AUDIT

PACIENTE: Debido aqueel uso del alcohol puedeafectar su salud einterferir con ciertosmedicamentosy
tratamientos, esimportantequelehagamosalgunaspreguntassobresu uso del alcohol. Susrespuestassern
confidenciales, as queleagradecemossu honestidad.
Paracadapreguntaen latablasiguiente, marqueunaX en el cuadro quemejor describasu respuesta.
NOTA: En losEstadosUnidosuna bebida serefiereacualquier bebidaquecontieneaproximadamente14 gramos
deetanol o alcohol puro. Lasbebidasquesiguen acontinuacin son dediferentestamaossin embargo su contenido de
alcohol esel mismo. Espor eso quetodasson consideradasuna bebida:
12 oz. de
cerveza
(aprox. 5%
dealcohol)

8-9 oz. de
licor de malta
(aprox. 7%
dealcohol)

Preguntas

5 oz. de
vino
(aprox. 12%
dealcohol)

1.5 oz. de
alcohol

(aprox. 40%
dealcohol)

1. Con qufrecuencia consume alguna

bebida alcohlica?

Nunca

Una o
menos
vecesal mes

De 2 a 4
vecesal mes

De 2 a 3
msveces
a la semana

4 o ms
vecesa
la semana

2. Cuantasconsumicionesde bebidas
alcohlicassuelerealizar en un da de
consumo normal?

1o2

3o4

5o6

De 7 a 9

10 o ms

3. Con qufrecuencia toma 5 o ms

bebidasalcohlicasen un solo da?

Nunca

Menos de Mensualmente Semanalmente A diario o 0

una vez
casi a diario
al mes

4. Con qufrecuencia en el curso del

Nunca
ltimo ao ha sido incapaz de parar de
beber una vez haba empezado?

Menosde Mensualmente Semanalmente A diario o 0

una vez
casi a diario
al mes

5. Con qu frecuencia en el curso del

ltimo ao no pudo hacer lo quese
esperaba de usted porque haba
bebido?

Nunca

Menosde Mensualmente Semanalmente A diario o 0

una vez
casi a diario
al mes

6. Con qu frecuencia en el curso del Nunca

ltimo ao ha necesitado beber en
ayunaspara recuperarse despus de
haber bebido mucho el da anterior?

Menosde Mensualmente Semanalmente A diario o 0

una vez
casi a diario
al mes

7. Con qu frecuencia en el curso del

ltimo ao ha tenido remordimientos
o sentimientosde culpa despusde
haber bebido?

Nunca

Menosde Mensualmente Semanalmente A diario o 0

una vez
casi a diario
al mes

8. Con qu frecuencia en el curso del

ltimo ao no ha podido recordar lo
quesucedi la noche anterior porque
haba estado bebiendo?

Nunca

Menosde Mensualmente Semanalmente A diario o 0

una vez
casi a diario
al mes

9. Usted o alguna otra persona ha

resultado herido porque usted haba
bebido?

No

S, pero no 0
en el curso del
ltimo ao

S, el ltimo 0
ao

10. Algn familiar, amigo, mdico o

profesional sanitario ha mostrado
preocupacin por un consumo de
bebidasalcohlicaso leha sugerido
quedeje de beber?

No

S, pero no 0
en el curso del
ltimo ao

S, el ltimo 0
ao

Total 0
Nota: Est ecuestionario (el AUDIT) se reimprimecon permiso dela Organizacin Mundial delaSalud y laGeneralitat Valenciana Conselleriade
Benestar Social. Parareflejar lasmedidasdeconsumo en losEstadosUnidos(14 gramosde alcohol puro), la cantidad detragosen lapregunta3 fue
cambiada de 6 a 5. En el sitio www.who.orgestdisponibleen formagratuita un manual AUDIT con guaspara su uso en laatencin primaria.

Excerpted from NIH Publication No. 07-3769 National Institute on Alcohol and Alcoholism www.niaaa.nih.gov/guide