Está en la página 1de 3

Regresar a la pgina principal

XETLA La Voz de la Mixteca


930 AM / 5 000 watts
Direccin: Carretera Yucudaa Km. 54.5, C.P. 69800, Tlaxiaco, Oaxaca
Telfono y fax: 01 (953) 552 02 40

Debido a la conformacin montaosa del estado de Oaxaca alberga a 4


radiodifusoras Culturales Indigenistas que llegan a los estados de
TRANSMITIENDO Guerrero, Puebla y Veracruz. Estas, dan servicio a 346 municipios con una
EN VIVO
poblacin cercana a un milln ochocientos mil habitantes de los cuales un
milln pertenecen a poblaciones indgenas.
XETLA "La Voz de la Mixteca" inicia sus transmisiones el 15 de
ABRIR EN UNA septiembre de 1982 en Tlaxiaco, Oaxaca con una frecuencia de 930 Khz y
VENTANA,
5,000 watts de potencia. Transmite en mixteco, triqui y espaol.
VERSIN MVIL
TESTIMONIOS
Eva Hernndez Martnez
Productora Radiofnica Bilinge
Ingresa a la radiodifusora el 1 de Mayo del 2001 como Oficial Tcnico en
Comunicacin, y dos aos despus inicia su labor como Productora
Radiofnica Bilinge. La diversidad cultural de los pueblos indgenas de
la regin la motiv a realizar un programa que se llam "Bajo las nubes",
en el que propuso difundir y promover la gran riqueza cultural de la regin

Mixteca. Este programa se realiz de manera bilinge (espaol - mixteco)


y dur 2 aos al aire. Despus asume la responsabilidad del rea de
produccin, donde actualmente se dedica a grabar cpsulas, programas y
msica tradicional. Est a cargo de "La hora mixteca" que se transmite
todos los domingos, este programa es un proyecto que realizan la
Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, CDI con
Radio Bilinge, una estacin de radio que se ubica en Fresno California,
Estados Unidos.
En este programa participan 6 emisoras del Sistema de Radiodifusoras
Culturales Indigenistas con la produccin de cpsulas radiofnicas. Con
esta experiencia de enlace satelital, se atiende la necesidad de nuestros
paisanos de comunicarse con sus familiares.
Faustino Bautista Hernndez
Productor Radiofnioco Bilinge
En 1992 inicia con el trabajo radiofnico en la XETLA "La Voz de La
Mixteca". Comenz haciendo locucin en mixteco y espaol, al mismo
tiempo que trabajaba como operador en cabina de transmisin. Tambin se
dedic a la produccin de cpsulas y programas que tienen que ver con la
tradicin musical y las costumbres de la mixteca, para esto realizo,
entrevistas y grabaciones de msica tradicional en el estudio de la emisora,
ya que es muy importante la recopilacin y difusin de la msica de los
pueblos de la regin. En 1995 se encargo de la fonoteca y programacin
de la emisora para despus de dos aos regresar a la produccin. Para el
fonotecario o archivista la conservacin de los acervos es una carrera
contra el tiempo pues de no hacerlo simplemente no habr fonoteca o
memoria histrica de los pueblos; es as que en "La Voz de la Mixteca" se
ha trabajado arduamente en la digitalizacin de los acervos, por lo que en
el 2005 con el apoyo de residentes del Instituto Tecnolgico de Tlaxiaco se
est realizando este trabajo que a travs del tiempo ha traspasado fronteras
y seguirn trabajando para mantener viva la fonoteca.
Horario de transmisin: Diurno de 6:00 a 18:00 horas
Cobertura: Oaxaca, Guerrero, Puebla
Lenguas en que transmite: Mixteco, triqui y espaol

Abraham Flores
Rodrguez
Tcnico

Araceli Maldonado
Sandoval
Oficial Tcnico en
Comunicacin

Cornelio Hernndez
Santiago
Productor Radiofnica
Bilinge

Daniel Cardona
Director de
Radiodifusora

Eva Hernndez Martnez


Productora Radiofnica
Bilinge

Faustino Bautista
Hernndez
Productor Radiofnica
Bilinge