HOJA DE SEGURIDAD

Fuego
Clasificacin Peligro
4.- Muy Alta
3.-Alta
2.-Moderada
1.-Ligera
0.-Insignificante

4
Salud

0 Reactividad

Especial Aviso

Seccin 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del Producto
RAID CASA JARDIN AEROSOL
Cdigo del Producto
Proveedor

SC JOHNSON & SON CHILE LTDA

Direccin

AV. DEL VALLE 869, CIUDAD EMPRESARIAL,

HUECHURABA, SANTIAGO
56-2-3705100

Fono Emergencia

Seccin 2 : COMPOSICIN / INGREDIENTES

Naturaleza Qumica Ingredientes / Componentes
NCAS

INGREDIENTE

PESO (%)

LIMITE EXPOSICION

75-28-5

Isobutano

< 20

No establecido

74-98-6

Propano

<5

1000 ppm OSHA

26002-80-2

d-Fenotrina

0.1 1.0

No establecido

23031-36-9

Praletrina

0.1 1.0

No establecido

64742-47-8

Disolvente Hidrocarburo

7 13

100 ppm TWA

Agua

60 - 100

Seccin 3 : IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS

Inflamable, Insecticida de uso domstico.
Marca en etiqueta
Clasificacin del Riesgo
Riesgos para la Salud de las
Personas
Inhalacin

Bajo: puede causar irritacin

Contacto con la piel

Moderado : puede causar irritacin, insecticida

Contacto con los ojos

Moderado: puede causar irritacin

Ingestin

Alto: puede causar daos.

Riesgos especiales

Producto inflamable, insecticida de uso domstico.

Riesgos para el medio ambiente

No conocidos

Seccin 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin
Crnica : sacar al aire fresco. Contacte un mdico
Contacto con la Piel
Crnica: lavar con abundante agua. Solicitar atencin mdica.
Contacto con los Ojos
Lavar con abundante agua durante 15 min Contacte un mdico.
Ingestin
No inducir el vmito. Beber abundante agua, solicitar atencin
mdica.

Seccin 5 : MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Agentes de Extincin

Procedimientos especiales para

combatir el fuego
Equipos de proteccin personal para
combate de fuego
Peligros de fuego y explosin no
usuales

Espuma universal CO2. Polvo qumico.

Utilizar neblina de agua para enfriar contenedores expuestos a las
llamas
Lentes de seguridad, zapatos de seguridad, guantes de nitrilo ,
equipo de respiracin autnomo, ropa protectora.
Aerosol: gas presurizado. Los envases pueden explotar con el
calor del fuego.

Seccin 6 : MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Si hay Derrame

Eliminar todas las fuentes de ignicin. Absorber con polvo

absorbente o material inerte

Equipo de Proteccin para Emergencia

Mtodos de Limpieza
:

Enfriar envases: mascarilla , lentes de seguridad, guantes.

Absorber con material inerte. Barrer o recoger y colocar en
contenedores . Enjuagar con agua el rea afectada.
Devolver envases al proveedor. Eliminar junto a desechos de la
planta.

Mtodos de eliminacin de desechos

Seccin 7 : MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones Tcnicas
Recomendaciones sobre manipulacin
segura

Condiciones de almacenamiento

INFLAMABLE. No exponer a T > 50C. Insecticida.

Evitar respirar los vapores y/o el roco. Evitar el contacto con la
piel, ojos y ropa. Ventilar las reas cerradas antes de volver a
ellas. Evitar el contacto del producto con alimentos. No aplicar a
personas o animales.
Producto presurizado, no perforar, no incinerar , no exponer a t>
a 50C. Mantener alejado de los nios.
Almacenar en lugar fresco y seco. Mantener envases
cerrados.Ventilacin.

Seccin 8 : CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN ESPECIAL

Proteccin Respratoria
Guantes de Proteccin

Ningn requisito especial en condiciones normales

Ningn requisito especial en condiciones normales

Proteccin de la Vista

Ningn requisito especial en condiciones normales

Seccin 9 : PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado Fsico

Aerosol, dispensado como espuma fina.

Color

Emulsin blanquecina

Olor

Caracterstico.

Punto de congelacin

No disponible

Punto de inflamacin

< a 7C en TCC, para propelente

Viscosidad (20)

No aplicable

Densidad (20C)

No aplicable

Solubilidad en agua

Dispersable

PH

No aplicable.

Seccin 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Estable
Productos peligrosos de
descomposicion

Expuesto al fuego produce productos normales de combustin.

Seccin 11 : INFORMACIN TOXICOLGICA

Datos toxicolgicos
Insecticida de uso domsticos: activos piretroides.
LD50 > 5000 mg/kg

Seccin 12 : INFORMACIN ECOLGICA

Datos ecolgicos
No permita que el derrame alcance aguas superficiales o
alcantarillado.
Seccin 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICN FINAL
Mtodo de eliminacin del producto
Devolver envases no abiertos a proveedor. Deseche con
y/o residuos
productos regulares de la planta.
Seccin 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Nch 2190, marcas aplicables
Inflamable 2.1
Seccion 15: NORMAS VIGENTES
Normas aplicables
Seccin 16 : OTRAS INFORMACIONES
Los datos consignados en esta Hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo se entregan sin garanta expresa
o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La
informacin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de la informacin y de los productos est fuera de control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.
MSDS , concordante con la Norma ISO 11014 Safety Data Sheet for Chemical Products content and order of sections
y Norma
Chilena Nch 2245 Of. 93 Hoja de Seguridad de productos Qumicos - Contenido y disposicin de los temas . las secciones N 1, 2, 3, 4, 5, 6, y

14 corresponden a la exigencia como hoja de emergencia segn Decreto n 298 (D.O. 11/02/95) del Ministerio de transporte y
telecomunicaciones.