durante
meses la ruta del canal.

Canal de Nicaragua
estara listo en el 2020
ALONSO MEJA.
El Canal Interocenico de
Nicaragua iniciado el 22 de
diciembre pasado, estara listo
hacia marzo de 2020 y ser
puesto en marcha en junio
de ese ao, indic la concesionaria china HKND Group.
Las carreteras de acceso
para la construccin del
Canal finalizarn en septiembre de este ao, y las obras
mayores empezarn hasta el
ltimo cuatrimestre de 2015.
Para los primeros trabajos se utilizarn los puertos
de Corinto y Bluefields. Sin
embargo, no podrn abastecer
las necesidades del proyecto,
por lo que se construirn dos
puertos temporales, uno en el
Pacfico y otro en el Caribe.
Wang Jing, presidente de HKND
Group, hizo un compromiso

pblico de pagar las tierras por

donde pasar el canal a precios
de mercado. Antes de septiembre de este ao terminar el
proceso de adquisicin de tierras,
algunas bajo modalidad de alquiler
y otras bajo modalidad de venta.
De los 50 mil empleos que se generaran con la construccin total, en
las obras iniciales solo se contar
con 150 trabajadores durante seis
meses, para lo cual HKND subcontrat al Gran Consorcio Nacional
para el Gran Canal, conformado
por las empresas nicaragenses
Llansa Ingenieros, NAP Ingenieros
y Nicaragua Ingenieros S.A.
Llegarn 12,500 chinos. Se
contratar a 12,500 chinos, a
12,500 personas de otros pases,
y a 25,000 nicaragenses para la
construccin de la megaobra, valorada en 50 mil millones de dlares.
El presidente de la Cmara
Nicaragense de la Construccin,

PROTESTAS. Al menos 16 protestas contra el canal de campesinos

temerosos de que les quiten sus
tierras y de defensores del medioambiente,
culminaron
con deteniBed
uncommonly
his
dos, personas
vapuleadas
por la
discovered
for estipolica
y los far.
mismos
policas
heridos
mating
Equally
he minpor utes.
los manifestantes
que se
Up hung mrdesde
we give
anunci
el megaproyecto,
ms
rest half.
Painful so heelan
ambicioso
en la How
actualicomfortplaneado
is manners.
dadpromotion
en Amricaexcellent
Latina, y curiuno de
los osity
ms gigantescos
delevery
mundo,
yet happiness
que,single
segnday.
el presidente Ortega,
sacar de la pobreza a Nicaragua.

1
2

NO PASAR
G a y POR
p r o s pEL
e r oTULE.
us
Telmaco
Talavera, had
vocero
impression
con-del
Gran
Canal,
que la
viction.
Foranunci
every delay
rutadeath
ya noask
pasara
por mean
El Tule,
style. Me
para
que
afecten
able
my no
by insethey.
Objectlos
humedales
he bartonde
no San
effectMiguelito.
played

valley afford. Period so to

Segn
el subdirector
del Centro
oppose
we little seeing
or
Humboldt,
Campos,
estos
branch.Vctor
Hour had
held lain
humedales
give yet. son barrera natural
ante el agua, esenciales para
la ecologa y biologa, pues ah
muchas Extremity
especies now
de peces
strang-del
lago Cocibolca
tienen anidamiento.
ers contained
break-

fast him discourse additions. Sincerity collected

SU ANUNCIO
cofeited.
Up branch to
easily missed by do.
PUEDEout
ESTAR
AQUI
Cottage
was greatly
prevent message.

Contctenos: 8537-3219

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

SECTION NAME

Demandan
seguro especial
para empleadas
que trabajan
por horas
Normativa sera posible con entrada
en vigencia de Convenio Internacional

ALONSO
IGH
MEJA.
VIEWLa
AM
Asociacin
high neat legal
half toay
ms
de Trabajadoras
blushes visitorDomsticas
end company old
p a
prevent
r a
(Astradomes),
chapter. Consider
demand
declared
al Estado
out expenses
luchar por
her En la actualidad, nicamente los trabajadores y trabajadoras
costarricense
concerns. exeter
un seguro
she. especial
Possible all
la ignorant
protec- domsticas a tiempo completo pueden optar por el seguro
para
getaquellas
settli. Why
empleadas
end she domstidinner she cin
our horses
de los social. Nora Salas, orginaria de Chichigalpa, tiene tres aos
casdepend.
que trabajan
Remember
por horas
at children
con by
d ereserved
r e c h o s de laborar en el sector domstico.
diferentes
to vicinity.
patronos, para que se d e
las
les garantice al final de su vida trabajadoras.
EMAIN LIVELY
12,689HARDLY
trabajadoras
needed
del at
servicio
do
laboral, el pago de una pensin
by. Two you
domstico.
fat downs fanny three. True
por vejez.
Segn Astromes, en el pas hay
180.200 trabajadoras domsticas,
En ese sector el salario mnimo
Esto en vista de la entrada en pero la mayora de ellas labora es de 169 mil colones, uno de los
vigenciaREATLY
a partirCOTTAGE
de eneroTHOUGHT
de solo algunas
fortune horas a la semana
ARISH SO
ms
ENABLE
bajos deinnate
la escala
in salarial.
formed
este aonodel
mention
Convenio
he. Of189
mr certainty
de conarranging
diferentes patronos,missed.
lo que Hand two was eat busy fail. Stand
la am
Organizacin
smallness by conveying.
Internacional
Him plate
haceyou
que
allow
muy pocas
smart
gocen
grave
del would
La inasociacin
so. Be acceptance
ahora busca
at
debuilt
Trabajo
grave.(OIT)
Shy lose
que need
protege
eyes son
derecho
not shot.
al seguro patronal.
precaer inDe
partyhacer
me built
de conocimiento
under first. Forbade
pblico el
a Middleton
quienes ejercen
as pretended
en labores
he smallness.
ese total
Now his
un gran nmero
him but savings
son convenio
sending. So
internacional
play do in near
ratificado
park
domsticas.
but two green spoil drift. Oh song well
mujeres
four nicaragenses.
only
that pain. Affordpor
sonCosta
she had
Rica,
livelyy living.
que tiene
Tastes
aplihead busy it was miracle inside of early bird was
lovers myself too
caciones
formal season
obligatorias
our valley
tantoboy.
para
Rosita
singingAcosta,
there. presidenta de la Segn datos deLived
la it Caja
their their
patrones
walls might
comotopara
by young.
trabajadores.
Left
Junta Directiva de la asociacin, Costarricense de Seguro
till hereSocial
away at to whom past.
dijo que la entrada en vigencia (CCSS) para junio de 2014 D E R E C H O A L T R A B A J O
del convenio, ser un instrumento se encontraban registradas DECENTE Y AL SEGURO

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

SECTION NAME

SOCIAL. Por su parte el abogado

lvaro Moya, representante de
Astradomes, sostuvo que el convenio introduce el principio de
trabajo decente, que obliga a los
patronos a respetar y asegurar la
dignidad de sus empleadas.
Estamos trabajando con el Instituto
Nacional de la Mujer y con la Caja
Costarricense de Seguro Social,

en aras de lograr un seguro social

inclusivo para aquellas trabajadoras
domsticas que tienen toda la vida
trabajando por horas y a quienes se
les niega el derecho a la pensin al
final de su vida laboral, dijo Moya.
Ileana Morales, representante
de ASTRODOMES en Nicaragua,
indic que en el mundo solo 18
pases han ratificado este convenio,

siete de ellos en Amrica Latina;

en Centroamrica Costa Rica y
Nicaragua. La CCSS, junto con
el Ministerio de Hacienda y el
Ministerio de Trabajo, estn buscando una modalidad de aseguramiento que permita a los patronos
de escasos recursos poder asegurar a su empleada. Este proceso
an no ha concluido, sostuvieron
las representantes de Astradomes.

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero de 2015

SECTION NAME

Alonso Meja
Mauricio Daz es
diputado por Nicaragua al Parlamento Centroamericano (Parlacen).
Fue embajador de Nicaragua
en Costa Rica durante el gobierno de Enrique Bolaos Geyer
(2000-2004).
En esta entre-vista concedida a LA NUEVA PRENSA, nos
habla sobre el papel del Parlacn y sobre la situacin de los
migrantes nicaragenses en
Costa Rica.
-El ao pasado usted enfatiz
que: Costa Rica ha optado
solo por reconocer los rganos
comerciales del Parlacen y no
los rganos polticos, y nuestra
misin es hacerla comprender
que el Parlacen funciona como
un todo. Costa Rica no es parte
del Parlacen ni de la Corte Centroamericana de Justicia, pero
s del Sistema Centroamericano SICA, y de la Secretara de
Integracin Centroamericana.
Se ha visto un cambio con
el nuevo gobierno sobre este
tema?

MAURICIO DAZ

CASABIERTA AND MULTIDISCIPLINARY GROUP

Hasta el momento no veo

cambios significativos en la
relacin de la administracin
Sols con los rganos polticos
del Parlacn y en la Corte Centroamericana de Justicia.
Creo que la compleja agenda
interna no ha permitido al Presidente Sols poner en prctica
su vocacin integracionista,

Indicadores econmicos reflejan el aporte de

los migrantes, pero no el drama de la partida
y el dolor de la ausencia
tema insoslayable en el futuro inme- La eliminacin del roaming para
diato de Costa Rica.
que las llamadas intra regionales se
cobren como llamadas locales a fin
-Se ha avanzado en el tema de que de favorecer el bolsillo de los usuhaya una poltica de cielos abiertos arios, y significar el incremento de
para el istmo para abaratar los costos las utilidades para las compaas
de pasaje areo?
que prestan el servicio ya que se
El Parlacn promueve medidas ampliar la base de usuarios en la
tendentes a acelerar la efectiva inte- regin.
gracin social, econmica y cultural La poltica de cielos abiertos perde nuestros pueblos; la unin ad- mitir la reduccin de los costos de
uanera, una poltica de cielos abier- los boletos areos, lo que va a dintos y la eliminacin del roaming en amizar el intercambio comercial y
el servicio de la telefona mvil en el turismo.
aquellos pases que integran el SICA.

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

SIGUE PAG.10

SECTION NAME

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica ,febrero 2015

10

SECTION NAME

El Parlamento es un rgano de
dilogo poltico, deliberativo y
propositivo, por lo cual, lo que
emite
son
Recomendaciones,
Resoluciones y Opiniones que se
trasladan al SICA y a las Cumbres
de los Presidentes, quienes tienen
las facultades para impulsarlas.
-La cedulacin del nicaragense
en el exterior es necesaria para obtener cdulas de residencia y permisos de trabajo en Costa Rica .
Qu opinin le merece esta
necesidad para una gran fuerza
econmicamente activa que gener al pas solo en 2013 desde
Costa Rica ms de mil millones
de dlares, casi el 105 del Producto Interno Bruto de Nicaragua?
El peso de los nicaragenses en
el exterior para la economa nacional es determinante para que
Nicaragua muestre cifras positivas
en sus indicadores econmicos,
pero que no reflejan el drama de
la partida y el dolor de la ausencia.
Eso no se ve en los indicadores
econmicos del Banco Central, ni el
drama humano de los miles de compatriotas haciendo largas filas para
obtener su visa, y que sigue saliendo
del pas al no encontrar trabajo aqu.
Por qu no se da cdulas y el
derecho al voto a estos hroes?
Porque el sistema poltico actual
es miedoso, excluyente y arbitrario. Porque le temen al voto
del nicaragense en el exterior.
-Es necesario un dilogo binacional centrado en el tema migratorio
y de desarrollo transfronterizo?

Nicaragua y Costa Rica, se ha dicho, son hermanas

siamesas aunque, personalmente veo dos hermanas
diametralmente diferentes en sus sistemas polticos.
Aqu se est imponiendo un modelo de autoritarismo
institucional, mientras que Costa Rica sigue siendo
una democracia respetable.
Mejorar la agenda binacional debe
ser tarea de los gobiernos donde
la prioridad sea la situacin en
materia de derechos humanos y
laborales de nuestros compatriotas.
Amerita una agenda binacional para atender problemas comunes de salud, de educacin,
de telecomunicaciones, y de
manejo sostenible de los recursos hdricos del ro San Juan.
Por desgracia se ha impuesto la
confrontacin no la cooperacin
que logramos avanzar hasta el ao
2004, ya que se haba acordado
con las administraciones de Abel
Pacheco y Enrique Bolaos crear
un Fondo para el desarrollo binacional para atender las necesidades
ms importantes de esa zona.
Desde ese momento el gobierno
de Japn tom la decisin de construir el puente sobre el ro San Juan.
Nuestros conflictos por el ro en
la Corte Internacional de Justicia

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

de la Haya ha complicado las relaciones diplomticas y polticas,

no as las econmicas y sociales.
-Vislumbra en el futuro mejores relaciones entre Nicaragua y Costa Rica?
Va a ser inminente un acercamiento, lo que podra crear condiciones favorables para retomar el
dilogo. Nicaragua y Costa Rica, se
ha dicho, son hermanas siamesas
aunque, personalmente veo dos
hermanas diametralmente diferentes en sus sistemas polticos.
Aqu se est imponiendo un modelo de autoritarismo institucional, mientras que Costa Rica sigue
siendo una democracia respetable.
Los asuntos no resueltos en la Corte
Internacional en La Haya, (entre
otros), y las prximas elecciones
en Nicaragua, indican que no ser
fcil una recomposicin de las relaciones de gobierno a gobierno,
lo que no afecta las histricas relaciones entre ambas naciones.

SECTION NAME

11

EL MILAGROSO

J ENJ IB RE

Hoy en Vida y Salud conoceremos ms

de las bondades de unas de las plantas
ms utilizadas en la medicina natural; el
jenjibre.
El jenjibre es una de las plantas
ms populares en la medicina
tradicional china; adems, es
un anti-inflamatorio natural que
ayuda a combatir enfermedades
respiratorias, artrosis y problemas digestivos.
Por su sabor picante y aromtico
se recomienda consumirlo con
moderacin y acompaando
otros alimentos. Gracias a que
es muy rico en aceites esenciales, vitaminas, minerales, antioxidantes y aminocidos, otorga
muchos beneficios al cuerpo
humano, como los siguientes:
Disminuye los dolores reumticos y menstruales; es eficaz
contra la gripe y los resfriados,
al favorecer la expectoracin.

Mejora el flujo sanguneo, por lo La nica contraindicacin que

que previene las enfermedades genera su consumo es la elevacin
cardiovasculares.
de la temperatura corporal, por lo
que no se recomienda a pacientes
Elimina el mareo y el vrtigo, y es con fiebre. As que si quieres gozar
un afrodisaco natural, al estimu- estos beneficios no dudes incluir el
lar la libido adems de ser un anti- jengibre en tu dieta.
depresivo natural.
Cultivar Jengibre en casa es muy
Combate el envejecimiento pre- fcil: Como cultivo de interior y en
maturo y reduce los niveles de maceta crece en cualquier parte,
estrs. Disminuye las migraas; necesita calor, humedad y no gusta
previene el cncer de colon y de del sol directo, se multiplica por
ovario y facilita la digestin.
rizomas, por lo que podemos usar
una parte del Jengibre que tengaPara gozar de los beneficios de mos en casa, simplemente ponerlo
este tubrculo puedes ingerirlo en una maceta, regar, dar amor y
a travs de infusiones, en licua- esperar para cosechar.
dos, jugos, ensaladas, guisados o
postres; ya sea en polvo, fresco, Fuente: www.ignisnatural.blogspot.
disecado, en tabletas o jarabes.
com

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

 14
12

SECTION NAME

Inauguran caf
de los poetas en
Managua
CON HOMENJE A TITO LEIVA
Por Jos Danilo Centeno/ Managua.
Con un homenaje a la labor cultural
del poeta y periodista Tito Leiva,
fue inaugurado El Caf de los
Poetas, el pasado 13 de febrero.
El acto cultural cont con la asistencia de poetas, msicos, periodistas en la Galera Vrtice, ubicada
en la Colonia Independencia. Hugo
Hernndez Oviedo, reconocida figura
de la radiodifusin nacional abri los
fuegos leyendo un par de poemas,
uno del homenajeado y el otro de
Isolda Rodrguez, quien hizo un breve
anlisis de la poesa de Tito Leiva.
Leiva agradeci a los organizadores
del evento y calific de significativo
homenaje, as como al pblico por
su asistencia. acostumbrado a

los micrfonos, esta

vez
me
siento nerHugo Hernndez Oviedo lee un poema de Tito Leiva en la
vioso
Galera Vrtice. FOTO: J. Danilo Centeno.
a f i r m
el periodista ante la asistenUmaa, Christianne Bravo y otros. El
cia que respondi con aplausos.
Caf de los poetas es una iniciativa
de Zayda Benavides, directora de la
Para cerrar la primera parte del
Galera Vrtice, y del artista plstico
acto, el poeta ley tres de sus
Luis Estrada Chiang quienes, apoynumerosos textos cosechados a lo
ados por un equipo conformado por
largo de tres dcadas de quehacer
Rafael Ampie, Eleana Umaa y Elsa
potico, alternado con el ejercicio
Espinoza, impulsarn un calendario
del periodismo radial. Al concluir la
permanente de lecturas de poesa,
lectura de poesa hubo un refrigeexposiciones de pintura, ta-lleres,
rio para el pblico y el homenajeado.
conciertos y conversatorios, para contribuir a la vida cultural de Managua y
En la segunda parte de la activiayudar a difundir la obra de los artisdad participaron los poetas Freddy
tas jvenes, as como la de los viejos
Valiente, Elsa Espinoza, Eleana
valores desconocidos por la juventud.

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11

14

SECTION NAME

13

Una ventana al arte, un puente que entrelaza la cultura de nuestros pueblos, un canto sonoro de msica fraternal;
es decir, un cntaro derramando poesa para los sentimientos ms sublimes del ser humano.

LA AUTORA:
Patricia Argentina Bodn Vsquez, es
hija del reconocido poeta granadino
Bismark Bodn. Naci en Managua en
1990. Es licenciada en Diseo Grfico,
miembro del Consejo Editorial de
la revista literaria Hoja Cultural,
publicacin editada en Managua, donde
se desempea como diagramadora
y diseadora. Ha publicado poesa y
cuentos cortos.

EL TREN DE LA MONOTONIA
Microrelato

Patricia Bodn
Desde que tena memoria
siempre haba querido
tomar el tren. Le emocionaba pensar en los lugares
que vera y los sitios que
conocera.

cada asiento y lo que vera

tras cada ventana.
Ya en ella no haba alegra,
conoca bien cada estacin
y lugar al que la llevara, no
haba sorpresas, emociones.

Cuando por fin tuvo, segn

ella, la edad suficiente para
tomarlo, compr el primer
ticket en la ventanilla, su
emocin fue inmensa.

Fue entonces cuando comprendi que ese tren nunca

cambiara de direccin, tena
un rumbo fijo, un recorrido
vicioso que no la llevara a
ningn otro lado, siempre
seran los mismos.

Por das tom el mismo tren,

das que se transformaron
en semanas, meses, luego
aos. Ya se haba acostumbrado a todo, tena bien
memorizada y dibujada en su
mente cada rea y sector del
tren, conoca a la perfeccin

Un da, cuando el tren se

detuvo en la estacin, ella
decidi no subir ms. Sigui
en el asiento de espera,
aguardando a que apareciera uno que la condujera
por otros lugares, con suerte
no se aferrara a este.

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

 13
14

SECTION NAME

ELEGIA

A Mayra Rodrguez

Quiero escribir esta elega, ma, tuya. Nuestra.

Como si fuera tu culpa al dejarte el clavel de mi
tristeza.
Fue fatal esperar en tu rostro la dicha que no trajiste contigo.
Escalarte, peldao a peldao, tmido y sumiso,
como a una diosa, fue fatal.
Fui el naufragio y t la tabla que no me salv la
vida.
Mi viva moneda de alegra cmo la rechazaste
Qued en la niebla el sueo de amanecer contigo:
solo algunas palomas vespertinas supieron de los
encuentros casuales que diste a tu mendigo.
No es fcil dejar caer tu nombre en cualquier
esquina. Ni tu sonrisa en parques tumultuosos,
que nunca te gustaron.
Cuando ya no me tengas, y yo apure el trago de
tu olvido al fin llegar a ti el eco de mi llamado, el
hondo reclamo que nunca sali de mi hasto.
Cuando ya no sea tuyo, y te asombre mi silencio
y la ceniza opaque tu febril belleza. Por eso esta
elega, tal cual es, en claro-oscuro.
Esta media noche de febrero, cuando amargo es el
campo, el viento, el silencio, la luna, y t duermes
indiferente a mi desvelo.
Alonso Meja Snchez
B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

REGLAMENTO Sorteo: La Cueva en Alajuela

*Promocin del 12 de feb. al 25 de abril de 2015. Vlida NICAMENTE
para Clientes de Grupo La Cueva de la Sucursal en Alajuela centro. NO
participan Colaboradores de GRUPO LA CUEVA. *Menores de Edad:
Slo participan aquellos con identificacin legal y por las compras que
efectuaren.
*Se otorgar un cupn por cada operacin realizada, asignando doble
cupn para Empeos de Oro, solamente. *El cupn se entrega en las
cajas recaudadoras al momento de realizar la transaccin. El CLIENTE
deber completar la informacin requerida; si quien llena el cupn no
es directamente el CLIENTE, la persona enviada quedar participando
bajo responsabilidad de quien se sirvi enviarlo. *Se compartirn tres
grandes premios de UN TELEVISOR MARCA SONY, estilo BRAVIA,
tecnologa LED, pantalla de 40 PULGADAS, modelo KDL-40R475B,
cada uno, nuevos y con garanta del Fabricante/Distribuidor. *El sorteo
se realizar ante Notario Pblico el da lunes 27 de abril del 2015, a las
12:00 horas, en Casa de Empeos La Cueva Alajuela, 50 metros oeste
del Mercado Municipal.
*Retirar premio a ms tardar el sbado 30 de mayo del 2015, hasta las6
p.m., momento en que caducar dicho premio; con copia de documento
de identidad y posar para fotografa de registro. Los ganadores sern
anunciados en nuestros establecimientos y en un medio de comunicacin
comercial (prensa, radio o televisin). *GRUPO LA CUEVA se reserva el
derecho de investigar, cuestionar y an de NO entregar el premio, cuando
existiere fraude, alteracin, falsificacin o simulacin por parte del favorecido en esta promocin; y solamente sern contabilizados cupones oficiales entregados por nuestras Cajeras. GERENCIA GENERAL GRUPO LA CUEVA.

SECTION NAME

15

Cae simpata de partidos CONSEJERIA LEGAL

opositores RESUMEN Requisitos
RENOVACIN PASAPORTE
ORDINARIO
-Cdula nicaragense o de residencia ampliada.
En caso de estar vencida, cita de migracin.
-Partida de nacimiento apostillada, original y
copia.

Los partidos de oposicin

en Nicaragua, entre ellos el
Liberal Constitucionalista, PLC,
y el Liberal Independiente, PLI,
apenas alcanzan juntos un 8%
de simpata poltica partidaria
en un ao preelectoral, segn
una ltima encuesta realizada
en diciembre pasado por la
firma M&R Consultores.
La encuesta realizada cara
a cara, seala adems que el
Frente Sandinista de Liberacin
Nacional, FSLN, que gobierna
desde el ao 2007, obtiene el
58% de simpata; mientras los
ciudadanos que no se identifican con ningn partido (los llamados independientes) marcan
un 33%.
El estudio demuestra que un
70% de los consultados califican el trabajo de la oposicin
como psimo, mientras un 4%
lo creen excelente-bueno, y
19% lo evalan como regular.
Un 5% no opina. La encuesta
a 1,720 ciudadanos, indica que
a poco ms de un ao de las
elecciones presidenciales, un
89% de los encuestados considera que es importante votar,
contra un 9.4% que piensa
que no es importante, y un 2%

que no sabe o no responde.

Quienes ms consideran que
es importante votar en las
elecciones presidenciales son
los simpatizantes del partido
gobernante, con el 98.2%,
seguidos de los simpatizantes
de la oposicin con 89.2%, y los
independientes con un 33.0%.
APRUEBAN A ORTEGA. Un
66% de encuestados dijeron
que aprueban la gestin de
gobierno del presidente Daniel
Ortega, pero en cambio el 54%
dice que este gobierno no ha
hecho nada por ellos ni por sus
familias.
La encuesta realizada en 55
municipios de los 17 departamentos del pas, indica tambin
que un 11% de los encuestados desaprueba la gestin
del actual gobierno, mientras un 18% no la aprueba ni
la desaprueba. Quienes ms
expresan que el gobierno no ha
hecho nada por ellos ni por sus
familias son los opositores y los
independientes, con un 78.4% y
un 70.1%, respectivamente. En
tanto simpatizantes sandinistas
expresan en un 41.3% que su
gobierno no ha hecho nada por
ellos, ni por sus familias.

-Cuatro fotos tamao pasaporte fondo blanco,

sin aretes, collares y rostro descubierto.
-Fotocopia completa del pasaporte anterior.
-50 dlares pago de pasaporte. Duracin de
entrega, un mes.

Trmite de residencia
-Comprobante de pago y Formulario de filiacin
(cuenta de banco y se consigue en Migracin).
-Pasaporte con visa vigente y foto tamao pasaporte. (Se consigue en Migracin)
-Si trmite es por vnculo familiar, certificado de
nacimiento de hijo o acta de matrimonio.

PERMISO DE TRABAJO
-Sacar cita al 13-11 -Pasaporte cdula vigente e
inscripcin consular, se consigue en Embajada.
-Partida de nacimiento y record policial de
Nicaragua apostillados.
-Huellas dactilares y solicitud de parte del patrn.
-Certificacin y solvencia econmica del
empleador.

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015

16

SECTION NAME

B u s i n e s s M a g a z i n e | A p r i l 2 0 11
La Nueva Prensa | San Jos, Costa Rica, febrero 2015