EVAP - ER CHICLAYO F3 - Imp PDF

Evaluacin Ambiental Preliminar
Autor:
Pacific PIR S.A.C
JC/gg
EAS 06-14
Cliente:
Gases del Pacifico SAC
Fecha: 01 de Octubre 2014
EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR (EVAP)

ESTACIN DE REGASIFICACIN PARA CHICLAYO
MASIFICACIN DE USO DE GAS NATURAL A
NIVEL NACIONAL CONCESIN NORTE
Elaborado para:
Calle Las Orqudeas 585 - Ed. Fibra Of. 1102

San Isidro Lima 27
Pacific Proteccin Integral de Recursos (PIR) S.A.C.

Calle General Suarez 1086. Miraflores Lima - Per
Tel. 719-7842
Email: info@pacificpir.com
www.pacificpir.com
EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR

NDICE
1.
DATOS GENERALES DEL TITULAR Y DE LA CONSULTORA AMBIENTAL ......................................... 6
1.1.
NOMBRE DEL PROPONENTE Y SU RAZN SOCIAL .................................................................................. 6
1.2.
TITULAR O REPRESENTANTE LEGAL .............................................................................................................. 6
1.3.
ENTIDAD AUTORIZADA PARA LA ELABORACIN DEL EVAP ................................................................ 6
2.
ANTECEDENTES ................................................................................................................................... 7
2.1.
OTORGAMIENTO DE LA CONCESIN .............................................................................................................. 7
2.2.
DETERMINANTES AMBIENTALES....................................................................................................................... 7
3.
MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL ...................................................................................................... 8
3.1.
MARCO LEGAL GENERAL ...................................................................................................................................... 8
3.2.
MARCO LEGAL ESPECFICO PARA EL SUB SECTOR DE HIDROCARBUROS.............................. 10
3.3.
NORMAS RELACIONADAS A LA TRANSFERENCIA DE FUNCIONES A LOS GOBIERNOS

REGIONALES ............................................................................................................................................................. 11
3.4.
MARCO INSTITUCIONAL ....................................................................................................................................... 11

3.4.1.
Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)................................................................................... 11
3.4.2.
Ministerio de Energa y Minas ............................................................................................................... 11
3.4.3.
Ministerio del Ambiente (MINAM). ....................................................................................................... 12
3.4.4.
Ministerio de Cultura (MC). .................................................................................................................... 12
3.4.5.
Gobiernos Regionales ............................................................................................................................. 13
3.4.6.
Gobiernos locales ..................................................................................................................................... 14
3.5.
NORMAS TCNICAS ............................................................................................................................................... 14
3.6.
NORMAS INTERNACIONALES ............................................................................................................................ 15
4.
DESCRIPCIN DEL PROYECTO ..........................................................................................................15
4.1.
DATOS GENERALES DEL PROYECTO ........................................................................................................... 15
4.2.
COMPONENTES DEL PROYECTO .................................................................................................................... 16

4.2.1.
Descarga de GNL en la Estacin de Regasificacin (ER) ........................................................... 19
4.2.2.
Depsitos de almacenamiento de GNL .............................................................................................. 19
4.2.3.
Vaporizadores ambientales ................................................................................................................... 20
4.2.4.
Unidad de regulacin y medida (ERM) ............................................................................................... 20
4.2.5.
Unidad de odorizacin ............................................................................................................................. 21
4.3.
ETAPA DE PLANIFICACIN ................................................................................................................................. 21
4.4.
ETAPA DE CONSTRUCCIN ............................................................................................................................... 21
4.5.
ETAPA DE OPERACIN ......................................................................................................................................... 24
4.6.
ETAPA DE MANTENIMIENTO .............................................................................................................................. 26
4.7.
ETAPA DE ABANDONO .......................................................................................................................................... 26
4.8.
INFRAESTRUCTURA DE SERVICIO ................................................................................................................. 27
4.9.
VAS DE ACCESO ..................................................................................................................................................... 27
4.10. MATERIAS PRIMAS E INSUMOS ........................................................................................................................ 27
Pg i

NDICE
4.11. MAQUINARIAS Y EQUIPOS .................................................................................................................................. 28
4.12. PROCESOS Y PRODUCTOS ELABORADOS ................................................................................................ 28
4.13. SERVICIOS .................................................................................................................................................................. 29
4.14. CONTRATACIN DE MANO DE OBRA ............................................................................................................ 29
4.15. EFLUENTES Y/O RESIDUOS LQUIDOS DOMSTICOS .......................................................................... 31
4.16. EFLUENTES DE PRUEBA HIDROSTTICA .................................................................................................... 31
4.17. MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS .................................................................................................................... 31
4.17.1. Identificacin de residuos slidos ........................................................................................................ 32
4.17.2. Estrategias a implementar ...................................................................................................................... 33
4.18. MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS ...................................................................................................... 36
4.18.1. Identificacin de residuos slidos Peligrosos................................................................................... 36
4.18.1.1. Estrategias a implementar ........................................................................................................................ 36
4.19. EMISIONES ATMOSFRICAS .............................................................................................................................. 38
4.20. GENERACIN DE RUIDO Y VIBRACIONES................................................................................................... 39
5.
REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO.............................................................................................40
5.1.
CRITERIOS DE DELIMITACIN .......................................................................................................................... 40
5.2.
REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)............................................................................................................ 41
5.3.
6.
6.1.
REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII) ......................................................................................................... 42

ASPECTOS DEL MEDIO FSICO, BIOLGICO, SOCIAL, CULTURAL Y ECONMICO .......................43
ASPECTOS FSICOS ............................................................................................................................................... 43
6.1.1.
Clima ............................................................................................................................................................. 43
6.1.2.
Geologa ....................................................................................................................................................... 45
6.1.3.
Sismicidad ................................................................................................................................................... 45
6.1.4.
Geomorfologa............................................................................................................................................ 46
6.1.5.
Fisiografa .................................................................................................................................................... 46
6.1.6.
Suelo ............................................................................................................................................................. 47
6.1.6.1.
Generalidades ................................................................................................................................................ 47
6.1.6.2.
Metodologa ..................................................................................................................................................... 47
6.1.6.3.
Fases de suelos por pendiente ...............................................................................................................47
6.1.6.4.
Suelos ubicados en la estacin de regasificacin ..........................................................................48
6.1.6.4.1
Suelos segn su origen................................................................................................................ 48
6.1.6.4.2
Clasificacin y descripcin de los suelos ............................................................................... 48
6.1.7.
6.1.7.1.
6.1.7.2.
Clasificacin de Uso Mayor de Suelos ............................................................................................. 50

Generalidades ................................................................................................................................................ 50
Unidades de capacidad de uso mayor.................................................................................................50
6.1.8.
Uso Actual del Suelo ................................................................................................................................ 51
6.1.9.
Hidrografa ................................................................................................................................................... 52
Pg ii

NDICE
6.1.9.1.
Caractersticas de la cuenca del Ro Chancay - Lambayeque ................................................. 52
6.1.9.1.1
Ubicacin y Lmites ....................................................................................................................... 52
6.1.9.1.2
Hidrografa y Fisiografa ............................................................................................................... 52
6.1.9.2.
Rgimen Hidrolgico del ro Chancay..................................................................................................53
6.1.9.3.
Hidrogeologa ................................................................................................................................................. 53
6.1.10. Calidad Ambiental ..................................................................................................................................... 54

6.1.10.1. Calidad de Aire...............................................................................................................................................54
6.1.10.1.1 Diagnstico de la calidad de aire en la ciudad de Chiclayo ............................................. 54
6.1.10.1.2 Muestreo de la Calidad de Aire en el rea del Proyecto ................................................... 58
A.
Metodologa ..................................................................................................................................... 58
B.
Parmetros evaluados ................................................................................................................. 58
C.
Estndar de referencia ................................................................................................................. 59
D.
Estacin de muestreo ................................................................................................................... 59
E.
Resultado y anlisis ...................................................................................................................... 61
6.1.10.2. Niveles de Ruido ...........................................................................................................................................62

6.1.10.2.1 Metodologa ..................................................................................................................................... 62
6.1.10.2.2 Estndar de referencia ................................................................................................................. 63
6.1.10.2.3 Estaciones de muestreo .............................................................................................................. 64
6.1.10.2.4 Resultados y anlisis .................................................................................................................... 64
6.1.10.3. Calidad de Suelo ...........................................................................................................................................64
6.1.10.3.1 Metodologa ..................................................................................................................................... 65
6.1.10.3.2 Estndares de comparacin ....................................................................................................... 65
6.1.10.3.3 Estaciones de muestreo .............................................................................................................. 67
6.1.10.3.4 Resultados y anlisis .................................................................................................................... 67
6.2.
6.3.
ASPECTOS BIOLGICOS ..................................................................................................................................... 68

6.2.1.
Zonas de vida ............................................................................................................................................. 68
6.2.2.
Evaluacin de la flora y fauna ............................................................................................................... 69
6.2.2.1.
Flora ....................................................................................................................................................................69
6.2.2.2.
Fauna .................................................................................................................................................................69
ASPECTOS SOCIOECONMICO ....................................................................................................................... 70

6.3.1.
mbito de estudio social ......................................................................................................................... 70
6.3.2.
Aspectos de sensibilidad social del Proyecto .................................................................................. 71
7.
PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA ..........................................................................................72
8.
DESCRIPCIN DE LOS POSIBLES IMPACTOS AMBIENTALES .........................................................72
8.1.
METODOLOGA ......................................................................................................................................................... 72
8.1.1.
IDENTIFICACIN DE LAS ACCIONES DEL PROYECTO ......................................................... 72
8.1.2.
IDENTIFICACIN DE FACTORES AMBIENTALES ..................................................................... 73
Pg iii

NDICE
9.
8.1.3.
IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES ............................................................ 73
8.1.4.
EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES ................................................................... 75
MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN O CORRECCIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES ....................................................................................................................................85
10. PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL ............................................................................................97

11. PLAN DE CONTINGENCIA ............................................................................................................. 101
11.1. INTRODUCCIN ..................................................................................................................................................... 101
11.2. OBJETIVOS .............................................................................................................................................................. 101
11.2.1. Objetivo general ...................................................................................................................................... 101
11.2.2. Objetivos especficos ............................................................................................................................ 101
11.3. ALCANCE .................................................................................................................................................................. 101
11.4. RESPONSABLES ................................................................................................................................................... 101
11.5. ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Y
RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................................ 101
11.5.1. Responsabilidades de los miembros de la organizacin .......................................................... 102
11.6. NIVELES DE EMERGENCIA .............................................................................................................................. 102
11.7. EQUIPAMIENTO PARA ATENCIN DE EMERGENCIAS ....................................................................... 103
11.7.1. Medios de Proteccin activa contra incendios.............................................................................. 103
11.7.2. Deteccin de fuego (FSD) ................................................................................................................... 103
11.7.3. Deteccin de derrames (TSD) ........................................................................................................... 103
11.7.4. Deteccin de gas (GSD) ...................................................................................................................... 104
11.7.5. Pulsadores manuales de alarma (MCP) ......................................................................................... 104
11.7.6. Seales ptico-acsticas de alarma ................................................................................................ 104
11.8. IDENTIFICACIN DE TIPOS DE CONTINGENCIAS ................................................................................. 104
11.8.1. Normas generales de seguridad durante y despus de la emergencia ............................... 105
11.8.2. Etapa de construccin .......................................................................................................................... 106
11.8.2.1. Medidas ante accidentes personales en frentes de trabajo .................................................... 106
11.8.2.2. Medidas ante derrame de combustible ............................................................................................ 107
11.8.2.3. Medidas ante un evento natural (sismo) .......................................................................................... 108
11.8.3. En la etapa de operacin:.................................................................................................................... 109
11.8.3.1. Medidas ante un incendio por fuga de gas natural ...................................................................... 109
11.8.3.2. Explosin ocasionada por escape de Gas Natural ...................................................................... 112
11.8.3.3. Derrame de odorante ............................................................................................................................... 112
11.8.3.4. Derrames y/o fugas de sustancias peligrosas ............................................................................... 112
11.8.3.5. Medidas ante un evento natural (sismo) .......................................................................................... 113
11.9. EVALUACIN, REINICIO DE OPERACIONES Y EMISIN DE INFORMES..................................... 113
11.10. PRINCIPALES ENTIDADES DE APOYO EXTERNO DE CONTINGENCIAS .................................... 113
11.10.1. Cuerpo de Bomberos ............................................................................................................................ 113
Pg iv

NDICE
11.10.2. Gobierno Regional ................................................................................................................................. 114
11.10.3. Polica Nacional ...................................................................................................................................... 114
11.10.4. Defensa Civil Lambayeque ................................................................................................................. 114
12. PLAN DE ABANDONO ................................................................................................................... 114
12.1. GENERALIDADES .................................................................................................................................................. 114
12.2. OBJETIVOS .............................................................................................................................................................. 114
12.3. NORMATIVA LEGAL.............................................................................................................................................. 115
12.4. ALCANCES Y RESPONSABILIDADES ........................................................................................................... 115
12.5. ABANDONO POR ETAPAS ................................................................................................................................. 116
12.5.1. Abandono constructivo ......................................................................................................................... 117
12.5.2. Abandono operativo .............................................................................................................................. 117
12.5.2.1. Abandono de instalaciones de superficie Estacin de Regasificacin ........................... 117
12.6. MONITOREO POST-ABANDONO .................................................................................................................... 118
13. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DEL PROYECTO Y DEL PLAN DE SEGUIMIENTO Y
CONTROL ........................................................................................................................................ 118
13.1. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DEL PROYECTO ................................................................................. 118
13.2. CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIN ....................................................................................................... 118
14. PRESUPUESTO DE LA IMPLEMENTACIN DEL PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL Y
PLAN DE CONTINGENCIAS .......................................................................................................... 119
15. CLASIFICACIN AMBIENTAL ....................................................................................................... 119
Pg v

EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR (EVAP)

1. DATOS GENERALES DEL TITULAR Y DE LA CONSULTORA AMBIENTAL
1.1.
1.2.
NOMBRE DEL PROPONENTE Y SU RAZN SOCIAL

Razn social
: Gases del Pacifico S.A.C.
RUC
: 20536878573
Domicilio legal
: Cal. las Begonias Nro. 475 Dpto. 702 (Piso 6)
Distrito
: San Isidro
Provincia
: Lima
Departamento
: Lima
Telfono
: 611-7000 (anexo 6124)
TITULAR O REPRESENTANTE LEGAL

Nombres completos: Mauricio Jos Hernandez Delgado
Registro de Personas Jurdicas de Lima: Partida N 12512208
Documento de identidad: Carnet de Extranjera N001040445
Domicilio: Cal. Las Orqudeas 585- Ed Fibra Of 1102
Telfono: 201 2030
En el Anexo N 1 se adjuntan los documentos legalizados de la constitucin de la empresa y el poder

del Representante Legal de Gases del Pacifico S.A.C.
1.3.
ENTIDAD AUTORIZADA PARA LA ELABORACIN DEL EVAP

Razn social: Pacific Proteccin Integral de Recursos (PIR) S.A.C
RUC: 20508720921
Nmero de registro en MEM: Resolucin Directoral N 238-2014-MEM/AAE del 25.08.2014.
Domicilio: Calle General Suarez 1086 - Miraflores
Telfono: 719 7842
Correo electrnico: ggoyzueta@pacificpir.com
Profesionales:
Tabla N 1: Profesionales de la consultora participantes en la elaboracin de la EVAP
Nombre
Profesin
Colegiatura
Giovanni Goyzueta Puccio

Pilar Gladys Domnguez Espinoza
Herless Miguel lvarez Bazn
Ing. Ambiental
Licenciado Economista
Comunicador Social
CIP 104946
CEL 5771
CPP 3355
Elaboracin: Pacific PIR S.A.C. 2014
En el Anexo N 2 se adjunta Documentos legales de la Consultora.
Pg 6

2. ANTECEDENTES
2.1. OTORGAMIENTO DE LA CONCESIN
Mediante acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIN, adoptado en su sesin de fecha 10 de
febrero de 2012, se acord sustituir el Proyecto Sistema de Distribucin de Gas Natural para el Sur y
el Proyecto Sistema de Distribucin de Gas Natural para el Norte Medio, por el Proyecto
Masificacin del Uso de Gas Natural a Nivel Nacional
Mediante Resolucin Ministerial N 181-2013-MEM-DM del 9 de Mayo del 2013, se estableci que el
rea de la concesin del Proyecto Masificacin del Uso de Gas Natural a Nivel Nacional, en lo
correspondiente a la denominada Concesin Norte, se encuentra constituida por la delimitacin
poltica de las regiones: Lambayeque, La Libertad, Ancash y Cajamarca.
Mediante Resolucin Suprema N 067-2013-EM del 18 de octubre del 2013, otorgan a la Sociedad
Concesionaria Gases Del Pacfico S.A.C., la Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por
red de ductos de la Concesin Norte
2.2. DETERMINANTES AMBIENTALES
En materia ambiental podemos mencionar los siguientes antecedentes relacionados a:
Descentralizacin de las funciones de evaluacin y aprobacin de los estudios ambientales a los

Gobiernos Regionales
El Ministerio de Energa y Minas mediante la Resolucin Ministerial N 562-2009-MEM-DM, publicada
el 30 de diciembre del 2009, aprueba la incorporacin de facultades complementarias de minera y
asuntos ambientales energticos para los gobiernos regionales y transfiere las facultades de
evaluacin, aprobacin o desaprobacin de Estudios de Impacto Ambiental (EIA) para las Concesiones
de Gas Natural.
Categorizacin de los estudios ambientales y la presentacin de la Evaluacin Ambiental

Preliminar
Segn la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (Ley N 27446), publicada el 23
de Abril de 2001 establece en su artculo 4 la Categorizacin de los proyectos de acuerdo al riesgo
ambiental, sealando en el inciso a) como Categora I, la Declaracin de Impacto Ambiental, la cual
incluye aquellos proyectos cuya ejecucin no origina impactos ambientales negativos de carcter
significativo.
Estacin de regasificacin
Segn el D.S. N 039-2014-EM, Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades de
hidrocarburos que establece en su Anexo 1, la presentacin de un DIA como instrumento ambiental
para una Estacin de Gas Natural Comprimido (GNC), lo cual de acuerdo a sus semejanzas con la
estacin de regasificacin podramos compararla con este, teniendo en cuenta que una estacin de
GNC trabaja a una presin mayor que una estacin de regasificacin, por lo tanto, esta ltima presenta
un menor riesgo.
Adems, en cuanto estudios ambientales para una estacin de regasificacin existen los siguientes
antecedentes:
Resolucin Gerencial Regional N 190-2014-GRLL-GGR/GREMH, de fecha 17 de Noviembre del

2014, con la cual se aprueba la Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto Estacin de
Pg 7

Regasificacin Pacasmayo Masificacin de Uso de Gas Natural a Nivel Nacional- Concesin

Norte.
Resolucin Directoral N 075-2014-GR.LAMB/GRDP-DEM, de fecha 21 de Octubre del 2014, con

la cual se aprueba la Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto de la Estacin de
Regasificacin en la ciudad de Lambayeque.
Resolucin Gerencial Regional N 156-2014-GRLL-GGR/GREMH, de fecha 10 de Octubre del

2014, con la cual se aprueba la Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto Estacin de
Regasificacin Trujillo Masificacin de Uso de Gas Natural a Nivel Nacional- Concesin Norte.
Segn lo mencionado anteriormente, vemos que tanto la Gerencia Regional de Energa, Minas e
hidrocarburo de la Libertad y la Gerencia Regional de Desarrollo Productivo direccin de Energa y
Minas de Lambayeque, consideraron los proyectos de Estacin de Regasificacin, como proyectos que
presentan impactos ambientales negativos BAJOS, en tanto fueron calificados, en el marco de lo
que especifica el reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), como proyectos
de categora 1 (Declaracin de Impacto Ambiental).
3. MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL

En este captulo se indican las normas de carcter general y sectorial, as como tambin las
instituciones vinculadas a la actividad energtica y de gas natural.
El marco general de la poltica ambiental en el Per se rige por el Artculo 67 de la Constitucin
Poltica del Per del ao 1993, el cual seala que el Estado Peruano determina la Poltica Nacional
Ambiental y promueve el uso sostenible de sus recursos naturales. La Poltica Nacional del Ambiente
fue aprobada mediante Decreto Supremo 012-2009-MINAM del 23 de mayo del 2009. Esta poltica es
uno de los principales instrumentos de gestin para el logro del desarrollo sostenible en el pas y ha
sido elaborada tomando en cuenta la Declaracin de Ro sobre el Medio Ambiente y Desarrollo, los
Objetivos del Milenio formulados por la Organizacin de las Naciones Unidas y los dems tratados y
declaraciones internacionales suscritos por el Estado Peruano en materia ambiental.
GASES DEL PACIFICO, coherente con la poltica ambiental del pas, desarrollar sus actividades
enmarcndolas en el respeto hacia la persona y el ambiente. Asimismo, mantendr sus compromisos
para el manejo adecuado de los componentes del entorno ambiental y la prevencin, mitigacin y
correccin de los impactos ambientales negativos que pueda generar durante la ejecucin del
presente proyecto.
Al respecto se presenta un detalle de la normativa vinculada con el proyecto.
3.1. MARCO LEGAL GENERAL
Se presenta un resumen de la normatividad nacional existente de carcter administrativo y ambiental,
partiendo de la Constitucin Poltica del Per (ao 1993), Leyes Orgnicas, Leyes Generales, Decretos
Supremos (D.S.) y Resoluciones vinculadas con el desarrollo del Proyecto, las cuales se detallan a
continuacin:
Constitucin Poltica del Per Ttulo I, Captulo I: Derechos Fundamentales de la Persona, Titulo
III: Del Ambiente y de los Recursos Naturales.
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, Ley N 28245, reglamentada por el
Decreto Supremo N 008-2005-PCM.
Ley General del Ambiente, Ley N 28611
Pg 8

Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, Ley N 27446, su modificatoria,
Decreto Legislativo N 1078 y su Reglamento D.S. N 019-2009-MINAM
Ley de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, Ley N 29325.

Ley General de Salud, Ley N 26842
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de contingencia, Ley N 28551.
Ley de Organizacin y funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Ley N
27792.
Lmites Mximos Permisibles y Estndares de Calidad Ambiental:

Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y Lmites
Mximos Permisibles aplicables, Decreto Supremo N 044-98-PCM.
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, Decreto

Supremo N 085-2003-PCM.
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire, Decreto Supremo N

074-2001-PCM.
Estndares de Calidad Ambiental para Aire, Decreto Supremo N 003-2008-MINAM
Estndares de Calidad Ambiental para Suelo, Decreto Supremo N 002-2013-MINAM
Lmites Mximos Permisibles (LMP) para vehculos motorizados, D.S. N 047-2001-MTC. y

el D.S. 002-2003-MTC, Modifica las disposiciones del anexo N 1 DEL D.S. N 047-2001MTC.
Disposiciones para la Implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental

(ECA) para Agua, Decreto Supremo N 023-2009-MINAM.
Lmites Mximos Permisibles para los efluentes lquidos del Subsector de Hidrocarburos,
Decreto Supremo N 037-2008-PCM.
Salud, Higiene y Seguridad

Ley General de Salud, Ley N 26842.
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley N 29783
Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, D.S. N 005-2012-TR
Manejo de Residuos
Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314), su modificatoria D.L N 1065 y su

Reglamento D.S. N 057-2004-PCM.
Reglamento para la Gestin y Manejo de los Residuos de las Actividades de la

Construccin y Demolicin, D.S. N 003-2013-VIVIENDA
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, Ley N 28256.
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos,
Decreto Supremo N 021-2008-MTC.
Gobiernos Regionales y Locales

Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27866
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972
Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27783
Ley del Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales, Ley N 28273 y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 080-2004 PCM.
Pg 9

Promocin de la inversin privada

Disposiciones especiales para ejecucin de procedimientos administrativos, D.S. N 0542013-PCM.
Disposiciones especiales para la ejecucin de procedimientos administrativos y otras

medidas para impulsar proyectos de inversin pblica y privada, D. S. N 060-2013-PCM
Ley que establece medidas tributarias, simplificacin de procedimientos y permisos para

la promocin y dinamizacin de la inversin, LEY N 30230.
3.2. MARCO LEGAL ESPECFICO PARA EL SUB SECTOR DE HIDROCARBUROS

En esta seccin se analizan y describen las normativas ambientales especficas para la actividad del
Subsector Hidrocarburos, principalmente las vinculadas con este proyecto, las cuales se detallan a
continuacin:
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos aprobado

mediante Decreto Supremo N 039-2014-EM.
Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria de Gas Natural por Ductos, Ley N 27133 y su
Reglamento mediante el D.S. N 040-99-EM y su modificatoria aprobada mediante D.S. N 0142013-EM.
Reglamento de Participacin Ciudadana para la Realizacin de Actividades de Hidrocarburos

aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2008-EM.
Lineamientos para la Participacin Ciudadana en Actividades de Hidrocarburos aprobado

mediante Resolucin Ministerial N 571-2008-MEM-DM.
Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos aprobado mediante Decreto

Supremo N 043-2007-EM y su modificatoria aprobado mediante Decreto Supremo N 0082009-EM.
Otorgan plazos para adecuacin a disposiciones del Reglamento de Seguridad para las
Actividades de Hidrocarburos, D.S. N 038-2008-MEM.
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos aprobado mediante

Decreto Supremo N 052-93-EM y su modificatoria aprobada mediante Decreto Supremo N
036-2003-EM
Poltica Energtica Nacional del Per 2010-2040 aprobado mediante Decreto Supremo N 0642010-EM
Ley que crea el sistema de seguridad energtica en hidrocarburos y el fondo de inclusin social
energtica, Ley N 29852.
Ley que afianza la seguridad energtica y promueve el desarrollo de polo petroqumico en el sur
del pas, Ley N 29970.
Plan de Acceso Universal a la Energa 2013 2022, aprobado por Resolucin Ministerial N 2032013-MEM/DM.
Ley que dicta disposiciones a fin de promover la masificacin del gas natural, Ley N29969 y su
Reglamento mediante D.S N 018-2013-EM.
Pg 10

3.3. NORMAS RELACIONADAS A LA TRANSFERENCIA DE FUNCIONES A LOS GOBIERNOS

REGIONALES
Resolucin Ministerial N 009-2008-MEM-DM y Resolucin Ministerial N 046-2008-EM-DM,

declaran que los Gobiernos Regionales de La Libertad, Lambayeque, Cajamarca y Ancash han
concluido su proceso de transferencia de funciones en materia de Energa y Minas.
Resolucin Ministerial N 562-2009-MEM-DM, publicada el 05 de enero de 2010, aprueba la

incorporacin de facultades complementarias de minera y asuntos ambientales energticos para
los gobiernos regionales que han culminado con la acreditacin y efectivizacin correspondiente
a los procesos de los aos 2004 a 2008, y transfiere las facultades a los gobiernos regionales
para la evaluacin, aprobacin o desaprobacin de Estudios de Impacto Ambiental (EIA) para las
Concesiones de Gas Natural.
3.4. MARCO INSTITUCIONAL
En esta seccin se describir el papel de las instituciones reguladoras, entes administrativos y
organismos de control del Estado y su injerencia en el marco del proyecto. Entre otras se considerarn
las siguientes instituciones:
3.4.1.
Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)
La PCM tiene como organismo pblico regulador adscrito a ella, a OSINERGMIN que cuenta con
competencia en asuntos ambientales y energticos.
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN)

Es una institucin pblica encargada de regular y supervisar que las empresas del sector elctrico,
hidrocarburos y minero cumplan las disposiciones legales de las actividades que desarrollan.
Tiene personera jurdica de derecho pblico interno y goza de autonoma funcional, tcnica,
administrativa, econmica y financiera.
Las labores de regulacin y supervisin de esta institucin se rigen por criterios tcnicos, de esta
manera contribuye con el desarrollo energtico del pas y la proteccin de los intereses de la
poblacin.
3.4.2.
Ministerio de Energa y Minas
El MEM es la entidad del Estado encargada de regular el otorgamiento y aprovechamiento de los

recursos mineros y energticos a nivel nacional, en armona con la poltica ambiental nacional.
De acuerdo con el Reglamento de Organizacin y Funciones del MEM, aprobado por el Decreto
Supremo N 031-2007-EM, publicado el 26 de junio de 2007, el MEM se organiza funcionalmente
sobre la base de direcciones. En ese sentido, las direcciones relacionadas con este proyecto son la
Direccin General de Hidrocarburos (DGH) y la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos
(DGAAE).
Direccin General de Hidrocarburos (DGH)

La DGH es el rgano tcnico normativo encargado de proponer y evaluar la poltica del subsector
hidrocarburos, proponer la normatividad necesaria, promover las actividades de exploracin,
explotacin, transporte, almacenamiento, refinacin, procesamiento, distribucin y comercializacin de
hidrocarburos, y ejercer el rol concedente a nombre del Estado para las actividades de hidrocarburos
segn le corresponda. Tiene entre sus funciones y atribuciones promover las inversiones en el
Pg 11

subsector hidrocarburos, la coordinacin de los asuntos relacionados con el desarrollo sostenible de

las actividades del Subsector Hidrocarburos entre gobiernos regionales, gobiernos locales y otras
entidades pblicas y privadas, y coadyuvar al cumplimiento de las disposiciones relacionadas a la
conservacin y proteccin del ambiente en el desarrollo de las actividades de hidrocarburos. Dentro
de su direccin cuenta con la Direccin de Gestin de Gas Natural, el cual se encuentra vinculado con
el Proyecto.
Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE)

La DGAAE es el rgano tcnico normativo encargado de formular y evaluar la poltica, proponer la
normativa aplicable, as como promover la ejecucin de actividades orientadas a la conservacin y
proteccin del ambiente referidas al desarrollo de las actividades energticas, y promover el
fortalecimiento de las relaciones armnicas de las empresas del sector con la sociedad civil que resulte
afectada o involucrada con las actividades del sector.
3.4.3.
Ministerio del Ambiente (MINAM).
El Ministerio del Ambiente es el organismo rector del sector ambiental creado por el Decreto
Legislativo N 1013, que desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta la poltica nacional del ambiente.
Asimismo, cumple la funcin de promover la conservacin y el uso sostenible de los recursos
naturales, la diversidad biolgica y las reas naturales protegidas.
Tiene por objeto la conservacin del ambiente, de modo tal que se propicie y asegure el uso
sostenible, responsable, racional y tico de los recursos naturales y del medio que los sustenta, que
permita contribuir al desarrollo integral social, econmico y cultural de la persona humana, en
permanente armona con su entorno, y as asegurar a las presentes y futuras generaciones el derecho
a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida.
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA

Es un organismo pblico, tcnico especializado, con personera jurdica de derecho pblico interno
adscrito al Ministerio del Ambiente, creado de acuerdo a la Segunda Disposicin Complementaria Final
del Decreto Legislativo N 1013 que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y funciones del
Ministerio del Ambiente. La OEFA es el ente rector del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - SINEFA (de acuerdo a la Ley N 29325).
Tiene la responsabilidad de supervisar que los administrados bajo su mbito de competencia cumplan
las obligaciones ambientales derivadas de la normativa ambiental, de sus instrumentos de gestin
ambiental y de los actos y disposiciones administrativas emitidas por el OEFA.
Asimismo, como ente rector del SINEFA, supervisa que las funciones de fiscalizacin ambiental a cargo
de las Entidades de Fiscalizacin Ambiental (EFA) de mbito nacional, regional y local se realicen de
forma independiente, imparcial, gil y eficiente. Para tal efecto, el OEFA tiene la facultad de dictar
normas, directivas, lineamientos y procedimientos de obligatorio cumplimiento por parte de las EFA.
La OEFA, segn la Resolucin de Concejo Directivo N 001-2011-CD, asumi las funciones de
supervisin, fiscalizacin y sancin ambiental en materia de hidrocarburos en general y electricidad,
transferidas del OSINERGMIN, a partir del 4 de marzo del 2011.
3.4.4.
Ministerio de Cultura (MC).
El Ministerio de Cultura es un organismo del Poder Ejecutivo con personera de derecho pblico
responsable de todos los aspectos culturales del pas y ejerce competencia exclusiva y excluyente,
Pg 12

respecto a otros niveles de gestin en todo el territorio nacional. Fue creado el 21 de julio de 2010
mediante Ley N 29565, suscrita por el Presidente de la Repblica, Alan Garca Prez.
Mediante Decreto Supremo N 001-2010-MC se aprob la fusin por absorcin del Instituto Nacional
de Cultura INC en el Ministerio de Cultura, la misma que culmin el 30 de setiembre de 2010,
habindose extinguido el Instituto Nacional de Cultura de acuerdo con lo dispuesto por el numeral 2.1
del artculo 2 del referido Decreto Supremo.
Dentro de ese contexto, sera el Ministerio de Cultura el que aprueba proyectos de investigacin y
evaluacin arqueolgica sin excavaciones o con excavaciones, proyectos de rescate arqueolgico y
emite Certificados de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA), respecto de las reas en las que se
proyectan realizar obras que impliquen movimiento o remocin de tierras.
3.4.5.
Gobiernos Regionales
Los gobiernos regionales promueven el desarrollo y la economa regional, fomentan las inversiones,
actividades y servicios pblicos de su responsabilidad, en armona con las polticas y planes nacionales
y locales de desarrollo. En este contexto, son competentes para promover y regular actividades y/o
servicios en materia, entre otros, de medio ambiente, conforme a ley. Por otro lado, el artculo 191
(Constitucin Poltica del Per) establece que los gobiernos regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su competencia.
La Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N 27867 (modificada por Ley N 27902 y por la Ley N
29053), establece que los gobiernos regionales, a travs de sus rganos de gobierno, dictan las
normas pertinentes mediante Ordenanzas Regionales las mismas que, norman asuntos de carcter
general, la organizacin y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su
competencia.
Las funciones especficas que ejercen los Gobiernos Regionales se desarrollan en base a las polticas
regionales, las cuales se formulan en concordancia con las polticas nacionales que dicta el Ministerio
de Energa y Minas, ente rector del Sector; en concordancia con lo dispuesto en el en el artculo 46' de
la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N" 28767.
Siguiendo lo dispuesto por la Ley de Bases de la Descentralizacin y la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, se han venido aprobando desde el 2004, Planes Anuales de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales.
Cabe mencionar que mediante Resolucin Ministerial N 009-2008-MEM-DM y Resolucin Ministerial
N 046-2008-EM-DM, se declar que los Gobiernos Regionales de La Libertad, Lambayeque,
Cajamarca y Ancash han concluido su proceso de transferencia de funciones en materia de Energa y
Minas.De esta manera estos gobiernos deben dictar las disposiciones necesarias a fin de adecuar sus
instrumentos institucionales de gestin en virtud de la transferencia de las funciones sectoriales
referidas. De igual modo, debern establecer en el correspondiente Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA), los procedimientos directamente relacionados con las funciones sectoriales
que le compete ejercer.
Asimismo mediante la Resolucin Ministerial N 562-2009-MEM-DM, publicada el 05 de enero de
2010, se aprueba la incorporacin de facultades complementarias de minera y asuntos ambientales
energticos para los gobiernos regionales que han culminado con la acreditacin y efectivizacin
correspondiente a los procesos de los aos 2004 a 2008, y se transfiere las facultades a los gobiernos
regionales para la evaluacin, aprobacin o desaprobacin de Estudios de Impacto Ambiental (EIA)
para las Concesiones de Gas Natural, a travs de la Direccin Regional de Energa y Minas (DREM).
Pg 13

Direccin Regional de Energa y Minas (DREM)

Las Direcciones Regionales de Energa y Minas (DREM) son las entidades que a nivel de cada regin
del pas, asumen el rol promotor, evaluador y fiscalizador para el desarrollo integral de la actividad
minero-energtica y asuntos ambientales.
Las actividades de estas unidades se enmarcan dentro de las facultades otorgadas a los gobiernos
regionales segn la Ley de Bases de Descentralizacin (Ley N 27783) y la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales (Ley N 27867).
3.4.6.
Gobiernos locales
La estructura y el funcionamiento de las municipalidades son regulados por la Ley Orgnica de

Municipalidades, Ley 27972, conforme al Artculo 106 de la Constitucin. Dentro del mbito de su
competencia, los gobiernos locales otorgan licencias (de funcionamiento y de construccin, etc.), y
estn facultados para planificar el desarrollo de sus circunscripciones, siendo competentes para regular
y pronunciarse sobre zonificacin y urbanismo.
3.5. NORMAS TCNICAS
Las principales normas tcnicas aplicables en Per relacionadas con la distribucin del gas natural, se
listan a continuacin:
NTP 111.001:2002 - Gas Natural Seco. Terminologa bsica

Establece la terminologa bsica del gas natural seco, referente a sus etapas de desarrollo y
aplicaciones, en el idioma espaol. El objetivo es que estos trminos y definiciones conformen un
vocabulario comn para un mejor entendimiento entre los sectores involucrados en la industria del
gas. Se aplica en las actividades del sector gasfero
NTP ISO 6976:2003 - Gas Natural Seco. Clculo del poder calorfico, densidad, densidad relativa e
ndice de Wobbe a partir de la composicin
Establece mtodos para el clculo del poder calorfico bruto y neto, densidad, densidad relativa e
ndice de Wobbe de gases naturales secos, sustitutos del gas natural y otros combustibles gaseosos,
cuando la composicin del gas por fraccin molar es conocida. Los mtodos proporcionan un medio
de calcular las propiedades de la mezcla gaseosa en las condiciones medidas de referencia utilizadas
comnmente.
NTP 111.005:2003 - Gas Natural Seco. Anlisis de gas natural seco por cromatografa de gases
Establece la determinacin de la composicin qumica de gases naturales y mezclas gaseosas similares
dentro del rango de composicin mostrado en la Tabla 1. Este mtodo puede ser abreviado para el
anlisis de gases naturales pobres que contienen cantidades despreciables de hexanos e hidrocarburos
ms pesados, o para la determinacin de uno o ms componentes, como sean requeridos. Los valores
utilizados en el Sistema de Unidades Internacional son los que se consideran en esta NTP como
medidas estndar.
NTP 111.008:2003 - Gas Natural Seco. Determinacin del contenido de sulfuro de hidrgeno por
el mtodo de la longitud de mancha en el tubo detector.
Establece un procedimiento para una rpida determinacin de campo del sulfuro de hidrgeno en
tuberas de gas natural seco.
Pg 14

NTP 111.009:2003 - Gas Natural Seco. Determinacin del contenido de mercaptanos por el
mtodo de la longitud de mancha en el tubo detector
Establece un procedimiento simple y rpido para la determinacin en campo de mercaptanos en
tuberas de gas natural.
NTP 399.006:2003- Tubos de PVC de paredes lisas, destinados a instalaciones de canalizaciones

elctricas
Establece los requisitos de los tubos de seccin circular de paredes lisas, manufacturadas con mezclas
de Poli (Cloruro de Vinilo) no plastificado (PVC-U) destinado a instalaciones de canalizaciones
elctricas.
3.6. NORMAS INTERNACIONALES
Las normas internacionales establecidas por el Reglamento de Comercializacin de Gas Natural
Comprimido (GNC) y Gas Natural Licuefactado (GNL) aprobado por Decreto Supremo No. 057-2008EM y sus disposiciones.
4. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

4.1.
DATOS GENERALES DEL PROYECTO
Nombre del proyecto: Estacin de Regasificacin Chiclayo - Masificacin de Uso de Gas

Natural a Nivel Nacional Concesin Norte
Tipo de Proyecto a realizar: Nuevo

Monto estimado de la inversin: 3 520 USD MILES
Ubicacin fsica del proyecto: La estacin de regasificacin se ubicar en: Valle Chancay, sector
La Tina, Distrito de Lambayeque, provincia de Lambayeque, departamento de Lambayeque. La
tabla siguiente muestra las coordenadas del terreno.
Tabla N 2: Ubicacin de la Estacin de Regasificacin
Vrtice
A
B
C
D
E
F
Coordenadas UTM WGS 84 Zona 17M

Lados
Este
A-B
B-C
C-D
D-E
E-F
F-A
622876.572
622905.967
622952.704
622896.81
622806.878
622833.435
Norte
9256677.359
9256646.364
9256688.11
9256749.075
9256666.685
9256637.769
Fuente: Gases del Pacfico S.A.C. 2014
En el Anexo N 4 se adjunta el Mapa de Ubicacin de la Estacin de Regasificacin.
Zonificacin distrital: El lote donde se ubicar la Estacin de Regasificacin es compatible para

el desarrollo del proyecto. En el Anexo N 3 se adjunta el certificado de zonificacin del lote.
Superficie Total: La Estacin de Regasificacin abarca 7 500 m2.
Tiempo de vida til del proyecto: 21 aos (asociado al contrato de concesin)
Situacin legal del predio: El lote donde se ubicar la Estacin de Regasificacin ser adquirido
mediante un contrato privado de compra y venta.
Pg 15

4.2.
COMPONENTES DEL PROYECTO
El proyecto Estacin de Regasificacin en Chiclayo es parte del Proyecto Masificacin de Uso de Gas
natural a Nivel Nacional - Concesin Norte, que involucra adems a las ciudades de Pacasmayo,
Huaraz, Trujillo, Cajamarca, Lambayeque y Chimbote.
La estacin de regasificacin (ER), recibir mediante camiones cisterna, el gas natural en estado lquido
(criogenizado) proveniente desde la planta de Pampa Melchorita de Per LNG.
Cabe sealar que el cargadero en el interior de la Planta de Licuefaccin de Gas de Pampa Melchorita
de la empresa Per LNG y el transporte en camiones cisterna del gas natural licuado (GNL) por la
carretera panamericana, no constituyen componentes sujetos a evaluacin ambiental de este proyecto
pues se emplazan sobre infraestructuras existentes.
Pg 16

Figura N 1: Sistema de distribucin de gas natural
La estacin de regasificacin (ER) de GNL es el conjunto de instalaciones de almacenamiento,

regasificacin y regulacin destinadas a suministrar gas natural a los consumidores locales situados en
el casco urbano de la ciudad de Chiclayo, por medio de un sistema de distribucin de redes de gas
natural.
El abastecimiento se efecta mediante la descarga de cisternas que por va terrestre transportan el
GNL desde la Planta de Licuefaccin de Pampa Melchorita, ubicada entre los distritos de Caete y
Chincha, a 200 km al sur de Lima.
Se tiene previsto que la estacin de regasificacin de Chiclayo tenga un armario de control, desde el
cual se operarn de manera automatizada los elementos principales como: presin y nivel de los
depsitos, temperatura del gas de emisin, fallo de alimentacin elctrica, fallo en el sistema de
vaporizacin o accionamiento de la vlvula de interrupcin por mnima temperatura. Esto se efectuar
a travs de un PLC de control y seguridad Fail-Safe, comunicados todos ellos a travs de una red a un
sistema SCADA.
Pg 17

Figura N 2: Esquema bsico de una estacin de regasificacin (ER)
Fuente: Gases del Pacifico S.A.C 2014
En el Anexo N 5 se adjunta el Plano de la Estacin de Regasificacin

La estacin de regasificacin (ER) correspondiente para la distribucin de gas en la ciudad de Chiclayo
se ubicar en la ciudad de Lambayeque, especficamente en el Distrito de Lambayeque, en la va
Prolongacin de la Av. Lora y Lora a 455 mts del distrito de Jos Leonardo Ortiz. La figura siguiente
muestra la ubicacin.
Pg 18

Imagen N 1: Ubicacin de Estacin de Regasificacin (ER) Chiclayo
Estacin
de
Regasificacin
Elaboracin: Pacific Pir S.A.C 2014

Fuente: Gases del Pacifico S.A.C. 2014
A continuacin se explican cada uno de las componentes de la estacin de regasificacin (ER).

4.2.1.
Descarga de GNL en la Estacin de Regasificacin (ER)
La primera actividad del proceso de regasificacin de GNL, es la descarga de GNL de los camiones
cisternas para lo cual se ha previsto un patio de descarga dentro de la ER. El diseo del sistema de
almacenamiento contempla la descarga completa y/o parcial de una cisterna en un depsito y/o en el
conjunto del sistema de almacenamiento de la ER.
En el diseo de la descarga en la ER se ha previsto una manguera flexible para el trasvase de GNL en
fase lquida de la cisterna al depsito. La descarga se realizar por diferencial de presin o mediante
una bomba criognica (operacin/reserva) instalada en la ER, para llevar a cabo la descarga total de la
cisterna en aproximadamente hora y media, tiempo que segn especificaciones, es considerado como
valor medio de duracin de la operacin.
La bomba criognica de descarga de GNL servir adems para el trasiego entre depsitos, no como
operacin normal, slo en caso de ser necesario, como por ejemplo por problemas en el aislamiento,
prdida de vaco de uno de los depsitos, o con la vlvula de salida a regasificacin. La forma de
realizar la operacin sera similar a la indicada en el caso de descarga de cisterna.
4.2.2.
Depsitos de almacenamiento de GNL
La ER correspondiente para la distribucin de gas natural en la ciudad de Chiclayo contempla dos (2)
3
depsitos de almacenamiento de tipo horizontal, con capacidad de almacenamiento de 200 m , lo cual
ha sido diseado considerando las demandas estimadas, las facilidades de acceso y la confiabilidad del
servicio, que segn normatividad debe ser de 3 das de autonoma para los sectores residencial y
comercial. Teniendo como objetivo recibir el gas de los camiones cisternas y servir de depsitos de
bombeo para la alimentacin del proceso de vaporizacin. Su instalacin se realizara teniendo en
cuenta lo establecido en normas internacionales como nacionales.
Pg 19
Comentario [U1]: Confirmar

4.2.3.
Vaporizadores ambientales
Para el diseo del sistema de regasificacin se ha analizado previamente las condiciones ambientales
medias y absolutas de Chiclayo y se ha optado por el uso de vaporizadores ambientales. Dichos
vaporizadores operan mediante la circulacin del GNL a travs de tubos verticales de aluminio, que
permiten el intercambio trmico indirecto entre el GNL y el aire circundante. El nmero y capacidad de
los vaporizadores vara dependiendo de las condiciones ambientales. El diseo del sistema se ha
previsto en forma de batch, una hilera en operacin y otra en regeneracin.
Imagen N 2: Vaporizadores ambientales
Cada vaporizador dispone de una vlvula automtica XV en su entrada y un transmisor de temperatura

a su salida. El nmero de vaporizadores en operacin/regeneracin depender del caudal a manejar,
pudindose aumentar el nmero de vaporizadores en caso de que las condiciones ambientales no sea
favorables y se detecten temperaturas de salida de los vaporizadores bajas, reduciendo el caudal de
paso por vaporizador y pudiendo acortar los tiempos de los ciclos de descongelacin.
En la ingeniera de detalle de la estacin ER de Chiclayo se definir si es necesario instalar un sistema
de calentamiento en serie con los vaporizadores para asegurar la regasificacin del GNL.
4.2.4.
Unidad de regulacin y medida (ERM)
Para la medida y reduccin de la presin del gas que se transfiere al sistema de distribucin se
dispondr de ERM (estacin de regulacin y medida).
Para la reduccin de la presin del gas se ha dispuesto una vlvula de regulacin de presin (PV) que
mantendr constante la presin en el Sistema de Distribucin de Gas Natural, en 6 o 4 bar,
permitiendo el paso de un mayor o menor caudal dependiendo de la demanda de la red y el
diferencial de presin.
Cada ERM dispone de dos lneas diseadas para manejar el caudal pico de envo, pero considerando
una de ellas como lnea de reserva, proporcionando as un margen operativo de seguridad para el
caso de que la lnea en servicio pudiera fallar y, por lo tanto, entrar a funcionar la que se encontrase de
reserva. Ambas lneas disponen de vlvulas todo/nada XVs con switch de posicin abierta/cerrada para
la seleccin de la lnea que entrar en operacin. Cada lnea de regulacin dispone de sus
correspondientes vlvulas de seccionamiento, seguridad o venteo acorde como lo defina la ingeniera
de detalle, adems de un registro de la presin de entrada y salida, junto con la temperatura del gas
de envo.
Pg 20

4.2.5.
Unidad de odorizacin
Antes de la salida del gas de la ER, el gas debe ser odorizado de forma que cualquier fuga pueda ser
detectada olfativamente con facilidad. El odorizante propuesto es el THT (tetrahidrotiofeno) uno de los
ms utilizados en la industria del gas natural. La adicin del odorizante cumplir lo estipulado en el
Decreto Supremo N 040-2008-EM.
El sistema de odorizacin recomendado en este tipo de sistemas es a travs de bombas dosificadoras,
donde el caudal de odorizante es proporcional al caudal de gas emitido.
Los elementos integrantes del sistema de odorizacin previsto son:
4.3.
Un tanque nodriza de aprox. 0.45 m , dado que la capacidad final ser definida en la
ingeniera de detalle.
1 Depsito de THT de servicio, con nivel graduado

2 bombas dosificadoras de desplazamiento positivo (una de reserva)
Tobera de inyeccin de THT a red con vlvula antirretorno
Accesorios de servicio: Filtros, VES, venteos con carbn activo, etc.
ETAPA DE PLANIFICACIN
Esta etapa corresponde a la etapa inicial, entre otras actividades, se llevar a cabo lo siguiente:
Identificacin de la normativa a aplicar, evaluacin de los riesgos, diseo de planes de accin

para aplicarlos en el caso que se materialicen esos riesgos y elaboracin del cronograma con los
diferentes planes de gestin.
Tramitar los permisos que se requieren e informar al organismo regulador en cumplimiento de la

normativa vigente. Los permisos a solicitar seran:
4.4.
Licencia de Construccin y Funcionamiento de la Municipalidad Distrital y de la

Municipalidad Provincial para la Estacin de Regasificacin.
ETAPA DE CONSTRUCCIN
La construccin de la Estacin de Regasificacin Chiclayo seguir las Normas Internacionales

establecidas por el Reglamento de Comercializacin de Gas Natural Comprimido (GNC) y Gas Natural
Licuefactado (GNL) aprobado por Decreto Supremo N 057-2008-EM y sus disposiciones.
A continuacin se detalla las actividades para la etapa de construccin de la infraestructura de la
estacin de regasificacin.
Excavaciones y nivelacin del terreno:
Dadas las caractersticas topogrficas del terreno donde se ubicar la ER Chiclayo, los trabajos de
excavaciones y nivelacin sern menores y requerirn el uso de la maquinaria como un minicargador,
una motoniveladora o un buldcer.
Obras Civiles
Se construirn las cimentaciones de las estructuras, que estn formadas por placas de concreto y fierro
de acuerdo con los diseos estructurales, el fierro se figura y arma manualmente y el concreto se
puede aplicar con bombas de concreto o manualmente con carretillas. Cabe indicar que si la ingeniera
de detalle lo establece, se podr hacer uso de concreto premezclado.
Pg 21

Adems, se construirn las paredes y cubiertas de los recintos para los servicios higinicos, oficinas y
almacn, as como los diques de proteccin contra derrames
La finalidad de los diques de proteccin es de recoger y confinar el GNL que por causas accidentales,
pueda verterse. En sus inmediaciones deben existir las medidas necesarias de actuacin contra
incendio, as como elementos de actuacin para minimizar los efectos derivados de la vaporacin
sbita del GNL.
El dique de proteccin albergar los tanques de almacenamiento, as como las instalaciones
criognicas asociadas a los vaporizadores. Las distancias de los diques hacia los lmites del terreno as
como las distancias entre recipientes sern los recogidos en la Tabla 5.3.4.1 de la NFPA 59 A.
Pg 22

Instalaciones elctricas
Se instalar la malla a tierra de los equipos elctricos y electrnicos, esto consiste en enterrar unas
varillas de cobre para aterrizar la energa en el evento que se presente una sobrecarga.
Para evitar descargas y chispas entre los elementos metlicos de la Estacin de Regasificacin
provocados por electricidad esttica o contactos elctricos fortuitos, se asegurar de realizar una eficaz
puesta a tierra del conjunto de las instalaciones de la ER.
La estacin de regasificacin dispondr de una red de tierra a la que se hallarn conectados los
equipos y elementos metlicos de la misma, y esta misma red es la que se utilizar para efectuar la
puesta a tierra de la cisterna de abastecimiento para evitar arcos elctricos o descargas de electricidad
esttica durante el proceso de descarga.
La instalacin deber disponer de un interruptor antideflagrante entre la lnea de tierra y el cable con
la pinza de conexin a la cisterna. El interruptor antideflagrante deber cerrarse una vez conectada la
pinza y no al revs, para evitar eventuales chispas al conectar la pinza con la red de tierra ya
conectada.
Instalaciones sanitarias
Se construirn servicios higinicos en la estacin, asimismo, se instalar un tanque biodigestor, para el
tratamiento de los efluentes, debido a que no cuenta con redes de alcantarillado en la zona del
proyecto.
Adems, el rea del proyecto no cuenta con redes de agua, por lo que se abastecern de agua
mediante cisternas a travs de una EPS debidamente autorizada por la autoridad competente.
Montajes de equipos
En las bases de concreto se montarn las instalaciones electromecnicas del proceso de regasificacin
del gas que consiste bsicamente en los depsitos de almacenamiento de GNL y los vaporizadores
con la instrumentacin de los sistemas de monitoreo y control, el transporte de estos equipos de gran
tamao se har en camiones y la instalacin se realizar con gras y maquinaria con la capacidad
adecuada.
El proceso culmina con las pruebas respectivas (verificacin del cumplimiento de las especificaciones,
resistencia, hermeticidad y funcionamiento), la sintonizacin y puesta en marcha de todos los
componentes de la estacin.
Inspecciones y pruebas
Se realizarn las pruebas de resistencia y hermeticidad hidrostticas a las tuberas de ingreso y salida a
los depsitos de almacenamiento de la ER fabricados en sitio. Esta prueba se realiza con agua, para lo
3
cual se ha estimado utilizar un volumen no mayor de 20 m , el cual se obtendr mediante camiones
cisternas segn coordinacin con una EPS debidamente registrada en la autoridad competente.
Asimismo se realizarn las pruebas de resistencia y hermeticidad con aire (pruebas neumticas) a las
tuberas de acero de longitudes menores a 50 mts que se instalarn dentro de la ER y que sean
construidas en sitio. Esta prueba reemplazara la prueba de resistencia y hermeticidad hidrosttica
previa conformidad de la norma tcnica respectiva.
En caso que los componentes de la ER y/o las tuberas de interconexin sean construidos en las
fbricas de proveedores internacionales, se realizaran en dichas instalaciones las pruebas de
resistencia, hermeticidad hidrosttica segn las normas nacionales o internacionales que apliquen.
Pg 23

4.5. ETAPA DE OPERACIN

Las actividades que se llevarn a cabo en esta etapa se detallan a continuacin:
Descarga de GNL en la ER
Es la primera actividad del proceso de regasificacin de GNL, la cual consiste en la descarga de GNL de
los camiones cisternas provenientes de la Planta de Licuefaccin de Gas de Pampa Melchorita.
Acorde con la ingeniera de detalle, la descarga se har por diferencial de presin o mediante una
3
bomba criognica de 36 m /h, caudal nominal para llevar a cabo la descarga total de la cisterna en
hora y media. La capacidad final de la bomba ser definida por la ingeniera de detalle. La cisterna
tendr un circuito de presurizacin, el cual estar diseado para compensar el descenso de presin
producido por el caudal de descarga.
Para la conexin con la cisterna, se ha previsto realizarlo con una manguera flexible y con unos acoples
rpidos especiales que permitirn una conexin fcil y segura, de esta manera se evitarn los barridos
de nitrgeno, ya que la manguera ser estancada en la parte final. Debido a esto el GNL contenido no
se derramar despus de la desconexin, el sistema quedar lleno y protegido con vlvulas de
expansin trmica en caso de sobrepresin por calentamiento trmico.
Consideraciones a tener en cuenta en la operacin de descarga de cisterna:
La operacin de descarga ser atendida por un mnimo de dos personas, que generalmente
sern el conductor del camin cisterna y un operador.
Antes de empezar el llenado del depsito se deber comprobar la cantidad mxima que puede
admitir, si est enviando o no a la red (si no est enviando, se disminuye el nmero de variables
a considerar en el control) y las indicaciones de presin y nivel en el depsito de
almacenamiento, las cuales estarn disponibles en el panel local que se instalar prximo a la
zona de descarga y que debern ser revisados durante todo el proceso de llenado. Se
conectarn la succin de la bomba y la cisterna mediante la manguera flexible comentada
anteriormente.
Dependiendo del trayecto que haya tenido que recorrer el camin cisterna, la presin de llegada
a la ER ser mayor o menor, pudiendo llegar a alcanzar hasta 7 bar de presin. Por lo tanto la
presin/temperatura de llegada del GNL a la ER ser variable. En la especificacin de la bomba
de descarga se ha considerado que la cisterna podra llegar a una presin entre 0,8 (o algo
inferior) y 7 bares.
Tanto en la descarga inicial de la bomba como en las descargas sucesivas ser necesario llevar a
cabo el enfriamiento del sistema, de manera que se reduzcan los efectos del choque trmico y
sobrepresin. Este enfriamiento se lleva a cabo con el GNL de la propia cisterna, mediante un
arranque lento del proceso de descarga.
En la mayora de los casos, considerando que el depsito de la ER estar en su presin de

operacin, 6 o 8 bares, el GNL de la cisterna estara ms fro que el GNL del depsito. Para lo
cual una vez iniciada la descarga de GNL, el operador desde el panel de control instalado
prximo a la zona de descarga, controlar el llenado del depsito por la entrada inferior o
superior, en tanto cargando por la entrada inferior, el ascenso de GNL en el depsito har
disminuir el recinto de gas y consecuentemente aumentar la presin del depsito, mientras que
cargando por la parte superior, al caer el GNL en forma de ducha y estar el GNL de la cisterna
ms fro que el gas se producir una condensacin parcial del mismo reduciendo la presin del
depsito.
Pg 24

Finalizada la descarga, se cerrarn las vlvulas de entrada al depsito y se parar la bomba, se

desconectar la manguera, y se despresurizar la cisterna.
Despresurizacin de la cisterna antes de iniciar el viaje de vuelta:
Durante la operacin, despus de terminado la descarga de las cisternas, se podrn presentar casos
con una mnima frecuencia en las que se requiera aliviar la presin residual del equipo mediante
despresurizacin hasta una presin aproximada de 1 bar, para que la cisterna pueda iniciar el viaje de
vuelta.
Venteo de los vapores de GNL
En operacin normal deben evitarse los gases residuales. En aplicacin de la NTP 111.032, y otras
normas internacionales la descarga de las vlvulas de alivio de presin de los depsitos/tanques debe
enviarse a la atmsfera de manera controlada y segura.
Regasificacin de GNL Vaporizadores
Debido a las condiciones climatolgicas de la ciudad de Chiclayo, para la regasificacin del GNL se
usarn vaporizadores ambientales. Como se ha indicado, dichos vaporizadores operan mediante la
circulacin del GNL a travs de tubos verticales de aluminio, que permiten el intercambio trmico
indirecto entre el GNL y el aire circundante.
Para apoyar la operacin del sistema de regasificacin se instalar, para ser usado slo cuando sea
necesario, un heater elctrico para el acondicionamiento de la temperatura del gas antes de su envo a
al sistema de distribucin. De esta manera, se asegura que la temperatura aguas debajo de la
regulacin est prxima a los 0 C. Cabe indicar que este sistema de calentamiento se instalar si la
ingeniera de detalle lo confirma.
El heater entrara en operacin slo cuando la temperatura de salida del gas luego de los
vaporizadores est 20C por debajo de la temperatura ambiente.
Unidad de cromatgrafos
Antes que el gas natural pase al sistema de odorizacin, pasar por la unidad de cromatgrafos, que
tiene como objetivo medir diferentes propiedades del gas natural enviado a consumo.
Estacin de regulacin, medida y odorizacin
Como se ha explicado anteriormente esta estacin regula la presin de salida al sistema de
distribucin en la ciudad. Para la reduccin de la presin del gas se ha dispuesto una vlvula de
regulacin de presin (PV) que mantendr constante la presin en el Sistema de Distribucin de Gas
Natural, en 6 o 4 bares, permitiendo el paso de un mayor o menor caudal dependiendo de la demanda
de la red y el diferencial de presin.
La ERM dispone de dos lneas diseadas para manejar el caudal pico de envo, pero considerando una
de ellas como lnea de reserva, proporcionando as un margen operativo de seguridad para el caso de
que la lnea en servicio pudiera fallar y, por lo tanto, entrar funcionar la que se encontrase de reserva.
Una vez el gas natural est a la presin regulada, llega a la medicin del caudal de consumo. Al igual
que la regulacin, el sistema de medicin cuenta con dos lneas en paralelo, aunque slo en una de
ellas se ha instalado el medidor, quedando la otra preparada con un carrete, y un bypass instalado
entre ambas. Este bypass permitir contrastar los dos contadores, si se decidiera instalar el segundo
medidor, operando ambos en serie, temporalmente para llevar a cabo dicha operacin.
Pg 25

El gas antes de su salida de la ER debe ser odorizado, de tal forma que cualquier fuga pueda ser
detectada olfativamente con facilidad. El odorizante propuesto a utilizar es el THT (tetrahidrotiofeno)
uno de los ms utilizados en estas operaciones. La adicin del odorizante cumplir lo estipulado en el
Decreto Supremo N 040-2008-EM.
El sistema de odorizacin se realizar mediante bombas dosificadoras, donde el caudal de odorizante
es proporcional al caudal de gas emitido.
Descripcin general de control
En la ER Chiclayo se prev la instalacin de un armario de control de la ER para alojar el PLC, mdulos
de E/S (Entrada y Salida), mdulos de comunicacin, fuentes de alimentacin y regleteros de conexin
a los instrumentos.
Se instalar prximo a la zona de descarga de los camiones cisterna los siguientes elementos:
Indicador de Presin en depsitos.

Medidor de Nivel de GNL en depsitos.
Selector bomba descarga GNL.
Pulsador Marcha-Paro bomba descarga GNL.
Pulsador de Emergencia parada operacin descarga de cisterna o de trasiego de GNL.
Control en rampa apertura vlvulas de control llenado de depsito.
La normativa indica que los sistemas de control de las ER deben permitir vigilar y controlar la
seguridad de la Estacin de Regasificacin y los parmetros bsicos de proceso, que permitan ajustar
los parmetros de trabajo, haciendo la distincin entre Plantas de operacin presencial y no presencial.
4.6. ETAPA DE MANTENIMIENTO
Las actividades de mantenimiento preventivo y predictivo sern:
Inspeccin de fugas
Inspeccin y mantenimiento de instrumentacin
Inspeccin y mantenimiento de vlvulas de bloqueo
Inspeccin y mantenimiento de vlvulas de seguridad
Inspeccin y mantenimiento del sistema de regulacin
Mantenimiento y reposicin del sistema de Odorizacin
Verificacin y calibracin del sistema de medicin
Mantenimiento de edificio y obras civiles
Inspeccin del sistema elctrico
Inspeccin de vaporizadores
Prueba de vaco a depsitos de GNL
4.7. ETAPA DE ABANDONO

En esta etapa una vez finalizada la operacin del proyecto, se proceder a la desmovilizacin de los
equipos. Posteriormente, se realizar la limpieza del lugar, retirando los residuos generados; los cuales
sern trasladados a las reas autorizadas de acuerdo al tipo de residuo. Finalmente, se proceder a
restaurar las reas que fueron intervenidas por el proyecto, lo ms cercano a su condicin inicial.
Pg 26

4.8. INFRAESTRUCTURA DE SERVICIO

El rea del proyecto no cuenta con redes de agua potable, servicios de alcantarillado, ni con red de
energa elctrica.
Para el mantenimiento de maquinaria y equipos se utilizarn los servicios de un taller mecnico que se
encuentren cercano a la zona del proyecto.
4.9. VAS DE ACCESO
El acceso a la zona del proyecto, desde la ciudad de Chiclayo es por la Carretera Va Panamericana
Norte (direccin sur a norte), a la altura del kilmetro 779 de esta va, se ingresa hacia la derecha por
la trocha carrozable (paralela al dren de evacuacin de aguas agrcolas), continuando unos 350 metros
hasta el cruce con la Va Prolongacin de la Av. Lora y Lora, y luego a 80 metros aprox. del cruce de las
vas sealadas se encuentra el lote donde se ubicar la estacin de regasificacin (distrito de
Lambayeque).
4.10.
MATERIAS PRIMAS E INSUMOS
Durante la etapa de construccin del proyecto se requerir los siguientes materiales:
Combustible para los equipos

Madera o estibas para almacenamiento y proteccin de los bienes
Agua, concretos, material de relleno, madera o estibas para encofrado de concretos
Pg 27

Durante la etapa de operacin se requerir los siguientes insumos:
El Nitrgeno para la purga de las instalaciones

Tetrahidrotiefeno para la odorizacin del GNL, en cumplimiento de lo especificado en las normas
nacionales e internacionales de gas natural.
En el Anexo 6 se adjunta las Hojas de seguridad (MSDS) de los insumos utilizados en la etapa de
operacin.
4.11.
MAQUINARIAS Y EQUIPOS
Durante la etapa de construccin se requerir equipos pesados y livianos. A continuacin se listan los
equipos y maquinarias a utilizar, sin limitarse a estos:
Maquinaria para carga y transporte: gras, camiones, volquetes

Maquinaria para nivelacin, relleno y compactacin de terreno, corte, demolicin y reposicin de
concretos, equipos de soldadura, para pruebas neumticas e hidrulicas, carga y transporte de
materiales: motoniveladoras, buldcer, cargadores, cortadoras de concreto, martillos
neumticos, compresores, registradores, gras, camiones, volquetas.
Durante la etapa de operacin se requerirn los siguientes equipos, sin limitarse a estos:
Instrumentos para monitoreo de humedad, gas y oxigeno

Herramientas menores
4.12.
PROCESOS Y PRODUCTOS ELABORADOS
El proyecto no generar ningn producto, solo se encargar de brindar un servicio mediante la

regasificacin del GNL a GN (gas natural), la cual consiste solo en el cambio de estado de lquido a
1
gaseoso a travs de vaporizadores ambientales, para luego ser distribuido por redes a los usuarios
finales (domicilios, comercios, industrias).
Para el proceso de regasificacin del GNL (gas natural licuado), debido a las condiciones
climatolgicas de la ciudad de Lambayeque, se utilizar vaporizadores ambientales, tal como se ha
indicado en la descripcin del proyecto, dichos vaporizadores operan mediante la circulacin del GNL
a travs de tubos verticales de aluminio, que permiten el intercambio trmico indirecto entre el GNL y
el aire del ambiente.
Una vez que el gas natural sale de los vaporizadores, se dirige hacia las estaciones ERM (Estacin de
regulacin y medicin) y a la salida de este se odoriza (en cumplimiento de las normas tcnicas de gas
nacionales e internacionales), para luego otorgar un servicio pblico a la poblacin a travs de redes
de distribucin en la ciudad. A continuacin se presenta las caractersticas del gas natural a utilizar en
el proyecto acorde con la informacin disponible por parte de la DGH:
Tabla N 3: Caractersticas del gas natural
Componente
Nomenclatura
Composicin Molar (%)
Metano
CH4
89.3945
Etano
C2H4
9.88
Las redes de distribucin forma parte de otro instrumento ambiental
Pg 28

Propano
C3H8
0.0732
i - Butano
i-C4H10
0.0023
n butano
n-C4H10
0.0043
i-Pentano
i-C5H12
0.0006
n- Pentano
n-C5H12
0.0005
Nitrgeno
N2
0.6444
Gas Carbnico
CO2
0.0002
Fuente: Composicin de otra planta de licuefaccin en Per
4.13.
SERVICIOS
Para la ejecucin del proyecto se requerir de los siguientes servicios:
Agua
3
La cantidad de agua a ser utilizada ser aproximadamente de 20 m el cual ser para la prueba de
hermeticidad que se realizarn a las tuberas, el cual se obtendr mediante camiones cisternas segn
coordinaciones con una EPS debidamente autorizada.
El agua a ser utilizada para el consumo humano durante la etapa constructiva y operativa ser
comprada en bidones en la ciudad de Lambayeque donde se encuentra el rea del proyecto a
proveedores autorizados.
Sistema de alcantarillado
El proyecto dispondr sus efluentes en un tanque biodigestor que se instalar en la estacin de
regasificacin y posteriormente a travs de un EPS debidamente autorizada se realizar la
disposicin final de los efluentes.
Electricidad
La energa elctrica se obtendr mediante grupos electrgenos durante la etapa constructiva y
durante la etapa operativa, se solicitar la extensin de red elctrica a la empresa prestadora del
servicio, mientras
la empresa realiza la extensin, la energa elctrica ser autogenerada.
Combustible
Durante la etapa de construccin de la ER de Chiclayo se estima consumir diesel para los camiones y
maquinaria necesaria. En la zona de proyecto se tendr almacenamiento de combustibles lquidos en
capacidades menores a 100 galones, que se repondr a travs de los grifos cercanos. Tambin se
dispondr de este tipo de almacenamiento para equipos menores como grupos electrgenos de
baja potencia, motobombas y vibroapisonadores. Se transportar el combustible para reposicin en
recipientes de plstico o metlicos para el llenado de sus tanques, tomando en cuenta todas las
medidas de seguridad.
4.14.
CONTRATACIN DE MANO DE OBRA
La cantidad aproximada de mano de obra a contratar en la etapa constructiva se detalla a

continuacin:
Pg 29

Tabla N 4: Cantidad aproximada de Mano de obra calificada y no calificada

Etapa
No calificada
Calificada
Total
Construccin
10
20
30
Elaboracin: Pacific Pir S.A.C. 2014
Pg 30

4.15.
EFLUENTES Y/O RESIDUOS LQUIDOS DOMSTICOS
A) Etapa de construccin
Los efluentes que se generarn en la etapa de construccin, sern aguas negras provenientes de los
servicios higinicos, siendo esto los 2 baos porttiles que se utilizarn en el rea donde se construir
la Estacin de Regasificacin, el tratamiento, mantenimiento y disposicin final de los efluentes de
cada bao, estar a cargo de la empresa de saneamiento encargada de prestar el servicio de baos
porttiles, esta empresa deber estar debidamente autorizada por la autoridad competente.
B) Etapa de operacin y mantenimiento
Durante la etapa de operacin, para los efluentes generados por los servicios higinicos se utilizar un
tanque biodigestor, los residuos generados en este sern recogidos y dispuestos por una Empresa
Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) debidamente autorizada por la autoridad
competente.
Cabe indicar que el servicio higinico ser para uso de los trabajadores encargados de realizar el
mantenimiento de la ER.
4.16.
EFLUENTES DE PRUEBA HIDROSTTICA
Se generarn efluentes con respecto de la prueba hidrosttica en caso que se construya en sitio
tuberas de interconexin entre los componentes de la ER. Las pruebas hidrostticas de los depsitos
de almacenamiento de la ER se realizarn en las instalaciones de los fabricantes. Para las pruebas en
3
sitio se requieren aproximadamente de 20 m de agua incluyendo las prdidas asumidas durante el
proceso de llenado y presurizacin, estas aguas sern vertidas al sistema de alcantarillado, previo a un
anlisis de sus caractersticas, debiendo cumplir con el D.S N 037-2008-PCM.
4.17.
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
El manejo de residuos que se plantea es con la finalidad de lograr un adecuado y correcto manejo de
los residuos durante los trabajos de construccin y durante la etapa de operacin del proyecto, el cual
se basa en la incorporacin de prcticas generales y especficas para el manejo de todos los residuos
generados como consecuencia del proyecto, teniendo en cuenta que los residuos debern ser
manejados adecuadamente, a travs de un sistema que debe incluir, segn corresponda, las siguientes
etapas:
Minimizacin de residuos
Segregacin en la fuente
Reaprovechamiento
Almacenamiento
Recoleccin
Comercializacin
Transporte
Disposicin final
Pg 31

4.17.1.
Identificacin de residuos slidos
Los residuos que se generarn en cada una de las etapas del proyecto se identificaron basados en
informacin actualmente disponible, la cual se presenta en la siguiente tabla.
Pg 32

Tabla N 5: Identificacin de residuos slidos segn etapas del proyecto

Clasificacin del
Etapa del Proyecto
Tipo de Residuo
Descripcin
Residuo
Restos de comida e insumos
Residuos orgnicos de
Construccin
Orgnico
utilizados en la preparacin de
campamentos
alimentos.
Planchas de metal, cables,
Construccin
Residuos de construccin
varillas de soldadura, etc.
Material de oficina, revistas,
peridicos, empaques de
Residuos de papel y cartn
productos inertes como
cemento, papeles de baos, etc.
Botellas, frascos, lunas rotas,
Residuos de vidrio
focos, etc.
Envases de comidas, botellas
Inorgnico
PET y utensilios plsticos,
Construccin/Operacin
Residuos de plstico
toldos,
tubos de PVC, bolsas,
y Mantenimiento
etc.
Material de metal usado
Equipos usados
Llantas
4.17.2.
Estructuras usadas, latas, cables,

etc. Colillas de soldadura.
Motores, maquinarias,
generadores, etc.
Llantas usadas de vehculos y
maquinaria pesada.
Estrategias a implementar
La etapa de construccin de las ER se estima que durar seis meses, en el transcurso de este tiempo,
debido a las actividades que se realizar, se generarn residuos slidos, orgnicos y no orgnicos.
Por consiguiente, para mantener un buen manejo de sus residuos slidos se implementar estrategias
teniendo en cuenta las siguientes etapas:
Minimizacin
En esta etapa se identificar oportunidades de minimizacin de residuos, para ellos se considerar las
siguientes actividades:
Devolucin de envases que puedan ser reusados a proveedores.

Emplear los materiales sobrantes, como por ejemplo pintura, tubos, etc. en otras obras.
Segregacin
La etapa de segregacin consiste en separar o diferenciar los residuos de acuerdo a sus principales
caractersticas y el tipo de disposicin final correspondiente, con el fin de evitar la mezcla de residuos
para no incrementar el riesgo potencial de los residuos peligrosos y as evitar una mala disposicin
final por mezcla de residuos.
Los residuos sern segregados asociando un color al recipiente que los contendr, se tendr como
referencia lo establecido en la Norma Tcnica Peruana 900.058:2005 GESTIN AMBIENTAL. Gestin
de Residuos Cdigo de Colores para los Dispositivos de Almacenamiento de Residuos.
Se realizarn prcticas de segregacin de los residuos tales como: cartn, bolsas, plsticos, madera,
cintas aislantes, cintas vulcanizadoras, chatarra, latas de pinturas, envases plsticos de aditivos).
Pg 33

En la siguiente tabla se presenta el color del recipiente a emplearse para el almacenamiento temporal
de residuos slidos.
Tabla N 6: Codificacin de colores de los recipientes para residuos slidos
Color del Recipiente
Tipo de Residuo
Bolsas y plsticos
Blanco
Azul
Cartn y Papel
Amarillo
Metal
Verde
Vidrio
Residuos Peligrosos y/o txicos(aceites quemados,
Rojo
lubricantes, waipes y tierra contaminados con
hidrocarburos)
Marrn
Orgnicos
Negro
Generales
Elaboracin: Pacific PIR S.A.C 2014
Reaprovechamiento (reciclaje, recuperacin o reuso)

En esta etapa se verifica que una vez agotadas las opciones de minimizacin de residuos, se proceder
a aplicar la alternativa ptima de gestin el cual consiste en aprovechar los residuos generados ya sea
por medio del reciclaje, recuperacin o reuso de los residuos.
Residuos Reciclables: bolsas, plsticos y cartn.

Residuos Reusables: chatarra, madera y latas de pintura.
Recoleccin
Esta etapa de recoleccin consiste en realizar el traslado desde los diferentes lugares donde se genere
el residuo hacia el contenedor ms prximo para su almacenamiento temporal y posterior su traslado
para su disposicin final. Estas actividades estarn a cargo del contratista, que tendr que ponerse en
contacto con una EPS-RS y/o EC-RS autorizada por la autoridad competente que trasladarn los
residuos a su disposicin final.
Almacenamiento temporal
Los residuos slidos sern dispuestos en contenedores o cilindros especficos de acuerdo al tipo de
residuo generado, los cuales sern instalados en el mismo punto en que se genere el residuo. A este
cilindro o contenedor se le denomina punto de almacenamiento primario.
Si dentro del almacenamiento primario, los residuos generados, no representan peligro para la salud o
al ambiente, el manejo de residuos en este punto ser sencillo. Se establecer el tipo y volumen del
envase que se requiere en cada punto de almacenamiento primario.
En el almacn central donde se instalarn contenedores de mayor volumen, en donde se almacenarn
los residuos en forma temporal, hasta su traslado por una EPS-RS o EC-RS o recojo por parte de la
municipalidad segn sea el caso, para su posterior disposicin final en un relleno sanitario
debidamente autorizado por la autoridad competente. La zona de almacenamiento requerir un rea
destinada para los residuos no peligrosos y otra para residuos peligrosos.
Los residuos sern almacenados dependiendo de su naturaleza fsica y qumica, en ambientes que
eviten que factores externos los afecten.
3
El almacn central contar con contenedores de 1.5 m de capacidad, los cuales tendrn tapas que
sean fcilmente manipulables y que eviten la proliferacin de moscas y/o vectores, principalmente
para el caso de los residuos orgnicos.
Pg 34

Comercializacin
Los residuos slidos como: bolsas, plsticos, cartn, madera, cables elctricos y chatarra, latas de
pintura y envases plsticos de aditivos) sern comercializados por medio de una EC-RS autorizada.
Pg 35

Transporte
En esta etapa los residuos slidos sern transportados desde su almacenamiento temporal hasta su
punto de disposicin final. La frecuencia del recojo de residuos por parte de las empresas autorizadas
por la autoridad competente (EPS-RS o EC-RS) se realizar de acuerdo al cronograma de trabajo y
contar con la autorizacin de la Municipalidad (circulacin y operacin) requeridos.
Disposicin Final.
La disposicin final se realizar en condiciones sanitarias y ambientalmente seguras.
Los residuos slidos, como: bolsas, plsticos, cartn, madera, cables elctricos y chatarra, latas de
pintura y envases plsticos de aditivos; sern comercializados por medio de una EC-RS.
La disposicin final de los residuos no peligrosos, salvo aquellos destinados al reaprovechamiento, y
de los residuos de construccin (desmonte, agregados, etc.) sern dispuestos a travs de una EPS-RS
autorizada por la autoridad competente.
4.18.
MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
4.18.1. Identificacin de residuos slidos Peligrosos

En la siguiente tabla se identificaron los residuos que se generarn en cada una de las actividades del
proceso de construccin y operacin de la estacin de regasificacin.
Tabla N 7 Identificacin de residuos slidos segn etapas del proyecto
Etapa del Proyecto
Clasificacin del
Residuo
Tipo de Residuo
Residuos oleosos
Aceites y lubricantes usados

Especiales o
Peligrosos
Construccin /
Operacin y
Mantenimiento
Tierra impregnada de aceites o

combustibles
Laminarias usadas
Residuos de productos
qumicos
Patognicos o
mdicos
Residuos mdicos
Descripcin
Trapos
plsticos,
maderas,
papeles, contaminados con
combustibles y/o lubricantes.
Aceites y lubricantes drenados
de caja de motor, del sistema
de transmisin y/o sistema
hidrulico de motores usados.
Producto de derrames de
hidrocarburos,
combustible,
aceite o productos qumicos en
el suelo.
Fluorescentes y focos usados o
rotos
Solventes, pinturas, aditivos,
desengrasantes y sus envases
Jeringas, agujas, gasas, envases
de
medicamentos,
medicamentos vencidos.
4.18.1.1.
Estrategias a implementar
Los residuos peligrosos que se pueden generar durante la etapa de construccin del proyecto estn
conformado por residuos de la manipulacin de combustibles (por el empleo de vehculos), baldes de
Pg 36

pintura, para su respectivo manejo se deber de almacenar los residuos en un contenedor o cilindro
de 55 galones pintado de color rojo, debidamente rotulado para poder ser identificado.
Pg 37

Tabla N 8 Codificacin de colores de los recipientes para residuos slidos

Color del Recipiente
Tipo de Residuo
Residuos Peligrosos y/o txicos(aceites
quemados,
lubricantes,
waipes
contaminados con hidrocarburos , baldes
de pintura, etc)
Rojo
Se tendr que contratar un EPS debidamente autorizada por la autoridad competente para la
disposicin final de estos residuos slidos peligrosos.
Ante la ocurrencia de la generacin de algunos residuos peligrosos como pueden ser: fluorescentes,
envases de pintura, etc. Se dispondr los residuos por una EPS debidamente autorizada hacia un
relleno de seguridad autorizado por la autoridad competente.
El almacenamiento de los residuos peligrosos deber realizarse en un contenedor o cilindro de 55
galones pintados de color rojo, los cuales deben ser metlicos con tapa a presin, lo que permita que
el recipiente sea hermtico y anti derrames. Asimismo, el nombre del contenedor deber de aparecer
con letra grande y mayscula de RESIDUO PELIGROSO. Ver la siguiente imagen.
Imagen N 3: Modelo de etiquetado
En la distribucin del rea para el almacenamiento de residuos peligrosos se tendr en cuenta que los
residuos peligrosos del tipo inflamable sern mantenidos fuera de fuentes de calor, chispas, flama u
otro mtodo de ignicin.
4.19.
EMISIONES ATMOSFRICAS
Los trabajos de excavacin y movimiento de tierras generarn PM10, debido a la remocin de material
para cimientos y la remocin de desmonte acumulado sobre el terreno. Adems se podra producir
material particulado durante la construccin de obras civiles debido al transporte y disposicin de los
agregados para construccin. Cabe sealar que en el captulo de medidas de prevencin, mitigacin o
correccin de los impactos ambientales se establece las medidas para el control del impacto en
mencin.
El funcionamiento de vehculos y equipos que se utilizarn durante la etapa de construccin tambin
generarn emisiones gaseosas, estos tendrn que cumplir con lo dispuesto en el D.S. 002-2003-MTC
que establece los Lmites Mximos Permisibles (LMP) para vehculos.
Pg 38

En resumen, los contaminantes que probablemente se generarn para la etapa de construccin del
Proyecto, son los siguientes:
Material Particulado:
PM 10
Gases (residuos de la combustin):
Dixido de Azufre (SO2)
xidos de Nitrgeno (NOx)
Monxido de Carbono (CO)
Se generarn gases de combustin debido al uso diario de camiones cisterna que abastecern a los
depsitos de almacenamiento. El nmero de camiones cisterna que llegarn a la Estacin de
Regasificacin est supeditado a la demanda de gas natural de la poblacin, se ha estimado que para
el abastecimiento total de la ciudad de Chiclayo se usar 3 camiones cisterna cuando se est en su
mximo consumo. En la siguiente tabla se muestra las estimaciones de las emisiones atmosfricas
aproximadas.
Contaminante
Tabla N 9 Estimaciones de emisiones atmosfricas

Plan de Accin de la cuenca
Estimacin Aproximada
atmosfrica de Chiclayo
0.0048 tnPM10/ao
593 tnPM10/ao
PM 10
xidos de Nitrgeno
Monxido de Carbono
1.86 tnNOX/ao
1 807.09 tnNOX/ao
0.44 tnCO/ao
8 962.33 tnCO/ao
Elaboracin: Pacific PIR 2014

Fuente: Gesta Chiclayo, 2006
Segn las estimaciones que se han realizado en la etapa de operacin y mantenimiento se emitir
cantidades mnimas de estos contaminantes, teniendo en cuenta desde la entrada desde el casco
urbano de la ciudad de Chiclayo hasta la estacin de regasificacin (Distrito de Lambayeque),
demostrando as que las emisiones de contaminantes por los camiones cisterna son mnimas en
comparacin con las emisiones de las fuentes mviles que se calcularon para la ciudad de Chiclayo en
el ao 2006, segn lo descrito en el Plan a Limpiar el Aire de la cuenca atmosfrica de ChiclayoMarzo 2006, presentado por Gesta Zonal de Chiclayo, tal como se detalla en el tem 6.1.10.1.1 del
presente estudio. Cabe resaltar que dentro de la estacin de regasificacin no se generar ninguna
emisin.
4.20.
GENERACIN DE RUIDO Y VIBRACIONES
Las diferentes actividades durante la etapa de construccin hacen necesaria el uso de los equipos y
maquinarias (gras, martillos neumticos, camiones volquetes, cargadores, equipos de soldadura, etc.)
para actividades de nivelacin de terreno, montaje de equipos, obras civiles, etc., los que se
encuentran entre 80 y 115 dB segn la EPA, cabe indicar que en las inmediaciones de la estacin no se
encuentra poblacin cercana ni zonas sensibles como instituciones educativas, centros de salud, etc.,
asimismo, la estacin se ubicar en una zona compatible para el desarrollo del proyecto. Cabe sealar
que todos los trabajadores contarn con sus respectivos equipos de proteccin personal.
Pg 39


Los ruidos a considerar para la etapa de operacin y mantenimiento son los siguientes:
Trnsito de los camiones cisterna.

El paso de los camiones cisterna ocasionar ruidos, sin embargo el impacto es mnimo, debido a la
ubicacin de la Estacin de Regasificacin que se encuentra alejada de la poblacin. El camin usar la
Va Panamericana, y luego una trocha de 350 metros, vas que actualmente soportan trnsito pesado
de las mismas caractersticas.
Durante la operacin y mantenimiento de cualquier ER a nivel mundial existe la posibilidad de
generarse venteos por la activacin de los sistemas de seguridad de la ER, situacin que en caso de
presentarse generar ruidos puntuales de corta duracin. Ante estos eventos, el personal de operacin
y mantenimiento contar con los elementos de proteccin personal respectivos, asimismo el impacto
es mnimo a los alrededores dado que la ubicacin de la ER se realizar en una zona compatible con
ello, en la cual ya existen otros niveles de ruido que lo absorben.
5. REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

El Reglamento de Participacin Ciudadana para la Realizacin de Actividades de Hidrocarburos (D.S.
N 012-2008-EM) define como rea de influencia al espacio geogrfico sobre el que las actividades de
hidrocarburos ejercen algn tipo de impacto considerable. El rea de influencia directa es aquella zona
en la cual se desarrollar la actividad de hidrocarburos e indirecta a las reas aledaas al proyecto.
Para fines del estudio, el rea de influencia est referida al entorno social, fsico y bitico, donde se
pueden manifestar los impactos causados por la realizacin de las actividades consideradas durante la
construccin y operacin de la estacin de regasificacin. El rea de influencia tiene dos niveles de
evaluacin, la primera que se refiere a las reas donde se presentan los impactos directos, es decir
donde se manifiesta de forma directa el impacto causado por la actividad que se desarrolla, y la
segunda o indirecta que corresponde a los sitios aledaos al proyecto.
5.1. CRITERIOS DE DELIMITACIN
El rea de influencia directa (AID) del proyecto se defini con base en los alcances mximos de los
impactos directos sobre el mbito fsico, biolgico y social, generalmente limitados a las reas de
trabajo y sus alrededores. A continuacin se presentan los criterios de delimitacin:
reas afectadas por la instalacin de la estacin de regasificacin debido al movimiento de

tierras, transporte de maquinaria pesada, incremento de los niveles de ruido, disposicin
temporal de residuos slidos y operacin de la estacin, es decir se restringe a la zona de obra
(rea del lote donde se ubicar la estacin de regasificacin), que puedan sufrir impactos
directos.
rea de seguridad dentro del rea del lote, el cual se colocar como retiros de seguridad para
cualquier fuga accidental del gas que pueda presentarse.
El rea de Influencia Indirecta (AII) del proyecto se defini tomando en cuenta el siguiente criterio:
reas colindantes a la ubicacin de la Estacin de Regasificacin, que puedan sufrir impactos

directos por las actividades de construccin y/u operacin de esta instalacin.
Pg 40

5.2. REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)

El rea de influencia directa ha sido delimitada en base a los alcances mximos de los impactos
directos sobre el mbito fsico, biolgico y social, limitados a las reas de trabajo.
El AID para el presente proyecto ser el rea (lote) en el cual se ubicar la estacin de regasificacin,
2
siendo en este sentido, el rea de influencia directa de 7 500 m aprox. en el cual se instalarn:
depsitos de almacenamiento, vaporizadores, ERM y sistema de odorizacin. Asimismo dentro del
rea se establecer un rea de seguridad de un rango de 23 mts entre el lmite del lote y los depsitos
de almacenamiento.
Pg 41

Tabla N 10: Fotos del rea de Influencia Directa de la Estacin de Regasificacin

Vista del terreno donde se ubicar la Estacin de Regasificacin
5.3. REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)

En cuanto al rea de influencia indirecta, se ha determinada 10 mts adicionales a la redonda del rea
del lote donde estar ubicada la estacin de regasificacin en el cual se estima que podran
manifestarse los posibles impactos indirectos con respecto a las actividades de movilizacin de los
equipos, entrada y salida de las cisternas de gas natural, etc.
Si bien es cierto los impactos indirectos del proyecto en lo fsico y bitico se presentan en las reas
aledaas al AID, y en el interior del terreno donde se ubicar la ER, desde el punto de vista social se ha
definido como AII toda la jurisdiccin del distrito involucrado. Esto se ha hecho, debido a que se
considera que los efectos indirectos sociales de una obra de esta magnitud se extienden sin dificultad
a toda la jurisdiccin del distrito.
La siguiente figura muestra el AID y el AII para la estacin de regasificacin de Chiclayo:
Pg 42

Imagen N 4: AID y AII para la estacin de regasificacin
Elaboracin: Pacific Pir S.A.C 2014
6. ASPECTOS DEL MEDIO FSICO, BIOLGICO, SOCIAL, CULTURAL Y ECONMICO

6.1. ASPECTOS FSICOS
6.1.1.
Clima
Dentro del mbito de la climatologa, las descripciones de la evolucin de las variables siguen
ocupando un papel preponderante ya que ayudan a comprender el fenmeno climtico local y las
interrelaciones que permiten el intercambio de energa y masa (vapor de agua) entre los diferentes
ecosistemas y la atmsfera.
El Per es un pas de variados climas subtropicales y tropicales debido a la existencia de dos factores
determinantes, estos son: la Cordillera de los Andes y las corrientes marinas de Humboldt y del Nio,
de acuerdo a estos factores el Per posee casi todas las variantes climatolgicas que se presentan en
el mundo.
En la provincia de Lambayeque, se caracterizan por tener una temperatura variable, en la costa (rea
donde se ubica el presente proyecto, especficamente en el distrito Lambayeque) el clima es templado
y hmedo, desrtico con escasas precipitaciones, originando aridez, salvo en los aos que se produce
en fenmeno de El Nio. En los sectores interandinos, el clima es templado y seco en altitudes entre
2000 3000 metros, a mayor altura el clima varia y las temperaturas son cada vez ms bajas y la
sequedad es mayor.
Para la identificacin de los tipos climticos del mbito de estudio, se ha tomado como referencia el
estudio de la Clasificacin Climtica del Per (SENAMHI), los mismos que han permitido determinar los
Pg 43

ndices Climticos de acuerdo con el Sistema de Clasificacin de Dr. W Thronthwaite, segn esta
clasificacin el rea de influencia del proyecto posee 1 tipo de clima bien definido:
Pg 44

Semiclido, hmedo y rido con deficiencia de lluvia en todo el ao (E (d) B1 H3).

Este tipo de clima, presenta en promedio una precipitacin de 80.2 mm y una temperatura de 22 C,
en general deficiente de lluvias en todo el ao y sin cambio trmico invernal bien definido, es
geogrficamente anmalo porque no existen concordancia entre sus precipitaciones bajas y su latitud
vecinas al Ecuador. El rango de precipitaciones anuales son muy irregulares y escasas, oscilan entre 0.8
mm a 161.2 mm. La temperatura oscila entre 18.5 C a 26.3 C.
6.1.2.
Geologa
La faja costera de la Regin de Lambayeque en pocas remotas posiblemente fue fondo marino de
agua poco profunda. Los ros La Leche y Reque, durante sus cursos han rellenado sta parte del
Ocano Pacfico. Los vientos tambin han aportado en el relleno con materiales finos.
Lambayeque est al Nor-Oeste de la ciudad de Chiclayo, se ubica dentro de la parte baja de la Cuenca
del Chancay Lambayeque, predomina en su rea de influencia la unidad estratigrfica de depsitos
aluviales Qr-al, en la cual se encuentra el rea del proyecto. A continuacin se da una descripcin de la
unidad:
Depsitos aluviales (Qr-al)

Est compuesto por sedimentos son de granulometra gruesa, constituida de: cantos rodados, grava,
gravilla, arena con matriz areno arcillosa limosa. Estos depsitos corresponden a atapas de elevado
traslado de slidos y de periodos de intenso cambio climatolgico. Se localizan en todos los afluentes
de los principales ros del departamento de Lambayeque.
En el Anexo 4 se adjunta el Mapa Geolgico
6.1.3.
Sismicidad
La ciudad de Lambayeque se encuentra en la zona de subduccin del Pacfico, que corre paralela a
gran parte de la costa oeste de Sudamrica, que es lugar frecuente de reajustes de la corteza terrestre,
los cuales producen sismos de gran magnitud, quedando muchas veces seriamente afectadas.
La Ciudad de Lambayeque y Zonas de Expansin se encuentra ubicada dentro de la fase de
deformacin Mezoterciaria, como ltima fase de deformacin andina y dentro de esta unidad de
deformacin, la actividad ssmica es de carcter intermedio a alto; por lo tanto las intensidades que
pueden desarrollarse en roca o suelo duro seran del orden de VII (Modificada de Mercalli).
Dentro de la regionalizacin sismotectonica para el Per (Jorge Alva y Jorge Meneses, 1984),
Lambayeque se halla ubicado en una zona, donde se puede esperar intensidades mximas de VII
(Modificada de Mercalli-Mapa de Zonificacin Ssmica del Per-Reglamento Nacional de
Construccin-Norma Tcnica E-030, Norma Peruana de Estructuras, ubicada en la Zona III), pues se vio
afectada por numerosos efectos ssmicos durante su historia. De ocurrir sismos debajo de la ciudad,
estos se produciran a ms de 70 Km. de profundidad. Sin embargo, la mayor influencia de los sismos
ser de aquellos que ocurran en el mar en la zona de interaccin de las placas tal como los terremotos
que han sacudido la ciudad causndole daos en diversas pocas.
La historia ssmica para la regin Lambayeque data desde 1606 con la ocurrencia de un sismo que
afecto Zaa y Lambayeque y que registro una magnitud de 6.5 Ms. Otros sismos importantes
ocurrieron en 1619, 1907, 1951. Los registros de intensidad de la fecha son mayores a 7 grados en la
escala de Mercalli Modificada.
Tabla N 11: Relacin de ltimos sismos que afectaron la regin
Lambayeque
Pg 45

FECHA
INTENSIDAD (MMI)
23 de Marzo de 1906
14 de Febrero 1619
VIII
20 de Junio de 1907
IV
23 de Junio de 1951
IV
ZONA AFECTADA
Zaa - Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque, Eten y
Olmos
Chiclayo - Lambayeque
Fuente: Sistema Nacional de Defensa Civil

6.1.4.
Geomorfologa
A nivel local la zona de estudio se encuentra ubicado al Nor-Oeste de la Ciudad de Chiclayo, se

encuentra dentro de la parte baja de la Cuenca del Chancay Lambayeque, a nivel general presenta
caractersticas de Valle y llanura irrigada y llanura.
Tabla N 12: Unidades geomorfolgicas
Regin
Forma de
relieve
Costa
Planicie
Descripcin
Unidad geomorfolgica
Valle y llanura
irrigada
Planicie aluvial ligeramente

inclinada
Planicie coluvial aluvial, manto de
arena.
Llanura
Smbolo
Pla - a
Plca - a
A continuacin se hace una descripcin de cada una de las unidades geomorfolgicas identificadas:
a. Planicie aluvial ligeramente inclinada Pla-a
Est conformado por sectores planos a ligeramente inclinados con pendientes de 0 a 4 %, conformado
por depsitos aluviales inconsolidados de sedimentos compuestos por cantos rodados, gravas y arena.
Se encuentran localizadas principalmente en los conos deyectivos de la cuenca de los ros Motupe,
Reque y Saa.
b. Planicie coluvial aluvial, manto de arena Plca -a
Est conformada por sectores que presentan pendiente plana a ligeramente inclinada de 0 a 4 %,
conformado por depsitos coluvio aluviales antiguos e inconsolidados, de sedimentos de cantos
rodados, grava y arena, cubiertos y afectados muy intensamente por procesos de arenamiento.
6.1.5.
Fisiografa
Dentro del rea de estudio se han identificado la siguiente unidad fisiogrfica:

Tabla N 13 Unidades fisiogrficas
Gran paisaje
Paisaje
Subpaisaje
Planicies
Planicie aluvial
Terraza baja plana
La descripcin de la unidad identificada se detalla a continuacin:
Terraza baja plana: Est conformado por una plataforma de origen aluvial resultado de la
acumulacin de sedimentos por accin de los cursos de agua as como por aporte de material
transportado por accin de las fuerzas elicas. Presenta pendiente plana a ligeramente inclinad
en algunos sectores.
Pg 46

6.1.6.
6.1.6.1.
Suelo
Generalidades
El suelo es un recurso natural estudiado a travs de su perfil, que se constituye por diferentes capas u
horizontes. El perfil muestra el grado de evolucin del suelo, resultado de la accin conjunta de sus
factores de formacin (material parental, clima, organismos, relieve y tiempo). Es por la complejidad y
la interaccin de estos factores que los suelos son considerados altamente vulnerables por efecto de
las acciones antrpicas motivo por el cual es necesario desarrollar un adecuado plan manejo de los
mismos dentro de un proyecto de explotacin de recursos evitando as su perdida por efectos de
contaminacin, degradacin y erosin.
El estudio del perfil y de las caractersticas climticas y fisiogrficas que existen en el lugar, permiten
una mejor comprensin del recurso, proporcionando informacin til para su adecuado y sostenible
uso dentro del contexto de una evaluacin ambiental.
6.1.6.2.
Metodologa
La metodologa utilizada para la descripcin y caracterizacin del suelo del terreno de la estacin de
Regasificacin se han realizado en base a los criterios y normas establecidas en el Reglamento para la
ejecucin del Levantamiento de Suelos (D.S. N 013-2010-AG), de igual manera, la clasificacin
taxonmica de los suelos se ha realizado de acuerdo a las definiciones y nomenclaturas establecidas
en el Manual de Taxonoma de suelos del departamento de Agricultura de los Estados (Keys of Soil
Taxonomy 2010), utilizndose como unidad de clasificacin de suelos hasta el nivel de subgrupo.
La caracterizacin de los suelos del rea de influencia del proyecto se realiz en base a las muestras
obtenidas de la elaboracin de una calicata ubicada en un punto representativo del terreno como
punto de monitoreo, determinado en base a las caractersticas del suelo y la topografa observada.
Dichos muestras fueron enviadas al Laboratorio de Anlisis de Suelos, Plantas, Aguas y Fertilizantes de
la Facultad de Agronoma de la Universidad Agraria La Molina para la obtencin de los respectivos
anlisis de caracterizacin. Ver Anexo N 7 Resultados de Laboratorio.
La calicata realizada tiene la siguiente ubicacin geogrfica:
Tabla N 14: Ubicacin del punto de muestreo y monitoreo (calicata)
Coordenadas UTM WGS 84 Zona
18 S
Puntos de
Zona
muestreo
Este
Norte
S-01
622867
9256628
Estacin
Lambayeque
Para la clasificacin se emplea el concepto de fases como un factor que muestra las caractersticas
topogrficas del suelo considerando a la pendiente como un parmetro importante no solo en la
gnesis sino tambin en los lineamientos propuestos para el uso adecuado de este recurso.
6.1.6.3.
Fases de suelos por pendiente
La pendiente o grado de inclinacin de la superficie respecto a la horizontal como un factor

importante en la determinacin del uso y manejo de suelos, necesario para complementar el estudio
de suelos, es por ello que se establecen las fases por pendiente definido como un grupo funcional
creado para propsitos especficos en el estudio de suelos. La fase por pendiente establece bases
Pg 47

prcticas con relacin a ciertas caractersticas y propiedades importantes que influyen en el potencial
del uso del suelo y su correspondiente manejo. Se han determinado las siguientes fases por pendiente:
Smbolo
A
B
C
D
E
F
G
Tabla N 15: Fases por pendiente

Rango de pendiente (%)
Trmino Descriptivo
04
Plana a ligeramente inclinada
4-8
Moderadamente inclinada
8 15
Fuertemente inclinada
15 25
Moderadamente empinada
25 - 50
Empinada
50 - 75
Muy empinada
> 75
Extremadamente empinada
6.1.6.4.
Suelos ubicados en la estacin de regasificacin
De manera general los suelos del terreno objeto del estudio son moderadamente profundos, textura
media, de escaso desarrollo gentico, compuestos por materiales de origen aluvial y elico.
Fisiogrficamente se encuentran como parte de planicies aluviales de pendiente plana a ligeramente
inclinada, as como por terrazas onduladas, las cuales presentan bajo nivel de pedregosidad superficial.
Presentan reaccin neutra a alcalina, bajo contenido de materia orgnica, moderado a alto nivel de
salinidad, bajo nivel de fosforo disponible y medio a alto contenido en relacin al elemento potasio.
La zona donde se ubica el rea de estudio, presenta condiciones climticas secas y ridas con una alta
humedad relativa y temperaturas templadas a clidas de acuerdo a la poca del ao, caracterstico de
la zona de vida en el cual se ubica el rea de estudio. Se han identificado el rgimen de humedad
trrido, es decir que los suelos estn secos la mayor parte del ao, as como el rgimen de
o
o
temperatura del suelo trmico, con temperaturas promedio anuales de entre 15 C y 22 C.
6.1.6.4.1
Suelos segn su origen
El rea de estudio est conformada por suelos evolucionados a partir de materiales de diversa
variedad litolgica los cuales son transportados desde las partes altas de las montaas por accin
hdrica, as como tambin por accin de la precipitacin y la gravedad. Estos suelos se ubican a nivel
de fondo de valle, presentan escaso desarrollo gentico. Son profundos a moderadamente profundos
de textura media y de baja fertilidad natural.
6.1.6.4.2
Clasificacin y descripcin de los suelos
El suelo del rea del proyecto presenta escaso desarrollo gentico, moderada profundidad, relieve
plano a ligeramente inclinado., textura fina (arcilloso), escaso contenido de fragmentos rocosos. El
subgrupo de suelos determinado con la aplicacin del sistema de clasificacin taxonmica de suelos
(Soil Taxonomy 2010) as como las consociacin (unidad cartogrfica) encontrada en el rea de
estudio, se presentan en las tablas a continuacin:
Tabla N 16: Clasificacin natural de los suelos
Orden
Suborden
Gran grupo
Subgrupo
Nombre
Entisols
Orthents
Torriorthents
Typic Torriorthents
Huamantanga
Fuente: Keys of Soil Taxonomy 2010

Pg 48

Tabla N 17: Unidades cartogrficas de suelos

Consociacin
Smbolo
Proporcin (%)
Fase Pendiente
Huamantanga
Hu
100
Consociacin Huamantanga (Hu)

Conformado por el suelo Huamantanga (Subgrupo Typic Torriorthents) presentan escaso desarrollo
gentico, estratificado, originado a partir de sedimentaciones fluviales recientes las cuales se localizan
en terrazas de relieve ligeramente plano. Su rgimen de humedad es trrido, de igual forma presenta
el rgimen de temperatura trmico.
Los suelos tienen un perfil de tipo ApAC con un epipedon ocrico como horizonte de diagnstico, con
un primer estrato profundo con escasa presencia de formaciones rocosas (gravas), de textura fina
(arcillosa) y limitada capacidad de drenaje. Su color va desde un gris oscuro a gris claro conforme se
desciende en profundidad.
En lo referente a las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas este presenta reaccin
moderadamente alcalina (8,23 pH), ligeramente afectado por sales (5,60 d/Sm), textura arcillosa, bajo
contenido de materia orgnica (0,43%), presenta bajo contenido de fsforo disponible (2,1 ppm) y de
un nivel medio en relacin al elemento potasio. En relacin a las caractersticas antes descritas se
considera a este suelo como de baja fertilidad natural. Este suelo presenta en sus fases pendiente
plana a ligeramente inclinada (0-4%).
El perfil representativo dela rea donde se instalara la estacin de regasificacin se detalla a
continuacin:
A1. Perfil representativo
El rea proyectada para la instalacin de la estacin de regasificacin presenta una topografa plana a
ligeramente inclinada ubicada dentro de una planicie aluvial, de textura fina, de reaccin
moderadamente alcalina, moderado contenido de sales, bajo contenido de fosforo disponible y medio
en relacin al elemento potasio disponible. De acuerdo a los valores antes mencionados podemos
concluir que estos suelos presentan un valor agrologico bajo. De acuerdo a estas caractersticas se
puede determinar su buena capacidad portante a razn de la estabilidad que presenta con respecto a
sus caractersticas de granulometra.
Mediante la observacin y la descripcin del perfil del suelo logramos tener un concepto claro sobre
las condiciones fsicas que presentan, sumado a los resultados de las muestras de los horizontes
observados, nos permite determinar las principales caractersticas y en base a ello su aptitud para su
uso en relacin a las exigencias tcnicas del proyecto.
Suelo Huamantanga (Hg)

Clasificacin natural
: Soil Taxonomy (2010) Typic Torriorthents.
Material madre
: Aluvial.
Fisiografa
: Terraza plana.
Relieve
: plana a ligeramente inclinada.
Pg 49

Pendiente
: 0-4 %
Altitud
: 350 msnm.
Vegetacin
: Cultivos intensivos.
6.1.7.
Horizonte
Profundidad (cm)
Descripcin
Ap
00 a 30
30 a 80
+ 80
Arcilloso, pardo claro, granular medio,

dbil, presencia de piedras, gravas y
fragmentos rocosos en un 2%, reaccin
moderadamente alcalina (pH 8,23), alto
contenido de sales (5,60 dS/m), bajo
contenido de materia orgnica (0,43%),
moderada permeabilidad y drenaje.
Arcilloso,
pardo,
granular
medio
moderado, presencia de piedras en un
8%, reaccin moderadamente alcalina,
bajo contenido de sales, bajo nivel de
materia
orgnica,
moderada
permeabilidad y drenaje.
Arcilloso,
masivo,
reaccin
moderadamente
alcalina,
bajo
contenido
de
materia
orgnica,
permeabilidad moderada.
Clasificacin de
6.1.7.1.
Uso Mayor de Suelos
Generalidades
La capacidad de uso mayor determina el uso adecuado y sostenible de las tierras para fines agrcolas,
pecuarios, forestales o de proteccin basada en la informacin correspondiente a las caractersticas
edafolgicas as como las condiciones climticas, la fisiografa y caracterizacin de los suelos de las
unidades edficas identificadas de la zona. El mximo potencial de uso se determin siguiendo las
normas establecidas en el Reglamento de Clasificacin de Tierras por Capacidad de Uso Mayor del
Ministerio de Agricultura (D.S. 017-2009-AG). El sistema de clasificacin considera cinco grupos de
capacidad de uso mayor: cultivos en limpio, cultivos permanentes, pastos, produccin forestal y tierras
de proteccin.
6.1.7.2.
Unidades de capacidad de uso mayor
El respectivo grupo, clase y subclase identificada en el rea de estudio se muestran en la siguiente

tabla:
Tabla N 18: Unidades de capacidad de uso mayor.
Uso Mayor
Grupo
Clase
Sub clase
A3
A3 sw(r)
Caractersticas generales
Suelo incluido
Tierras aptas para cultivos en limpio de

baja calidad agrologica, con
limitaciones por suelo, drenaje y
Consociacin Huamantanga
en su fase por pendiente A.
Pg 50

necesidad de aplicacin de riego.
Fuente: Reglamento de Clasificacin de Tierras por Capacidad de Uso Mayor D.S. 017- 2009-AG.
A continuacin se realiza la descripcin de la subclase identificada:

a. Tierras aptas para cultivos en limpio (A)
Las tierras de este grupo tienen las condiciones ecolgicas es decir caractersticas edficas,
topogrficas y climticas para desarrollar cultivos en limpio. Permiten labores de labranza de manera
continua para la instalacin de especies de corto periodo vegetativo. Dentro de este grupo se ha
identificado la clase A3 la cual es descrita a continuacin.
a.1 Clase A3
Considera a las tierras de calidad agrologica baja con limitaciones de tipo edfico, para su uso
apropiado requiere de labores de manejo que permitan su explotacin de manera sostenible evitando
su degradacin. Se ha determinado la subclase A3 sw(r).
Subclase A3 sw(r)
El suelo del terreno en estudio se caracteriza por presentar un bajo nivel de fertilidad de la capa arable,
moderada profundidad, textura arcillosa, escasa pedregosidad superficial, limitada capacidad de
drenaje, reaccin moderadamente alcalina. Presenta una pendiente plana a ligeramente inclinada (04%).
Limitaciones de uso y lineamientos de manejo
Las principales limitaciones que presentan estos suelos son el bajo nivel de fertilidad natural producto
de su bajo contenido de materia orgnica as como de los macronutriente principales, reducida
capacidad de infiltracin debido a su textura fina (arcillosa) y la necesidad de aplicacin de riego. Su
uso est determinado para cultivos que soporten condiciones de reducida aireacin a nivel radicular y
sean moderadamente tolerantes a la salinidad. Para el ptimo desarrollo de los cultivos, adems se
requiere del diseo de un plan de fertilizacin que supla adecuadamente las deficiencias naturales del
suelo.
6.1.8.
Uso Actual del Suelo
La clasificacin del uso actual de la tierra se realiz en base a los lineamientos Sistema de Clasificacin
de Uso de la Tierra propuesto por la Unin Geogrfica Internacional (UGI). Esta interpretacin se hizo
tomado como referencia los datos obtenidos durante el trabajo de campo.
El terreno objeto del estudio est conformada por una planicie planas de origen coluvio aluvial con
aporte de material elico, presenta textura fina (arcillosa), de bajo grado de fertilidad natural,
ligeramente afectado por el nivel de salinidad que son producto a su influencia marina en su gnesis,
el tipo de cultivo instalado, y a la alta evaporacin como efecto de las altas temperaturas y escasa
precipitacin de la zona. El uso de estos suelos est determinado para el cultivo de especies que se
adecuen a las caractersticas limitantes que presenta. De acuerdo a la informacin obtenida se ha
logrado determinar las siguientes categoras y unidades de uso actual de la tierra los cuales se
muestran en la siguiente tabla:
Pg 51

Tabla N 19: Categoras y sub clases de uso actual de la tierra

CATEGORAS
UNIDADES
SMBOLO
Terrenos con cultivos
Terrenos con cultivos intensivos
Ci
Fuente: Sistema de Clasificacin de Uso de la Tierra Unin Geogrfica Internacional (UGI).
Terreno con cultivos

a. Terrenos con cultivos intensivos (Ci)
El terreno proyectado para la instalacin de la estacin de regasificacin presenta en la actualidad uso
agrcola para la explotacin de cultivos intensivos de tipo alimenticio, ms especficamente para el
cultivo de arroz, especie que predomina en esta parte del valle.
Condiciones generales del terreno destinado a la instalacin de la estacin de

regasificacin.
El suelo del terreno objeto del presente estudio presenta buenas condiciones en relacin a sus
caractersticas fsicas as como por su relieve para la instalacin de las estructuras proyectadas.
Presenta buenas caractersticas en relacin al portabilidad por contener un adecuado nivel contenido
de partculas finas, lo cual favorece las labores de cimentacin a realizar otorgndole estabilidad. Por
otro lado presenta un nivel fretico profundo lo cual le proporciona mayor estabilidad ante la
ocurrencia de eventos ssmicos.
Con respecto al relieve, por ubicarse sobre una planicie aluvial, presenta una pendiente plana a
ligeramente inclinada lo cual reduce cualquier posible riesgo de erosin ante la aparicin de
fenmenos anomalas climticas de ocurrencia estacional.
6.1.9.
Hidrografa
El proyecto se localiza en la cuenca del Ro Chancay, ubicado a unos 15 km de este ro. Dentro del rea
de estudio no existen cuerpos de agua permanentes.
Dentro del rea de influencia del proyecto no existe ninguna fuente de agua superficial que pueda
ser afectada por los trabajos de construccin y su posterior funcionamiento de la estacin de
regasificacin. Cabe sealar que la nica fuente de agua superficial (Rio Reque) ms cercana se
encuentra a 16 km del rea del proyecto quedando de tal modo fuera del rea de influencia de la
6.1.9.1.
6.1.9.1.1
Caractersticas de la cuenca del Ro Chancay - Lambayeque

Ubicacin y Lmites
Geogrficamente, el ro Chancay tiene sus puntos extremos comprendidos entre los 620 y 656 de
latitud sur y los 7838 y 8000 de longitud oeste. Altitudinalmente se extiende desde la bocatoma
Raca Rum hacia agua abajo hasta el lmite con el Ocano Pacifico, cuyos puntos ms elevados estn
sobre los 3900 msnm.
Polticamente se localiza en el Norte del Per, Regin Nor Oriental, en los departamentos de
Lambayeque y Cajamarca.
6.1.9.1.2
Hidrografa y Fisiografa
La cuenca es drenada por el ro Chancay que tiene sus orgenes en la Laguna Mishacocha ubicada
entre los cerros Coymolache y Callejones a una altitud de 3900 msnm y a inmediaciones del centro
poblado de Hualgayoc, el rea total de drenaje hasta su desembocadura en el Ocano Pacfico es de
Pg 52

5039 km y una longitud aproximada de recorrido de 170 km., presentando una planicie con muy poca
pendiente entre 0.1% a 2.0%.
La zona baja de la cuenca conformada por el valle (costa, donde se ubica el proyecto) ubicada en el
departamento Lambayeque que se extiende desde el nivel del mar hasta los 500 msnm, constituye el
rea irrigada ms importante de la cuenca con 118523 Has bajo riego, donde predominan cultivos de
arroz, caa y algodn. Presenta un clima rido y seco con presencia casi nula de precipitaciones.
Fisiogrficamente se distinguen los siguientes paisajes grandes valles, llanuras aluviales y extensiones
de mayor actividad agrcola denominada valle costero, adems de abanicos fluviales formados por
quebradas, formaciones elicas o dunas que cumplen una funcin de protector natural importante.
Entre los principales tributarios de la cuenca del rio Chancay tenemos: el rio San Lorenzo con una
longitud aproximada de 52 km, el rio Maichil con una longitud aproximada de 13 km y cerca de 600
km de quebradas que suministran de modo directo a indirecto al rio. En el valle los reservorios de
Tinajones, Boro y Collique se han convertido en ecosistemas acuticos de importancia para el
abastecimiento hdricos del valle.
6.1.9.2.
Rgimen Hidrolgico del ro Chancay
Las precipitaciones totales medias anuales en la cuenca del rio Chancay Lambayeque varan entre 10
mm y 2000 mm, esta fluctuacin est formada por la presencia de la cordillera andina que restringe el
arribo de aire clido hmedo y nubosidad desarrollada en los valles interandinos.
En la estacin CP- Lambayeque, cuenca baja, totaliza su promedio anual ms alto durante el mes de
marzo con 5.7 mm y los promedios ms bajos en los meses de junio y julio con 0.1 mm. En la estacin
CO- Tinajones, inicio de la cuenca media, el promedio ms alto fue de 57.3 mm en el mes de marzo,
por otro lado el menor promedio registrado se present en el mes de junio con 0.1 mm.
En la cuenca alta, en la estacin CO Llama, registr las ms altas precipitaciones durante el mes de
marzo, periodo en el cual totaliza un promedio de 187.4 mm; adems en el periodo de estiaje
coincidente con el invierno presenta el promedio ms bajo en el mes de julio con un promedio de 5.9
mm.
6.1.9.3.
Hidrogeologa
El estudio hidrolgico del valle Chancay Lambayeque realizado por AFATER, determino que el
reservorio de acufero tipo superficial, desde Raca Rum hasta el mar, est constituido por depsitos
aluviales que rellenan dicho valle, donde se almacena y circula el agua subterrnea.
3
En el ao 1963 el volumen aprovechable de agua subterrnea se estim en 250 millones de m ao

aproximadamente. De acuerdo al ltimo inventario de pozos realizado por el INRENA 1998 en el
valle de Chancay Lambayeque existen 1412 pozos de los cuales 689 pozos son tajo abierto (48.8%),
708 pozos son tubulares (50.14%) y 15 son mixtos (1.06%), el aprovechamiento anual asciende a
100MMC de agua. De la totalidad de pozos solamente estn en estado operativo 828pozos, los cuales
son utilizados en el uso domstico 468 pozos, 319 para uso agrcola, 38 para uso pecuario y 2 para uso
industrial. En la actualidad se cuenta con un potencial expotable de aguas subterrneas de 250 MMC
de los cuales solamente el 40% es aprovechado.
Diagnstico de la Gestin de la Oferta de Agua Cuenca Chancay Lambayeque Julio 2001
Pg 53

6.1.10. Calidad Ambiental

6.1.10.1.
Calidad de Aire
La calidad del aire trata de la composicin del aire y de la idoneidad del ste para determinadas
aplicaciones. La presencia o ausencia de varias sustancias y sus concentraciones son los principales
factores determinantes de la calidad del aire.
6.1.10.1.1
Diagnstico de la calidad de aire en la ciudad de Chiclayo
La contaminacin del aire es una de las expresiones del deterioro ambiental existente. A nivel
provincial, ocurre principalmente en ciudades y zonas industriales como Chiclayo, donde las
actividades humanas que afectan la calidad del aire, estn asociadas al transporte motorizado, la
produccin en pequeas y grandes industrias y la quema de basura y caa de azcar a cielo abierto.
En Chiclayo, a raz del D.S. N 074- 2001-PCM de 2001, aparte de fijarse valores para los principales
contaminantes, se dio inicio al proceso de formulacin de los planes de descontaminacin del aire de
13 Zonas de Atencin Prioritaria en el pas, dentro de las que se encontraba esta ciudad. A fines del
2001, el Gesta Zonal de Aire de Chiclayo asumi la responsabilidad de precisar el mbito de trabajo
sobre el cual se iba a proponer el Plan de Accin, a esta rea se le denomin Delimitacin de la
Cuenca Atmosfrica.
CUENCA ATMOSFRICA DE CHICLAYO
Una Cuenca Atmosfrica se define con base a los problemas de contaminacin atmosfrica que se
presentan en una regin. La Cuenca atmosfrica de Chiclayo fue determinada gracias a informacin
brindada por SENAMHI Chiclayo; tomando los criterios de amplitud de la ocupacin urbana,
2
presencia de cerros que configuran el espacio fsico que abarca un territorio de 600 km que se
extiende sobre un relieve costero con un ancho promedio de 25 km y una altura de 0 a 70 msnm y
abarcando a tres distritos Jos L. Ortiz, La Victoria y Chiclayo.
Plan a limpiar el Aire de la cuenca atmosfrica de Chiclayo- Marzo 2006
Pg 54

Imagen N 1: Cuenca Atmosfrica de Chiclayo
Fuente: Gesta Zonal de Chiclayo. 2005
Fuentes de contaminacin en la Cuenca Atmosfrica de Chiclayo
Fuentes Fijas
Para efectos de la realizacin del proyecto se acopio informacin referida a las actividades
econmicas que se desarrollan en la jurisdiccin de la cuenca atmosfrica y que por sus
caractersticas particulares generan emisiones contaminantes al aire. El trabajo del Grupo de
Estudios Tcnico Ambientales del Aire GESTA del Aire Chiclayo, permiti contar con el
desagregado de las fuentes fijas, tanto las puntuales como las de rea, tal como se detallan a
continuacin:
Fuentes Puntuales:
Son las instalaciones establecidas en un lugar destinadas a desarrollar operaciones o proceso

industriales por ejemplo Ladrilleras, fundiciones, calderos y otros. La calidad de los
contaminantes producidos est determinada por el tipo de proceso, tecnologa utilizada y los
combustibles usados.
Los contaminantes ms emitidos por las fuentes fijas puntuales son: SO2 emitido por servicios
de combustin (calderas - 46 TM/ao) y actividades de generacin elctrica (central trmica - 23
TM/ao), as mismo para el NOX los resultados calderas 7 TM/ao y para centrales trmicas 10
TM/ao, para las PTS es generado principalmente por la actividad de transformacin de
recursos naturales (chancadora de piedra 5 TM/ao) y actividades comerciales y de servicios
que realizan combustin (ladrilleras 2 TM/ao).
Fuente de rea
Son todas las instalaciones donde se desarrollan actividades de manera individual entre ellas
encontramos molinos de arroz, panaderas, polleras, grifos y otros. Las mayores emisiones de
estas fuentes son: PTS y PM10 es emitido principalmente por los molinos de arroz presentando
valores de 3730 TM/ao y 559 TM/ao respectivamente. Para el COV se emite como
consecuencia de prdidas evaporativas de combustibles (grifos 246 TM/ao) y evaporacin de
Pg 55

solventes (textiles y estampados - 78 TM/ao) y por ltimo el CO emitido principalmente por

restaurantes 98 TM/ao y panaderas 90 TM/ao.
Fuentes Mviles
Las fuentes mviles de la ciudad de Chiclayo, de acuerdo a la informacin proporcionada por la
oficina de registros pblicos de Chiclayo, est conformada por 19542 unidades de transporte
terrestre y los vehculos de transporte areo que en total realizan 2850 operaciones de aterrizaje
y despegue. No se cuenta con transporte de ferrocarril ni acutico por lo menos en la zona de
atencin prioritaria (zona urbana de los distritos de Chiclayo, La Victoria y Jos L. Ortiz). Las
principales contaminantes emitidos son el CO con 8962 TM/ao, seguido por el NO X con 1808
TM/ao y los COV con 1413 TM/ao y en menor nivel de emisin siguen: SO 2 (495 TM/ao), PTS
(139 TM/ao) y Plomo (54 TM/ao).
Grafico N 1: Emisiones por Fuentes mviles en Tn/ao
Segn el plan de accin de la cuenca atmosfrica de Chiclayo, se detalla un resumen del

inventario de emisiones realizadas, a continuacin:
Tabla N 20: Resumen de inventario de fuentes fijas en TM/ ao
TIPO DE FUENTE
PTS
PM10
SO2
NOX
CO
COV
Puntuales
69
18
De rea
3839
586
188
356
TOTAL
3848
593
72
23
191
361
Fuente: Plan de Accin de la cuenca atmosfrica de Chiclayo - Marzo 2006
Tabla N 21: Resumen de inventario de emisiones en TM/ ao

TIPO DE FUENTE
PTS
SO2
NOX
CO
COV
Pb
Pg 56

TIPO DE FUENTE
PTS
SO2
NOX
CO
COV
Pb
Fijas
4441
72
23
8962
361
Mviles
139
495
1807
191
1413
54
TOTAL
4580
567
1830
9153
1774
54
Pg 57

Grafico N 2: Inventario de Emisiones Comparativo fuentes mviles vs Fuentes fijas
De acuerdo a lo mostrado en las Tablas N 21 y 22, y en el Grfico N 2, se aprecia que las fuentes
mviles son las que generan las mayores emisiones de Dixido de Azufre (SO2) con 87%, xidos de
Nitrgeno (99%), Monxido de Carbono (98%), y Compuestos Orgnicos Voltiles (80%), mientras que
las Fuentes Fijas se constituyen como las mayores emisoras de material particulado (PTS) con 97%.
6.1.10.1.2 Muestreo de la Calidad de Aire en el rea del Proyecto
A. Metodologa
La toma de muestras de calidad de aire se realiz de acuerdo a los criterios expuestos en el
documento: Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones del Ministerio de Energa y
Minas (MEM).
Para caracterizar la calidad del aire en el rea del proyecto, se estableci 1 punto de muestreo en
relacin a la futura ubicacin del Proyecto (Estacin de Regasificacin).
B.
Parmetros evaluados
El anlisis de las muestras de aire, estuvo a cargo del laboratorio ALS-CORPLAB, empresa que cuenta
con certificacin de la NTP-ISO/IEC 17025:2006. A continuacin se describe el mtodo de anlisis de
las muestras de aire empleados por el laboratorio.
Tabla N 22: Parmetros evaluados con sus mtodos de anlisis y lmites de cuantificacin para calidad de
aire
Parmetro
Unidad
Material Particulado - PM10
g/m
g/m
Mtodo
de ensayo
EPA - Compendium Method IO - 2.3, 1999
(Sampling of Ambient Air for PM10
Concentration Using The Rupprecht And
Patashnick (R&P) Low Volume Partisol
Sampler)
EPA CFR 40 Part 50 App. A 2004 - Method for
the Determination of sulfur Dioxide in the
Atmosphere (Pararosaniline Method)
Lmite de
deteccin
1.027
13.72
Pg 58

Parmetro
Unidad
Dixido de Nitrgeno (NO2)
g/m
g/m
Mtodo
de ensayo
CORPLAB-CA-002, 2007 - Mtodo del
Arsenito-Colorimetrico
CORPLAB-CA-003, Noviembre 2007-Mtodo
del
cido
p-Sulfoaminobenzoico
(Colorimetrico)
Lmite de
deteccin
3.502
623
Fuente: ALS CORPLAB

Elaboracin: Pacific PIR S.A.C.
C. Estndar de referencia
Los parmetros de calidad del aire descritos en la seccin anterior han sido comparados con los
Estndares de Calidad Ambiental (ECA), definidos a continuacin.
La legislacin nacional a travs de la Ley General del Ambiente Ley N 28611 ha definido en el artculo
31 al Estndar de Calidad Ambiental, como la medida que establece el nivel de concentracin o el
grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, en el aire, agua o suelo en
su condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni
del ambiente.
Estos valores sirven de criterios para conocer el estado del cuerpo receptor y son generales para todas
las actividades. Los ECA de calidad del aire establecido en nuestra legislacin corresponden a los
siguientes dispositivos legales:
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire Decreto Supremo N 0742001-PCM;
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire Decreto Supremo N 003-2008 MINAM.
En la tabla siguiente se presentan valores de los parmetros de muestreo para calidad del aire.
Tabla N 23 Estndares de muestreo para calidad de aire
PARMETRO
Partculas en
Suspensin (PM10)
PERIODO
VALOR
3
g/m
FORMATO
Anual
50
Media aritmtica
anual
24h
150
No ms de 3
veces/ao
8h
10 000
Promedio Mvil
1h
30 000
No ms de 1 vez/ao
Anual
100
Media aritmtica
Anual
1h
200
No ms de 24
veces/ao
24h
20
Media Aritmtica
Monxido Carbono
Dixido de
Nitrgeno
Dixido de Azufre
MEDIO ANALTICA
REFERENCIA
Separacin
inercial/filtracin
Infrarrojo no dispersivo
(NDIR) Mtodo
Automtico
D.S. N 0742001- PCM
Quimilumniscencia
(Mtodo automtico)
Fluorescencia UV
(Mtodo automtico)
D.S N 0032008-MINAM
D. Estacin de muestreo
Pg 59

Para caracterizar el rea del proyecto se realizaron mediciones de material particulado, principales
gases de emisin y parmetros meteorolgicos en una estacin de monitoreo en relacin a la futura
ubicacin del proyecto.
Se estableci un (01) punto de muestreo de calidad del aire en el lote donde se instalar la Estacin de
Regasificacin. Esta estacin de muestreo caracterizar la zona de estudio ya que de acuerdo a la
actividad que se realizar, sta no representa una fuente de emisin importante en la zona del
proyecto.
Las coordenadas y descripcin de las estaciones de muestreo se detallan en la tabla siguiente:
Pg 60

Tabla N 24: Estacin de muestreo para calidad de aire

Coordenadas UTM WGS 84 - 17 S
Estacin
Norte
AIR-01
Este
9256649
Ubicacin de referencia
Altitud
m.s.n.m
622896
20
Dentro de la futura estacin de regasificacin (lote), ubicado

a 80 metros del cruce de la va Prolongacin de la Av. Lora y
Lora con la trocha carrozable (paralela del dren de evacuacin
de aguas agrcolas), cruce ubicado a 350 metros de la
Panamericana Norte km 779
En el Anexo 4 se adjunta el Mapa de Muestreo fsico en el cual se puede visualizar las estacin de
monitoreo de aire.
E.
Resultado y anlisis
Resultados
La evaluacin de la calidad de aire se realiz entre los das 16 y 17 de Julio del 2014, midindose la
concentracin de partculas PM 10 y de los gases NO2, SO2 y CO.
Los parmetros evaluados no sobrepasaron los valores establecidos en el ECA para aire en la
estacin de muestreo, tal como se muestra en la siguiente tabla.
Tabla N 25: Resultados de los anlisis de aire en la estacin de monitoreo
PARMETROS
Unidad
A 01
Valor
3
(g/m )*
Temperatura
20.60
Humedad
18.21
Velocidad del viento
m/s
1.82
Direccin del viento
NW
Presin atmosfrica
bar
969.03
Material Particulado PM10
g/m
27.89
150
Dixido de Nitrgeno (NO2)
g/m
71.37
200
g/m
955
10 000
g/m
<13.72
20
Referencia
D.S N 074 -2001PCM

D.S N 003-2008MINAM
Fuente: ALS CORPLAB

Anlisis
La concentracin de PM10 que se registr en la Estacin A-01, fue de
27.89 ug/m
encontrndose por debajo del valor indicado en el Reglamento de Estndares de Calidad

3
Ambiental de Aire (D.S 074-2001-PCM), siendo este valor el de 150 ug/m .
La concentracin de dixido de nitrgeno (NO2) que se registr en la estacin A-01, fue

3
de 71.37 ug/m encontrndose por debajo del valor indicado en el Reglamento de
Estndares de Calidad Ambiental de Aire (D.S 074-2001-PCM), siendo este valor el de 200
3
ug/m .
Pg 61

La concentracin de monxido de carbono (CO) que se registr en la estacin A-01, fue

3
de 955 ug/m encontrndose por debajo el valor indicado en el Reglamento de
Estndares de Calidad Ambiental de Aire (D.S 074-2001-PCM), siendo este valor el de 10
3
000 ug/m .
Las concentraciones de dixido de azufre reportada en la estacin A-01 se encontraron

por debajo del Lmite de deteccin del mtodo empleado por el laboratorio (13.72
3
ug/m .), encontrndose por debajo del valor establecido en los Estndares de Calidad
3
Ambiental para Aire (D.S 003-2008-MINAM), cuyo valor establecido es 100 ug/m .
Los Informes de ensayo de los resultados de calidad de aire con sus respectivas cadenas de custodia
se muestran en el Anexo N 7 y los certificados de calibracin de los equipos utilizados en el muestreo
de calidad de aire, se muestran en el Anexo N 8.
6.1.10.2.
Niveles de Ruido
El ruido es el contaminante ms comn y puede definirse como cualquier sonido que sea calificado
por quien lo recibe como algo molesto, indeseado, inoportuno, perturbador o desagradable. Si bien la
alteracin acstica es causada por el ruido procedente de diferentes fuentes, no ocasiona
directamente enfermedades graves que se noten de inmediato, salvo en casos extremos como
explosiones o ruidos de gran potencia. La variacin acstica continua podra causar poco a poco
lesiones a la capacidad auditiva y daos a la salud mental de las personas expuestas.
Metodologa
6.1.10.2.1
Las mediciones de los parmetros acsticos, se realizaron mediante el uso de un sonmetro

integrador, el cual incluye los siguientes instrumentos:
Micrfono pre-amplificador,
Pantalla antiviento;
Calibrador acstico y
Trpode
Tabla N 26: Caractersticas tcnicas del sonmetro.
Equipo
Marca
Modelo
Serie
Sound Level Meter
AWA
AWA 6228
103472
Fuente: Manual de equipo

Elaboracin: PACIFIC PIR S.A.C.
El muestreo de ruido se desarroll sobre la base de los mtodos y procedimientos descritos en las
Norma Tcnica Peruana (NTP-ISO 1996-1:2007) del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) los cuales son una adaptacin de las Normas
ISO 1996:1982 e ISO 1982-3:1987 Descripcin y Medicin del Ruido Ambiental. Mediante el empleo
de estos criterios se cubrieron los aspectos tcnicos de las mediciones realizadas. Estas normas son
aplicables a sonidos generados por distintos tipos de fuentes, en forma individual o combinada, las
cuales contribuyen al ruido total en un determinado lugar.
Se registraron los niveles de ruido en cada punto de monitoreo considerando los siguientes criterios:
Se configur el sonmetro para registrar niveles de ruido entre 30 dB y 140 dB con un nivel de
respuesta lenta, basado en las regulaciones para el ruido ambiental.
Pg 62

Todas las mediciones se realizaron en exteriores y se emple una pantalla antiviento con la
finalidad de atenuar los sonidos producidos por efecto del viento. El sonmetro se instal sobre
un trpode a una altura de 1,5 m sobre la superficie y se inclin a 45grados segn las
especificaciones tcnicas de las normas mencionadas.
Ubicacin y orientacin apropiada del sonmetro hacia la potencial fuente de emisin.

El muestreo de ruido diurno se efectu en base a los horarios establecidos en la norma NTP ISO
1996. El horario diurno se evalu entre las 7:01 - 22:00.
Los resultados fueron expresados en niveles de ruido equivalente Leq (dBA). Para ello se emple el
clculo siguiente:
Leq = 10 log [1/n*10Li/10]
Dnde:
n = Nmero de intervalos iguales en que se ha divido el tiempo de medicin
Li = Nivel de presin Sonora
Leq = Nivel presin equivalente del sonido (dB)
El certificado de calibracin de los equipos de nivel de ruido, se muestran en el Anexo N 8
Certificados de calibracin de equipos.
6.1.10.2.2 Estndar de referencia
La normativa asociada al tema de ruido es el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Ruido aprobado segn Decreto Supremo N 085-2003-PCM, la cual fue publicada el 30
de Octubre del 2003 en el diario oficial El Peruano. Esta normativa establece las polticas nacionales
para el manejo y gestin del control de ruido. Sin embargo, esta normativa no establece
procedimientos de medicin y evaluacin, definiendo para estos efectos disposiciones transitorias en
base a las normas ISO 1996 Descripcin y medicin de ruido ambiental conformado por los
documentos tcnicos siguientes:
ISO 1996 (ISO/NTP 1996-1:2007 Acstica Descripcin, medicin y valoracin del ruido
ambiental. Parte 1: ndices bsicos y procedimientos de valoracin.
ISO 1996 - 2:2007 Acoustics Description, measurement and assessment of environmental noise
Part 2: Determination of environmental noise levels)
En base a estos antecedentes la norma define los siguientes criterios de aceptacin del ruido, los
cuales se resumen en la siguiente tabla.
Tabla N 27: Estndares nacionales de calidad ambiental para ruido
Valores expresados en LeqT*
Zonas de Aplicacin
Horario diurno
Desde 07:01 h hasta las 22:00 h
Zona de proteccin especial
50
Zona residencial
60
Zona comercial
70
Zona industrial
80
(*): Nivel de Presin Sonora Continua Equivalente Total
Pg 63

Zona de proteccin especial: Es aquella de alta sensibilidad acstica, que comprende los sectores del
territorio que requieren una proteccin especial contra el ruido donde se ubican establecimientos de
salud, establecimientos educativos, asilos y orfanatos.
Zona residencial: rea autorizada por el gobierno local correspondiente para el uso identificado con
viviendas o residencias, que permiten la presencia de altas, medias y bajas concentraciones poblacionales.
Zona comercial: rea autorizada por al gobierno local correspondiente para la realizacin de actividades
comerciales y de servicios.
Zona Industrial: rea autorizada por el gobierno local correspondiente para la realizacin de actividades
industriales.
Fuente: D.S. N 085-2003-PCM.
6.1.10.2.3 Estaciones de muestreo

En la siguiente tabla se muestra la ubicacin del punto de medicin de ruido.
Tabla N 28: Estacin de medicin para niveles de ruido
Estacin de medicin
Este
Norte
Referencia
Dentro de la futura estacin
R-01
622903
9256650
de regasificacin (lote)
Elaboracin: PACIFIC PIR S.A.C. 2014
En el Anexo 4 se adjunta el Mapa de Muestreo fsico en el cual se puede visualizar las estaciones de
medicin de ruido.
6.1.10.2.4 Resultados y anlisis
En la siguiente tabla se muestran los niveles sonoros obtenidos en los puntos de medicin de ruido
ambiental en el horario diurno. Los resultados son expresados en decibeles A (dB(A)) y comparados
con los ECA establecidos por D.S. N 085-2003-PCM.
Se toma como referencia el estndar de comparacin para zona industrial, debido que el lote donde
se ubicar la Estacin de regasificacin cuenta con un certificado de compatibilidad en la cual lo
clasifica como zona industrial.
Tabla N 29: Resultado de niveles de ruido diurno
Nivel Sonoro Diurno (dBA)
ECA-Ruido, Valores
Punto de
medicin
Mnimo
Mximo
LAeqt
Expresados en LAeqT
R-01
41.1
49.5
44.1
80
De lo sealado en la Tabla anterior se concluye que:

Comparacin con el ECA para Zona Industrial
El punto de medicin R-1, ubicado cerca al lote donde se desarrollar el proyecto, se encuentra por
debajo del ECA, esto se debe a que la ubicacin de esta rea se encuentra alejada de la ciudad, sin
embargo, a 350 metros se ubica la panamericana norte, donde transitan vehculos de carga pesada,
entre otros.
6.1.10.3.
Calidad de Suelo
El anlisis de la calidad del suelo permite conocer el estado actual y composicin fisicoqumica del
suelo, especialmente en relacin a las concentraciones de los parmetros indicadores de posibles
afectaciones abiticas. As como su estado de conservacin con respecto a los estndares de calidad
ambiental.
Pg 64

6.1.10.3.1
Metodologa
El muestro de calidad de suelo se llev a cabo sobre la base de los lineamientos tcnicos establecidos
en la Gua para el Muestreo y el Anlisis de Suelos, aprobado por el Sub Sector de Hidrocarburos de
la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas en octubre del 2000.
Se consider el anlisis de los parmetros establecidos en el estndar de calidad ambiental para suelo
(D.S. 002-2013-MINAM).
Para caracterizar la calidad del suelo en el rea del proyecto, se realiz una excavacin de calicata de
1.0 m de lado (aproximadamente) por 1.5 m de profundidad. Se recolect una muestra de suelo en el
lote donde se instalar la Estacin de Regasificacin.
6.1.10.3.2
Estndares de comparacin
La normativa asociada al tema de calidad de suelo se rige por el D.S. N 002-2013-MINAM, donde se
aprueban los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo.
Pg 65

Tabla N 30: Estndares nacionales de calidad ambiental para suelo

Usos del suelo
N
Parmetros
Suelo
agrcola
I.
Suelo
residencial/
parques
Suelo
comercial/
industrial/
extractivos
Mtodo de ensayo
Orgnicos
Benceno (mg/kg MS)
0.03
0.03
0.03
EPA 8260-B EPA 8021-B
Tolueno ( mg/kg MS)
0.37
0.37
0.7
EPA 8260-B EPA 8021-B
Etilbenceno ( mg/kg MS)
0.082
0.082
0.082
EPA 8260-B EPA 8021-B
Xileno (mg/kg MS)
11
11
11
EPA 8260-B EPA 8021-B
Naftaleno (mg/kg MS)
0.1
0.6
22
EPA 8260-B
Fraccin de Hidrocarburos
F1 (C5-C10) (mg/kg MS)
200
200
500
EPA 8015-B
F2 (C10-C28) (mg/kg MS)
1200
1200
5000
EPA 8015-C
F3 (C28-C40) (mg/kg MS)
3000
3000
6000
EPA 8015-D
Benzo(a) pireno (mg/kg

MS)
0.1
0.7
0.7
EPA 8270-D
10
Bifenilos policloados PCB

(mg/kg MS)
0.5
1.3
33
EPA 8270-D
11
Aldrin (mg/kg MS)
10
EPA 8270-D
12
Endrn (mg/kg MS)
0.01
0.01
0.01
EPA 8270-D
13
DDT (mg/kg MS)
0.7
0.7
12
EPA 8270-D
14
Heptacloro (mg/kg MS)
0.01
0.01
0.01
EPA 8270-D
II.
Inorgnicos
15
Cianuro Libre (mg/kg MS)
0.9
0.9
EPA 9013-A/APHAAWWA-WEF 4500 CN F
16
Arsnico Total (mg/ kg MS)
50
50
140
EPA 3050-B EPA 3051
17
Bario Total ( mg/kg MS)
750
500
2000
18
Cadmio Total (mg/kg MS)
1.4
10
22
19
Cromo VI (mg/kg MS)
0.4
0.4
1.4
DIN 19734
20
Mercurio Total (mg/kg MS)
6.6
6.6
24
EPA 7471-B
21
Plomo Total (mg/kg MS)
70
140
1200
EPA 3050-B
EPA 3051
EPA 3050-B
EPA 3051
EPA 3050-B
EPA 3051
Pg 66

6.1.10.3.3
Estaciones de muestreo
Las mediciones de calidad de suelo se realizaron en una (1) estacin de muestreo dentro del lote
donde se instalar la Estacin de Regasificacin. Las coordenadas y descripcin de la estacin de
muestreo se detallan en la siguiente tabla:
Tabla N 31: Punto de evaluacin de calidad ambiental del suelo
Estacin de
muestreo
Descripcin del
lugar
S-01
Punto cercano del

Lote
Coordenadas
Norte
Este
9256628
622867
Altitud
(m.s.n.m.)
20
En el Anexo N 4 se adjunta el Mapa de Muestreo Fsico en el cual se visualiza la estacin de muestreo

de suelo.
6.1.10.3.4 Resultados y anlisis
Resultados
La evaluacin de la calidad del suelo se realiz entre el da 23 de Julio del 2014, midindose los
parmetros Cianuro Libre, Cromo Hexavalente, PCB Total, Benceno, Etilbenceno, Tolueno, Xilenos,
Fraccin de hidrocarburos F1 (C5-C10),Fraccin de hidrocarburos F2 (C10-C28), Fraccin de
hidrocarburos F3 (C28-C40), Arsnico, Bario, Cadmio, Mercurio, Plomo, Benzo (a) Pireno y Naftaleno.
Los resultados obtenidos para los parmetros muestreados en suelo en la estacin S-01, se muestran
en la siguiente tabla:
Tabla N 32: Resultados de la Muestra de Suelo
ECA Suelo
Parmetros
Unidad
Valores de la
Estacin
muestreada
Cianuro Libre
mg/kg
Suelo (Comercial/
Industrial/ Extractivos)
8
Cromo Hexavalente
mg/kg
1.4
<0.2
PCB Total
mg/kg
3.3
<0.249
S-01
<0.5
Compuestos Orgnicos Voltiles (BTEX)

Benceno
mg/kg
0.03
<0.004
Etilbenceno
mg/kg
0.082
<0.004
Tolueno
mg/kg
0.37
<0.004
Xilenos
mg/kg
11
<0.008
500
<0.6
5000
6000
Hidrocarburos Totales de Petrleo

Fraccin de hidrocarburos F1 (C5mg/kg
C10)
Fraccin de hidrocarburos F2
mg/kg
(C10-C28)
Fraccin de hidrocarburos F3
mg/kg
(C28-C40)
Metales
Arsnico (As)
mg/kg
140
<10.0
Bario (Ba)
mg/kg
2000
183.3
Pg 67

Cadmio (Cd)
mg/kg
22
<1
Mercurio
mg/kg
24
0.22
Plomo (Pb)
mg/kg
1200
13.6
Hidrocarburos Aromticos Poli cclicos PAHs

Benzo (a) Pireno
mg/kg
0,7
<0.006
Naftaleno
mg/kg
22
<0.018
Asimismo en el Anexo N 7 se encuentran los informes de ensayo con su respectiva cadena de

custodia correspondiente al monitoreo de la calidad de suelo.
Anlisis
De lo observado en Tabla N 33 se concluye que:
Las concentraciones de los parmetros evaluados en la estacin de muestreo registraron en la gran
mayora valores por debajo del lmite de deteccin del mtodo de anlisis empleado por el
laboratorio; asimismo, estas concentraciones cumplen con los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Suelos (D.S 022-2013 MINAM).
6.2. ASPECTOS BIOLGICOS
6.2.1.
Zonas de vida
Las zonas de vida se definen en base al sistema de Holdridge, que permite identificar las formaciones
vegetales y ecolgicas a partir de los datos regionales de temperatura (C), precipitacin (mm) y pisos
altitudinales (msnm). El Diagrama de Holdridge muestra grficamente las 84 zonas de vida (de 117)
presentes en el pas, y cada hexgono identifica una zona de vida determinada.
De acuerdo con esta clasificacin en el rea de estudio se identifica una zona de vida segn el sistema
de clasificacin desarrollado por Leslie R. Holdridge: Desierto desecado Premontano Tropical (ddPT). A continuacin, se realiza la descripcin respectiva considerando los criterios establecidos en la
Gua explicativa del Mapa Ecolgico del Per (INRENA, 1995).
Zona de desierto desecado Premontano Tropical (dd-PT)

Se ubica en la regin latitudinal tropical del pas. Se extiende a lo largo del litoral comprendiendo
planicies y las partes bajas de los valles costeros, desde el nivel del mar hasta 1800 metros de altura.
Adems se encuentra desde 5 02 hasta 8 00 de latitud sur. Presenta una biotemperatura media
anual mxima de 22.9C y la media mnima, de 19.5 C. El promedio mximo de precipitacin total por
ao es de 21.6 milmetros.
El relieve topogrfico que presenta es plano a ligeramente ondulado, variando a abrupto, en los cerros
aislados o en la cordillera antigua de la Costa. El escenario edfico est representado por suelos de
textura variable entre ligeros a finos, con cementaciones salinas, clcicas o gipsicas (yeso) y con
incipiente horizonte A superficial con menos de l% de materia orgnica.
La vegetacin no existe o es muy escasa apareciendo especies halfitas distribuidas en pequeas
manchas verdes dentro del extenso y montono arenal grisceo elico.
Esta zona de vida representa el 100 % del total del rea del presente Proyecto.
Pg 68

6.2.2.
Evaluacin de la flora y fauna
En el presente captulo, se describe de manera general la flora y la fauna observada en el rea donde
se instalar la estacin de Regasificacin en la ciudad de Lambayeque especficamente en el distrito de
Lambayeque, el cual almacenar el gas natural para su posterior distribucin al rea de cobertura en la
ciudad de Chiclayo.
Dicha ciudad se desarrolla en la regin costera, por lo que se caracteriza por un clima rido, el cual se
encuentra influenciado por los afloramientos marinos fros (Corriente de Humboldt) que actan como
elemento regulador de los fenmenos meteorolgicos. Asimismo, la precipitacin est influenciada
por la presencia del Fenmeno del Nio. Esta regin comprende alta humedad atmosfrica y
formaciones vegetales muy escasas. Es por ello, que las formas de vida de la regin costera estn
adaptadas a las condiciones de aridez y escasa precipitacin propia de la zona.
En los alrededores de la zona de ejecucin del proyecto no existen reas naturales protegidas y
adems, el rea se encuentra intervenida por accin antrpica donde la fauna natural est
prcticamente ausente.
6.2.2.1.
Flora
El estudio del medio bitico, comprende la descripcin ecolgica predominante del rea de ubicacin
de la planta de Regasificacin, la cual est representada por una zona desrtica y semidesrtica, donde
la presencia de vegetacin natural es muy escasa.
Para realizar la descripcin de la flora, se visit y recorri la totalidad del rea que involucra la
instalacin de la Estacin de regasificacin, donde se pudo observar reas agrcolas con cultivos de
arroz, caa de azcar y algodn, adems de otras reas colonizadas por malezas de campos agrcolas,
asimismo, se identificaron especies propias del bosque seco como el Algarrobo Prosopis pallida.
De acuerdo al presente anlisis, se puede deducir que el escenario observado pertenece a una zona
industrial de plantas alimenticias, la que no goza de valor esttico. No manifiesta complejidad en su
composicin y es un escenario muy comn y frecuente de encontrar dentro del rea de influencia del
Proyecto.
En el Anexo N 9, se muestra el Registro Fotogrfico de la Flora.
6.2.2.2.
Fauna
Esta seccin describe la fauna silvestre identificada durante la visita a la estacin de Regasificacin.
Como es propio de las zonas desrticas, la fauna es escasa y de difcil observacin debido, entre otros
factores, a su hbito nocturno.
El anlisis se bas en evaluaciones visuales y auditivas en la zona ubicada cerca al rea donde se
instalar la Estacin, donde las especies fueron determinadas taxonmicamente por observacin
directa y complementada con literatura especializada.
En el rea de evaluacin se identific lo siguiente:
Avifauna:
Con respecto a las aves identificadas cerca a la estacin, se logr avistar a la Tortolita orejuda
Zenaida auriculata, Garcita bueyera Bubulus ibis, Lechuza terrestre Athene cunicularia, Lechuza
peruana Megascops roboratus, Cerncalo americano Falco sparverius, Gaviln sabanero Buteogallus
meridionalis y sobrevolando el rea al Gallinazo Cabeza Roja Cathartes aura.
Pg 69

Mamferos
Sabemos que la ausencia de nichos ecolgicos en la zona de la ejecucin del proyecto hace que la
fauna sea prcticamente nula por encontrase fuertemente intervenida. Sin embargo, se pudo observar
ganadera marginal en los cultivos abandonados frente a la estacin de Regasificacin.
Reptiles
La herpetofauna fue poco observada, solo se encontraron ejemplares de lagartijas pertenecientes a la

familia Iguanidae.
6.3. ASPECTOS SOCIOECONMICO
A continuacin se describen los aspectos socioeconmicos y culturales ms importantes del rea
donde se encuentra el lote destinado para la construccin de la Estacin de Regasificacin (ER) para la
distribucin de gas natural en la ciudad de Chiclayo.
6.3.1.
mbito de estudio social
El mbito de estudio social para la elaboracin del presente EVAP responde a los criterios de definicin
de rea de Influencia del Proyecto contemplados en el Reglamento de Participacin Ciudadana para la
Realizacin de Actividades de Hidrocarburos (D.S. N 012-2008-EM), que define como rea de
influencia al espacio geogrfico sobre el que las actividades de hidrocarburos ejercen algn tipo de
impacto considerable. En vista de ello, el mencionado reglamento seala: el rea de influencia directa
es aquella zona en la cual se desarrollar la actividad de hidrocarburos e indirecta a las reas aledaas
al proyecto.
La materia de estudio del presente documento comprende el lote donde se construir la ER que
almacenar el gas natural para su posterior distribucin al rea de cobertura en la ciudad de Chiclayo.
El lote se encuentra al norte de la ciudad, en una va paralela a la izquierda a la altura del km 779 de la
carretera Panamericana Norte (sentido norte sur). Es un terreno baldo sin cercar correspondiente a
la zona de lo que fue el ex-fundo La Tina, colindante con reas de cultivo y predios de propiedad de
molineras locales, situado en el distrito de Lambayeque.
El acceso al lote es desde la Panamericana Norte (direccin sur a norte) hasta el km 779 (altura
Molinera San Nicols), luego se ingresa a la derecha por la trocha carrozable (paralela al dren de
evacuacin de aguas agrcolas) continuando unos 350 metros hasta llegar al cruce con la Va
Prolongacin de la Av. Lora y Lora, y luego a 80 metros aprox. del cruce de las vas sealadas se
encuentra el lote, al frente del predio de la Molinera R&R. Ver siguiente imagen.
Pg 70

Imagen N 5: Ubicacin del lote para la Estacin de Regasificacin de la red distribucin de gas natural en
la ciudad de Chiclayo
En el Anexo 9 se adjunta el registro fotogrfico del rea del proyecto correspondiente al medio social.
6.3.2.
Aspectos de sensibilidad social del Proyecto
Los aspectos de sensibilidad social del Proyecto son todos aquellos factores que se determinan a partir
de las caractersticas particulares de las poblaciones o grupos de inters y denotan una sensibilidad o
vulnerabilidad en relacin a las actividades del Proyecto.
El objetivo de tomar en cuenta la sensibilidad social del Proyecto consiste en establecer aquellos
aspectos o variables de representacin espacial relacionadas con las actividades socioeconmicas y los
intereses de la poblacin o grupos de inters del rea de influencia social, susceptibles a cambios por
el desarrollo de las actividades del Proyecto.
A continuacin se desarrollan y analizan los aspectos de sensibilidad social del lote donde se tiene
previsto la construccin de la estacin de regasificacin que se ubicar en el distrito de Lambayeque.
Aspectos de sensibilidad social del lote de la estacin de regasificacin
El lote como ya se mencion es un terreno baldo que no cuenta con conexin a la red de agua y
desage, tampoco de electricidad, colinda con reas agrcolas y sobre todo predios industriales que
corresponden a empresas molineras. A unos 500 metros pasando el lote se encuentra el colegio I.E.
11187 La Tina, establecimiento educativo de nivel primaria poli-docente que alberga una poblacin
estudiantil de 18 alumnos, entre nios y nias de 6 a 12 aos. Estos nios provienen de familias
asentadas de manera dispersa en parcelas de lo que fue el ex fundo La Tina y se dedican a labores de
guardiana de las chacras que quedan, as como de las molineras locales.
Como ya se seal, el resto de los predios vecinos corresponden a establecimientos industriales
dedicados a la actividad molinera, cercano o prximo no se encuentra ningn centro poblado alguno.
Pg 71

En sntesis, la ubicacin del lote en un terreno baldo colindante tanto con predios rurales y sobre todo
industriales y al no existir cerca o prximo centro poblado determinan que la sensibilidad social del
Proyecto sea nula.
7. PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA

De acuerdo a lo sealado en los Lineamientos para la Participacin Ciudadana en la Actividades de
Hidrocarburos (RM N 571-2008-MEM/DM) se establece que para los instrumentos de gestin
ambiental como son los EIA (detallado y semidetallado) se debe realizar de manera obligatoria talleres
informativos y una audiencia pblica con presencia de la DGAAE y/o Autoridad Regional; y en el caso
de las Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) para establecimientos de venta al pblico de
combustibles y establecimientos de venta al pblico de Gas Natural Vehicular (GNV), tambin talleres
informativos pero sin presencia de la autoridad competente.
Para el caso de las Evaluaciones Ambientales Preliminares (EVAP) la mencionada norma no seala la
obligatoriedad de realizar talleres informativos con o sin presencia de la autoridad sectorial central o
regional. Sin embargo, la empresa titular del Proyecto Gases del Pacfico cumplir con difundir de
manera pblica el presente estudio mediante un aviso en el diario Oficial El Peruano y otro en el
diario El Correo edicin regional Lambayeque, luego de ingresado el documento a la Direccin
Regional de Energa y Minas de Lambayeque.
8. DESCRIPCIN DE LOS POSIBLES IMPACTOS AMBIENTALES

8.1.
METODOLOGA
La ejecucin de cualquier actividad humana puede generar impactos o cambios (positivos o negativos,
directos o indirectos, locales o regionales) en los componentes fsicos, biolgicos o sociales del mbito
donde se desarrollar. En ese sentido, es de suma importancia identificar y evaluar dichos impactos, a
fin de prevenirlos, mitigarlos y/o compensarlos.
La identificacin y evaluacin de los posibles impactos ambientales, que podra generar la ejecucin
del Proyecto, ha sido realizada en base a la metodologa propuesta por V. Conesa Fernndez-Vtora,
por ser una de las metodologas ms completas. El desarrollo secuencial de la metodologa contempla
las siguientes etapas:
Identificacin de las acciones del Proyecto

Identificacin de factores ambientales
Identificacin de impactos ambientales
Evaluacin de la importancia de los impactos ambientales
A continuacin se detallan cada una de estas etapas.

8.1.1.
IDENTIFICACIN DE LAS ACCIONES DEL PROYECTO
De la revisin de la descripcin del Proyecto se han identificado, para cada una de las etapas, aquellas
acciones que podran causar algn impacto o cambio en las condiciones ambientales y sociales del
mbito de estudio. A continuacin se presentan las acciones identificadas:
En la siguiente tabla se muestran las acciones que se ejecutarn durante la construccin, operacin y
mantenimiento y abandono de la Estacin de Regasificacin que podran generar algn impacto:
Etapa
Tabla N 33: Acciones del proyecto Estacin de Regasificacin

Acciones
Pg 72

Etapa
Construccin
Operacin y Mantenimiento
Abandono
Acciones
Movilizacin de maquinarias, equipos y materiales
Excavacin, nivelaciones y compactacin del terreno
Construccin de obras civiles
Instalacin sanitarias
Montaje de equipos
Prueba hidrosttica
Descarga GNL (De la cisterna a los depsitos)
Venteo
Proceso de Odorizacin
Desmontaje de los equipos y remocin de obras civiles
Rehabilitacin del rea intervenida
8.1.2.
IDENTIFICACIN DE FACTORES AMBIENTALES
Los factores ambientales son el conjunto de componentes del medio fsico (aire, suelo, agua, etc.),
biolgico (flora y fauna), socioeconmico y cultural (relaciones sociales, actividades econmicas,
culturales, etc.), susceptibles de sufrir cambios, positivos o negativos, a partir de una accin o conjunto
de acciones.
El conocimiento de las condiciones actuales del mbito de estudio, proporcionado por la lnea base
ambiental, ha permitido identificar los factores ambientales que podran ser receptores de los
impactos que el proyecto puede generar.
Tabla N 34: Identificacin de factores ambientales
Medio
Medio Fsico
Medios socioeconmico y cultural
Componentes ambientales
Suelo
Econmico
Factores ambientales
Calidad de aire
Nivel de ruido
Calidad de suelo
Ingreso econmico
Social
Seguridad y salud ocupacional
Aire
Poblacin
Paisaje
8.1.3.
IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
A continuacin se presentan los posibles impactos ambientales que podran generarse por la
construccin, operacin y mantenimiento y abandono de la Estacin de Regasificacin.
Pg 73
EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR DE LA ESTACIN DE REGASIFICACIN EN CHICLAYO
Tabla N 35: Identificacin de impactos ambientales Estacin de Regasificacin

ACTIVIDADES DEL PROYECTO
10
11
Montaje de equipos
Prueba hidrosttica
Descarga GNL (De la

cisterna a los
depsitos)
Venteo
Proceso de
Odorizacin
Desmontaje de los
equipos y remocin
de obras civiles
Restauracin del rea

intervenida
Posible incremento de material

particuladoy emisiones
atmosfricas
Nivel de
ruido
Posible Incremento de niveles

sonoros
Suelo
Calidad del
Suelo
Posible contaminacin de suelo
Econmico
Ingreso
econmico
Incremento econmico
temporal del personal local
contratado
Fsico
Poblacin
Seguridad y
salud
ocupacional
Paisaje
Disponibilidad de Gas Natural

para distribucin local
X
Posible afectacin a la salud de

la poblacin local
Posible alteracin del paisaje.
Mejora del paisaje urbano
Posible malestar de la
Poblacin local
Social
Cultural
obras civiles
Calidad de
Aire
nivelaciones y
compactacin del
terreno de
Construccin
IMPACTOS AMBIENTALES
Aire
Medio
Socioeconmic
o y Cultural
ABANDONO
FACTORES
AMBIENTAL
ES
COMPONENTES
AMBIENTALES
Movilizacin de
maquinarias, equipos
materiales
yExcavacin,
MEDIO
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
Instalaciones
sanitarias
CONSTRUCCIN
X
X
Pg 74

ESTACIN DE REGASIFICACIN EN CHICLAYO
8.1.4.
EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
Una vez identificados los posibles impactos en el medio fsico, biolgico y social producto de la
implementacin del Proyecto en sus diferentes etapas, se procede a valorarlos cualitativamente, con el
fin de poder identificar los impactos ms significativos y definir las medidas de prevencin y
mitigacin.
El ndice del impacto se define mediante once (11) atributos de tipo cualitativo, los cuales son:
Naturaleza, Intensidad, Extensin, Momento, Persistencia, Reversibilidad, Sinergia, Acumulacin, Efecto,
Periodicidad y Recuperabilidad. A continuacin, se describen los atributos:
Los atributos a ser considerados para la evaluacin se detallan a continuacin:
Naturaleza
Se refiere a la incidencia que puede tener el impacto sobre un factor ambiental, este puede ser
perjudicial o benfico; es decir, negativo o positivo respectivamente.
IMPACTO
SMBOLO
Impacto beneficioso
Impacto perjudicial
Fuente: Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental, Conesa Fdez Vitora 4a. Ed., 2010
Intensidad del Impacto (I)

La intensidad del impacto es el grado de incidencia de la actividad sobre el factor ambiental, en el
mbito especfico en el que acta. Es la dimensin del impacto; es decir, la medida del cambio
cuantitativo o cualitativo de un parmetro ambiental, provocada por una accin.
VALOR NUMRICO
DENOMINACIN
Baja (afeccin mnima del factor)
Media
Alta
Muy Alta
Fuente: Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental, Conesa Fdez Vitora, 4a. Ed., 2010
Extensin (EX)
Es el porcentaje del rea de estudio que ser potencialmente afectada por el impacto. Para esto se
considera el rea del impacto a evaluar sobre al rea total del proyecto.
VALOR NUMRICO
DENOMINACIN
Puntual: Efecto muy localizado
Parcial
Extenso
Total: efecto de influencia generalizada en todo el

entorno del proyecto
Momento (MO)
Pg 75

El momento es el tiempo transcurrido entre la aparicin de la accin y el comienzo del efecto sobre el
factor
ambiental.
Pg 76

VALOR
NUMRICO
DENOMINACIN
Largo Plazo: El efecto se manifiesta luego de 10 o ms aos
Mediano Plazo: el efecto se manifiesta en un periodo entre 1 y 10

aos
Corto Plazo: El efecto se manifiesta dentro del primer ao
Inmediato: El efecto se manifiesta de inmediato
Persistencia (PE)
Es el tiempo de permanencia del efecto sobre un factor ambiental desde el momento de su aparicin
hasta su desaparicin o recuperacin, ya sea por la accin de medios naturales o mediante la
aplicacin de medidas correctivas.
VALOR NUMRICO
DENOMINACIN
Momentneo: Duracin menor a 1 ao
Temporal: Duracin entre 1 y 10 aos
Persistente: Duracin entre 11 y 15 aos
Permanente: Duracin de ms de 15 aos
Reversibilidad (RV)
Posibilidad que el factor ambiental afectado, regrese a su estado natural inicial, por medios naturales,
una vez que la accin del efecto deja de actuar sobre l.
VALOR NUMRICO
DENOMINACIN
Corto plazo: Reversible en menos de 1 ao
Mediano plazo: Reversible de entre 1 y 10 aos
Irreversible: Reversible en ms de 10 aos o imposible de revertir
Efecto (EF)
Se refiere a la relacin causa efecto, la forma de manifestacin del efecto sobre un factor ambiental,
como consecuencia de la ejecucin de una actividad del proyecto.
VALOR NUMRICO
1
4
DENOMINACIN
Indirecto o secundario (cuando la repercusin de la
accin no es consecuencia directa de la actividad)
Directo o primario (cuando la repercusin de la accin
es consecuencia directa de la actividad)
Periodicidad (PR)
Es la regularidad de la manifestacin del efecto, bien sea de manera regular (efecto peridico) o de
forma impredecible (efecto irregular).
VALOR NUMRICO
DENOMINACIN
Irregular
Pg 77

Peridico
Continuo
Acumulacin (AC)
Es el incremento progresivo de la manifestacin del efecto cuando persiste de forma continuada o
reiterada de la accin que lo genera.
VALOR NUMRICO
DENOMINACIN
Simple
Acumulativo
Sinergia (SI)
Aquel que se produce cuando el efecto, conjunto de la presencia simultnea de varios agentes
(actividades) supone una incidencia ambiental mayor que el efecto suma de las incidencias
individuales.
VALOR NUMRICO
DENOMINACIN
No sinrgico
Sinrgico moderado
Muy sinrgico
Recuperabilidad (MC)
Se refiere a la posibilidad de reconstruccin total o parcial del factor afectado como consecuencia del
proyecto, sea por accin natural o humana.
VALOR NUMRICO
DENOMINACIN
1
2
3
4
Recuperable de inmediato
Recuperable a corto plazo
Recuperable a medio plazo
Mitigable
Irrecuperable
La Matriz de Evaluacin dar como resultado los valores de importancia y magnitud de los potenciales
impactos sobre el ambiente mediante el empleo de las siguientes frmulas:
IMPORTANCIA = +/- (3 x Intensidad + 2 x Extensin + Momento +
Persistencia + Reversibilidad + Efecto + Periodicidad + Acumulacin
+ Sinergia + Recuperabilidad)
Para jerarquizar los impactos ambientales, se han establecido rangos que presentan los valores
tericos mnimos y mximos del Impacto Ambiental.
De esta manera los impactos ambientales negativos quedaron clasificados de la siguiente forma:
Los Impactos con valores de importancia inferiores a 25 se consideran irrelevantes, compatibles

o leves, con afectacin mnima al medio ambiente.
Pg 78

Los Impactos con valores de importancia entre 25 y 49 se consideran moderados, con afectacin
al medio ambiente pero que pueden ser mitigados y/o recuperados.
Los Impactos con valores de importancia entre 50 y 75 se consideran severos. Para ellos debern
plantearse medidas especiales para su manejo y monitoreo.
Los Impactos con valores de importancia mayores a 75 se consideran crticos, con destruccin
total del medio ambiente.
Pg 79

Tabla N 36: Clasificacin de rangos para impactos negativos
Rango del ndice del impacto
Impacto Negativo
> -75
Crtico
-50 a -75
Severo
- 25 a - 49
Moderado
<- 25
Compatible o leve
Los impactos ambientales positivos, se han clasificado nicamente como significativos o no

significativos. Se ha considerado que el efecto beneficioso de un impacto es extremadamente
subjetivo, por lo que nicamente sern identificados y clasificados como:
Significativos aquellos impactos que de forma casi universal puedan ser considerados como
beneficiosos independientemente de cuanto sea el beneficio que generan.
No significativos aquellos que a pesar reconocerse como no perjudiciales tampoco son

reconocidos universalmente como beneficiosos. En su mayora aquellos que generan dudas
acerca de su contribucin a la mejora del estado original del medio o solamente al estado del
medio generado por el proyecto.
Tabla N 37: Clasificacin de rangos para impactos positivos
Rango del ndice del impacto
Impacto Positivo
Significativo
> 49
No Significativo
< 49
Pg 80

Tabla N 38: Valoracin cualitativa de los impactos ambientales Estacin de Regasificacin
Venteo
Proceso de
Odorizacin
Descarga GNL (De

la cisterna a los
depsitos)
Prueba
hidrosttica
Montaje de
equipos
Instalaciones
sanitarias
Construccin de
obras civiles
Excavacin,
nivelaciones y
compactacin del
terreno
IMPACTOS AMBIENTALES
Movilizacin de
maquinarias,
equipos y
materiales
FACTORES
AMBIENTALES
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
ABANDONO
10
11
Desmontaje de los
equipos y
remocin de obras
civiles
Restauracin del
rea intervenida
CONSTRUCCIN
1
Calidad de Aire
Posible incremento de material

particulado y emisiones atmosfricas
-22
-22
-19
-19
-19
-22
-19
Nivel de ruido
Posible Incremento de niveles

sonoros
-22
-22
-19
-19
-19
-22
-19
Calidad del
Suelo
-23
-23
-20
-20
-23
Ingreso
econmico
Incremento econmico temporal del

personal local contratado
51
51
51
Poblacin
51
51
Disponibilidad de Gas Natural para

distribucin local
paisaje
-19
Posible afectacin a la salud de la

poblacin local
-22
-22
-19
-22
Posible alteracin del paisaje
-19
-19
-16
-16
Mejora del paisaje
51
51
70
Posible malestar de la poblacin local

Seguridad y
salud
ocupacional
51
-22
-22
-22
-16
-16
-16
31
Elaboracin: Pacific PIR S.A.C.2014.
Pg 81

A continuacin se describen los posibles impactos listados en la tabla anterior. Asimismo, en el Anexo
10, se adjunta la matriz completa de valoracin cualitativa.
Etapa de construccin
Posible incremento de material particulado y emisiones

La calidad del aire se podra ver afectada debido a los gases de combustin y material
particulado que emitirn al ambiente las maquinarias y equipos utilizados en la construccin
de las obras civiles, las instalaciones sanitarias y montaje de los equipos. Asimismo, en el rea
donde se ubicar la Estacin de Regasificacin se realizar trabajos de excavacin,
nivelaciones y compactacin del terreno, pudindose generar material particulado al
ambiente.
Sin embargo, considerando que la construccin de la Estacin de Regasificacin tiene un
corto periodo de duracin (6 meses) se le consider como persistencia 1 (momentneo,
duracin menor a 1 ao), as tambin, todas las actividades realizadas se llevarn a cabo en
el interior del lote, donde se ubicar la estacin de regasificacin por lo que se consider
como criterio de extensin 1 (puntual); respecto al grado de incidencia de la actividad sobre
el factor ambiental se ha considerado como intensidad 1 (afectacin mnima al factor),
teniendo en cuenta que la ubicacin de la futura estacin de regasificacin se encuentra en
una zona alejada de la poblacin asimismo en las inmediaciones de la estacin de
regasificacin existen otras industrias, siendo este compatible con el desarrollo del proyecto
en el cual este factor ya se encuentra perturbado por otras actividades industriales.
Por las razones descritas lneas arriba, se puede indicar que el impacto a la calidad de aire
producto de las actividades de construccin de la Estacin de Regasificacin, es negativo de
importancia leve.
Posible incremento de niveles sonoros

Durante la construccin de las obras civiles, las instalaciones sanitarias, montaje de los
equipos y excavacin, nivelaciones y compactacin del terreno, la movilizacin de las
maquinarias y equipos, se podran generar ruidos que incrementaran los niveles actuales.
Al igual que para la evaluacin de la calidad de aire, los criterios establecidos son similares,
ya que se ven afectados por las mismas actividades, as tambin, se considera seguir las
medidas indicadas en el captulo de medidas de prevencin, mitigacin o correccin de los
impactos ambientales del presente estudio.
Por las razones descritas lneas arriba, se puede indicar que el impacto a los niveles del ruido
producto de las actividades de construccin de la Estacin de Regasificacin, es negativo de
importancia leve.
Posible contaminacin del suelo

La contaminacin del suelo se podra generar debido a posibles fugas de combustible y
lubricantes durante la movilizacin de las maquinarias y equipos que son utilizados en la
construccin de las obras civiles y el montaje de equipos. Asimismo, en caso no se realice un
adecuado manejo de los residuos slidos y peligrosos, se podra afectar la calidad del suelo.
Considerando que el impacto a la calidad de suelo es altamente controlable si se siguen las
medidas indicadas en el captulo de medidas de prevencin, mitigacin o correccin de los
impactos ambientales del presente estudio, como realizar un adecuado mantenimiento de las
Pg 82

maquinarias y equipos, as como un manejo adecuado de los residuos slidos y peligrosos,

por estas razones se espera que el impacto sea negativo de importancia leve.
Incremento econmico temporal del personal local contratado

Durante la construccin de la Estacin de Regasificacin se requerir mano de obra calificada
y no calificada, la misma que podra ser ocupada por la poblacin del lugar, con lo cual
mejorara temporalmente la situacin econmica de los pobladores contratados y por ende el
bienestar de sus familias. Este impacto ser positivo de importancia significativo.
Posible afectacin a la salud de la poblacin local

Los trabajos a desarrollarse durante la construccin de la Estacin de Regasificacin podran
alterar la calidad del aire e incrementar los niveles de ruido del lugar, lo cual puede generar
problemas en la salud de la poblacin. A este impacto se ha establecido como negativo de
importancia leve debido a que los trabajos de construccin tienen una corta duracin (6
meses), por esto se considera como criterio de persistencia 1; por otro lado, la Intensidad en el
factor evaluado result de afectacin mnima, ya que en el rea donde se ubicar la futura
Estacin de Regasificacin, existen en sus alrededores otras industrias y se encuentra alejado
de la poblacin, respecto a la extensin del impacto, este se considera como puntual,
tomando en cuenta las medidas descritas en el captulo de medidas de prevencin ,
mitigacin o correccin de los impactos ambientales del presente estudio para no alterar la
calidad de aire y posible alteracin de los niveles de ruido, siendo estos impactos los que
podran generar alguna afectacin a la poblacin.

El agua de la prueba hidrosttica que se requiere hacer en la Estacin de Regasificacin, como
una prueba de hermeticidad para las tuberas, ser dispuesta a la red del alcantarillado ms
cercano al rea del proyecto, lo cual podra causar el malestar de la poblacin local, quienes
pueden creer que se est vertiendo agua contaminada, considerando que las aguas para este
caso sern monitoreadas, previas a su vertimiento a las redes del alcantarillado, para verificar
el cumplimiento de los valores mximos permisibles y que se le comunicar oportunamente a
la poblacin local, por ello se considera que este impacto sera negativo de importancia leve.

La movilizacin de las maquinarias, equipos y materiales, la excavacin, nivelacin y
compactacin del terreno, la construccin de las obras civiles, el montaje de equipos, la
inadecuada disposicin de los residuos slidos peligrosos podran alterar temporalmente el
paisaje urbano. Considerando que el perodo de construccin es corto (6 meses), y que las
reas a intervenir se encuentran disturbadas, y a la vez que se adoptarn las medidas descritas
en el captulo de medidas de prevencin, mitigacin o correccin de los impactos ambientales
as como se dar un manejo adecuado de los residuos slidos tal como se detalla en el
presente estudio, por ello se puede indicar que el impacto ser negativo de importancia
leve.
Etapa de Operacin y Mantenimiento
Pg 83

La operacin de la Estacin de Regasificacin puede generar malestar en la poblacin que se

encuentre ms prxima a esta instalacin, especficamente en las actividades de descarga del
GNL, el venteo y por el proceso de Odorizacin. Sin embargo, se ha calificado a este impacto
como negativo de importancia leve, debido a las siguientes razones:
En la actividad de descarga de GNL (de la cisterna a los depsitos) uno de los

mayores temores de la poblacin se puede deber a las posibles fugas y derrames
que puedan existir. Se ha considerado de importancia leve, ya que si se
presentara una fuga el lquido se vaporiza y se disipa rpidamente en el aire por
ser menos denso, por ello es ms seguro que otros combustibles. Adems, el
diseo de la ER considera elementos de bloqueo (vlvulas) que cortan el sistema.
Adems esta operacin se llevar a cabo dentro del rea de seguridad que tendr
un dique de contencin.
El venteo se realiza en toda instalacin de hidrocarburos (incluido los grifos), y se
realiza como procedimiento operativo para regular la presin. Se ha calificado
como negativo de importancia leve debido a que la presin a la que trabaja
una estacin de GNL (9.6 bar) no es alta en comparacin con el GLP (17 bar), y los
venteos sern mnimos, y la ER correspondiente para Chiclayo estar ubicada en
una zona en la cual existen otras industrias, siendo compatible para el desarrollo
del proyecto y a la vez se encuentra alejada de la poblacin. Cabe sealar que se
ventea metano (CH4) el cual no es un contaminante de aire, como s lo son los
compuestos orgnicos voltiles (COVs) que se liberan en grifos.
Respecto al proceso de Odorizacin, la posibilidad de fuga es mnima, y se podra
presentar normalmente durante el intercambio del tanque con odorizante. Se ha
calificado como negativo de importancia leve debido a que el intercambio lo
realiza un contratista especializado y ste se llevar a cabo cada 6 meses.
Disponibilidad de Gas Natural para distribucin local

La Estacin de Regasificacin tendr la capacidad de almacenar Gas Natural para satisfacer las
necesidades domsticas y comerciales, as como los requerimientos de gas natural para uso
vehicular (GNV) e Industrial de la ciudad de Chiclayo. En ese sentido este impacto ser
positivo significativo.

La operacin de la Estacin de Regasificacin puede ocasionar una posible alteracin al
paisaje, sin embargo, se ha calificado a este impacto como negativo de importancia leve, ya
que el rea donde se encontrar la futura estacin , existen otras industrias en la cual sus
actividades que desarrollan alrededor del rea son similares o hasta ms perturbantes en
comparacin con las actividades del presente proyecto, adems los depsitos de
almacenamiento estarn dispuestos horizontalmente, de esta manera no afectar visualmente
la zona; siendo la nica actividad visible la llegada y salida de las cisternas que transporten el
gas, y estas lo harn con una frecuencia de cada 1 da, donde la va utilizada se encuentra
cercana (a 350 metros) a la Carretera Panamericana Norte, siendo esta carretera altamente
transitada por vehculos livianos y pesados.
Etapa de Abandono
Posible incremento del material particulado y emisiones
Pg 84

Durante los trabajos de desmontaje de los equipos se utilizarn equipos y maquinarias de

combustin interna. Durante el uso de los equipos y maquinarias puedan generar emisiones
de gases de combustin y material particulado al ambiente, pudiendo alterar la calidad del
aire. De acuerdo a la evaluacin se podra indicar que el impacto es negativo de importancia
leve, ya que se tomarn en cuenta todas las medidas descritas en el captulo de medidas de
prevencin, mitigacin o correccin de los impactos ambientales y del Plan de Abandono.
Posible Incremento de niveles sonoros

Los niveles de ruido base podran ser alterados por el funcionamiento de los equipos y
maquinarias que se utilizarn para el desmontaje de los equipos. De acuerdo a la evaluacin
se podra indicar que el impacto es negativo de importancia leve, ya que se tomarn en
cuenta todas las medidas descritas en el captulo de medidas de prevencin, mitigacin o
correccin de los impactos ambientales y del Plan de Abandono.

La calidad de los suelos podra ser alterada debido a fugas de combustible y/o lubricantes de
las maquinarias y equipos utilizados en el desmontaje y remocin de las obras civiles. De
acuerdo a la evaluacin se podra indicar que el impacto es negativo de importancia leve
considerando que el impacto a la calidad de suelo es altamente controlable si se siguen las
medidas descritas en el captulo de medidas de prevencin, mitigacin o correccin de los
impactos ambientales descritas en el presente estudio.
Incremento econmico temporal del personal local contratado

Durante esta etapa se requerir mano de obra no calificada, la misma que podra ser ocupada
por la poblacin del lugar, con lo cual mejorara temporalmente la situacin econmica de los
pobladores contratados y por ende el bienestar de sus familias. Este impacto ser positivo de
importancia significativo.
Mejora del paisaje urbano

La restauracin del rea intervenida, lo que implica la limpieza del lugar y retiro de todos los
residuos, generar un impacto positivo de importancia no significativo en el mbito del
proyecto.
9. MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN O CORRECCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

Las acciones que permitirn prevenir, mitigar o corregir los posibles impactos ambientales que el
proyecto podra generar (de acuerdo a la evaluacin de impactos) sern presentadas en Fichas de
Manejo Ambiental, las cuales incluyen las medidas, indicadores, objetivos, metas, etc. en las diferentes
etapas del proyecto, de acuerdo con las caractersticas tcnicas del mismo. A continuacin se muestra
el contenido de la Ficha de Manejo Ambiental.
Tabla N 39: Contenido de la Ficha de Manejo Ambiental
TEM
OBJETIVO
METAS
DESCRIPCIN
Precisa el fin de las medidas de manejo formuladas.
Determina lo que se puede esperar por la realizacin de las actividades de
manejo.
Pg 85

TEM
DESCRIPCIN
IMPACTOS A CONTROLAR
Resume los resultados de la evaluacin, incluyendo los aspectos a manejar, la

importancia del impacto y los recursos afectados.
ETAPA DE APLICACIN DE
ACTIVIDADES
Indica el momento del proyecto en el cual se deben realizar las medidas de

manejo propuestas.
TIPO DE MEDIDA
Seala el carcter de la medida, como son: prevencin, proteccin, seguimiento,

mitigacin, recuperacin y compensacin.
LUGAR DE APLICACIN
Indica los sitios en los cuales se deben desarrollar las acciones de manejo.
POBLACIN BENEFICIADA
Determina la poblacin que puede verse favorecida por el desarrollo de la

actividad.
RESPONSABLE DE LA
EJECUCIN
Establece personas y/o entidades encargadas de la ejecucin o control y

seguimiento de las acciones de manejo presentadas en la ficha.
ACCIONES A DESARROLLAR
Describe las acciones, procedimientos y equipos requeridos para ejercer el

manejo ambiental de la actividad impactante.
MECANISMOS Y
ESTRATEGIAS
PARTICIPATIVAS
INDICADORES DE
SEGUIMIENTO Y
MONITOREO
CRONOGRAMA
COSTOS
Determina las estrategias participativas de la comunidad en el desarrollo de las

actividades en el caso que aplique
Incluye los lineamientos generales para la evaluacin y verificacin del
cumplimiento, desarrollo y resultados de las medidas de manejo ambiental.
Establece el tiempo durante el cual se implementarn las medidas de manejo
Determina el costo que demanda la ejecucin de las medidas de manejo, ya sea
estos del presupuesto general de obra, del plan de gestin social o especficos.
Las Fichas de Manejo que se han elaborado en concordancia con las actividades del presente proyecto
son los siguientes:
FMA-1: Manejo de las actividades en la Estacin de Regasificacin
FMA-2: Manejo de ruido y emisiones atmosfricas
FMA-3: Prueba Hidrosttica
FMA-4: Manejo y disposicin de residuos slidos.
En la siguiente tabla se presentan los posibles impactos socioambientales generados en cada actividad
del proyecto con las respectivas fichas de manejo ambiental aplicables:
FMA-1: MANEJO DE LAS ACTIVIDADES EN LA ESTACIN DE REGASIFICACIN

1. OBJETIVOS Y METAS
Pg 86

1.1 Objetivos
Establecer medidas para el correcto manejo de las

actividades constructivas como operativas de la
estacin de regasificacin, buscando evitar efectos
adversos sobre el entorno y las zonas seleccionadas
para su construccin y operacin.
1.2 Metas
Minimizar las quejas de la poblacin local por los

impactos de la implementacin de la estacin de
regasificacin.
Reducir los posibles impactos que la ejecucin del

proyecto puede generar en el ambiente.
2. IMPACTOS A CONTROLAR
FACTOR AMBIENTAL
IMPACTO AMBIENTAL
IMPORTANCIA DEL IMPACTO
Calidad de Aire
Posible incremento de dispersin de partculas y

emisiones atmosfricas
Leve
Nivel de ruido
Posible Incremento de niveles sonoros
Leve
Calidad del Suelo
Leve
Poblacin
Leve
Seguridad y salud
ocupacional
Leve
aisaje
Leve
CONSTRUCCIN
X
3. ETAPA DE APLICACIN DE ACTIVIDADES

ABANDONO
4. TIPO DE MEDIDA
PREVENCIN
MITIGACIN
CONTROL
5. LUGAR DE APLICACIN
COMPENSACIN
6. POBLACIN BENEFICIADA
rea donde se instalar la Estacin de Regasificacin

(Distrito Lambayeque)
Poblacin ms prxima al rea del proyecto
7. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN
Gases del Pacfico

Contratista de Construccin y operacin
8. ACCIONES A DESARROLLAR
1. Movimientos de Tierra
Durante la construccin de la Estacin de Regasificacin se realizar movimientos de tierras para los cual se debe
tener en cuenta las siguientes medidas de manejo:
Previo al inicio de la realizacin de los movimientos de tierra se delimitar y sealizarn adecuadamente las
reas para evitar afectacin innecesaria de reas adyacentes.
El material sobrante producto del movimiento de tierras durante la construccin se dispondr

temporalmente en las zonas de las instalaciones del lote.
Se debe verificar que el sitio de acopio temporal del material sobrante se encuentre distante de drenajes
Pg 87

naturales permanentes o intermitentes que puedan ser afectados por la acumulacin de sedimentos.
2.
El material resultante del movimiento de tierras debe ser encerrado con malla de seguridad.
El material debe ser cubierto con plstico para evitar el arrastre del material por accin del viento.
Los puntos de acopio estarn debidamente sealizados.
Disposicin de Sobrantes
A continuacin se presenta las medidas a tomar en cuenta para el manejo adecuado de sobrantes:
El material extrado se utilizar para conformacin de rellenos, nivelaciones o adecuaciones. Los materiales
que no se utilicen en el sitio de obra, sern dispuestos en los lugares establecidos para su disposicin
definitiva, como se menciona a continuacin:
3.
La disposicin y el transporte final del material sobrante estarn a cargo de una Empresa Prestadora
de Servicio de Residuos Slidos (EPS) autorizada por la autoridad competente y en concordancia
con la normativa vigente (Reglamento para la Gestin y Manejo de Residuos de las Actividades de
Construccin y Demolicin D.S. N 003-2013-VIVIENDA, Ley General de salud N 26842, el
Reglamento Sanitario para las actividades de Saneamiento Ambiental D.S N 022-2001-SA, el
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314), dicho material ser transportado
hasta los sitios autorizados para su disposicin final, previo acuerdo con la municipalidad.
Manejo de Maquinaria
La movilizacin de la maquinaria y equipos implica el transporte y desplazamiento por las reas aledaas a estos
sitios, lo cual, aumenta el flujo vehicular en la zona, se pueden presentar cambios en los niveles de presin sonora
y en la calidad del aire debido a la emisin de gases y material particulado. De igual forma, en algunos sectores
puede presentarse cambio en la circulacin del trfico, para ello se deben tener en cuenta las siguientes medidas
de manejo:
Los contratistas instruirn a los conductores de cualquier tipo de transporte en manejo defensivo,
actividades que sern supervisadas por Gases del Pacifico, a quien se presentar los registros de asistencia
del personal a las charlas de induccin e instruccin y la relacin de los temas tratados durante las mismas.
La movilizacin de maquinaria y equipo pesado se har mediante uso de camiones de carga con cama baja.
En los casos que aplique se podr transportar equipos y maquinara en camiones cama alta. Todo vehculo
cuya carga sobresalga ms all de la carrocera, dispondr de banderolas y avisos visibles y dar
cumplimiento a lo establecido en la normatividad legal vigente.
Los vehculos empleados para el traslado de maquinaria y equipos contarn con su documentacin vigente
el cual abarca la revisin tcnico mecnica, seguro obligatorio, entre otros.
Uso obligatorio de silenciadores estndar en los vehculos, maquinaria y equipos.
Sealizar las vas de acceso y los sitios de uso ms frecuente, de acuerdo con lo establecido en la normativa
nacional.
Todas las quejas que se presenten por parte de otros usuarios de las vas o por habitantes de la zona,
debern ser atendidas en forma oportuna.
Realizar el mantenimiento peridico a las maquinarias y equipos, de acuerdo a las especificaciones del
fabricante.
Respetar las velocidades mximas en las vas de acceso, de acuerdo a la categorizacin de la va que
establece el reglamento de trnsito.
4.
Reparar oportunamente los daos en los accesos y fuera de stos, causados por la movilizacin y transporte
de maquinaria, equipos y materiales, si as ocurriese.
Prohibir el funcionamiento de equipos en malas condiciones y que pueden emitir ruido excesivo.
Montaje de Equipos
Para el montaje de los equipos se utilizar maquinaria pesada y camiones, as como el uso de unidades de
transporte de personal, equipos y materiales, acciones que pueden ocasionar efectos adversos a los diferentes
Pg 88

elementos ambientales del rea a intervenir, para lo cual se deben tener en cuenta la siguiente medida de manejo.
6.
Previo al ingreso de la maquinaria y equipo a la obra se realizar una inspeccin para verificar los requisitos
de ingreso de acuerdo con los requisitos ambientales y lineamientos de seguridad industrial. Las
inspecciones diarias de los vehculos, sern desarrolladas por los operadores de los equipos y maquinaria,
por medio de un chequeo visual y de funcionamiento para determinar posibles fallas o deterioros de los
componentes.
Recuperacin de reas Intervenidas
Las actividades de compensacin para la recuperacin de suelo, correspondern a las acciones que buscan
reintegrar las condiciones originales o similares del recurso suelo que ha sido alterado por las actividades de
construccin, y funcionamiento de la estacin de regasificacin, esta recuperacin ser acordada con la autoridad
ambiental una vez haya finalizado toda la operacin del sistema.
9. MECANISMOS Y ESTRATEGIAS PARTICIPATIVAS
La participacin de la poblacin est encaminada a ser informada de las actividades que se vayan a realizar
durante la ejecucin del proyecto.
10. INDICADORES DE SEGUIMIENTO
Indicadores Cuantitativos
-
No de Actividades Realizadas /No de Actividades Programadas
No. de vehculos revisados / No. Total de vehculos
Criterio de xito:
Bueno 1.
Indicadores Cualitativos
-
Registro fotogrfico
Reportes de Supervisin
Formatos de ntrega de residuos en los sitios autorizados

11 CRONOGRAMA
La realizacin de las actividades de manejo ser durante la etapa construccin y operacin.

12. COSTOS
Los costos de estas actividades estn contemplados dentro del presupuesto general de la construccin del
proyecto.
Pg 89

FMA-2:
MANEJO DE RUIDO Y EMISIONES ATMOSFRICAS
1.1 OBJETIVOS
-
Implementar las medidas para minimizar el ruido y las

emisiones atmosfricas que pueda generarse por la ejecucin
de los trabajos de construccin del proyecto.
Prevenir que el incremento del nivel de ruido y de las

emisiones atmosfricas puedan generar algn efecto sobre la
salud de la poblacin.
1.2 METAS
-
Minimizar las quejas de la poblacin con respecto al ruido y

emisiones atmosfricas por las actividades de construccin
del proyecto, incluyendo sus actividades logsticas.
Cumplimiento de los estndares nacionales de ruido

ambiental (D.S N 085-2003-PCM) y los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. 074-2001PCM y D.S. N 003-2008-MINAM).
COMPONENTE AMBIENTAL
Aire
CONSTRUCCIN
X
IMPACTO AMBIENTAL
Posible incremento de material particulado y

Leve
Posible incremento de los niveles sonoros
Leve

ABANDONO
4. TIPO DE MEDIDA
PREVENCIN
MITIGACIN
CONTROL
COMPENSACIN
6. POBLACIN AFECTADA
Todas las reas donde se realicen las actividades de

construccin, operacin y de abandono
Poblacin ms prxima al proyecto.
7. RESPONSABLES DE LA EJECUCIN
-
Gases del Pacfico
Contratista de Construccin
Las medidas de manejo para el control del ruido y emisiones atmosfricas hacen referencia a:
Los vehculos, maquinaria y equipos empleados en el proyecto contarn con sus respectivos silenciadores de
fbrica para evitar la generacin de altos niveles de presin sonora.
Los vehculos, maquinaria y equipos empleados tendrn mantenimiento preventivo de acuerdo a

especificaciones del fabricante, asimismo, debern de cumplir con los lmites indicados en el D. S. N 0472001-MTC que establece los Lmites Mximos Permisibles (LMP) para vehculos motorizados, y su
modificatoria D.S. 002-2003-MTC.
Se capacitar al personal operario de vehculos y maquinaria para que no hagan uso indebido de bocinas y
claxon.
Las maquinarias y equipos slo se movilizarn en el rea autorizada para el proyecto.

Es necesario realizar un control aleatorio de horarios, velocidades y frecuencia del trfico en la zona donde
Pg 90

se desarrollar el proyecto con la finalidad de adecuar las actividades a realizar y no generar molestias.
Para los trabajos a realizar en la fase de construccin los trabajadores debern contar con los elementos de
proteccin personal para mitigar o controlar el impacto, atendiendo las recomendaciones acerca de salud
ocupacional para el proyecto (ej. protectores auditivos).
Como una medida preventiva se usarn lonas para el cubrimiento del material transportado en vehculos de
carga, cuando ste sea capaz de liberarse durante el movimiento como es el caso del transporte de material
particulado. Adicionalmente se harn restricciones de velocidad de desplazamiento de dichos vehculos en
las reas de trabajo y en las zonas cercanas a poblaciones prximas.
Se debe respetar la capacidad mxima de los camiones que transporten material de agregado y/o
escombros, a fin de evitar derrames de stos y as minimizar la generacin de polvo.
En la medida de lo posible, se tratar de almacenar el material excavado exponiendo la cara de menor

dimensin a la accin del viento. Igualmente, cuando la fuerza de los vientos sea muy fuerte, se proceder a
su cubrimiento con plsticos o lonas.
Realizar el monitoreo de los niveles de ruido y calidad de aire de acuerdo al Plan de Seguimiento y Control
No aplica
Indicadores cuantitativos
Nmero de certificados de revisin tcnico mecnica / Nmero de vehculos vinculados al proyecto
Criterio de xito:
Bueno = 1
Nmero de mantenimientos ejecutados / Nmero de mantenimientos programados
Criterio de xito:
Bueno = 1, Malo < 1
No. de personas que usan elementos de proteccin personal / Personal trabajando en exposicin a ruidos
No. de revisiones realizadas a la maquinaria / No. de revisiones programadas
Criterios de xito:
Bueno = 1, Malo < 1
Indicadores cualitativos
Registro fotogrfico
Registro de certificados
11. CRONOGRAMA
Las acciones se realizarn durante toda la Etapa de construccin del proyecto.

12. COSTOS
Ver costos del Plan de Seguimiento y Control
Pg 91

FMA-3:
PRUEBA HIDROSTTICA
1.1 OBJETIVOS
Establecer las medidas ambientales para el manejo y disposicin del efluente resultante de la prueba
hidrosttica.
1.2 METAS
Cumplir con los Lmites Mximos permisibles de Efluentes Lquidos para el Subsector Hidrocarburos D. S N
037-2008-PCM
IMPACTO AMBIENTAL
Social
Leve

CONSTRUCCIN
X
ABANDONO
4. TIPO DE MEDIDA
PREVENCIN
MITIGACIN
CONTROL
COMPENSACIN
Tuberas de interconexin de la ER
No Aplica
Gases del Pacfico

La prueba hidrosttica se realizar en las tuberas de ingreso y salida al tanque de almacenamiento con el fin de
verificar que no existan fugas y garantizar que sta soporte las presiones de operacin a las que va a permanecer
sometida durante su vida til. Cabe sealar que los tanques vienen probados de fbrica.
La prueba se realiza llenando las tuberas con agua y sometindola a presiones superiores a las que sern
sometidas durante la vida til del proyecto como lo especifican las normas respectivas.
Actividades generales
Llenado con agua

Verificacin de instrumentos
Las pruebas se realizarn con la duracin y presiones especificadas por la norma respectiva
Toma de muestras
Desplazamiento y vaciado del agua de prueba.
Registro de todos los datos de la prueba.
El procedimiento, especificado para la ejecucin de la prueba hidrosttica se describe a continuacin:
Cuando las tuberas de acero estn totalmente instaladas, cumpliendo con todos los requisitos del proyecto,
se proceder a realizar la prueba de presin hidrosttica, la cual se har con las vlvulas y accesorios ya
instalados, con excepcin de los puntos de empalme los cuales se consideran juntas de oro.
Para llenar las tuberas a probar se requerirn un volumen de agua equivalente a la capacidad de las mismas,
el cual ser aproximadamente de 20 m de agua para la prueba hidrosttica. El agua ser tomada de la red
pblica previa coordinacin con la empresa prestadora de este servicio o ser comprada a travs de
cisternas.
ACTIVIDADES DURANTE LA PRUEBA
Pg 92

Durante la prueba no se permitir personal no autorizado a menos de 40 m del sitio de prueba.

Se colocarn avisos que adviertan a las personas ajenas al proyecto, sobre los posibles riesgos.
Se revisar que las tuberas y los accesorios a emplear no presenten fugas.
ACTIVIDADES POSTERIORES A LA PRUEBA
El agua producto de la prueba, sern dispuestas en la red de alcantarillado ms cercano al rea

del proyecto, previamente sern monitoreadas con el fin de verificar si cumplen con los Limites
Mximos Permisibles para el vertimiento de acuerdo al D. S N 037-2008-PCM Lmites
Mximos permisibles de Efluentes Lquidos para el Subsector Hidrocarburos, para lo cual se
contarn con las autorizaciones respectivas.
No Aplica.
Indicadores Cuantitativos
Volumen de agua tratada / Volumen de agua utilizada
Criterio de xito:
-
Bueno = 1
Indicadores Cualitativos
Registro de monitoreos de presin realizados

Registros fotogrficos
Registros de volmenes utilizados.
Resultados de monitoreo de calidad de agua a ser dispuesta.
Reportes de la Supervisin.
11. CRONOGRAMA
Las medidas de manejo se efectuarn durante la etapa de construccin.
12. COSTOS
No Aplica.
Pg 93

FMA - 4:
MANEJO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS

1.1 Objetivos
Establecer las medidas de manejo, tratamiento y disposicin

final de los residuos slidos generados durante las
actividades de construccin, operacin y mantenimiento y
abandono del proyecto.
1.1 Metas
Reciclar el 100% de los residuos que cumplan las

caractersticas requeridas para ser reciclados.
Controlar la correcta disposicin de la totalidad (100%) de

residuos slidos generados, durante las actividades del
proyecto.
Prevenir y controlar los efectos sobre el ambiente que se

pueda producir por el manejo inadecuado de los residuos
slidos.
IMPACTO AMBIENTAL
Paisaje
Seguridad y salud
ocupacional
Posible alteracin del paisaje urbano
Leve
Leve

X
4. TIPO DE MEDIDA
CONSTRUCCIN
X
PREVENCIN
MITIGACIN
CONTROL
ABANDONO
X
COMPENSACIN
X
En los frentes de trabajo
La poblacin mas prxima al rea del proyecto
Gases del Pacfico

TIPO DE RESIDUOS SLIDOS
Residuos domsticos generados en los diferentes frentes de trabajo, entre otros.

Residuos industriales peligrosos y no peligrosos generados durante el desarrollo de las actividades propias de
construccin.
ACCIONES A DESARROLLAR
Para el manejo y disposicin final de los residuos se deber tener en cuenta lo establecido en la Ley General
de la Salud N 26842 y el Reglamento Sanitario para las actividades de Saneamiento Ambiental D.S N 0222001-SA, el Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) y su Reglamento (D.S. N 0572004-PCM) y la Ley 28551 Ley que establece la Obligacin de Elaborar y Presentar Planes de Contingencia.
La Clasificacin, descripcin y tipo de residuos se presenta en la siguiente tabla

Tabla N 1: CLASIFICACIN Y TIPO DE RESIDUOS
Pg 94

Color de
depsito
Tipo de
depsito
Verde
Tacho/cilindro
Azul
Tacho/cilindro
Blanco
Amarillo
Tacho/cilindro
Tacho/cilindro
Rojo
Tacho/cilindro
Marrn
Tacho/cilindro
Descripcin
Para vidrio: botellas de bebidas, gaseosas, vasos, envases
de alimentos, etc.
Para papel y cartn: revistas, folletos, catlogos, cajas de
cartn, etc.
Para plstico: Envases de plstico y bolsas de plstico
Para metales: Toda clase de elementos metlicos
Solventes, combustibles fuera de especificacin,
lubricantes, bacterias, productos qumicos, aceite de
motor usado, envases de productos qumicos peligrosos,
filtros de aceite, residuos oleosos, aceites usados de
cocina, envases de pintura, tner y cartuchos de tinta,
suelo
contaminado
con producto
qumico o
hidrocarburo. (Residuos Peligrosos)
Restos de la preparacin de alimentos, de comida,
jardinera o similares.
Fuente: Norma Tcnica 900.058:2005 Gestin Ambiental. Gestin de Residuos Indecopi

CENTRO DE ACOPIO TEMPORAL
El centro de acopio temporal en los frentes de obra ser ubicado por los contratistas de acuerdo con la
disponibilidad de espacio y bajo la autorizacin de Gases del Pacfico.
El sitio debe cubrirse con techo o carpa para evitar el deterioro de los materiales reutilizables por accin de la
lluvia; y el suelo debe ser protegido con geomembrana, madera, plstico o concreto para prevenir su
contaminacin. Asimismo, deber estar debidamente sealizado.
TRANSPORTE
Los residuos previamente clasificados y almacenados en forma ordenada en el centro de acopio, sern
transportados por una EPS-RS autorizada por la autoridad competente hasta el relleno sanitario y/o relleno de
seguridad autorizados para la disposicin final.
DISPOSICIN
La disposicin final de residuos slidos domsticos y no domsticos estar a cargo de una Empresa
Prestadora de Servicio de Residuos Slidos (EPS) autorizada por la autoridad competente, y sern dispuestos
a una relleno sanitario autorizado.
Se llevarn registros con los tipos de residuos generados, el manejo, tratamiento dado y su disposicin final.
En el desarrollo de este plan participarn los contratistas encargados del manejo y disposicin de los residuos,
quienes a travs de la supervisin de la empresa Gases del Pacifico, darn a conocer al personal involucrado, en las
charlas peridicas, los lineamientos de manejo de los residuos.
Indicadores cuantitativos:
Volumen de residuos slidos generados semanales/ Volumen de residuos almacenado temporalmente.

Criterio de xito: Bueno =100%.
Volumen total de residuos reciclados entregado a una EPS-RS / Volumen de residuos reciclados producidos.
Criterio de xito: Bueno =100%.
Indicadores cualitativos:
Pg 95

Registro Fotogrfico
Actas de entrega de residuos a la EPS-RS ECS-RS
Certificados de Entrega
11. CRONOGRAMA
La adecuada recoleccin, almacenamiento temporal y transporte de los residuos, se efectuar durante el desarrollo
de todas las actividades de construccin, operacin y de abandono dentro del proyecto.
12. COSTOS
Los costos forman parte del presupuesto general de construccin.
Pg 96

10. PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL

A continuacin se presenta el Plan de seguimiento y control a la calidad del aire, niveles de ruido y
efluente de la prueba hidrosttica.
1.1 OBJETIVOS
Evaluar y controlar de manera peridica y

permanente la calidad del aire y niveles de
ruido en el rea del proyecto durante su
implementacin.
Evaluar y controlar la calidad del efluente de la

prueba hidrosttica, previo a su disposicin en
la red de alcantarillado si en caso se realizar
en ella.
1.2 METAS
Cumplir con la totalidad de monitoreos de

calidad de aire, niveles de ruido y calidad del
efluente de la prueba hidrosttica.
Aire y Ruido
Social
IMPACTO AMBIENTAL
Posible alteracin de la calidad de aire
Leve
Posible incremento de los niveles

sonoros
Leve
Leve

CONSTRUCCIN
X
ABANDONO
4. TIPO DE MEDIDA
PREVENCIN
MITIGACIN
CONTROL
En la estacin de Regasificacin
COMPENSACIN
La Poblacin ms prxima al rea del proyecto
Gases del Pacifico

Supervisor Ambiental.
MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE

Con el objeto de evaluar y controlar la calidad del aire en cada uno de los frentes activos de trabajo, se realizar el
monitoreo de calidad del aire y gases de acuerdo con el D.S. N 074-2001-PCM Reglamento de estndares Nacionales
de Calidad de Aire (ECAs) y el Decreto Supremo N 003-2008-MINAM Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Aire. El monitoreo se realizar solamente durante la etapa de construccin, dado que durante la operacin no existen
fuentes que puedan alterar la calidad del aire. A continuacin se presentan los parmetros de monitoreo, la ubicacin de
los puntos de muestreo, as como la frecuencia segn el estndar.
Pg 97

Tabla N 8.1 :MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE

Fuente
Ubicacin
Uso de equipos y
maquinarias
Ubicacin
de
Estacin
Regasificacin
Polvo generado por

las actividades de
construccin
Ubicacin de la
Estacin de
Regasificacin
Alcances
la
de
Frecuencia
Parmetros
Trimestral
NO2, CO, SO2,

PM-10
Trimestral
PM-10
Verificacin
de
condiciones operativas,
mantenimiento
y
consumo de combustible
Verificacin
del
cumplimiento
de
medidas para evitar la
dispersin de partculas.
NO2: Dixido de nitrgeno CO: monxido de carbono, PM10: partculas menores a 10 micras
SO2: dixido de azufre
Para lo anterior se debe cumplir con las siguientes condiciones:
La estacin no estar a menos de 25 m de chimeneas, estufa de lea o quema abierta.

El punto de muestreo no estar cerca de zonas arborizadas, ni materiales de construccin.
La toma de muestras (boquilla succin) estar entre 3 y 15 m sobre el nivel del suelo.
La boquilla de succin estar colocada a una distancia de 1,5 m de la superficie vertical ms cercana, con el fin de
no restringir el flujo del aire y evitar interferencias.
Asimismo, en la siguiente tabla se presenta la metodologa a emplear para la caracterizacin de aire ambiental:
Tabla N 8.2: MTODOS PARA EL MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE
Parmetros
Partculas suspendidas con
dimetro menor a 10
micrmetros PM10
Dixido de azufre SO2
xidos de nitrgeno NOx
Monxido de Carbono CO
Mtodo de muestreo
Mtodo de anlisis
Periodo de muestreo
Captacin en filtro PM10
Separacin inercial filtracin /

gravimtrico
24 horas
Mtodo automtico
Por absorcin / Tren de
muestreo
Por absorcin / Tren de
muestreo
Fluorescencia UV
Mtodo modificado de Greiss
Saltzman
Mtodo de Azul de Metileno
Jacob
24 horas
1 hora
8 horas
Los estndares de calidad ambiental del aire, son aquellos determinados en el Reglamento aprobado mediante D.S. 0742001-PCM y D.S. N 003-2008-MINAM. Considerando los parmetros aplicables a la actividad que se desarrollar en la
siguiente Tabla se presenta los estndares de calidad del aire que se utilizarn con fines de comparacin.
Tabla N 8.3: ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD DEL AIRE
(1)
(2)
(3)
Parmetro
ECA de Aire
PM10
NO2
SO2
CO
150 g/m
3(2)
200 g/m
3(1)
20 g/m
3(3)
30000 g/m
3(1)
Perodo de 24 horas
Perodo de 1 hora
Perodo de 8 horas
MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL
Pg 98

El monitoreo de ruido ambiental se realizar considerando los estndares sealados en el D.S N 085-2003-PCMReglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido solamente durante la etapa de construccin.
Sobre la base de los estndares aplicables, en la siguiente tabla se presentan los parmetros, ubicacin y la frecuencia
de monitoreo.
Tabla N 8.4: MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL
Fuentes
Ubicacin
Uso de equipos y
maquinarias
Estacin de
Regasificacin- Lote
Lugar de Muestreo
100 m del frente de la
estacin de
regasificacin
Frecuencia*
Trimestral
Parmetros
Nivel de presin de
ruido promedio
diario (Leq)
Tabla N 8.6: ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA RUIDO

Valores expresados en LAeqT (dBA)
De 07:01 a 22:00
De 22:01 a 07:00
50
40
60
50
70
60
80
70
Zonificacin
Zona de Proteccin Especial
Residencial
Comercial
Industrial
Fuente : D.S. 085-2003-PCM
MONITOREO DE EFLUENTES DE LA PRUEBA HIDROSTTICA

Los efluentes provenientes de la prueba hidrosttica realizados a las tuberas de interconexin de GNL/GN debern ser
monitoreados previo a su disposicin a la red de alcantarillado. Los efluentes debern cumplir los Limites Mximos
Permisibles de efluentes lquidos para el Subsector Hidrocarburos establecidos en el D. S N 037-2008-PCM.
A continuacin se presentan los parmetros de monitoreo, la ubicacin del punto de muestreo, as como la frecuencia
segn el estndar.
Tabla N 8.7: MONITOREO DEL EFLUENTE DE LA PRUEBA HIDROSTTICA*
Fuente
Ubicacin
Alcances/ Lugar de
Muestreo
Previo
a
su
disposicin en la
red de alcantarillado
Verificar
el
cumplimiento de los
lmites
Frecuencia
Parmetros
Cada que vez que

se
realice
la
disposicin en la
red
de
alcantarillado
Hidrocarburos Totales de
Petrleo
(TPH), ph, aceites y grasas
Efluente de la
prueba
hidrosttica
*Este monitoreo se realizar siempre y cuando los efluentes sean vertidos a la red del alcantarillado
Los Lmites Mximos Permisible establecidos en el D.S. N 037-2008-PCM, que se utilizarn para la comparacin
respectiva se presentan en la siguiente Tabla:
Tabla N 8.8: LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DEL EFLUENTE
Parmetro
Hidrocarburos Totales de Petrleo
ph
Aceites y grasas
Unidad
mg/L
mg/L
mg/L
LMP del Efluente

20
6.0 9.0
20
Fuente: D. S N 037-2008-PCM

Mantener disponibles los informes y registros fotogrficos de las acciones y medidas tomadas para conocimiento de los
entes de control.
Indicadores cuantitativos
Pg 99

N . de Monitoreos de Calidad de Aire realizados en el ao/ No. de monitoreos de calidad de aire Programados en
el ao.
Criterio de xito:
Bueno =1
N . de Monitoreos de ruido realizados en el ao/ No. de monitoreos de ruido programados en el ao.

Criterio de xito:
Bueno =1
Volumen de agua de prueba hidrosttica tratada/ Volumen de agua utilizado en la prueba hidrosttica.
Criterio de xito:
Bueno = 0-9
Indicadores cualitativos
Registro fotogrfico
Informes de supervisin
11. CRONOGRAMA
El seguimiento se realizar en la etapa de construccin del proyecto.
12. COSTOS
El costo mensual aproximado se aprecia en el captulo de costos ambientales.
Pg 100

11. PLAN DE CONTINGENCIA

11.1. INTRODUCCIN
El presente Plan de Contingencia describe los principales procedimientos y medidas a adoptar frente a
eventos que pudieran acontecer durante las etapas de construccin, operacin y mantenimiento de la
Estacin de Regasificacin, a fin de obtener una respuesta rpida, adecuada y oportuna que pueda
mitigar el accidente, incidente o estado emergencia.
El presente Plan ha sido elaborado de acuerdo a la normatividad nacional vigente como la Ley que
Establece la Obligacin de Elaborar y Presentar Planes de Contingencia (Ley N 28551) y el
Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S. N 039-2014-EM) y sus
modificatorias.
11.2. OBJETIVOS
11.2.1. Objetivo general
Establecer una organizacin y lineamientos para actuar de manera rpida, efectiva y segura en las
acciones de respuesta a las emergencias que pudieran presentarse durante las etapas del proyecto.
11.2.2. Objetivos especficos
Establecer procedimientos de respuesta para prevenir, controlar y manejar cualquier emergencia,

de tal modo que cause el menor impacto a la salud y al ambiente.
Coordinar y optimizar el uso de los recursos humanos y materiales requeridos en el control de

emergencias.
11.3.
ALCANCE
Este Plan ser aplicado al personal involucrado en la construccin, operacin y mantenimiento del
Proyecto, incluyendo a las empresas contratistas. Este alcance comprende desde el momento de la
notificacin de una emergencia hasta que es controlada.
11.4. RESPONSABLES
La Gerencia General de GASES DEL PACIFICO, los contratistas y subcontratistas son los responsables
de hacer cumplir los lineamientos establecidos en el presente Plan de Contingencia. Asimismo, es
responsabilidad de todos los integrantes del equipo de respuesta a emergencias cumplir con todas sus
funciones asignadas por la organizacin.
11.5.
ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Y RESPONSABILIDADES
Para una eficaz y eficiente implementacin del Plan de Contingencias, se requiere contar con una
organizacin que sea la responsable de aplicar las acciones que contiene el plan; as como establecer
las responsabilidades de la organizacin.
Pg 101

Gases del Pacifico tendr a cargo la organizacin tcnica del plan de contingencias durante la etapa de
construccin, operacin y abandono del proyecto, manteniendo coordinaciones con entidades de
Apoyo externo, tales como el cuerpo de bomberos y la Polica Nacional.
11.5.1. Responsabilidades de los miembros de la organizacin
Coordinador general de la emergencia
Es la persona encargada de manejar las comunicaciones con los medios informativos, entidades
fiscalizadoras y directivos de Gases del Pacifico, cuando la emergencia sobrepase el nivel de respuesta
de los recursos disponibles.
Planeamiento
Est conformado por personal encargado de evaluar los daos y las medidas correctivas a adoptar
ante una emergencia y establecer las necesidades inmediatas que puedan darse durante el desarrollo
de las actividades de mitigacin.
Operaciones Jefe de brigada de emergencia
Estar conformado por la brigada de intervencin dirigida por un jefe de brigada, quien tendr las
funciones de identificar y confirmar el grado de la emergencia, asegurar que todas la acciones de
respuesta se realicen con seguridad extrema y controlar y mitigar la emergencia con los recursos
tcnicos disponibles.
Logstica
Es responsable de proveer recursos, materiales, equipos, etc. necesarios para el control y mitigacin de
la contingencia. Adems es el responsable de la contabilidad de los recursos, del manejo de seguros,
contratos y otros.
Jefe de respuesta
Responsable de asignar los recursos necesarios para la implementacin de las medidas preventivas
ante la ocurrencia de una emergencia. Informar al departamento de seguridad y medio ambiente que
se ha producido una emergencia.
11.6. NIVELES DE EMERGENCIA
Las emergencias que pudieran generase en el proyecto pueden ser resueltas con distintos tipos de
recursos. En algunas ocasiones pueden ser controladas en poco tiempo (horas) y en otras
oportunidades pueden tomar varios das, con gran movilizacin de recursos, motivo por el cual es
adecuado clasificar las emergencias en distintos niveles, que a su vez especifican determinado tipo de
apoyo. Las emergencias se clasifican en tres niveles (1, 2 y 3), tal como se detalla a continuacin:
Nivel 1: Todo evento de emergencia que puede ser manejado localmente con los recursos
propios del rea donde se desarrolla el proyecto. El evento es manejado por el personal
Pg 102

presente en el rea, que responde individualmente sin participacin de la organizacin. No

requiere de la activacin del Plan de Contingencias.
Nivel 2: Evento que por su magnitud o naturaleza, hace necesario dar la alarma general y
pone en ejecucin el Plan de Contingencia, agrupando y movilizando, como primera accin, la
Organizacin de Emergencia.
Nivel 3: El evento requiere la aplicacin de la totalidad de recursos existentes en las

instalaciones del proyecto y/o la adquisicin de recursos o servicios adicionales.
11.7. EQUIPAMIENTO PARA ATENCIN DE EMERGENCIAS
11.7.1. Medios de Proteccin activa contra incendios
Se prevn los siguientes medios contra incendios:
Un sistema de contra incendios diseado acorde con la norma NFPA 59A para estaciones de
regasificacin.
Extintores de polvo qumico seco de capacidad mnima 50 Kg (uno por cubeto de tanque, dos
ms en la zona de proceso y otro en la zona de carga). Agente impulsor N2
Extintores manuales de polvo qumico seco, capacidad mnima 6 Kg en la zona de proceso y en

la zona de carga (1 por cada 15 m). Agente impulsor N2.
Medidores porttiles de atmosferas explosivas y/o explosimetros.

11.7.2. Deteccin de fuego (FSD)
La deteccin de fuego en la Estacin de Regasificacin se realizar mediante detectores de llama. Con
este tipo de dispositivos, se detectar un incendio cuando todava es incipiente, con el fin de limitar los
efectos de un proceso de ignicin que puede evolucionar hacia un incendio de mayor magnitud y
consecuencias.
Los detectores de fuego activarn una alarma en el sitio de la Estacin de Regasificacin donde se
produzca la deteccin o en la planta en general, y en un lugar con presencia continua de personas, la
sala de control remota.
Los detectores de fuego o llama son equipos electro pticos que pueden detectar la energa radiante
emitida por una llama en los sectores Infrarrojo y Ultravioleta del espectro, y, al mismo tiempo, son
capaces de eliminar las falsas alarmas por presencia de otras fuentes de radiacin tales como chispas,
luces de emergencia, radiacin solar, rayos, etc.
Se utilizarn detectores con tecnologa UV/IR o Triple IR, siendo estos ltimos los ms recomendables
ya que presentan gran resistencia a falsas alarmas.
Se considerarn 3 detectores para cubrir cada zona que sea preciso; con actuacin 2 de 3. La
activacin de un detector originar una alarma en la sala de control remota, y la activacin del
segundo iniciar las acciones precisas (ESD, y activacin de las seales acstico-visuales de alarma en
la zona o en la planta en general).
11.7.3. Deteccin de derrames (TSD)
Los vertidos de GNL se detectarn mediante sondas de baja temperatura, por ejemplo, mediante
sondas de resistencia o dispositivos de fibra ptica, protegidos contra deterioros accidentales.
Pg 103

Se ubicarn en los puntos susceptibles de derrames, diques de contencin de derrames, y se

considerarn 3 detectores para cubrir cada zona; con actuacin 2 de 3. Si la zona donde se ha de
detectar es muy grande, se incrementar el nmero de detectores, pero nunca ms all de 5
detectores, ya que aumentando el nmero de detectores, se incrementa la posibilidad de falsas
alarmas y por lo tanto de inicio de activaciones automticas. Si fuesen necesarios ms detectores, la
zona se dividira en sub reas.
Si una sonda detecta baja temperatura, el detector emitir una seal de alarma a la sala de control
remota. Si dos detectores estn en alarma, originarn las acciones automticas oportunas (ESD, y
activacin de las seales acstico-visuales de alarma en la zona o en la planta en general).
11.7.4. Deteccin de gas (GSD)
Se dispondr de una deteccin perimetral, donde los detectores rodearn el rea de proceso y
avisarn en caso de fuga de gas.
Esta deteccin de gas se realizar mediante detectores IR (infrarrojos) fail safe, de tipoopen path o
de camino abierto. Los detectores infrarrojos de gas inflamable de camino abierto, miden la cantidad
de gas presente en la trayectoria del rayo de luz entre un emisor y un receptor.
Este tipo de dispositivos dotarn a la Estacin de Regasificacin de una proteccin perimetral a la zona
de descarga, almacenamiento, regasificacin y envo, de tal modo que en caso de existir una fuga de
gas sea posible su deteccin, activando automticamente las seales acstico visuales de la zona o en
la Estacin de Regasificacin en general y se emitir una seal de alarma a la sala de control remota
para que el operador tome las medidas oportunas.
11.7.5. Pulsadores manuales de alarma (MCP)
Son elementos que permiten generar de forma manual una alarma en la sala de control remota y en
la Estacin de Regasificacin. Estos pulsadores se instalarn prximos a las rutas de evacuacin y en la
zona de descarga, para que en caso de que un operador detecte una fuga de gas, GNL o un fuego,
pueda activar la seal de alarma.
Su activacin slo da una alarma en sala de control remota y activar las seales pticas acsticas de
la Estacin de Regasificacin, pero no inicia acciones automticas.
Sern de color rojo y del tipo rotura de cristal de proteccin del pulsador de alarma.
11.7.6. Seales ptico-acsticas de alarma
En caso de deteccin de fuego, gas o derrame, se activarn alarmas en la zona donde se ha producido
el evento o en toda la Estacin de Regasificacin. Estos elementos emitirn destellos de color y seales
acsticas.
11.8.
IDENTIFICACIN DE TIPOS DE CONTINGENCIAS
Las medidas posibles a generar por etapas se detallan a continuacin:

Tabla N 40: Tipos de contingencias por etapas
ETAPAS
Construccin
CONTINGENCIAS
Accidentes personales
Derrames de combustible
Sismo
Pg 104

Operacin y mantenimiento
Incendios
Explosin
Derrame de odorante
Atencin de bajas y altas presiones
Derrames y/o fugas de sustancias peligrosas
Sismo
11.8.1. Normas generales de seguridad durante y despus de la emergencia

La atencin de las emergencias de gas natural requiere simultneamente de la prevencin y control de
los riesgos externos.
Una causa importante para que la emergencia desencadene consecuencias mayores, es la presencia de
personal ajeno a la Empresa, cuya experiencia y conciencia del riesgo es casi nula, incluidos algunos
cuerpos de socorro, por lo que las cuadrillas de atencin de la emergencia de la empresa, debern
ejercer un liderazgo en lo referente a salvaguardar la aplicacin de las normas y procedimientos
aceptados como seguros por parte de Gases del Pacifico S.A.C.
Las normas de seguridad que debern aplicarse en la escena del siniestro son las siguientes:
Las prioridades de proteccin son en su orden:

Vidas Humanas.
Cuerpos de agua.
Vegetacin.
Vida Animal.
No se deben descuidar las personas que realizan las labores de control y restablecimiento en la
operacin de la lnea, pues aunque el gas no es txico es asfixiante en concentraciones altas y
puede generar desmayos o prdidas de conocimiento.
Durante las operaciones de monitoreo de la nube de gas en el rea del siniestro, en caso de que
el explosmetro indique presencia de gas combustible, se deben aumentar las precauciones de
seguridad, especialmente que no haya fuentes de ignicin.
Acordonar el rea de la emergencia con cinta de sealizacin, para evitar el paso de transentes
y vehculos.
Si se va a usar maquinaria pesada, se deber verificar que el operador sea experto, est
autorizado, y que en la zona de trabajo no hallan curiosos que puedan ser atrapados o
golpeados, ni cables elctricos elevados que puedan ser tocados o cables elctricos enterrados
que puedan ser reventados.
Los funcionarios de Gases del Pacifico, proveedores de servicios y las fuerzas de apoyo, debern
abstenerse de fumar y de portar fsforos o encendedores.
Los funcionarios de Gases del Pacifico, y los organismos de respuesta no utilizarn equipos de
comunicacin dentro del rea afectada, mientras no exista verificacin de ausencia de atmsfera
inflamable.
Si la emergencia se presenta en horario nocturno, se debe evitar el uso de linternas corrientes de

batera, si hay fuga de gas, para evitar explosiones. En este caso se debern usar linternas a
prueba de explosin.
Para el manejo de la emergencia se debe tener en cuenta lo siguiente:

Turnos de emergencia no superior a 9 horas continuas.
Pg 105

Instrucciones para el trabajo en zanjas a profundidad mayor a 1.20mts.

Uso de lmparas explosin proof en zonas de emergencias.
Se debe evitar correr, gritar para no causar alarma o confusin en las labores que se estn
ejecutando al momento de la emergencia.
Se prohbe el consumo de bebidas alcohlicas por el personal que interviene en la emergencia.

Es mandatario el uso de equipos de seguridad y la ropa de dotacin personal en las labores
durante la emergencia, y prendas de alta visibilidad sobre todo cuando sean emergencias
nocturnas velando el Supervisor por el cumplimiento de esto.
Si se usan equipos de deteccin de riesgos, tales como explosmetros e identificadores de fugas

y herramientas, se deber verificar que estn calibrados y en buen estado, y debern ser usados
solamente por el personal que hayan recibido el entrenamiento necesario para su manejo
seguro. La interpretacin de los resultados de los equipos indicadores de riesgos, como los
explosmetros, la har nicamente personal entrenado y/o capacitado.
Durante las labores debidas a una emergencia, quienes participen en ellas deben tener en cuenta
la direccin del viento para seleccionar la posicin segura, escogiendo siempre un sitio o lado
aguas arriba del viento (barlovento)
Cuando las labores coincidan con tormentas elctricas, se debern suspender, por el riesgo de
incendio.
Si es necesario retirar instrumentos de lneas presionadas, el exceso de presin se debe eliminar

antes por un venteo seguro.
Se debe evitar la cercana a redes elctricas de alta tensin. En caso que se encuentre la
situacin, debe coordinarse con la empresa de energa.
No se debern extender cables elctricos para uso en el sitio de la emergencia, a travs de agua
o por zona de trnsito vehicular para evitar su deterioro y el riesgo de electrocucin.
Los trabajadores de proveedores de servicio debern abstenerse de operar, sin la debida

autorizacin, maquinaria, equipos, y herramientas de Gases del Pacifico.
Si hay fuga de gas natural en cantidad apreciable, se deber evitar el uso de mquinas de soldar
a gasolina cerca de la zona de la fuga.
Despus de la emergencia, se deber dejar la zona libre de obstrucciones que obstaculicen la va

o representen un riesgo de cada. Si stas tienen que permanecer algn tiempo, se debern
sealizar en forma conveniente y verificar que la sealizacin no sea retirada sin autorizacin de
Gases del Pacifico.
11.8.2. Etapa de construccin
11.8.2.1.
Medidas ante accidentes personales en frentes de trabajo
Antes del evento

Se contar con un botiqun de primeros auxilios y con camillas.
Se contar con personal entrenado en primeros auxilios.
En el rea del proyecto se instalar un tpico o servicio mdico que siempre contar con
una persona entrenada en primeros auxilios.
Se contar con un vehculo en el lugar de las obras tipo camioneta para el traslado de los
accidentados.
Pg 106

Todo el personal que labora en el proyecto recibir capacitacin continua en primeros

auxilios, educacin ambiental, as como seguridad y salud ocupacional.
Todos los trabajadores recibirn charlas de induccin de seguridad laboral y atencin

bsica de primeros auxilios, antes de comenzar las labores.
Todo el personal que labora en el proyecto recibir capacitacin continua en primeros

auxilios, educacin ambiental, as como seguridad y salud ocupacional.
El personal deber contar obligatoriamente con equipos de proteccin personal EPP,

adems ser capacitado en los beneficios de su uso.
Realizar un mantenimiento peridico de los equipos y maquinaria a utilizar, a fin de

prevenir desperfectos, rupturas, etc.
Durante el evento
Se comunicar al jefe de la brigada acerca del accidente, sealando su localizacin, tipo
de accidente y nivel de gravedad.
La brigada de emergencia se trasladar al lugar del accidente con los implementos y/o
equipos que permitan atender al herido.
Los trabajadores, segn lo indicado en los cursos de induccin de seguridad actuarn de

manera calmada, con serenidad y rapidez, dando tranquilidad y confianza a los afectados.
El personal accidentado ser trasladado al centro de salud ms cercano, dependiendo del

estado del trabajador accidentado se dar aviso a los bomberos.
Se registrar el evento en un formulario que incluya: lugar del accidente, fecha, hora,
actividad que realizaba el accidentado, causas del accidente, gravedad, entre otros.
Despus del evento

Se registrar el incidente en un formulario en donde se incluya: lugar de accidente, fecha,
hora, actividad que realizaba el accidentado, causa del accidente, gravedad, entre otros.
11.8.2.2.
Se revisar la efectividad de las acciones de contingencia durante el evento y se redactar

un reporte de incidentes, en el cual se podran recomendar algunos cambios en los
procedimientos, de ser necesarios.
Medidas ante derrame de combustible
Las medidas que se llevaran a cabo ante un posible derrame de combustible sern las siguientes:
Durante el evento
Se restringir el acceso en el lugar afectado.
Se comunicar al Jefe de la Brigada de Emergencias acerca del derrame, sealando su
localizacin y otros detalles que solicite, para decidir las acciones ms oportunas que se
llevarn a cabo.
El Jefe de la Brigada de Emergencias se comunicar con los bomberos en caso se requiera

apoyo especializado o no se cuente con los equipos apropiados para hacer frente a
contingencias con caractersticas especiales.
En el caso de afectar a algn miembro del personal o tercera persona, dependiendo de la

gravedad, se proceder a trasladarlo al centro de salud ms cercano.
Se controlarn posibles situaciones de fuego u otros posibles efectos, debido a

emanaciones del lquido.
Pg 107

En los lugares donde el derrame se encuentre ampliamente disperso en el terreno, el

material absorbente se podr esparcir, mezclar con el suelo y acumular libremente para
luego eliminarlo.
Se levantar el suelo afectado, hasta una profundidad de 10 centmetros por debajo del
nivel de contaminacin afectado.
El material o suelo contaminado ser transportado a los depsitos de seguridad

autorizados, mediante una EPS-RS autorizada.
El material recogido de un derrame ser dispuesto adecuadamente en contenedores,

cilindros u otros, dependiendo de la cantidad derramada.
Despus del evento

El material derramado se guardar en contenedores que sern sellados, para su traslado y
disposicin que estar a cargo de una EPS-RS, registrada y autorizada por la autoridad
competente.
11.8.2.3.
Se revisar la efectividad de las acciones de contingencia durante el derrame y se

redactar un reporte de incidentes, en el cual se podra recomendar algunos cambios en
los procedimientos, de ser necesarios.
Medidas ante un evento natural (sismo)
Antes del evento

Se deber identificar y sealar las zonas de seguridad y las rutas de evacuacin.
Se dar capacitacin e instruccin a todos los trabajadores sobre proteccin y evacuacin
en caso de sismos.
Tener preparado botiquines de primeros auxilios y equipos de emergencia (extintores,

megfonos, radios, linternas, etc.).
Durante el evento
Se paralizar las actividades constructivas.
Se pondr en ejecucin la evacuacin del personal.
Los trabajadores debern desplazarse calmadamente y en orden hacia las zonas de
seguridad.
Pg 108

Despus del evento

Se mantendr al personal en las reas de seguridad por un tiempo prudencial, para evitar
posibles rplicas.
Se dar atencin inmediata de las personas accidentadas.
Se reparar toda construccin daada.
Se evaluar los daos en las instalaciones y equipos.

Se proceder al retorno del personal a las actividades normales.
Se revisarn las acciones tomadas durante el sismo y se elaborar un reporte de
incidentes y de ser necesario, se recomendarn cambios en los procedimientos.
11.8.3. En la etapa de operacin:

Las medidas a ser aplicadas para cada uno de las contingencias que se pueden manifestar durante la
etapa de operacin se describen a continuacin:
11.8.3.1.
Medidas ante un incendio por fuga de gas natural
Todos los eventos de incendio ocasionado por una fuga de gas natural, hasta donde sea posible,
deben ser atendidos en coordinacin con el cuerpo de bomberos. Los casos de conatos de incendio
deben ser combatidos con el equipo de extincin porttil de Gases del Pacifico.
Antes del evento

Los extintores debern situarse en lugares apropiados y de fcil manipuleo y acceso
contando con la sealizacin respectiva.
Las unidades de vehculos y maquinarias de obra contarn con un extintor tipo ABC de 11
a 15 kg.
Todo extintor llevar una placa con la informacin sobre la clase de fuego para el cual es
apto, fecha de vencimiento y conteniendo instrucciones de operacin y mantenimiento.
Los extintores sern sometidos a revisin, control y manutencin preventiva segn los
periodos de caducidad de stos. Este servicio deber ser realizado por el fabricante o por
un servicio tcnico especializado por lo menos una vez al ao, haciendo constar esta
circunstancia en la etiqueta correspondiente, a fin de verificar sus condiciones de
funcionamiento o vencimiento.
Los extintores usados, volvern a ser llenados de inmediato; o de lo contrario ser

reemplazados por otros que estn operativos.
Los extintores se fijaran preferentemente sobre soportes fijados en parantes verticales o

pilares, donde la parte superior del extintor no supere la altura de 1,70 metros desde el
suelo.
Se deber vigilar que toda fuente de calor se encuentre bien alejada de cualquier material
inflamable y combustible que pueda arder.
Se debern realizar trabajos de soldadura y/o corte de metales lejos de lquidos

inflamables.
Para el transporte de productos inflamables y explosivos se establecern fechas y horarios

de transporte, considerando la cantidad y el tipo de sustancia involucrada en el
transporte.
Pg 109

La distribucin y ubicacin de los equipos y accesorios contra incendios ser de

conocimiento de todo el personal que labore en las diferentes zonas de trabajo.
Durante el abastecimiento de combustible a las maquinarias y/o equipos, se mantendr

apagado el motor.
Se deber mantener la ubicacin de extintores sin elementos que dificulten su fcil

acceso (como por ejemplo materiales, mercancas, equipos, etc.). Asimismo, es importante
sealizar el lugar de emplazamiento de los extintores para facilitar la ubicacin de los
mismos en casos de emergencia.
Se deber llevar a cabo una prueba peridica de los extintores, de acuerdo a

recomendaciones del fabricante.
Se deber llevar a cabo una capacitacin de los trabajadores para evitar, controlar y
apagar incendios.
En cada frente de trabajo se dispondr de un registro o directorio telefnico de contactos

internos como: Unidad de Contingencias, Brigadas de Primeros Auxilios, Brigada contra
Incendios, Centros de Salud, entre otros.
Las rutas de evacuacin, previamente identificadas y sealadas, debern estar libres de

obstculos (herramientas, materiales de construccin, etc.)
Durante el evento
Se activar la alarma existente contra incendios.
Se iniciar con la paralizacin de las actividades operativas en la zona del incendio, para
iniciar la evacuacin.
El personal encargado se pondr a buen resguardo, realizando la evacuacin de las

instalaciones de forma ordenada y tranquila.
Se deber comunicar el suceso a la Brigada de Emergencia, la misma que de acuerdo al

nivel o magnitud que alcance el evento, activar en forma inmediata el plan de
contingencias que comprender las siguientes acciones para emergencias nivel 3:
o
Enviar al sitio del accidente, una ambulancia (o vehculo adecuado a estas

emergencias) y/o el personal necesario, para prestar los primeros auxilios y
colaborar con las labores de salvamento.
Se comunicar a los centros de salud para solicitar el apoyo necesario y de ser
necesario sern llevados a los hospitales.
El personal que se encuentre ms cerca de la emergencia deber intentar apagar el inicio

del incendio, usando un extintor porttil u otro equipo diseado para este propsito. Para
extinguir el fuego se recomienda:
o
o
Cuando es de material comn, rociar con agua o usar extintores de tal forma, que
sofoque de inmediato el fuego.
Cuando son lquidos o gases inflamables, se deber cortar el suministro del
producto y sofocar el fuego utilizando extintores de polvo qumico seco, espuma
o dixido de carbono, o bien.
Cuando es de origen elctrico, se cortar el suministro elctrico y se deber
sofocar el fuego utilizando extintores de polvo qumico seco, dixido de carbono,
arena seca o tierra.
Pg 110

Se proceder al llamado al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per y Polica

Nacional, aun cuando la magnitud del incendio sea controlable, con el fin de registrar
cada evento y que sea evaluado a nivel profesional.
Cerrar las vlvulas que competan, segn los planos, y dejar en manos del cuerpo de
bomberos la ejecucin de la operacin de extincin del incendio de gas natural y otros
materiales que se hayan encadenado.
Controlada la emergencia el Jefe de brigada emitir y enviar un informe del incidente al

representante de la empresa, comunicando el grado de afectacin del personal, causa del
incendio, procedimientos empleados para apagar el fuego, instalaciones afectadas y las
recomendaciones para evitar o minimizar la ocurrencia de un nuevo incendio.
Pg 111

Despus del evento

Los extintores usados se volvern a llenar en el ms breve plazo posible.
Se efectuar la limpieza del rea afectada.
Se evaluar la causa generadora del incendio.
Se revisarn las acciones tomadas durante el incendio a fin de establecer su eficiencia y
eficacia en el control del mismo y se elaborar un reporte de incidentes.
11.8.3.2.
Explosin ocasionada por escape de Gas Natural
La probabilidad de ocurrencia de una explosin es mnima se puede presentar por el escape de gas
natural en un espacio parcial o totalmente confinado que entra en contacto con una chispa en el
rango de inflamabilidad. En la mayora de los casos va acompaada con el incendio.
Como en el caso de todos los hidrocarburos gaseosos, la nica forma efectiva de extincin del
incendio es mediante el control y eliminacin de la fuente de gas. En este caso, la brigada de
emergencia, como en los casos anteriores, deber primero que todo cerrar el suministro de gas,
bloqueando las vlvulas de corte ms cercanas.
En caso que la emergencia sea en la estacin de regasificacin, la notificacin ser inmediata al
operador de Gases del Pacfico.
Durante el control de las llamas por parte exclusiva del Cuerpo de Bomberos, la brigada de
emergencia deber alistarse para las acciones de reparacin post incendio. Luego de controladas las
llamas y de haberse refrescado la zona, procedern a la excavacin y reparacin del dao.
Una vez corregida la fuga, ventear la lnea en un sitio libre de viviendas, personas o vegetacin,
verificando la inflamabilidad en el punto de venteo.
Suspender la operacin una vez se deje de detectar oxgeno en la mezcla venteada. El porcentaje de
gas en aire es medible directamente con un explosmetro.
11.8.3.3.
Derrame de odorante
La hoja de seguridad del odorante debe estar disponible para los operadores del producto en el sitio
de trabajo. Si se llega a presentar un derrame accidental del odorante se aplicarn las acciones bsicas
tal como se detalla a continuacin:
La brigada de emergencia lo atender usando los elementos y equipos de proteccin personal

como: mascarillas para proteccin ante productos qumicos, vestido coverall, guantes y botas de
caucho y se debe dirigir al sitio del derrame.
Controlar el derrame usando cal apagada, mediante el confinamiento del producto mediante un
dique cerrado, tratar de absorber el lquido que se est escapando.
Una vez recogido el lquido derramado con cal apagada preferiblemente, o con carbn, aserrn o
arena (la menos deseable), se procede a depositarlo en una fosa despejada para ser incinerado.
Las prendas deben ser descontaminadas y disponer los residuos de acuerdo con lo establecido
en el reglamento de residuos slidos.
11.8.3.4.
Derrames y/o fugas de sustancias peligrosas
Las medidas a tener en cuenta sern las siguientes:
Se evaluar la situacin del derrame y/o fuga para determinar su causa y magnitud.
Pg 112

El jefe de brigada de emergencia tomar las medidas correctivas necesarias para remediar la
causa del derrame y/o fuga. Por ejemplo, proceder a revisar las condiciones de los recipientes
que contienen las sustancias peligrosas.
Dependiendo de la magnitud del derrame y/o fuga, puede ser necesario el aislamiento del rea,
este aislamiento deber ser definido por el Jefe de brigada de emergencia. Cualquier fuente de
ignicin deber ser eliminada o aislada. Una vez que se han eliminado o asegurado la fuente de
ignicin, la brigada de Emergencia podr ingresar al rea.
Limpieza del rea donde se present el derrame y/o fuga, con el equipo y tcnicas apropiados
(por ejemplo paos absorbentes, entre otros).
En caso ocurra la contaminacin de suelo, se proceder a retirar el suelo contaminado y se

colocar en recipientes hermticamente cerrados, almacenado temporalmente en el rea de
trabajo y luego sern entregados a la EPR-RS, quien realizar la disposicin final de residuo.
Cuando as lo indique el Lder de la Emergencia, se restablecer la operacin normal.

Finalmente, el evento se documentar de acuerdo a la poltica operativa y la normativa
ambiental.
11.8.3.5.
Medidas ante un evento natural (sismo)
Las medidas a tener en cuenta son las siguientes:
Se deber demarcar Zonas de Seguridad en caso de sismos, las cuales debern estar alejadas
de cualquier construccin o edificio.
El encargado de la Estacin de Regasificacin vigilar el funcionamiento de los equipos y de ser

necesario se paralizar el funcionamiento de los equipos.
Concluido el sismo, se procede a la revisin de todos los equipos y/o tuberas con la finalidad de
verificar algn inconveniente que se haya podido generar durante el sismo.
En caso se presentarn incendios, roturas de tuberas y otras emergencias, se aplicarn las

medidas respectivas con respecto a cada contingencia presentada.
11.9. EVALUACIN, REINICIO DE OPERACIONES Y EMISIN DE INFORMES
Una vez controlada la contingencia, el Jefe de Obra (etapa de construccin) o Responsable de la
Estacin de Regasificacin (etapa de operacin), dispondrn la inspeccin del lugar de la contingencia,
para confirmar las condiciones de seguridad y operativas del sitio y restaurar la normalidad de las
actividades constructivas u operaciones, segn sea el caso. Tambin dispondr la investigacin
preliminar del accidente o siniestro y, si es el caso, estimar el tiempo y las acciones para la
recuperacin y rehabilitacin de las instalaciones y/o reas afectadas.
11.10.
PRINCIPALES ENTIDADES DE APOYO EXTERNO DE CONTINGENCIAS
La intervencin de las autoridades de apoyo es fundamental dentro del plan de emergencia, por
cuanto es coordinadora del manejo de la poblacin. Las principales entidades de apoyo directo estn
representadas principalmente por:
11.10.1. Cuerpo de Bomberos
Desarrollar las labores orientadas al control y extincin de incendios.

Ejecucin de maniobras para rescate de heridos.
Colaborar en trabajos de salvamento de bienes.
Pg 113

Investigacin del origen y de las causas y origen del incendio.

Elaboracin del informe oficial del siniestro.
11.10.2. Gobierno Regional
Apoyarn con diversos recursos de acuerdo al tipo de emergencia, comunicacin formal a autoridades
locales, si es necesario.
11.10.3. Polica Nacional
Control del trnsito vehicular.

Replanteo de rutas.
Facilitar la movilizacin de recursos hacia el lugar de la emergencia.
11.10.4. Defensa Civil Lambayeque
Controlar y dirigir la atencin de la emergencia y calamidad pblica de la poblacin.

Movilizar equipos de bsqueda y rescate de heridos/vctimas.
Prestar primeros auxilios y la atencin pre hospitalaria al personal civil.
Facilitar la movilizacin de recursos hacia el lugar de la emergencia.
12. PLAN DE ABANDONO

12.1.
GENERALIDADES
El abandono de un proyecto se define como el proceso en el cual, una vez culminadas las actividades
de construccin y operacin, se retiran las maquinarias y equipos, infraestructura, estructuras de
operacin, as como se realiza la limpieza y la restauracin del lugar en las que estas actividades se
desarrollaron. La restauracin se refiere a todas las actividades que sern necesarias establecer y
ejecutar para lograr la recuperacin de las reas intervenidas, considerando su condicin inicial, y la
sostenibilidad social de toda el rea de influencia donde se desarroll el proyecto.
El Plan de Abandono propuesto establece los procedimientos y medidas que la empresa Gases del
Pacfico deber realizar e implementar para abandonar el rea o las instalaciones correspondientes en
las etapas de construccin y operacin de acuerdo a su vida til, en cumplimiento de lo sealado en la
normatividad ambiental vigente.
Gases del Pacifico asumir el compromiso de ejecutar las acciones necesarias en cumplimiento de su
Poltica Ambiental para cerrar la operacin de la Estacin de Regasificacin.
12.2.
OBJETIVOS
Los objetivos propuestos son:
Restituir a sus condiciones originales las reas intervenidas durante la etapa constructiva, segn
las medidas tcnicas lo permitan, cumpliendo lo sealado en la legislacin aplicable.
Retirar de manera segura las instalaciones de apoyo utilizadas en el proyecto.

Asegurar el manejo adecuado de todos los residuos slidos generados durante el abandono del
proyecto en sus etapas de construccin y operacin.
Restaurar el rea a un nivel que permita la proteccin ambiental en el corto, mediano y largo
plazo.
Pg 114

Asegurar la seguridad y salud pblica durante y despus de la ejecucin del Plan de Abandono.
12.3.
NORMATIVA LEGAL
El marco tcnico legal que se consider para la elaboracin e implementacin del Plan de Abandono
es el siguiente:
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S. N 0392014-EM)
Reglamento del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. N 019-2009MINAM).
Normas ANSI/ASME B31.8 Tuberas de Transporte y Distribucin de Gas

Durante la implementacin del Plan de Abandono, el responsable u operador mantendr vigilancia de
las instalaciones y el rea para evitar y controlar, de ser el caso, la ocurrencia de incidentes de
contaminacin o daos ambientales.
12.4.
ALCANCES Y RESPONSABILIDADES
El alcance del Plan de Abandono comprende el rea de la estacin de regasificacin. Finalizada la

operacin del proyecto. El abandono ser realizado de acuerdo con las etapas de ejecucin del
proyecto y considerando todos los componentes existentes sealados en la descripcin del mismo.
El Plan de Abandono deber considerar los aspectos de salud y seguridad industrial, con el fin de
garantizar la debida proteccin al personal a cargo del desarrollo de las actividades de abandono
como a la poblacin local involucrada con el proyecto.
Para la ejecucin de los lineamientos que se describen en el presente Plan, se establecieron los
siguientes niveles de responsabilidad:
A. GASES DEL PACIFICO
Coordinar con los contratistas de construccin la correcta implementacin del Plan de

Abandono.
Coordinar y comunicar a las autoridades competentes (Ministerio de Energa y Minas,

OSINERGMIN), el abandono de las operaciones (construccin y operacin), de acuerdo con la
legislacin vigente, as como su cronograma de implementacin.
Desconectar y clausurar toda fuente de energa.

Gestionar los trabajos de desmontaje o demolicin definidos y el manejo de los residuos
generados en estas actividades segn lo establecido en el Plan de Abandono.
Designar al personal responsable encargado de la supervisin de las actividades de abandono.

B. CONTRATISTA
En coordinacin con Gases del Pacifico realizar las actividades de abandono respetando los
requerimientos establecidos en el Plan.
Realizar el retiro de los equipos respetando las normas de salud, seguridad industrial e higiene
ocupacional.
Gestionar el adecuado almacenamiento y disposicin de los residuos generados en las

instalaciones durante las actividades de abandono.
Supervisar las actividades velando para que el personal a su cargo, acte de acuerdo con los
principios y procedimientos que se establecen en el presente Plan.
Pg 115

12.5.
ABANDONO POR ETAPAS
Para la etapa constructiva el objetivo es reconformar las reas disturbadas (vas, veredas) para
recuperar el estado original de las rea de trabajo intervenidas.
Para la etapa operativa, es el retiro de las instalaciones correspondientes de la estacin de
regasificacin cuando se tome la decisin del abandono de la operacin en la ER, se cumplirn las
normas vigentes, que se traducen en una secuencia de pasos tendientes a evaluar las instalaciones,
equipos y facilidades propias de la operacin y restituir las condiciones originales de las reas
intervenidas.
Las actividades de abandono para el alcance del presente estudio consideran dos etapas, las mismas
que se muestran en la siguiente tabla:
Pg 116

Tabla N 41: Abandono por etapas

TIPO
TIEMPO
ETAPA
1
Plan
de
constructivo
abandono
Al termino
constructiva
de
etapa
Plan
de
operativo
abandono
Al trmino de la etapa
operativa
DESCRIPCIN
Comprende el retiro de
maquinarias,
equipos,
materiales sobrantes y
limpieza del lugar
Comprende el abandono
de
la
Estacin
de
Regasificacin
Fuente: Pacific PIR S.A.C 2014
12.5.1. Abandono constructivo

Finalizada las actividades de construccin de la estacin de regasificacin se proceder a realizar las
siguientes actividades:
Retiro de maquinarias y equipos

Para la construccin se utilizarn equipos como retro-excavadoras, compactadoras, gras para
montaje, entre otros. Es responsabilidad de la empresa contratista el retiro de sus maquinarias y
equipos que fueron utilizados en el proyecto al finalizar la etapa de construccin. Estos equipos
debern ser trasladados a los almacenes de sus proveedores.
Para el traslado de los equipos se utilizarn las mismas vas de acceso que fueron empleadas durante
la construccin y que conectan con la carretera Panamericana Norte.
Retiro de materiales sobrantes y limpieza del lugar

Finalizado la construccin de la estacin de regasificacin, el titular en coordinacin con la contratista
deber realizar el retiro del lugar, todos los materiales sobrantes de la construccin (fierros, madera de
encofrados, material agregado, cemento, pinturas, otros) y trasladarlos a los almacenes de sus
proveedores.
Seguidamente, el contratista deber realizar la limpieza del lugar, retirando todo escombro o residuos
slidos, los mismos que debern ser traslados hacia los rellenos sanitarios o de seguridad autorizados
por la autoridad competente o previo acuerdo con la municipalidad, tal como se indican en la Ficha de
Manejo Ambiental de los Residuos Slidos.
12.5.2. Abandono operativo
El abandono en la etapa de operacin estar sujeto a los trminos del contrato de concesin, una vez
concluida sta (21 aos); as como tambin a las reservas de gas natural comercialmente explotables
existente sujetas a tambin a la explotacin por los operadores de los yacimientos, as como por la
empresa que realiza el transporte de gas.
El alcance del abandono post-operativo del proyecto comprende el desmantelamiento y
desmovilizacin de las instalaciones permanentes que se usaron durante la fase operativa en la
Las actividades de abandono en esta etapa tendrn en cuenta lo sealado en el D.S. N 039-2014-EM.
12.5.2.1.
Abandono de instalaciones de superficie Estacin de Regasificacin
Se contempla la realizacin de las siguientes actividades:
Pg 117

Toda la infraestructura y equipos desmontables ubicado en la estacin, ser desarmada y

enviada a los almacenes de Gases del Pacfico.
Los conductos que conectan las instalaciones de superficie con la red de distribucin sern
cortados por debajo de la superficie, sellados mediante la aplicacin de tapones de cemento en
las entradas de los mismos y posteriormente cubiertos con suelo de la zona.
Se realizar la limpieza del lugar, retirando todos los residuos slidos que se hayan generado
durante este desmantelamiento. Asimismo, se realizar la reconformacin de las reas
intervenidas, de manera que el entorno ambiental intervenido recupere el estado en que se
encontraba inicialmente.
Los residuos slidos generados sern manejados como se indican en la Ficha de Manejo
Ambiental de los Residuos Slidos.
12.6.
MONITOREO POST-ABANDONO
Los Representantes del Departamento Ambiental, de Salud y Seguridad de Gases del Pacifico,
inspeccionarn el rea durante y despus de la implementacin del abandono total para comprobar la
efectividad de los trabajos de reconformacin de las reas abandonadas.
En aquellos lugares donde se hayan realizado labores de abandono, se verificar el cumplimiento de
los objetivos trazados en este Plan.
13. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DEL PROYECTO Y DEL PLAN DE SEGUIMIENTO Y

CONTROL
13.1.
CRONOGRAMA DE EJECUCIN DEL PROYECTO
La duracin de la etapa de construccin del proyecto con respecto a la estacin de Regasificacin se

estima que ser de 6 meses:
Tabla N 42: Cronograma de la etapa de construccin Estacin de Regasificacin
Construccin (meses)
Actividad
1
2
3
4
5
Nivelaciones, excavaciones
Obras civiles
Instalaciones elctricas
Instalaciones sanitarias
Montaje de equipos
Inspecciones , pruebas de los equipos
Fuente: Gases del Pacifico
La etapa de operacin durar el tiempo que se establece en el contrato de concesin, es decir, de 21

aos.
13.2.
CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIN
El cronograma de la implementacin de las medidas de prevencin, mitigacin o correccin de los

impactos ambientales, plan de seguimiento y control, y del plan de contingencias se detallan a
continuacin:
Pg 118

Tabla N 43: Cronograma de implementacin Estacin de Regasificacin

MEDIDAS Y PLANES DE MANEJO
AMBIENTAL
CONSTRUCCIN
Mes
1
Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5
Mes 6
Ao
1
Ao
2
Ao
3
Ao 21
MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN O CORRECCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

FMA-1: Manejo de las actividades
en la Estacin de Regasificacin
FMA-2: Manejo de ruido y
FMA-3: Prueba Hidrosttica
FMA-4: Manejo y disposicin de
residuos slidos
PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL
Monitoreo de Calidad de Aire
Monitoreo de ruido
PLAN DE CONTINGENCIAS
14. PRESUPUESTO DE LA IMPLEMENTACIN DEL PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL Y

PLAN DE CONTINGENCIAS
En la siguiente tabla se presenta el costo de implementacin del Plan de seguimiento y control, y del
Plan de contingencias en su etapa constructiva. Este monto anual asciende a la suma de S/. 55,250.00
nuevos soles.
Tabla N 44: Costos Generales de implementacin
Programa/Plan
Ficha
Plan de Seguimiento y Control
Monitoreo de Calidad de Aire, Ruido y

efluentes
Equipo de contingencias; capacitacin y
simulacros, control de derrames (paos
absorbentes, geo textil, extintores)
Plan de Contingencia
COSTO TOTAL ANUAL S/.
Unidad
Costo
Anual(S/.)
Global
27,000.00
Global
28,250.00
55,250 00(*)
* Estos costos No incluyen el IGV.
Con respecto a los costos es importante aclarar que stos estn basados en valores actuales (2014),
como es el caso de los costos de los laboratorios para anlisis de efluentes, calidad de aire y ruido,
puesto que estos costos dependen de los parmetros a evaluar y la cantidad de muestreos que se
realicen.
15. CLASIFICACIN AMBIENTAL

A manera de conclusin podemos mencionar que:
La estacin de regasificacin no generar reasentamiento de comunidades humanas o alteracin

significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, dado que se instalar en
una zona industrial y alejada de la poblacin.
Pg 119

La construccin de la estacin de regasificacin se ejecutar en 6 meses sobre un terreno

privado, y de acuerdo a las caractersticas de la obra slo generar impactos leves producto de
la nivelacin, construccin de losa de concreto, instalacin de depsitos de almacenamiento,
otros sistemas y componentes de la estacin de regasificacin.
El proyecto traer ventajas econmicas y ambientales importantes a la Ciudad de Chiclayo, en

tanto, el gas natural estar a disposicin de la poblacin residencial, comercial, industria y
vehicular, contribuyendo as al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin al ser un
combustible econmico, que no contamina el medioambiente ni afecta la salud. Sumado a los
empleos directos e indirectos que generar el Proyecto.
De lo mencionado anteriormente, vemos que en la ejecucin del proyecto de la instalacin de la

estacin de regasificacin se prev que los impactos ambientales negativos que se presentaran
durante la fase de construccin y operacin sern leves, similares o incluso menores que los que
ocasionan la construccin y operacin de una estacin de GNC.
Cabe resaltar que el Anexo 1 del D.S. 039-2014-EM Reglamento de Proteccin Ambiental para
las Actividades de Hidrocarburos contiene una lista de estudios ambientales a presentar de
acuerdo a cada actividad de hidrocarburos. En esta lista no se encuentran las estaciones de
regasificacin, sin embargo, el Anexo N 1 antes mencionado indica que para un Establecimiento
de Venta al Pblico de Combustibles corresponde la presentacin de una Declaracin de
Impacto Ambiental (DIA) como estudio ambiental. En este sentido, siendo que una estacin de
regasificacin, conforme lo hemos explicado en el presente EVAP, genera impactos similares e
incluso menores que un Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles, le correspondera
una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA). Asimismo, esta clasificacin se sustenta en que no
se originan impactos ambientales negativos de carcter significativo.
Adicionalmente debe tenerse en consideracin que la Ley y Reglamento del Sistema Nacional de
Evaluacin del Impacto Ambiental (SEIA), establecen que los proyectos cuya ejecucin no
origine impactos ambientales negativos de carcter significativo, se le clasificar como
Categora I Declaracin de Impacto Ambiental (DIA)); por lo cual, se considera que el
Proyecto de la Estacin de regasificacin para Chiclayo presentado ante la autoridad ambiental
competente (DREM Lambayeque), para la obtencin de la certificacin ambiental, se enmarca en
el instrumento ambiental Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) debido a sus impactos
ambientales poco significativos, siendo necesaria la clasificacin por parte de la DREM al no
estar incluida la actividad en el Anexo 1 del D.S. 039-2014-EM, situacin en la cual la clasificacin
se realiza en base a los impactos ambientales. Para el presente proyecto el EVAP presentado
constituye la DIA.
Tabla N 45: Clasificacin del Instrumento ambiental
15.1 Clasificacin ambiental que propone el
responsable del proyecto (marcar con un aspa)
Declaracin de Impacto ambiental
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado
Estudio de Impacto Ambiental Detallado
15.2 Clasificacin otorgada por la autoridad

competente
Declaracin de Impacto ambiental
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado
Estudio de Impacto Ambiental Detallado
Pg 120

EVAP - ER CHICLAYO F3 - Imp PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EVAP - ER CHICLAYO F3 - Imp PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Evaluacin Ambiental Preliminar

EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR (EVAP)

Calle Las Orqudeas 585 - Ed. Fibra Of. 1102

Pacific Proteccin Integral de Recursos (PIR) S.A.C.

EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR

DATOS GENERALES DEL TITULAR Y DE LA CONSULTORA AMBIENTAL ......................................... 6

NOMBRE DEL PROPONENTE Y SU RAZN SOCIAL .................................................................................. 6

TITULAR O REPRESENTANTE LEGAL .............................................................................................................. 6

ENTIDAD AUTORIZADA PARA LA ELABORACIN DEL EVAP ................................................................ 6

OTORGAMIENTO DE LA CONCESIN .............................................................................................................. 7

MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL ...................................................................................................... 8

MARCO LEGAL GENERAL ...................................................................................................................................... 8

MARCO LEGAL ESPECFICO PARA EL SUB SECTOR DE HIDROCARBUROS.............................. 10

NORMAS RELACIONADAS A LA TRANSFERENCIA DE FUNCIONES A LOS GOBIERNOS

MARCO INSTITUCIONAL ....................................................................................................................................... 11

Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)................................................................................... 11

Ministerio de Energa y Minas ............................................................................................................... 11

Ministerio del Ambiente (MINAM). ....................................................................................................... 12

Ministerio de Cultura (MC). .................................................................................................................... 12

Gobiernos Regionales ............................................................................................................................. 13

Gobiernos locales ..................................................................................................................................... 14

NORMAS TCNICAS ............................................................................................................................................... 14

NORMAS INTERNACIONALES ............................................................................................................................ 15

DESCRIPCIN DEL PROYECTO ..........................................................................................................15

DATOS GENERALES DEL PROYECTO ........................................................................................................... 15

COMPONENTES DEL PROYECTO .................................................................................................................... 16

Descarga de GNL en la Estacin de Regasificacin (ER) ........................................................... 19

Depsitos de almacenamiento de GNL .............................................................................................. 19

Vaporizadores ambientales ................................................................................................................... 20

Unidad de regulacin y medida (ERM) ............................................................................................... 20

Unidad de odorizacin ............................................................................................................................. 21

ETAPA DE PLANIFICACIN ................................................................................................................................. 21

ETAPA DE CONSTRUCCIN ............................................................................................................................... 21

ETAPA DE OPERACIN ......................................................................................................................................... 24

ETAPA DE MANTENIMIENTO .............................................................................................................................. 26

ETAPA DE ABANDONO .......................................................................................................................................... 26

INFRAESTRUCTURA DE SERVICIO ................................................................................................................. 27

VAS DE ACCESO ..................................................................................................................................................... 27

4.10. MATERIAS PRIMAS E INSUMOS ........................................................................................................................ 27

EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR

REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO.............................................................................................40

CRITERIOS DE DELIMITACIN .......................................................................................................................... 40

REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)............................................................................................................ 41

REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII) ......................................................................................................... 42

Fases de suelos por pendiente ...............................................................................................................47

Suelos ubicados en la estacin de regasificacin ..........................................................................48

Suelos segn su origen................................................................................................................ 48

Clasificacin y descripcin de los suelos ............................................................................... 48

Clasificacin de Uso Mayor de Suelos ............................................................................................. 50

Uso Actual del Suelo ................................................................................................................................ 51

EVALUACIN AMBIENTAL PRELIMINAR

Caractersticas de la cuenca del Ro Chancay - Lambayeque ................................................. 52

Ubicacin y Lmites ....................................................................................................................... 52

Hidrografa y Fisiografa ............................................................................................................... 52

Rgimen Hidrolgico del ro Chancay..................................................................................................53

6.1.10. Calidad Ambiental ..................................................................................................................................... 54

Parmetros evaluados ................................................................................................................. 58

Estndar de referencia ................................................................................................................. 59

Estacin de muestreo ................................................................................................................... 59

Resultado y anlisis ...................................................................................................................... 61

6.1.10.2. Niveles de Ruido ...........................................................................................................................................62

ASPECTOS BIOLGICOS ..................................................................................................................................... 68

Zonas de vida ............................................................................................................................................. 68