Una gua para hacer la mxima transformacin durante

esta ventana csmica en el tiempo.

Espiritualidad efectiva
La espiritualidad efectiva es la espiritualidad que se practica al mayor nivel de semilla para
lograr cambios positivos en el mundo. Muchas personas en el mundo son "buenas personas".
Muchos de ustedes que estn leyendo esta gua tambin son "buenas personas". Sin
embargo, ya sabemos que no venimos a este mundo slo para ser buenos, venimos para
ser co-creadores y remover el dolor, sufrimiento y caos de todo el mundo. Para lograr esa
tarea tan grande, tenemos que ser efectivos.
Los kabbalistas siempre han compartido este entendimiento y esta misin, y siempre han
actuado con urgencia para utilizar las herramientas y ventanas csmicas en el tiempo para
remover el caos y para inyectar Luz al mayor nivel de semilla. Si este es nuestro objetivo, nos
queda claro que darle a alguien un pescado, aunque sea importante, no es suficiente.
Ensearle a alguien como pescar, aunque es mejor, tampoco es suficiente para lograr
nuestro objetivo, porque mientras siga existiendo el Oponente, el caos siempre se
perpetuar cada vez ms y ms.
Los kabbalistas explican que mediante el uso de las herramientas espirituales y las aperturas
en el tiempo como Psaj, podemos eliminar grandes trozos del caos al mximo nivel de
semilla, eliminando as el bloqueo que caus la falta de pescado en nuestras vidas y en el
mundo en primera instancia, creando un cambio personal y global.
En Psaj, tenemos la capacidad de erradicar el caos antes de que suceda, y cambiar el
curso del destino antes de que ocurra.

El Propsito de esta Gua

El propsito de esta gua es ayudarnos a afinar nuestra conciencia antes de Psaj, para
que podamos tener la mejor y ms transformadora experiencia posible y afectemos el
mayor cambio posible.
Esta gua debe ser, por supuesto, un complemento (y no sustituir) el trabajo que hagan con
sus maestros, y la lectura de la Hagad de Psaj.

Descifrando los Cdigos

La famosa historia del xodo de Egipto no es slo cierta en el nivel literal. Ms importante
que slo ser una historia, es tambin un poderoso cdigo de la esclavitud espiritual que sufre
nuestra alma mientras est en esta realidad fsica, y contiene las llaves de la verdadera
libertad del alma en esta existencia.
Avraham- El primero de los "patriarcas", y es tambin un cdigo kabbalstico para el
concepto de compartir y de misericordia (Energa de la Columna Derecha).
Isaac- El hijo de Avraham, el segundo de los "patriarcas", y representa la energa de recibir
(Energa de la Columna Izquierda).
Jacobo- El hijo de Isaac, el tercero de los "patriarcas" y representa el equilibrio perfecto entre
compartir y recibir; el "filamento" que es el elemento de restriccin y de transformacin
(Energa de la Columna Central). Sin un "filamento" o una resistencia (la transformacin), la
Luz no puede existir, ya sea en la dimensin fsica o en la espiritual.
Israel- Jacobo se elev a s mismo y, posteriormente, recibi el nombre de "Israel". Esta
elevacin ocurri despus de que pas por encima de su propia negatividad (cuando
luch con el ngel de la oscuridad) y lo derrot. Cuando dominamos y transformamos
nuestros propios elementos de negatividad, nos conectamos a un nivel superior de
conciencia, y como resultado tenemos mayor control sobre nuestra realidad y nuestro
destino. Los hijos y descendientes de Jacob/Israel fueron codificados como los hijos de
Jacob/Israel (los Israelitas), ya que iban a ser los mensajeros de la energa de la columna
central.
Un israelita- Es el nombre cdigo que se aplica a cualquier persona que practica el
comportamiento proactivo, que piensa ms all de sus necesidades personales y busca
oportunidades para llevar Luz a los dems y al mundo. Un Israelita puede ser de cualquier
creencia religiosa u origen, etnia, o credo. En el relato del xodo de Egipto, el "Israelita" es
un cdigo para el alma humana que tiene una capacidad ilimitada de dar y recibir Luz y
constantemente busca maneras para compartir.
Por qu ocurri la esclavitud?- Los Israelitas fueron esclavizados por ser una generacin a
la que se les olvid quines eran y que su propsito principal era ser canales para Recibircon-el-propsito-de-compartir. Se convirtieron en esclavos sumergidos en su "Deseo-derecibir-para-uno-mismo". El resultado de esto fue la esclavitud fsica en Egipto durante 400
aos.
Egipto- Un cdigo que representa la esclavitud (en Arameo, literalmente significa "estrecho"
o "apretado").
La esclavitud- Es un cdigo kabbalstico del cautiverio del alma sin lmites que tiene un
deseo infinito y una capacidad de compartir, amar y crear dentro de la conciencia limitada
del cuerpo, ego, y del deseo de recibir para uno mismo. La esclavitud que exista en Egipto
era una esclavitud de la mente y del espritu. De una manera u otra, todos seguimos siendo
esclavos de, y adictos a, nuestros pequeos deseos limitados (ya sea la aprobacin de otra
persona, nuestras posesiones materiales, o cualquier otra forma de gratificacin inmediata
de corto plazo).
El Faran- Es un cdigo para "Ego" o "el deseo de recibir para uno mismo", que es
precisamente lo que nos mantiene atrapados en Egipto/Esclavitud.

Las 10 plagas- Son aflicciones espirituales y fsicas que se produjeron en Egipto como
resultado de la negatividad adquirida con el fin de limpiar y liberar al pueblo de la
esclavitud y llevarlos a la verdadera libertad. Representa la disminucin de otra raz del ego
en otra dimensin. Hubo 10 plagas, que equivalen a las 10 dimensiones espirituales, para
acabar con la negatividad al "nivel de raz" en cada dimensin. Al igual que con las 10
dimensiones espirituales (sefirot), los 7 primeros niveles corresponden a lo fsico, y los 3
superiores a lo espiritual. La ltima plaga fue la muerte de los primognitos que finalmente
logr que el Faran cediera y liberara a los Israelitas.
Moiss- Es un cdigo para la fuerza de la Luz del Creador y su capacidad infinita de
compartir que constantemente intenta liberar a nuestra alma de la esclavitud del deseo de
recibir para uno mismo.
La libertad verdadera- El estado de completa plenitud que surge como resultado del uso
de nuestro regalo del libre albedro para escoger la Luz verdadera y eterna en lugar de la
gratificacin instantnea y la negatividad que la acompaa. En Psaj, se nos concede la
oportunidad de conectar con la verdadera libertad y de eliminar los lazos del ego que nos
mantienen en esclavitud y no nos permiten llegar a la plenitud total y verdadera.

Conceptos espirituales importantes y la conciencia para Psaj

La terquedad del Faran/endurecimiento del corazn- Representa a nuestro ego obstinado,
que no escucha ni confa en la voz y gua de la Luz y nos hace temer el proceso de "dejar
ir" a pesar del dolor y el caos que se produce como resultado. Cada vez que el Faran
aceptaba liberar a los Israelitas, terminaba la plaga del momento, pero en cuanto el dolor
y la presin de la plaga se mitigaba, "su corazn endureca" nuevamente. Cambiaba de
opinin sobre la libertad de los Israelitas y empezaba otra plaga.
Espiritualidad Reactiva- Es el deseo de "despertar" y hacer el trabajo espiritual, en respuesta
al caos o al caos potencial. Cuando tenemos un problema, ya sea de salud, dinero,
relaciones o en cualquier otra rea, por lo general es ms fcil empezar la accin espiritual,
por temor a resultados no deseados. Esto explica por qu el Faran cambiaba
"temporalmente" de opinin y aceptaba liberar al pueblo en 10 ocasiones diferentes, por
miedo a las plagas. En cuanto liberaba a la gente, las plagas se calmaban, y el Faran
volva a cambiar de opinin. Todos practicamos la espiritualidad reactiva de una manera
u otra, y nuestro objetivo es empezar a practicar la espiritualidad proactiva lo ms que sea
posible.
Espiritualidad Proactiva- El deseo de hacer lo espiritual para poder transformarnos y
conectarnos con la Luz, sin importar si las cosas se ven bien o mal para nosotros en este
momento. Cuando las cosas van bien, y todava tenemos un enorme deseo de compartir,
de preocuparnos por los dems y conectar con la Luz y traer Luz al mundo, y ese deseo se
refleja en nuestras acciones, hemos practicado la espiritualidad proactiva. Cuando
podemos apreciar los regalos que se nos llegan cada da sin la amenaza de dolor o caos,
tambin estamos practicando la espiritualidad proactiva. Psaj es una manera importante
de practicar la espiritualidad proactiva, porque atacamos el caos al nivel de semilla y nos
conectamos con la medicina preventiva espiritual.
Usar el Ego como un "Doble"- Es un concepto espiritual y una prctica que nos puede
ayudar a pasar por las diferentes pruebas en la vida para lograr la plenitud que nos espera
del otro lado. Cuando ocurre una situacin que nos hace sentir insultados o que amenaza
a nuestro Ego de alguna manera, podemos optar por usar al Ego como un "doble", es decir,
podemos permitir que nuestro Ego reciba ese golpe, y que nos emocionemos cuando esto
suceda porque sabemos que con menos ego, seremos ms libres y plenos. Podemos elegir
el recordarnos que el alma no siente dolor (excepto el dolor de perder una oportunidad
para conectarse con la Luz) y que el dolor que realmente sentimos es el dolor del Ego. Cada

vez que elegimos enfrentarnos a las situaciones de esta manera, podemos agilizar los
procesos de la vida y pasar por las pruebas y los problemas de la vida con mayor facilidad
y mejores resultados.
Raz/Causa Ego- La raz invisible de nuestro Ego que es la razn de la mayora de las
situaciones caticas y dolorosas en nuestras vidas. Todos venimos a este mundo para
corregir algn aspecto especfico del deseo de recibir para uno mismo. Como sabemos,
si no lidiamos con el caos al nivel de semilla, definitivamente ocurrir de nuevo de una
manera u otra. En Psaj, tenemos la oportunidad de eliminar el Ego desde la raz.
Ego de Efecto- Es el ego que tenemos que es ms reconocible y evidente a la vista, y es
simplemente la manera que se manifiesta y se expresa nuestro Ego de Raz. El ego siempre
se ver diferente al nivel superficial para "mantenernos ocupados" trabajando en los efectos
y no dejarnos realmente llegar a la raz. nicamente trabajar en los "efectos" de nuestro ego
potencialmente puede ser muy peligroso, ya que nos puede dar la sensacin ilusoria de
que estamos "haciendo nuestro trabajo espiritual", mientras que en realidad nos impide
hacer lo que realmente vinimos a hacer.
El desarraigo del Ego- Es un proceso por el que pasamos antes y durante Psaj para eliminar
nuestro ego desde su raz, y llenar los espacios con Luz y energa positiva. Las conexiones
espirituales que haremos en Psaj (en el saln de guerra, el comedor y en las conferencias
y talleres transformativos) son tecnologas espirituales diseadas para hacer justamente eso.
Reconocer nuestro ego de antemano, es una parte esencial de la preparacin para Psaj.
Tenemos que reconocer nuestro ego antes de que verdaderamente pueda ser liberado.
Concepto de silencio espiritual- Es un concepto kabbalstico y una metodologa para
escuchar la voz del alma. Segn la Kabbalah, la voz del ego es tan ruidosa y tan fuerte que
debe ser silenciada, para poder or otra cosa. En Psaj, la voz del ego puede ser silenciada.
"En la bsqueda de la sabidura, la primera etapa es el silencio, la segunda es escuchar, la
tercera es recordar, la cuarta es practicar, y la quinta es ensear". -El Kabbalista Salomn
Gabirol
Campo de juego del Oponente- El escenario al que nacemos en esta realidad fsica, que
es ilusorio, temporal y slo sirve para darnos la oportunidad de ejercer la certeza y
comportarnos de manera proactiva para que podamos contactar con la Luz. Segn la
Kabbalah, pedimos nacer en esta realidad temporal donde los obstculos, la gravedad y
el deseo de recibir para uno mismo son lo predeterminado, porque queramos la
oportunidad de expresar nuestra verdadera naturaleza divina mientras superamos
obstculos, usamos mente sobre la materia, y el deseo de compartir. Al expresar estas
cualidades y comportarnos como la Luz, nos conectamos con la Luz y vivimos con plenitud
verdadera. Psaj es una herramienta que nos ayuda a elevarnos a un lugar donde
podemos reconocer y recordar la verdad acerca de esta realidad ilusoria y temporal, as
como darnos la energa que necesitamos para superar los obstculos que se encuentran
en ella.
El Oponente como una Fuerza Positiva- Es un concepto que explica que, si bien el Oponente
(ego) se puede ver y sentir muy negativo, doloroso y difcil, en realidad es una fuerza positiva
y un mensajero de la Luz disfrazado, que slo viene a darnos una oportunidad para
conectarnos a la Luz y lograr la plenitud que busca nuestra alma del mundo sin fin, a travs
de la transformacin y la superacin de nuestra naturaleza. Nosotros (las almas) pedimos
que el Oponente viniera al mundo para darnos un reto y concedernos la oportunidad de
usar nuestro libre albedro! De hecho, entre ms grande sea nuestro Oponente (ego),
tendremos ms Luz disponible para nosotros.
El Poder del Medio Ambiente- Muchas personas pueden preguntarse a s mismas, "Psaj
suena muy bien, pero por qu no puedo hacer Psaj solo, o en casa con mi familia?" Segn
los kabbalistas, durante esta poderosa ventana en el tiempo, todos recibiremos energa de
acuerdo al nivel de la conciencia proactiva de la gente que nos rodea en ese momento.
Durante Psaj, queremos rodearnos del mayor nmero de personas que estn haciendo el
mximo esfuerzo posible de tener un alto nivel de conciencia y un gran deseo de

transformarse a s mismos y al mundo. Incluso es mucho ms poderoso cuando uno de esos

individuos es un kabbalista, que conoce los cdigos y las tecnologas kabbalsticas para
manifestar por la mxima cantidad de energa posible. (Ver abajo Bo 138)
Anhelo Verdadero- Un mtodo poderoso para aumentar nuestra capacidad de recibir Luz
y energa, especialmente durante las ventanas csmicas en el tiempo como Psaj. Entre
ms "anhelamos" y "deseamos" verdaderamente recibir la Luz de Psaj, nuestra capacidad
y habilidad de realmente recibir y mantenerla ser ms grande. Independientemente de lo
que sea nuestro nivel de anhelo verdadero, siempre le podemos "pedir" a la Luz que nos
ayude a ampliar y aumentarlo.
Grupos de Almas y Responsabilidades de Alma- Segn la Kabbalah, cada uno de nosotros
tiene otras almas en el mundo a las cuales estamos conectados y de las cuales somos
responsables, y que energticamente nos afectan directamente. Algunas de las almas
puede haber encarnado en personas que conocemos de alguna manera, sin embargo,
muchas de ellas ni siquiera estn en nuestra vida en este momento, y de todas maneras las
afectamos directamente por igual. Cada vez que hacemos una accin que revela Luz,
causamos que cada alma en nuestro grupo se eleve. Una de las razones por la que Psaj
es tan importante es que vamos a ser carrozas de Luz para las otras personas en el mundo
a las que estamos conectados que ni siquiera lo saben, o que ni siquiera estn conectados
a la espiritualidad todava, causando que el mundo entero se eleve y reciba ms Luz. (Ver
abajo Bo 94 a 96)
Pico del Ego- Un momento en el tiempo cuando hay la energa ms egosta en el cosmos,
ocurre al final del da 14 del mes de Nisn (mes de Aries). En general, el mes de Aries
contiene la mayor cantidad de Ego y del deseo de recibir para uno mismo, especialmente
en la luna llena del mes. El da 15 de Nisn, el Ego est en su mximo apogeo, y la energa
de Psaj llega en ese preciso momento para ayudarnos a tomar control sobre su influencia.
Los kabbalistas tambin explican que los 12 primeros das del mes de Aries contienen el
poder de inyectar Luz a cada uno de los 12 respectivos meses del ao y Psaj cae en el da
14 de Nisn.
Apertura Csmica- Un momento en el tiempo cuando el "tero csmico" est abierto, y se
puede plantar una semilla nueva para una nueva vida, alterando para siempre nuestro
destino. Psaj es una de las aberturas csmicas ms poderosas que existen y los kabbalistas
explican que nuestra conciencia y conexin durante Psaj influyen la calidad de nuestras
vidas para el ao que sigue. La Kabbalah no se trata de "conmemorar, celebrar o practicar
una tradicin" basada en un milagro que ocurri hace miles de aos. En Kabbalah lo
importante es conectarnos con la energa y las herramientas que estn y siempre han
estado disponibles para que podamos crear nuestros propios milagros hoy (y los
necesitamos...). Muchas veces en la vida intentamos hacer grandes cambios pero no
tenemos la energa necesaria para hacerlo. Ya sea eliminar una adiccin (por ejemplo,
cigarrillos, una mala relacin, o nuestras luchas internas) o para la creacin de algo nuevo,
necesitamos energa espiritual o combustible adicional para lograr que ocurra. Psaj y Rosh
Hashan son nuestras dos principales fuentes de energa en el ao.
Matz- Es una herramienta kabbalstica que slo es efectiva durante Psaj para ayudarnos
a eliminar el ego, la causa de todo el dolor, sufrimiento y enfermedad. En la Kabbalah
aprendemos que los diferentes alimentos tienen diferentes tipos de energa, y por lo general,
el pan tiene la energa de deseo de recibir. Es por eso que normalmente tenemos pan en
cada comida, ya que atrae una gran cantidad de energa. La matz es pan sin levadura,
pan que no se ha elevado, al igual que el ego. Durante Psaj, tenemos que restringir nuestro
ego (deseo de recibir para s mismo) al mximo, y por lo tanto comemos pan sin levadura
durante ese tiempo. En la matz encontramos la cura definitiva para todos los problemas,
la certeza. Para aprovechar al mximo esta oportunidad, hay tres meditaciones
importantes que podemos hacer mientras comemos la matz: (1) meditar en la sanacin
de las diferentes reas de nuestra vida, y en otros que necesitan sanacin (2) la capacidad

de reconocer al ego cuando se manifiesta este ao (3) para tener la fuerza de transformar
nuestras dudas en Luz y poder inyectan certeza. (Ver abajo Bo 167)
Sder- Es una de las herramientas principales que se usa para descargar y conectarnos con
la energa de Psaj. En arameo y hebreo, sder significa orden, lo opuesto del caos. En la
superficie, el sder puede parecer una cena muy extraa con algunos alimentos raros,
muchas personas, y canciones antiguas en hebreo con melodas especiales. No se dejen
engaar! Si pudiramos mirar detrs de la cortina, veramos el apoyo y la energa increble
que estamos bajando desde el mundo del 99% y el control que nuevamente tomamos en
nuestra realidad. El sder en realidad es la principal tecnologa de Psaj, compuesto de 12
etapas poderosas que usamos para inyectar y encender la Luz en nuestras vidas y crear un
orden en el caos.
Omer- El periodo de tiempo de 49 das que ocurre inmediatamente despus de la primera
noche de Psaj en el que nosotros, la vasija, nos ganamos la Luz espiritual que recibimos de
manera gratuita en Psaj. Este periodo suele ser un tiempo de profunda reflexin espiritual
y personal.

PASAJES RELEVANTES DEL ZHAR

A continuacin hay una lista de algunos versos poderosos y pertinentes del Zhar y un
resumen bsico de cada verso. La lectura y el escaneo de estos versos nos pueden ayudar
a despertar la energa y el entendimiento que cada uno contiene.
Shemot versculo 7: La Tristeza como una Bendicin
Nuestro dolor puede ser nuestra mayor bendicin. Rab Shimn dijo que quien lleva la carga
tambin llevar a la victoria. A travs de este versculo podemos despertar la fuerza interior
para aceptar el proceso y tener acceso a la Luz para superar el desafo. Podemos usar el
dolor y hacer que nos ayude para llegar al siguiente nivel.
Shemot versculo 252: Ser Uno con Rab Shimn
Lograr ser uno con Rab Shimn Bar Yoji a travs del Zhar puede ser una herramienta
poderosa para salir de nuestro Egipto personal. Aqu Rab Shimn ben Gamliel dice que Rab
Shimn es un len como ningn otro. Cuando Rav Shimn ruge, los mundos superiores se
sacuden, l declara y el Creador cambia el decreto. Aunque nosotros no seamos perfectos
y todava tenemos ego que estamos trabajando para eliminar, todava podemos usar el
poder del Zhar y lograr una afinidad con Rav Shimn Bar Yoji. Al estudiar el Zhar,
recibimos una visin de este poder para endulzar el juicio y cambiar un decreto.
Bo versculo 118: La Redencin Llega en un Instante
El hijo primognito representa "Keter", y el Zhar nos habla de un acontecimiento que
ocurri durante la plaga de los primognitos que tambin se rompi el primognito de
todos los diferentes niveles de negatividad. Hay momentos en el tiempo en que podemos
recibir un regalo de arriba, y lograr un cambio tremendo en un instante. La lectura de este
versculo nos da un entendimiento ms profundo de esta idea y nos ayuda a alcanzar ese
estado de conciencia.
Bo versculo 122: La Importancia de Usar las Herramientas
Las ataduras representan todas las reas en nuestra vida donde seguimos siendo los mismos
y estamos "atrapados" dentro de nosotros mismos. Cuando no hay cambio, no hay Luz, ya
que la Luz es una fuerza que constantemente revela y comparte nuevas bendiciones y
nuevas energas. El ego, la fuerza negativa en nuestro interior, hace todo lo posible para
mantenernos iguales e impedir que nos conectemos con la Luz por medio del cambio. Una
vez al ao, tenemos la oportunidad de romper las klipot (cscaras espirituales) y como
resultado, cambiar nuestro destino, tal como lo haramos si cambiamos un casete por uno
nuevo. Segn la Kabbalah, el aprendizaje no es suficiente. Para poder "cambiar el casete"
necesitamos la ayuda de algo ms grande que nosotros mismos. Al leer este pasaje del

Zhar, podemos pedir que lleguemos al lugar de la humildad verdadera, creando una
vasija verdadera para toda la Luz que quiere llegar a nosotros para sacarnos de las
ataduras y las limitaciones.
Bo versculos 94 a 96: Estamos Conectados con y Somos Responsables de Otras Almas en el
Mundo
Cada uno de nosotros est conectado con, y es responsable de, un grupo de otras almas
en el mundo. Cuando vamos a Psaj, en realidad le enviamos Luz a y nos volvemos los
mensajeros de estas personas, incluso si an no estn conectadas a la Kabbalah o a la
espiritualidad.
Bo versculo 138: El Poder de Medio Ambiente
Este versculo explica no slo por qu es importante contactar con Psaj, sino tambin por
qu es tan importante llegar a un evento internacional y estar con un kabbalista y miles de
otras personas con el mismo deseo y la misma intencin.
Bo versculo 167: El Poder de la Matz
Este versculo explica la idea y el poder detrs de la matz, una de las herramientas ms
poderosas para eliminar el ego desde la raz, para contactar con la certeza para el ao
que viene y conectar con la energa de sanacin, ya que todas las enfermedades vienen
del ego. La matz Shmur (la matz que se guarda o vigila), tambin nos protege de
las fuerzas de energa negativa para el ao que viene.