Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

INDICE
5.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS .................... 5.3

5.1

GENERALIDADES..............................................................................................5.3

5.1.1

Calidad de los materiales .......................................................................................................................... 5.3

5.1.2

Seguridad.................................................................................................................................................. 5.3

5.1.3

Interferencias con obras y servicios .......................................................................................................... 5.4

5.1.4

Proteccin y sealizacin de las obras ..................................................................................................... 5.4

5.1.5

Replanteo de las obras ............................................................................................................................. 5.5

5.1.6

Despeje de los terrenos ............................................................................................................................ 5.5

5.2

MOVIMIENTO DE TIERRAS...............................................................................5.5

5.2.1

Excavaciones ............................................................................................................................................ 5.5

5.2.2

Rellenos .................................................................................................................................................... 5.6

5.2.3

Excedentes ............................................................................................................................................... 5.9

5.3

OBRAS DE HORMIGN .................................................................................. 5.10

5.3.1

Moldes para hormign ............................................................................................................................ 5.10

5.3.2

Hormigones ............................................................................................................................................. 5.11

5.3.3

Acero para hormign armado ................................................................................................................. 5.18

5.4
5.5

CONTROLES .................................................................................................... 5.19

CONSTRUCCIN ............................................................................................. 5.19

5.5.1

Mtodo de Entibacin ............................................................................................................................. 5.19

5.5.2

Colocacin de tuberas ........................................................................................................................... 5.20

5.6

CMARAS DE AGUAS LLUVIAS ..................................................................... 5.22

5.6.1

Tapa Tipo Calzada .................................................................................................................................. 5.23

5.6.2

Escalines................................................................................................................................................. 5.23

5.7
5.7.1

SUMIDEROS DE AGUAS LLUVIAS ................................................................. 5.23

Bateras de sumideros ............................................................................................................................ 5.24

5.8

EMPALME A RED EXISTENTE ........................................................................ 5.25

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.1


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

NDICE DE TABLAS
Tabla 5-1: Terminacin del Hormign ........................................................................................................................................ 5.14

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.2


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

5.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

Las obras debern ejecutarse de acuerdo a las presentes especificaciones y a

los planos correspondientes, adems en cuanto no se opongan a stas, deber
cumplirse con las Normas del Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.)
5.1
5.1.1

GENER ALI D ADES

Calidad de los materiales

El Contratista deber usar exclusivamente materiales de la mejor calidad y de

primer uso, en perfecto estado de conservacin.
El Contratista deber certificar la calidad de los materiales mediante ensayos
efectuados en un laboratorio oficial (registro MINVU). Los certificados emitidos
por el fabricante slo sern vlidos cuando cumplan con esta condicin. El uso
de materiales similares a los especificados, sern aceptados previa presentacin
por parte del Contratista de los antecedentes que muestren la equivalencia en la
calidad de ellos.
5.1.2

Seguridad

En la ejecucin de los trabajos, el Contratista deber tomar las medidas de

seguridad necesarias para la proteccin de su propio personal, de los
transentes y de la propiedad ajena.
Estas medidas debern tomar en consideracin las siguientes normas del
Instituto Nacional de Normalizacin que tienen relacin con la seguridad contra
accidentes:
384 E Of 53 :

Prescripciones generales acerca de la seguridad de los

andamios y cierros provisionales.

349

Of 55 :

Prescripciones de seguridad en excavaciones.

436

Of 51 :

Prescripciones

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

generales

acerca

de

la

prevencin

de

Etapa B Rev. A

5.3


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

accidentes del trabajo

351

Of 56 :

Prescripciones generales de seguridad para escaleras porttiles

de madera

438
5.1.3

Of 51 :

Protecciones de uso personal

Interferencias con obras y servicios

El Contratista deber, antes de iniciar las obras, verificar la existencia de

postaciones, rboles, canalizaciones de superficie y subterrneas y otros ductos
que interfieran con las obras, a fin de que se tomen oportunamente las medidas
necesarias para evitar accidentes, interrupciones y/o interferencias con otros
Servicios.
5.1.4

Proteccin y sealizacin de las obras

Durante el desarrollo de las obras, el Contratista deber mantener en ptimas

condiciones todos los elementos utilizados para sealizacin de trnsito, a objeto
de evitar mayores alteraciones al desplazamiento vehicular y peatonal.
No se permitir el almacenamiento de tubos u otros materiales en la vecindad de
las faenas, con el objeto de evitar que afecten la normal y libre circulacin del
trnsito.
Ser de cargo del Contratista el trmite de los permisos y vigilancia de las
interrupciones o desvos que se produzcan, siendo de su exclusiva
responsabilidad cualquier inconveniente causado por una falta de atencin a lo
expuesto.
Tambin se deber cumplir lo dispuesto en el Art. 102 de la Ley N18.290 (Ley
de Trnsito) y asumir la responsabilidad por las consecuencias derivadas de su
eventual incumplimiento.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.4


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

5.1.5

Replanteo de las obras

Previo a la iniciacin de faenas, el Contratista deber replantear las obras para

verificar las cotas indicadas en el proyecto; si hubiera diferencias, deber ponerlo
de inmediato en conocimiento de los proyectistas a travs de la Inspeccin
Tcnica de Obras del SERVIU Metropolitano (I.T.O.).
La I.T.O. autorizar la iniciacin de las obras slo si ha recibido a conformidad
las faenas de replanteo; por lo tanto, ser responsabilidad del Contratista
comunicar oportunamente cualquier interferencia o cambio en los trazados que
pueda significar retraso en la iniciacin de las obras.
5.1.6

Despeje de los terrenos

El Contratista deber limpiar el rea de trabajo, eliminando todo material

desechable que interfiera con la ejecucin de las obras, el que ser llevado a un
botadero debidamente autorizado.
La eliminacin de rboles, arbustos, plantas y elementos ornamentales quedar
sujeta a las regulaciones municipales que existen sobre la materia, debiendo
conservarse y reponerse en la forma que dichos reglamentos lo indiquen.
5.2
5.2.1

MOVIMIENTO DE TI ERR AS
Excavaciones

El Contratista deber utilizar la entibacin necesaria para posibilitar la seguridad

de los trabajadores y resguardar el confinamiento del pavimento y subrasante en
los bordes de la excavacin.
Las zanjas debern ser excavadas de acuerdo con los ejes, gradientes y
dimensiones indicadas en los planos y/o Especificaciones Tcnicas del Proyecto.
Las excavaciones debern contemplar las dimensiones adicionales para dar
cabida a cmaras de inspeccin y otros elementos similares.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.5


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Las calidades de terreno estn indicadas en las Especificaciones Tcnicas del

Proyecto y en los planos correspondientes.
Antes de iniciar las excavaciones, el Contratista deber asegurarse de disponer
oportunamente de todos los materiales y equipos necesarios para el normal
avance de las obras. No se permitir que las zanjas se mantengan abiertas por
ms tiempo que el necesario para la colocacin de las tuberas. Esto tiene por
objeto evitar derrumbes y/o perjuicios que pudieran afectar a las obras y al
pblico, siendo de total responsabilidad del Contratista los problemas que
pudieran resultar por el no cumplimiento de tales recomendaciones.
Para las excavaciones con una profundidad menor a dos metros, se podr obviar
el uso de taludes utilizando trabajando la excavacin de manera vertical, esto
siempre y cuando el terreno lo permita y el profesional competente as lo
disponga.
La superficie en el fondo de la zanja deber quedar libre de cualquier
protuberancia que pueda ocasionar cargas puntuales en la pared de la tubera o
enchufe y deber proporcionar un soporte firme, estable y uniforme en la tubera.
Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, sta deber detenerse a 0,20 m
por sobre la cota de la excavacin indicada, continundose en forma manual
hasta llegar al sello. El nivel de sello de la excavacin ser autorizado por la
Inspeccin Tcnica y/o profesional de autocontrol de la empresa dispuesto para
ello. En el caso de producirse sobre excavaciones, stas debern rellenarse
segn se indica posteriormente en el tem relleno de excavaciones en zanjas.
En el de ser necesario el uso de entibaciones, estas deben ceirse a lo descrito
en la seccin 5.202.303 del Manual de carreteras.

5.2.2

Rellenos

Se considera en todas las cubicaciones que el relleno es igual al volumen

geomtrico por rellenar hasta el nivel de terreno circundante.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.6


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Los rellenos se ejecutarn siguiendo las instrucciones del informe de Mecnica

de Suelos. A continuacin se entregan las caractersticas del relleno a utilizar y la
cama de arena a colocar como apoyo a las tuberas proyectadas.
Relleno
Despus de construidas las obras correspondientes a las excavaciones y con la
autorizacin de la Inspeccin Tcnica y/o profesional de autocontrol dispuesto
para ello, se proceder a rellenar hasta dar a los terrenos los niveles indicados
en los planos del proyecto, o en su defecto, el existente antes de la ejecucin de
las obras.
Las cubicaciones de rellenos consideran los volmenes geomtricos por rellenar.
Los materiales a utilizar, as como la forma de ejecutar estos rellenos, se
ajustarn a lo estipulado en la seccin 5.304 del Manual de Carreteras, volumen
5. El Contratista deber entregar los rellenos bien consolidados,
reconstituyndose el estado de compactacin de las tierras.
Una vez colocado el tubo, la compactacin del relleno se har por capas con
material seleccionado. Ser un material granular con tamao mximo 3 y con un
porcentaje de finos inferior al 50%. Debe estar libre de material orgnico,
escombros, arcillas expansivas o limos colapsables y su IP ser inferior al 6%.
Las primeras capas hasta llegar a una altura de 0.40 metros sobre la clave del
tubo, se colocarn en forma manual y se compactarn con pisn a mano, hasta
alcanzar una densidad del 95% de la densidad P.M. Se tendr especial cuidado
en evitar desviaciones en la alineacin o daos en la estructura de los tubos. No
se aceptarn piedras grandes, escombros, escorias, ni que se emplee lodo como
material de relleno. Las capas indicadas tendrn un espesor de 10 cm.
Se deber cuidar que durante la colocacin del tubo exista un contacto continuo
del relleno con todo el contorno del tubo, cuidando de no daar la tubera durante
la compactacin.
Sobre la cota indicada anteriormente se colocarn capas de 0.20 metros de
espesor mximo suelto con material proveniente de la excavacin, las que se

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.7


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

compactarn con placa vibratoria, hasta alcanzar una densidad mnima del 95%
de la densidad Proctor Modificado (Ensayo AASHTO T-99). Se aceptar un
tamao de 3".
Las 5 capas superiores, esto es un espesor mnimo de 1 metro bajo la cota de
subrasante de pavimentacin, debern llegar a una densidad igual o superior al
95% de la ptima obtenida en el ensayo AASHTO T-99. Este relleno deber
efectuarse con material granular que tenga un IP < 15.
Aproximadamente a 1m de la generatriz superior del tubo se colocar una banda
de aviso de existencia de tubera. Se trata de una cinta plstica de color verde.
Las capas quedarn al nivel que tena el terreno antes de abrir la zanja, salvo
indicacin de la Inspeccin para su modificacin. El terreno deber quedar listo
para iniciar las obras de pavimentacin si corresponde. Alrededor y debajo de los
postes y las lneas de electricidad y telfonos que se encuentren a lo largo del
trazado, el terreno se compactar cuidadosamente desde todos los costados.
En el caso de producirse sobre-excavaciones, el relleno correspondiente deber
efectuarse con hormign pobre. Se podr combinar con boln desplazador slo
en el caso que dicha sobreexcavacin sea de un espesor mayor de 0.10 metros.
El costo de las sobre-excavaciones ser de cuenta del Contratista.
En ste tem se incluyen los ensayos para determinar las caractersticas de los
materiales y densidades de rellenos, segn lo sealado en el volumen 5 del
Manual de Carreteras.
Los excedentes de tierra de las excavaciones no utilizados en los rellenos
debern ser transportados a botadero. Los botaderos sern lugares autorizados
para ser utilizados como tal, debiendo obtener el Contratista los certificados
correspondientes y dar garanta de haber depositado los excedentes en dichos
botaderos.
Cama de Apoyo Tubera

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.8


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Este relleno consiste en arena fina compactada en forma manual y

cuidadosamente en capas de espesor no mayor a 10 cm (se sugiere 5 a 7 cm)
hasta alcanzar una Densidad Relativa igual a 80%.
Previo a la colocacin de la cama de apoyo, se deber emparejar el fondo de la
zanja, eliminando clastos salientes o puntas de roca (segn sea el terreno), con
una tolerancia de 1cm de la cota resultante de fondo de zanja respecto a la
cota de proyecto de ese mismo fondo.
La cama de apoyo se deber confeccionar de arena limpia o gravilla, libre de
piedras, para absorber las deformaciones del terreno natural, con los espesores
sealados en los Planos del Proyecto aprobado, compactada manualmente
hasta alcanzar el 95% del Proctor Standard o de 80% de densidad relativa, el
tamao mximo de las partculas ser de 13mm. El encamado de los tubos se
har con un ngulo mnimo de 120, para el caso de tubera plstica, hierro
fundicin dctil y acero se realizara el encamado hasta la base del tubo, siempre
y cuando lo autorice la ITO.
En caso que por la presencia de napa se detecte un reblandecimiento excesivo
del suelo de excavacin, se podr incorporar un geotextil entre la cama de
apoyo y el sello de fundacin, previa aprobacin de la ITO.
El uso de cualquier otro procedimiento deber ser autorizado por la ITO, quin
podr exigir el Contratista la ejecucin de ensayos en sitio previamente a su
aprobacin.
Los rellenos en aceras y calzadas debern atenerse a las exigencias de
SERVIU, en todo lo que respecta a construccin y/o reposicin de bases, subbases, aceras y carpetas de rodado.
5.2.3

Excedentes

El Contratista tendr la obligacin de ubicar los botaderos para los excedentes

provenientes de las excavaciones.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.9


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Los excedentes se transportarn a botaderos naturales autorizados por la

Municipalidad correspondiente y aceptados por la Inspeccin Tcnica. Los
botaderos sern lugares autorizados para ser utilizados como tal, razn por la
cual el Contratista deber contar con todos los permisos correspondientes.
El Contratista deber preocuparse de la mantencin de los botaderos, de
depositar el material en forma ordenada y de manera de permitir el escurrimiento
de las aguas. El material se depositar con taludes estables. Se estima el
volumen de excedentes en un 20% del volumen excavado, ms el 110% del
volumen desplazado por las caeras e instalaciones. El posible aumento de
volumen por derrumbes o irregularidades de las excavaciones deber
considerarse incluido en el estudio del costo unitario.
Se cuantificar por metro cbico (m3) de material retirado calificado de
excedente por la I.T.O y transportado a botadero autorizado.
Los excedentes de la excavacin en roca y bolones que aparezcan en la
excavacin, debern ir siendo retirados a medida que vayan sacndose de las
zanjas.
Los excedentes se transportarn a botadero o en zona de acopio segn sea
precisado por la I.T.O. La partida incluye el canon de vertido.
5.3

5.3.1

OBR AS DE HORMIGN

Moldes para hormign

Los moldes debern cumplir especialmente los requisitos necesarios para

obtener los espesores de los muros indicados en los planos.
Se tendr especial cuidado en la limpieza de las superficies de los moldes en
contacto con el hormign y armaduras. En los moldes se usarn productos
adecuados y aceptados por la I.T.O., a fin de evitar su adherencia con la
armadura.
Los moldes de muros debern tener orificios de inspeccin en sus partes bajas,
para poder limpiar el fondo por lavado de agua.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.10


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Para el retiro de los moldes debern adoptarse plazos prudentes y de acuerdo

con la Norma I.N.N. 172 Of. 52. Sin embargo, la I.T.O. podr aumentar tales
plazos si lo estima conveniente.
5.3.2

Hormigones

A continuacin se incluye una especificacin resumida para la confeccin de los

hormigones. Lo que no est considerado aqu se har de acuerdo con la
especificacin S-102, "Obras medianas de hormign simple y armado" y las S105, "Estucos, del Instituto Chileno del Cemento y del Hormign o a las
indicaciones generales del Manual del Hormign del U.S. Bureau of Reclamation
(USBR Concrete Manual) en su ltima versin vigente a la fecha del contrato.
Materiales para el Hormign
Cemento: Podr utilizarse cualquier tipo de cemento nacional, que cumpla las
condiciones de la Norma I.N.N. NCh 148 y que se encuentre en buen estado de
conservacin. Se deber almacenar en lugares cubiertos, de una forma que
permita su empleo en el mismo orden en que se reciba en la obra.
Los cementos dudosos sern sometidos a los ensayos que determine la I.T.O. en
un laboratorio oficial.
Agua: Los hormigones debern ser confeccionados con agua potable.
ridos: Los ridos empleados en los hormigones provendrn de una fuente
conocida de abastecimiento, aprobada por la I.T.O. Para tal objeto se aceptarn
los certificados de que disponga el proveedor de los ridos, siempre que stos no
tengan una antigedad superior a 15 das y provengan de un laboratorio oficial.
El Contratista deber demostrar, antes de iniciar los trabajos, que los ridos
cumplen las condiciones establecidas en la norma I.N.N. NCh 163.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.11


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

La I.T.O. podr dispensar el cumplimiento de esta condicin en el caso que los

ridos provengan de una planta productora de calidad reconocidamente
aceptable, que tenga una antigedad de funcionamiento no inferior a dos aos.
El Contratista deber considerar como mnimo el empleo de dos tipos de ridos
para la confeccin del hormign. Estos debern permitir obtener una
granulometra combinada continua, que est dentro de la banda estipulada en la
Norma I.N.N. NCh 163.
El tamao mximo del rido grueso no exceder de 1". La I.T.O. podr, si lo
considera necesario, rebajarlo a un valor menor.
Aditivos: El uso de aditivos deber ser autorizado por la I.T.O., quien indicar las
condiciones de su empleo.
5.3.2.1 Dosificacin del Hormign

Las dosificaciones de los distintos tipos de hormign que se utilicen en la

construccin de obras debern ser establecidas por un laboratorio aprobado por
el SERVIU, Regin Metropolitana. La dosificacin deber indicar tambin la dosis
de agua y el asentamiento de cono previsto para ella.
5.3.2.2 Fabricacin del Hormign (en Obra)

El hormign deber ser fabricado en betoneras, cuyo estado de conservacin

ser revisado y aprobado por la I.T.O. previamente a su utilizacin.
La medida de los materiales deber hacerse preferentemente en peso. Se
autorizar la medida en volumen, siempre que los elementos de medicin se
calibren al comienzo de su empleo, efectundose verificaciones peridicas del
peso contenido en ellos. La cantidad de hormign preparado por masadas
deber ajustarse de manera que el cemento se mida en cantidades enteras de
bolsas.
El tiempo de amasado no deber ser inferior a 1,5 minutos.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.12


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

El contratista podr sustituir el hormign fabricado en obra por hormign

prefabricado en camiones mezcladores (Mixer), previa autorizacin de la I.T.O.
5.3.2.3 Preparacin de la Superficie a Hormigonar

La superficie donde se colocar el hormign deber estar limpia de toda

suciedad acumulada y material suelto, para lo cual deber efectuarse una
limpieza y lavado previo,
En el caso de hormigonarse sobre una etapa anterior de hormigonado, la junta
correspondiente deber tratarse en la forma que se indica en tratamientos de
juntas de hormigonado.
La superficie que recibir el hormign deber estar humedecida durante 12 horas
previas a la colocacin de esto, pero no deber presentar agua acumulada.
5.3.2.4 Colocacin y Compactacin del Hormign

El hormign utilizado en obra deber tener una consistencia similar a la indicada

en la dosificacin correspondiente. Su asentamiento medio de cono estar
comprendido entre 3 cm del indicado en la dosificacin. El hormign deber ser
colocado antes de transcurridos 45 minutos de su preparacin. Al colocar el
hormign deber evitarse que se segregue el rido grueso contenido en l. Si
esta situacin se presentara, el rido grueso ser restituido por paleo hacia los
volmenes donde haya dficit de rido grueso.
El hormign deber colocarse lo ms cerca posible de su ubicacin final dentro
del elemento en proceso de hormigonado.
La colocacin deber hacerse siempre en capas horizontales de una altura
mxima de 0,40 m.
El hormign se compactar mediante vibrador de inmersin, cuya sonda tendr
un dimetro mnimo de 2 y cuya frecuencia de vibracin no ser inferior a 5.000
rpm. La vibracin se har en forma ordenada y sistemtica, de manera que no
quede hormign mal vibrado al colocar la capa siguiente.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.13


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

En perodos de tiempo fro, deber tomarse la precaucin de no hormigonar en

los lapsos en que la temperatura ambiente sea inferior a 5C, salvo que el
Contratista tome precauciones para proteger al hormign, aislando con un
material apropiado (Aislapol o similar) las superficies libres. Adems, deber
cuidarse de alargar los perodos de desmoldado y descimbre hasta que el
hormign haya adquirido la resistencia necesaria.
Los tiempos de desmoldado sern establecidos por la I.T.O., de acuerdo a las
temperaturas registradas. En todo caso, el desmolde de paramentos verticales
no deber efectuarse antes de 24 horas de terminado el hormigonado y el
descimbre de elementos estructurales se prolongar como mnimo 48 horas por
cada 5C de descenso de la temperatura media bajo 20C.
5.3.2.5 Terminacin del Hormign

Las terminaciones que debern darse a las superficies del hormign sern las
siguientes :
Terminacin tipo 1 (T1), para: caras exteriores de muros bajo tierra.
Terminacin tipo 2 (T2), para: fondos radieres, caras en contacto con agua de los
muros losas, caras exteriores o interiores visibles de muros y losas.
El tipo de terminacin ser definido de acuerdo a la nomenclatura que se indica a
continuacin (Tabla 5-1), limitando las irregularidades progresivas y bruscas que
presente la superficie, a los siguientes valores:
Tabla 5-1: Terminacin del Hormign

Tipo de Irregularidad Superficial

Tipo de Terminacin

T1
T2

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Progresivas

Bruscas

(mm/1,50 m)

(mm)

25
5

20
3

Etapa B Rev. A

5.14


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Las tolerancias progresivas corresponden a las irregularidades suaves presentes

en la superficie. La tolerancia se establecer midiendo con una regla de 1,5 m de
longitud, aplicada sobre la superficie en cualquier direccin.
Las tolerancias bruscas corresponden a resaltes y escalones en la superficie. La
tolerancia se aplicar midiendo directamente la pared del escaln.
La verticalidad de los parmetros tendr una tolerancia de 5 mm/2 m.
5.3.2.6 Tratamiento de Juntas de Hormigonado

Todas las juntas de hormigonado producidas en cada una de las etapas de

hormigonado debern recibir un tratamiento de eliminacin de la lechada
superficial acumulada a causa del vibrado del hormign, salvo indicacin
contraria de los Planos.
El tratamiento de juntas se efectuar mediante uno de los siguientes mtodos:
Tratamiento del hormign fresco
Cuando el hormign an no haya comenzado su endurecimiento, se lavar su
superficie con un chorro potente de agua, hasta eliminar toda la lechada
superficial y hacer aparecer los granos de gravilla de alrededor de 10 mm de
tamao, pero sin producir su aflojamiento. El lavado podr combinarse con un
escobillado enrgico de su superficie y se proseguir hasta que el agua de
lavado salga totalmente limpia.
Las pozas de agua acumulada debern barrerse, para evitar la decantacin de
lechada en ellas.
Picado de la superficie
Una vez endurecido el hormign, se picar toda su superficie hasta hacer
desaparecer la lechada superficial. Se terminar con un lavado de la superficie.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.15


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

5.3.2.7 Curado del Hormign

El perodo de curado mnimo del hormign ser de 14 das continuados. El

curado del hormign deber hacerse tan pronto como el hormign haya
comenzado su endurecimiento. El curado ser de preferencia hmedo en cuyo
caso deber asegurar una humedad continua y permanente.
El curado hmedo podr reemplazarse por el uso de un compuesto de sellado, el
cual se colocar conforme a las instrucciones del fabricante y deber dejar una
pelcula de espesor uniforme y continuo.
El compuesto de sellado no podr usarse en superficies que constituyan juntas
de hormigonado.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.16


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

5.3.2.8 Reparaciones del Hormign

Los desperfectos que existan en el hormign debern ser reparados a la

brevedad. Ninguna reparacin podr efectuarse sin la autorizacin de la I.T.O.
Las reparaciones como mnimo debern considerar lo siguiente:
Retiro de todo el hormign daado, dando una forma regular al receso
producido.
-

Limpieza a fondo de las superficies resultantes.

Saturacin del hormign en sitio durante 12 horas.

Colocacin del material de reposicin adecuado (mortero, hormign)

conforme a lo que defina la I.T.O.
-

Curado de la reparacin durante 14 das como mnimo.

5.3.2.9 Control del Hormign

La I.T.O. controlar la calidad del hormign empleado por el Contratista

verificando la medida de los materiales usados en la fabricacin del hormign o
haciendo, si lo estima necesario, medidas de asentamiento del cono del
hormign, durante su fabricacin o su colocacin o ensayos de resistencia,
mediante muestras tomadas por un laboratorio aprobado por la I.T.O. y
ensayadas a 7 y 28 das.
Si los resultados obtenidos en estos controles, no son satisfactorios la I.T.O.
podr tomar las siguientes medidas correctivas:
Si las cantidades de material no corresponden a la dosificacin estipulada
o si el cemento es medido en fracciones de saco, exigir al Contratista ajustarse
a las condiciones previstas en la dosificacin estudiada.
Si el asentamiento de cono es diferente en ms de seis centmetros al
indicado en la dosificacin en uso, rechazar la masada de hormign.
Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.17


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Si el asentamiento de cono excede en ms de 2 cm, pero no ms de 5 cm

al previsto, en tres medidas sucesivas, la I.T.O. rechazar el hormign.
Si las resistencias controladas son inferiores a la mnima establecida en
los Planos, la I.T.O. establecer el procedimiento a seguir, pudiendo ordenar la
demolicin parcial o total de la obra.
5.3.3

Acero para hormign armado

El Acero que se emplee deber cumplir con las normas I.N.N. 205 of. 60 210
of. 67 y las siguientes:
-

Barras para hormign armado, Especificaciones. NCh N204.

Barras con resaltes para hormign armado, Requisitos para los resaltes
NCh N211
Aceros. Barras con resaltes de alta resistencia para hormign armado
NCh N519.
El material deber provenir de fbricas controladas por un laboratorio y con copia
de los certificados correspondientes. No se permitir combinar diferentes clases
de acero en el mismo elemento de una estructura.
En un mismo plano deber existir un mnimo de traslapos, para lo cual cada
extremo de barra se desplazar del de la barra contigua. Las longitudes de los
ganchos y traslapos, dobladura de las barras y recubrimientos sern los
indicados en los planos, y si se omiten, se cumplirn las exigencias de la Norma
I.N.N. 429 E Of. 57.
Las armaduras se colocarn en forma cuidadosa, de acuerdo con los planos y
adoptando precauciones para que durante la faena no se desplacen. Antes de
hormigonar, la I.T.O. verificar la limpieza de las armaduras y detalles de
colocacin, ordenando efectuar las medidas del caso si se encuentran
deficiencias.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.18


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

El acero ser de calidad A 63-42 H, salvo que se especifique otra calidad. En las
cubicaciones se ha tomado un 3% de exceso por prdida de material en
despuntes y traslapos. Las cubicaciones consideran acero cortado, doblado,
colocado e incluso el alambre de amarras.
5.4

CONTROLES

Todos los trabajos efectuados bajo estas Especificaciones sern controladas en

forma rigurosa por la I.T.O. Esta podr rechazar todo trabajo que no sea
ejecutado de acuerdo con los procedimientos y exigencias establecidas en estas
especificaciones, normas e instrucciones sealadas. El Contratista deber
proveer facilidades razonables para que la I.T.O. pueda obtener cualquier
informacin que desee con respecto al material usado, el avance y condiciones
del trabajo.
Sin perjuicio de las pruebas establecidas, la I.T.O, podr solicitar todo aqul tipo
de prueba y/o ensayos que durante el transcurso de las obras y conforme al
desarrollo de stas a su juicio se consideren necesarias para asegurar un mejor
control de la gestin encomendada, y garantizar la correcta ejecucin de las
obras.
La I.T.O. exigir al Contratista la certificacin de calidad de hormigones,
soldaduras y otros certificados que puedan ser necesarios. Los ensayos
respectivos debern ser efectuados por laboratorios oficiales.
5.5

CONSTRUCCIN

Al trmino de las faenas ser obligacin del Contratista confeccionar el plano de

construccin de las obras, que deber ser aprobado por la I.T.O., previa a la
recepcin definitiva de las obras.
5.5.1

Mtodo de Entibacin

En donde por motivos de espacio, y la necesaria seguridad de los trabajadores,

no se pueda desarrollar taludes se requerir entibar la excavacin:

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.19


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

La entibacin cubrir todo el ancho de la zanja de reposicin, es decir, no podr

haber espacios vacos entre la pared de la entibacin y el suelo, en particular, a
nivel de superficie. Si por alguna razn esto no se cumple, la reposicin de
pavimento abarcar las pistas laterales a la zanja, incluyendo las capas
granulares (base y subbase).
Se acepta exclusivamente sistemas metlicos de entibacin, salvo que se
justifique detalladamente en memorias de clculo, otros sistemas como madera,
para lo cual deber realizarse los ensayes de suelo correspondientes para
determinar los parmetros c y y los correspondientes anlisis de estabilidad.
Las caractersticas de la entibacin deben seleccionarse en funcin de las
condiciones de cada proyecto, en particular se tendr especial atencin al suelo,
su humedad y posibles cargas de trnsito laterales a la excavacin.
El retiro de las paredes de entibacin deber ser paulatino, a medida que se va
compactando y recibiendo las capas de compactacin, la altura mxima entre
retiros sucesivos de la pared de entibacin no podr superar 1 m.
El personal no debe ingresar a la excavacin en zonas sin entibar.
5.5.2

Colocacin de tuberas

El transporte de las tuberas deber efectuarse siguiendo las recomendaciones

del fabricante al respecto, cuidando en todo caso de planificar la carga,
transporte y descarga, de modo de evitar daos en los tubos por efecto de
golpes, esfuerzos excesivos o falta de acuamiento. Durante el proceso de
descarga debern revisarse los tubos y rechazarse todos aquellos que presenten
grietas y quebraduras, retirndolos de la faena. Los tubos a suministrar debern
llevar marcado el nombre o la marca registrada del fabricante y el sello de calidad
correspondiente.
La Inspeccin Fiscal deber tener acceso a los procesos de fabricacin y exigir
todos los ensayos que den seguridad a la calidad del producto final. Todos los
gastos que demanden los ensayos y certificaciones que exija la Inspeccin Fiscal
sern de costo del Contratista.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.20


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Las uniones entre tubos, se realizarn en apego estricto a los procedimientos

establecidos por los fabricantes de los tubos. Despus de colocados los tubos se
probar en el terreno sometindose a las pruebas establecidas en la Norma NCh
1362. Suministro, transporte, colocacin y prueba de tubera de Hormign.
Deber considerarse las indicaciones y recomendaciones contenidas en las ETE,
que forman parte del presente proyecto.
La excavacin con mquina se deber detener 20 cm antes de llegar al nivel de
sello de excavacin, continundose en forma manual hasta llegar al sello con el
objeto de no remover al material de fondo.
En forma previa se deber efectuar un escarpe mnimo de 10 cm eliminando
todos los desechos, materiales extraos, y todo suelo que contenga material
contaminado. Este material deber llevarse a botadero antes de proceder con el
resto de la excavacin para evitar as su posible utilizacin como material de
relleno.
Los rellenos se efectuaran preferentemente con el mismo material proveniente
de la excavacin considerando las especificaciones descritas ms adelante en el
presente informe.
El material deber ser esparcido en capas horizontales de espesor uniforme y se
deber humedecer hasta la humedad ptima del ensayo Proctor +/- 2%, para
luego compactarse hasta alcanzar un grado de compactacin indicado en los
puntos siguientes.
El espesor de las capas establecido de forma tal, que pueda lograrse la densidad
especificada en todo su espesor con el equipo de compactacin que se utilizar,
en todo caso ste no podr ser superior a 20 cm suelto.
El avance deber ser parejo, de modo tal que no se produzcan desniveles
superiores a 0.50 m entre sectores contiguos.
Se recomienda el uso de rodillo vibratorio para las faenas de compactacin. El
nmero de pasadas y peso del rodillo deber ser determinado mediante pruebas
de terreno controladas por la I.T.O. de la obra.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.21


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Cada capa no podr ser recubierta antes que la I.T.O. de por aceptada la
densidad.
En caso de que la tubera se encuentre a una profundidad de hasta 0,60 [m]
(medida entre rasante y clave) deber disponerse un dado de refuerzo en
hormign armado. En caso de que la tubera se encuentre a una profundad entre
0,60 y 1,20 [m] deber disponerse un refuerzo en hormign simple. Finalmente si
la tubera se encuentre a una profundidad mayor a 1,20 [m] no es necesario
refuerzo. Estas indicaciones aplican para tuberas bajo calzadas de trnsito
vehicular.
Para las zanjas se contemplan los siguientes rellenos de acuerdo al punto 5.2.2.
5.6

C M AR AS DE AG UAS LLUVI AS

Las Cmaras Tipo se han designado y debern ejecutarse de acuerdo con

nomenclatura y especificaciones del plano DOS tipo Hbe-1 de ex - SENDOS y el
cuadro de cmaras del proyecto. Se ubicarn conforme a lo indicado en los
planos de Planta y Perfiles Longitudinales del proyecto.
Todos los hormigones se confeccionarn y colocarn atendiendo a lo indicado en
los planos tipo y tendrn las dosificaciones mnimas indicadas en ellos. Los
radieres, pies derechos, conos y chimeneas se ejecutarn con hormign de 170
kg cm por m3 de hormign.
Los radieres se estucarn con mortero de 510 kg cm por m3 de argamasa, hasta
0,20 m como mnimo sobre la parte ms alta de la banqueta. La parte interior de
las cmaras que no lleve estuco deber quedar con la superficie lisa, debindose
usar molde metlico o de madera revestido con metal.
Las losas de hormign armado de las cmaras tipo b y especiales sern
confeccionados con hormign tipo H-30.
El movimiento de tierras correspondiente a las cmaras est incluido en el punto
5.2 de las presentes especificaciones. En la cara inferior de cada tapa se pintar

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.22


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

con rojo el nmero de las cmaras que corresponda, segn el plano del proyecto.
No se dejarn canaletas para empalmes por construirse en el futuro.
El dimetro interior del cuerpo ser de 1.300 mm para dimetros de tuberas
hasta D= 500 mm y de 1.800 mm en el caso de tuberas de mayor dimetro.
En el caso de hormigones que deban adherirse a hormigones existentes, deber
efectuarse un picado cuidadoso de la estructura existente, dejando armaduras de
empalme de 40 cm mnimo de longitud.
El presente tem incluye el suministro de todos los materiales requeridos para la
correcta construccin de las cmaras, como asimismo toda la mano de obra,
equipos y herramientas.
5.6.1

Tapa Tipo Calzada

Las tapas se ejecutarn y colocarn de acuerdo con el plano tipo EMOS N 40101 (hormign armado). Se incluye la armadura metlica con su relleno de
hormign de 425 kg-cm/m3, estuco de 595 kg-cm/m3 de argamasa y anillo de
fierro fundido de 82 kg de peso aproximado. La colocacin del anillo est incluida
en la confeccin de las cmaras.
5.6.2

Escalines.

Se consulta el suministro de escalines de fierro galvanizado de 3/4, segn el

plano tipo HB e-1 del EX-SENDOS. Se colocarn segn lo indican los planos. Se
usar fierro galvanizado en bao, rechazndose electroltico. Su colocacin se
efectuar de acuerdo a lo indicado en plano HGe-1 de la ex-DOS.
5.7

SUMIDEROS DE AG U AS LLUVI AS

Esta partida se refiere a la construccin de sumideros tipo S2 y el suministro y

colocacin de sus rejillas respectivas, en conformidad con lo dispuesto en la
Seccin 5.501 del MC-V5, Seccin 5.611 del MC-V5, en esta especificacin y
dems documentos del Proyecto. Los materiales a emplear debern cumplir con
lo sealado en el en el Tpico 5.501.2 del MC-V5 y Tpico 5.611.2 del MC-V5.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.23


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Los trabajos se efectuarn en conformidad con lo estipulado en el Tpico 5.501.3

y 5.611.3 del MC-V5, adems de lo establecido en las lminas tipo del Proyecto.
La recepcin del hormign por eventuales multas, se regir por lo establecido en
el numeral 5.501.315 del MC-V5.
Las tuberas para los sumideros y el movimiento de tierra correspondiente estn
incluidos en los captulos pertinentes.
Los sumideros se ejecutarn de acuerdo con el plano D.O.S. tipo HBe-2 y el
cuadro correspondiente del proyecto. Se usar hormign H-20, excepto en la
viga que soporta la solera, que ser de hormign armado de 340 kg. cm por m3
de concreto. Los estucos tendrn 1 cm de espesor y sern de 510 kg cm por m3
de argamasa y alisados con cemento puro.
El fierro para las rejillas y dems deber cumplir con lo establecido en el Pliego
para la construccin de Alcantarillado. No se aceptarn sopladuras ni fallas de
ninguna especie, ni podrn stas repararse con plomo u otro material. Sern de
fierro laminado de 0.98 m x 0.41 m.
Se incluye para el sumidero: excavacin, relleno y retiro de excedentes, rotura de
pavimentos, suministros de materiales para hormigones y estucos, fierro y toda la
mano de obra, incluso la colocacin de la rejilla. La confeccin de cmaras de
acceso de los sumideros tipo S2, incluye el suministro y la colocacin de la tapa
con su anillo.
5.7.1

Bateras de sumideros

Estos sumideros especiales se construirn en las ubicaciones indicadas en los

planos de planta de acuerdo a los detalles y dimensiones sealados en los
planos de proyecto.
Cada sumidero especial tendr la longitud sealada y estar constituido por un
rejilla rectangular confeccionada con barras planas de acero de calidad A3724ES, segn el detalle en plano montada sobre una canaleta de hormign

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.24


Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

armado por la que se evacuarn las aguas lluvias hacia el colector. Las rejillas,
quedarn fijas soldadas a los perfiles empotrados en el hormign.
En la construccin de la canaleta de hormign se utilizar hormign H-25 y
acero A63-42H. La cara interior de la canaleta y superficies que queden a la
vista debern estucarse con mortero de 510 kg de cm por m3 de argamasa. Se
incluye las tapas de cmara, las que se construirn segn plano tipo HG- e-1.
El presente tem comprende la provisin de todos los materiales y mano de obra
necesaria para construir cada sumidero especial, segn los planos de proyecto.
Se excluye el suministro e instalacin del tubo de hormign que conecta al
sumidero con la Cmara de Inspeccin o colector.
5.8

EMP ALM E A RED EXISTENTE

Se refiere a la conexin entre la red proyectada y la red existente, la cual ser

ejecutada por el Contratista y supervisada por la I.T.O.
El Contratista deber solicitar oportunamente la conexin a la red existente.
Siendo responsabilidad del Contratista la obtencin de los permisos municipales,
necesarios para la realizacin de los trabajos.
En cualquier caso, el Contratista deber disponer, la solicitud de la IF, de todos
los equipos necesarios tales como: equipos, compresor, bombas de agotamiento,
personal, etc.

Habilitacin CTP San Pablo, Tramos 1 y 2

Etapa B Rev. A

5.25