Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Icaria Editorial is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Mientras Tanto.
http://www.jstor.org
Hungr?a en 1956:
los l?mitesde la desestalinizaci?n
Josep Fontana
Una
?l
Respondo:
??M?s?.
leche??.
??M?s?.
109
?C?mo pod?a decir tal cosa, cuando no hab?a visto un campesino vivo
por lo menos desde hac?a treinta a?os? Stalin, que viv?a apartado en su
dacha, y que desde su dacha no pod?a ver nada, porque estaba rodeada de
?rboles y de guardias. Ni con prism?ticos podr?ais ver desde all? una
persona viva, a excepci?n de los guardias (...).
En lugar de aceptar nuestras sugerencias, Stalin dice: ?No, yo
propondr?
mis propias ideas?. Una vez tuvimos esta propuesta, examinamos la cues
ti?n y aumentamos los impuestos sobre los campesinos en cuarenta mi
llares de millones de rublos. ?Dios m?o! Me fili entonces y le
dije a
Mikoyan: ?La ?nica esperanza de salvaci?n es que los campesinos se
subleven. Porque no hay otra salida. Porque venden todo lo que producen
para pagar las obligaciones, sus obligaciones. No tienen este dinero. ?De
donde podr?n sacarlo??. Y empezamos a buscar. Pero ?qu? hab?a que
buscar? (...) La cosa acab? con lamuerte de Stalin. De modo que quema
mos el documento. Pero justo antes de su muerte este documento exist?a.
Y si no hubiese muerto, no s? c?mo habr?a acabado la cuesti?n. Posible
mente habr?a acabado con m?s encarcelamientos.
Porque Stalin nos de
c?a: ?Hay populistas y socialistas revolucionarios?, queriendo decir ?ene
migos?.1
1998) ?Leadership
110
10 (marzo
2. Mark Kramer, ?The early post-Stalin succession struggle and upheavals in East-Central Europe.
Internal-External linkages in Soviet policy making?, en Journal of cold war studies, I (1999), 1,
pp. 3-55.
Ill
dentro del pacto de Varsovia (el acuerdo defensivo de los pa?ses del este,
paralelo a la OTAN, que se hab?a firmado en mayo de 1955).
tanto surg?an tambi?n inquietudes sociales en Hungr?a, donde en la
hab?a llegado al poder en 1953, por in
primavera de 1955 Imre Nagy ?que
fluencia de Malenkov y de Beria, en su etapa liberalizadora? hab?a sido des
plazado por el estalinista M?ty?s R?kosi. Los sovi?ticos creyeron en este caso
que bastar?a con que mostrasen su apoyo a R?kosi para resolver la situaci?n.
Mientras
112
que entraban desde Rumania y Ucrania: en total 31.500 soldados, con 1.130
tanques y aviones. Era un error: esta clase de fuerzas no serv?an para contro
lar una situaci?n de revuelta urbana y no hicieron m?s que agravarla, provo
cando que tropas h?ngaras se pusieran al lado de los rebeldes.
Hubo centenares de muertos por los dos bandos, mientras el partido comunis
ta sovi?tico estaba desconcertado, sin saber c?mo actuar. Las noticias que
enviaban Mikoyan y Suslov desde Hungr?a les indujeron a no seguir con una
intervenci?n militar en gran escala, confiando en que se pudiera llegar a ima
soluci?n ?a la polaca?. Esperaban que una ?Declaraci?n sobre los principios
de desarrollo y de refuerzo posterior de la amistad y la cooperaci?n entre la
URSS y los dem?s pa?ses socialistas?, publicada el 30 de octubre, pod?a ayu
dar a establecer las bases para una negociaci?n. Pero llegaba demasiado tarde.
Los dirigentes rebeldes h?ngaros, empe?ados en recuperar la dimensi?n hu
mana del marxismo, iban mucho m?s all? que los polacos. En las reuniones
que Mikoyan y Suslov manten?an con Nagy y K?d?r, los h?ngaros plantearon
sus exigencias: quer?an restablecer el gobierno de cuatro partidos que estaba
en el poder en 1945, la retirada de las tropas sovi?ticas y el inicio de nego
ciaciones para retirarse del Pacto de Varsovia y proclamarse neutrales.
Esto suced?a en plena crisis de Suez, cuando los rusos tem?an que una even
tual victoria de sus enemigos pod?a poner en peligro su posici?n en el oriente
pr?ximo, de modo que decidieron que lo que ped?an los h?ngaros pod?a sig
nificar el inicio de una desintegraci?n del ?campo socialista? y les debilitar?a
en exceso. El 31 de octubre, un d?a despu?s de haberse publicado la ?Decla
raci?n?, viendo que los acontecimientos revolucionarios eran cada vez m?s
graves y que Nagy expresaba su deseo de abandonar el pacto de Varsovia,
cambiaron otra vez de opini?n y acordaron intervenirmilitarmente en gran
escala para restablecer el orden, puesto que tem?an que el ejemplo de Hun
gr?a pod?a extenderse a otros pa?ses de su ?rea (de hecho se estaban produ
en Rumania e in
ciendo manifestaciones de estudiantes en Checoslovaquia,
cluso enMosc? y en Georgia).
El 31 de octubre el presidium del partido decid?a intervenir, aunque Mikoyan,
amenaz? incluso con suicidarse si no se
que no se encontraba en Mosc?,
reconsideraba la decisi?n. En la discusi?n particip? Liu Shaoqui, que se man
ten?a en contacto telef?nico constante con Mao, dado que los sovi?ticos ha
b?an invitado a los chinos a participar en la decisi?n que se tomase. ?No s?
cu?ntas veces cambiamos de opini?n en uno y otro sentido?, dijo en sus me
morias Jrushchov. El primero de noviembre J?nosK?d?r era llevado en avi?n
a Mosc? para que entrase en Hungr?a acompa?ando a las tropas rusas. Sabe
mos que K?d?r no aprobaba la invasi?n, que se resisti? a secundar esta farsa
113
y que dijo a los dirigentes sovi?ticos que la revuelta h?ngara ten?a como
objetivo librarse de los compinches de R?kosi, pero que no pretend?a derribar
el sistema, sino democratizarlo.
tantoNagy y sus partidarios ped?an ayuda a la OTAN y a la ONU,
enga?ados por la ?pol?tica para la liberaci?n pac?fica de las naciones cauti
vas? que pregonaban los norteamericanos, aunque ten?an que haber recorda
do que el secretario de Estado John Foster Dulles hab?a dicho p?blicamente
que no se enviar?an tropas norteamericanas a Polonia, ni en el caso de que
los rusos la invadieran.
Mientras
No
La conducta del gobierno norteamericano no ten?a nada que ver con la pro
radiof?nica que hab?a creado estas expectativas.5 Foster Dulles en
paganda
4. Michael Nelson, War of the black heavens. The battles of Western broadcasting
in the cold
war, Londres, Brasseys, 1997, pp. 72-84.
5. Hubo, al parecer, una conversaci?n entre Eisenhower y Dulles, que estaba en un hospital, conva
leciente de una operaci?n de c?ncer de colon, en que el presidente le habr?a dicho que pensaba que
hab?an estado incitando a los h?ngaros a sublevarse durante los ?ltimos a?os y que ahora que
estaban en un apuro les volv?an la espalda. A lo que Dulles habr?a contestado: ?Siempre hemos
estado en contra de una rebeli?n violenta?.
114
115
Lo que estaba claro en 1956 era que si los sucesores de Stalin hab?an conse
guido cambiar en algunos terrenos, en el de las relaciones que hab?an de
regir en el interior de lo que se daba en llamar el ?campo socialista?, y que
necesitaban de cambios muy serios si se pretend?a que alguna vez existiese
realmente tal ?campo?, segu?an presos de los mismos miedos y los mismos
errores que hab?an heredado del pasado.
116