Unidad VI - Anlisis de diversas fuentes obligacionales

Hechos ilcitos

A. NOCIONES ELEMENTALES:

1. Concepto:
- Son ilcitos los h. jur humanos vol ilcitos (arts.897 y 898 CC) disconformes al
O.J.
- Son actos vol contrarios a la ley, que le ocasionan un dao a otro, imputable al
autor del h. x dolo o culpa.
- 2 categoras: Delitos: actos ilcitos ejecutados con dolo. Art 1072
Cuasidelitos: culpa como elemento subjetivo (art. 1109) + h. imputados
con responsabilidad objetiva, xej: a titulo de riesgo creado o por la garanta debida
de la vctima.
Mtodo del Cdigo Civil; critica:
-Ubicaron a los h. ilcitos en la parte general, asignndole un tratamiento
particular dentro de los h. y a. jur que producen la MATE (modificacin,
adquisicin, transferencia o extincin) de los dchos y obl.
- Crtica: el lugar ms adecuado seria en la t. de las obl, xq es una fuente ppal de
stas.
Importancia:
- Los daos se multiplicaron como conseq a los perjuicios a los que estamos
expuestos en la soc industrial.
- Por los dchos que le asisten al damnificado y la necesidad de "impedir el abuso
de quienes intentan convertir la indemnizacin en una fuente de
enriquecimiento".
2. Efectos:
- La comisin del h.i GENERA una nueva obl resarcir/reparar los daos
ocasionados.
Clasificacin:
- Delitos ejecutados con dolo
-Cuasidelitos autor obro con culpa (negligencia o imprudencia) o si le es
imputado un factor objetivo.
Culpa Civil y Criminal:
- Ver de antes.
3. Elementos del A.I:
i. Enunciado: elementos:
1) Transgresin legal (incumplimiento objetivo). (en accidentes de
trnsito se presume responsable a quien comete una infraccin
relacionada con la causa del accidente)
2) Su imputacin al autor x un factor de atribucin suficiente sea
subj (dolo o culpa) u obj (riesgo, garantia, etc.)

3) Dao causado (existencia del dao)

4) Rel de causalidad e- h. y dao.
ii. Papel que cumple el dao:
- El dao es un req indispensable para que el acto sea stricto sensu ilcito.
- Art. 1067 "No habr acto ilcito punible para los efectos de este cdigo,
si no hubiese dao causado, u otro acto exterior que lo pueda causar", lo
cual no excluye la entidad ni las virtualidades propias de la ilicitud
objetiva.
Distingo e- dao y daosidad. Crtica:
*Daosidad: como a. de violacin del derecho que es la causa del dao o
de la posibilidad de dao.
*Dao: no esencial p/ la configuracin del cuasidelito, aunque si p/ la
indemnizacin.
- La vctima tiene dcho a accionar cuando se comprueba la violacin de
su dcho, dejando para una etapa posterior la liquidacin del dao y la
fijacin de la indemnizacin.
- La vctima debe demostrar la existencia del dao.

B. CUASIDELITOS:

1. Concepto, denominacin:
- CC no los define, se limita a las "obl que nacen de los h. i que no son delitos"
- Es todo h. ilicito que no sea obrado con dolo, qeu tiene como elemento
subjetivo la culpa o un factor objetivo de imputacin de responsabilidad.
Casos:
i. Responsabilidad x el h. propio.
ii. Responsabilidad x el h. de otro.
iii. Responsabilidad x los daos ocasionados con intervencin de las cosas.
iv. Imputados al autor a titulo de culpa.
2. Culpa cuasidelictual (ver delinde entre las orbitas)

C. RESPONSABILIDAD POR EL HECHO PROPIO

- El 1109 dispone "Todo el que ejecuta un hecho, que por su culpa o

negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado a la reparacin del
perjuicio. Esta obligacin es regida por las mismas disposiciones relativas
a los delitos del derecho civil." + " Cuando por efecto de la solidaridad
derivada del hecho uno de los coautores hubiere indemnizado una parte
mayor que la que le corresponde, podr ejercer la accin de
reintegro. (Prrafo incorporado por art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26/4/1968.
Vigencia: a partir del 1 de julio de 1968.)"

- La reforma de la 17.711 al art 1113 redujo la aplicabilidad del 1109 XQ todos

los daos causados con intervencin de cosas quedaron excluidos de su mbito de
operatividad. x lo que el 1109 queda confinado a los daos causados son
intervencin de las cosas.

D. RESPONSABILIDAD POR EL HECHO DE OTRO

1. Nociones previas:

i. Concepto:
-La ley lo asigna en el art. 1113 CC: " La obligacin del que ha causado
un dao se extiende a los daos que causaren los que estn bajo su
dependencia"
- Esta responsabilidad es refleja o indirecta
ii. Fundamento: teorias
1) T. Subjetivas:
El ppal respondera en razn de la culpa in vigilando o in
eligiendo o ambas
Al ppal x culpa propia que consiste en la omisin en la
vigilancia o en la equivocada eleccin de quien causo el
dao.
Esta postura no sirve p/ justificar imputacin de resp en los
casos en que la presuncin de culpa del ppal es juris et de
jure (presunciones absolutas contra las cuales no cabe la
prueba en contrario) (dao en ejercicio o con ocasin de
las funciones(?))
Otros dentro de la misma idea consideran que el
dependiente es una extensin del ppal, que acta AT de
aqul (del dependiente).
2) T. Objetivas:
- La justificacin de la resp del ppal radica en el beneficio
que obtiene con la actividad del dependiente (riesgo
provecho) o haber introducido en la sociedad la posibilidad
de que el dependiente cause daos (riesgo creado).
3) T. Normativa:
- Ve en la resp indirecta una e- deuda y resp dependiente
es el deudor y el ppal el responsable.
La accin contra el autor y el civilmente responsable:
Damnificado:
* Tiene dcho a demandar al autor del dao x 1109
* X art. 1122 "pueden perseguir directamente ante los tribunales
civiles a los que son civilmente responsables del dao, sin estar
obligados a llevar a juicio a los autores del hecho."
* Nada impide que la accin sea entablada contra ambos.
Ppal:
* La ley le reconoce la accin de repeticin "El que paga el dao causado
por sus dependientes o domsticos, puede repetir lo que hubiese pagado,
del dependiente o domstico que lo caus por su culpa o negligencia."
2. Dependientes:
Fundamento:
- Es objetivo lo que se denota x si inexcusabilidad.
Requisitos:
i. H. I imputable al dependiente (no !! si es un delito o un cuasidelito).
3

ii. Relacin de dependencia (FUNDAMENTAL).

iii. Dao en ejercicio de las funciones.
El problema de la inexcusabilidad:
- LA RESP DEL PPAL X EL H. DE SU DEPENDIENTE ES INEXCUSABLE xq el ppal
no puede probar tilmente que obro con diligencia (la doctrina tradicional lo
explic como un caso de imputacin legal de culpa). Hoy se lo explica x:
Dependencia ocasional o transitoria:
-

La hay en el sentido del 1113, siempre que el autor del hecho haya dependido, para obrar, de una
autorizacin del ppal.

Concepto de relacin de dependencia:

-

X 1113 la rel presupone: 1) cierta autoridad del ppal & 2) deber de obediencia por parte del
dependiente.

Dao en ejercicio o con ocasin de las funciones:

-

P/ q nazca la resp indirecta x h. de dependiente se exige que el dependiente haya obrado dentro de
las funciones encomendadas.
posiciones:
1) Salvat, Lafaille: exige que el dependiente haya obrado dentro de las funciones
encomendadas, aun en el caso de ejercicio irregular o abusivo.
2) Extiende la resp al ppal cuando los h. daosos fueron ejecutados, sea en el ejercicio de
esas funciones o en ocasin de ese ejercicio, y aun el dao resulte abuso de tales funciones.
3) La equivocidad conceptual ppal responde x a. de sus dependientes cuando obraron:
*En el ejercicio de sus funciones
*El ejercicio fue un medio idneo p/ causar el dao
*Si promedio un ejercicio aparente de la funcin (caso de que el capataz ordena a un

asignacin de resp objetiva al ppal.

3. Menores:
Fundamento de la resp:
- Es la que el Cd le adjudica a los padres, tutores, curadores, maestros
artesanos y propietarios de establecimientos educativos CON RELACIN
a los daos ocasionados x sus hijos, pupilos, aprendices y alumnos.
- Fundamento subjetivo
- Ley presume la culpa del ppal pero su resp cesa si prueban que les fue
imposible impedirlo (juris tantum)
Quienes responden:
- Padre y madre solidariamente resp. Si no conviven, es resp quien
ejerza la tenencia, salvo que se haya producido el dao bajo el cuidado
del otro.
*Hasta 10 padres tienen resp directa; el hijo no responde xq no tiene
discernimiento.

*De 10 a 18 padres tienen resp indirecta y los hijos directa, con una obl
concurrente entre ellos. La victima tiene acc vs. los 2, pero cuando los
padres $$ la indem, disponen de acc recursoria vs. el patrimonio del hijo.
Responsabilidad de los padres: anlisis de los requisitos.i.
Que el hijo sea menor de edad -18
ii.
Que el hijo se halle bajo patria potestad: Art. 264.
" La patria potestad es el conjunto de deberes y derechos que
corresponden a los padres sobre las personas y bienes de los hijos, para
su proteccin y formacin integral, desde la concepcin de stos y
mientras sean menores de edad y no se hayan emancipado.
Su ejercicio corresponde:
1. En el caso de los hijos matrimoniales, a los cnyuges conjuntamente,
en tanto no estn separados o divorciados, o su matrimonio fuese
anulado.
2 En caso de separacin de hecho, separacin personal, divorcio
vincular o nulidad del matrimonio, al padre o madre que ejerza
legalmente la tenencia,
3 En caso de muerte de uno de los padres, ausencia con presuncin de
fallecimiento, privacin de la patria potestad, o suspensin de su
ejercicio, al otro.
4 En el caso de los hijos extramatrimoniales, reconocidos por uno solo
de los padres, a aquel que lo hubiere reconocido.
5 En el caso de los hijos extramatrimoniales reconocidos por ambos
padres, a ambos, si convivieren y en caso contrario, a aqul que tenga la
guarda otorgada en forma convencional o judicial, o reconocida mediante
informacin sumaria.
6 A quien fuese declarado judicialmente el padre o madre del hijo, si no
hubiese sido voluntariamente reconocido."
Padres no tienen resp x los h. de los hijos emancipados xq no estn bajo
patria potestad.
iii.
Que el hijo habite con sus padres: es resp de los padres en culpa
in vigilando. Si el hijo no convive con los padres o lo abandonaron
igual responden.
iv.
Que el hecho le sea imputable al hijo menor: imputacin objetiva
qeu concierne al autor material. Si tiene +10 tiene aptitud p/
obrar culposamente dependiendo en todo caso del factor
-subjetivo u objetivo- que le corresponda al h.
Sustitucin del responsable:
- X 1114 se consagra la resp solidaria a los padres, ya que los dos
ejercen conjuntamente la patria potestad.
- Si no conviven, es resp quien ejerza la tenencia, salvo que se haya
producido el dao bajo el cuidado del otro.
Causas de eximicin de responsabilidad:

i.
ii.

iii.

Cuando se prueba que les fue imposible impedir el dao. Nadie los
sustituye como resp indirectos.
Cuando el hijo fue colocado en un establecimiento de cualq clase,
por lo que se encuentra bajo vigilancia y autoridad de otra persona.
1115 CC. Cesa la resp de los padres y lo sustituye por quien tiene al
menor bajo su vigilancia y autoridad en el establecimiento.
Padres no responden x el dao causado x sus hijos cuando: 1) en el
ejercicio de su profesin, etc. 2) x incumpl contractual de sus hijos.

El deber de vigilancia: carga de la prueba y casos en que se presume su omisin:

- Le compete a los padres la prueba en contrario.
- La vigilancia activa de los padres consiste en un conjunto de medidas y
cuidados que reclaman los menores de acuerdo a su edad y educacin, no
significa la presencia permanente a su lado xq es imposible.
Tutores y curadores:
- Rige lo mismo que sobre los padres.
- Fundamento de esta resp es indirecta, al = que en los padres.
Establecimientos educativos:
- Art. 1117: " Los propietarios de establecimientos educativos privados o
estatales sern responsables por los daos causados o sufridos por sus
alumnos menores cuando se hallen bajo el control de la autoridad
educativa, salvo que probaren el caso fortuito.
Los establecimientos educativos debern contratar un seguro de
responsabilidad civil."
- Lo que resulta:
i.
La resp de los propietarios del establecimiento, que es de nat
objetiva, se libera bajo la prueba del caso fortuito.
ii.
Exigencia de que los propietarios contraten un seguro de resp civil.
iii.
Abarca a los alumnos menores, incluso a los carentes de
discernimiento.
4. Otros supuestos:
Transporte y hotelera:
"Los dueos de hoteles, casas pblicas de hospedaje y de
establecimientos pblicos de todo gnero, son responsables del dao
causado por sus agentes o empleados en los efectos de los que
habiten en ellas, o cuando tales efectos desapareciesen, aunque
prueben que les ha sido imposible impedir el dao." Art 1118 CC. Este
art tambin es app a " los capitanes de buques y patrones de
embarcaciones, respecto del dao causado por la gente de la
tripulacin en los efectos embarcados, cuando esos efectos se
extravan. A los agentes de transportes terrestres, respecto del dao o
extravo de los efectos que recibiesen para transportar.

Critica metodolgica:
- Lo trata en los cuasidelitos.
- El art 1120 CC admite "Las obligaciones de los posaderos respecto a
los efectos introducidos en las posadas por transentes o viajeros, son
regidas por las disposiciones relativas al depsito necesario." Y es
all (depsito necesario) justamente donde debe tratarse, el mismo art
lo dice. Art. 2230 CC "El posadero y todos aquellos cuya profesin
consiste en dar alojamiento a los viajeros, responden de todo dao o
prdida que sufran los efectos de toda clase introducidos en las
posadas, sea por culpa de sus dependientes o de las mismas personas
que se alojan en la casa; pero no responden de los daos o hurtos de
los familiares o visitantes de los viajeros."
Cosas arrojadas o suspendidas:
- El 1119 CC le adjudica resp tambin a "A los padres de familia, inquilinos
de la casa, en todo o en parte de ella, en cuanto al dao causado a los
que transiten, por cosas arrojadas a la calle, o en terreno ajeno, o en
terreno propio sujeto a servidumbre de trnsito, o por cosas suspendidas
o puestas de un modo peligroso que lleguen a caer; pero no cuando el
terreno fuese propio y no se hallase sujeto a servidumbre el trnsito.
Cuando dos o ms son los que habitan la casa, y se ignora la habitacin
de donde procede, respondern todos del dao causado. Si se supiere
cul fue el que arroj la cosa, l slo ser responsable."

E. RESPONSABILIDAD POR DAOS CAUSADOS CON INTERVENCIN

DE COSAS:
1. Nociones previas:

Hecho del hombre y de la cosa:

-

Cuando una cosa interviene en la produccin de un dao se :

i. Si el dao fue causado por el h. del hombre valindose de una cosa, en
ese caso la cosa sirve como instrumento o prolongacin de la act humana
y el dao puede ser calificado como producido CON las cosas.
ii. Si el dao fue provocado por la propia cosa como conseq natural, en ese
caso la cosa asume un papel principal, que es producido POR las cosas.
Precisiones conceptuales:
1. Dueo: tiene el poder jur sobre la cosa xq esta sometida a su vol y
acc y puede servirse de ella.
2. Guardin: tiene la cosa en su poder con facultades de direccin y de
mando.
3. Dependiente: est en rel de dependencia con el dueo y acta como
extensin suya. Propias facultades de direccin y mando.
4. Nudo dueo: es caso en que la guarda es ejercida x 3.

Primer presupuesto de aplicacin del art. 1113 del CC:

-

Ley 17.711 realiz agregados al 1113:

"En los supuestos de daos causados con las cosas, el dueo o guardin,
para eximirse de responsabilidad, deber demostrar que de su parte no
hubo culpa; pero si el dao hubiere sido causado por el riesgo o vicio de
la cosa, slo se eximir total o parcialmente de responsabilidad
acreditando la culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe
responder.
Si la cosa hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del
dueo o guardin, no ser responsable."
El nudo dueo se libera cuando el guardin lo usa la cosa vs. Su vol expresa.
El guardian se libera si es desplazado de la guarda x 3.

Daos con la cosa y por la cosa:

1) Dao causado POR RIESGO de la cosa cuando su empleo crea un riesgo al
incrementar el "peligro potencial" de que se produzca un dao + es causado
POR VICIO de la cosa cuando tiene un defecto que la hace impropia para su
destino normal. No existe una categora genrica de cosas riesgosas, c/caso
es preciso establecer si la cosa causo un dao en razn de haber quedado del
control del guardin y desempeado un papel activo.
2) Dao causado CON las cosas se destaca la 1 parte del art 1113 que
involucra a las cosas de las cuales alguien se sirve o tiene a su cuidado.
3) La app del 1113 requiere que la cosa tenga una intervencin activa en la
produccin del dao. La cosa es activa cuando tiene accin nociva ella causa
el dao. La cosa es pasiva cuando no causa porque el dao no nace de la
cosa que se trata.
La culpa de la vctima o de un tercero extrao como causa ajena:

El dueo o guardin no deben responder por que son causas ajenas.

Caso fortuito = causa ajena. La culpa de la vctima o de un tercero extrao actan como
causa ajena aunque no hayan sido inevitables o irresistibles para el dueo o guardin.
Daos causados CON las cosas la culpa de las personas ajenas slo son tiles en la
demostracin que no hubo culpa de alguno de ellos en la produccin del dao.
En los causados POR las cosas actan como concausa que desplaza la relacin causal de los
sucesos y descargan la responsabilidad del dueo o guardin.
Hay que considerar: 1) el mero hecho de la vctima es inoperante para la liberacin del dueo
o guardin. 2) en algn supuesto especial donde la culpa del 3 puede ser invocada cuando
es inevitable.

Responsabilidad del dueo y guardin:

Responden concurrentemente
Es una regla de favor victimae o pro damnato x 2 razones:
1. Al + la resp del guardin la del nudo dueo la ley suma otro deudor
a la obl de indemnizar (y su solvencia puede deducirse x ser el
dueo de la cosa).
2. El nudo dueo puede fracasar en la demostracin que no tuvo culpa
y xe puede que resulte condenado sin haber tenido realmente culpa
alguna.

Distribucin de la responsabilidad cuando interviene una pluralidad de cosas:

1. Neutralizacin de ambas presunciones de responsabilidad:
- Cuando interviene una pluralidad de cosas dejan de regir
presunciones de culpa o imputacin objetiva segn el caso.
(tipo en una colisin aparece como algo fortuito/ se
desconoce la causa y los daos los soportan quienes lo
padecen)
- Resulta insuficiente por que el rgimen de la resp civil no
coincide necesariamente con la regulacin del dominio.
Ejemplo: si alguien tira un aerosol al fuego deja de
ser dueo por su abandono abdicativo del dcho de
propiedad, pero no implica que no se lo considere
igualmente irresponsable. Y tipo con esto se
demuestra que en dao causado con intervencin de
la cosa no se juzga la titularidad dominal al momento
del dao .
2. Comparacin de la peligrosidad de las cosas:
- Hay que comparar el peligro relativo a las cosas, para
declarar responsable al guardin de la cosa ms peligrosa.
- Es inapp XQ no existen cosas peligrosas en s mismas.
3. Divisin por mitades de los daos ocasionados:
- Para eso se estima que el perjuicio sufrido x c/u fue causado
simultneamente x su cosa y por la del otro.
- Lo relevante es la incidencia causal de c/cosa en la
produccin del dao.
4. Incidencia sobre cada interviniente del dao causado:
- Conforme a este criterio la Incidencia sobre cada
interviniente del dao causado al otro rige a menos que se
pruebe la existencia de una causal de eximicin en los
daos con las cosas la carencia de culpa & en los por la
cosa, la causa extraa y sin perjuicio de culpa.
- Ejemplo A choca a B, A debe soportar el dao salvo que
haya una causal de eximicin. Critica que resultan
perjudicados los responsables titulares de vehculos ms
pesados o costos.

La solucin p/ quien la resp del dueo o guardin emergente de

accidentes de trnsito producidos como consecuencia de una
colisin plural de autos en movimiento no debe encuadrarse en
la rbita del 1109.

2. Daos causados con las cosas:

Ley 17.711. Qu supuestos abarca. Quin es responsable y como se exime:
1113 CC p/ eximirse de resp deber demostrar que de su parte (la del
dueo o guardin) no hubo culpa.
La resp del dueo y guardin es concurrente AT presuncin legal de
culpa.
Resp queda excluida si el dueo o guardin prueban lo contrario a la
presuncin (si destran haber obrado con diligencia).

3. Daos causados por riesgo o vicio de las cosas:

Ley 17.711: naturaleza de la responsabilidad:
Rige la T. del riesgo. La ley no habla de cosas riesgosas sino de
riesgo de la cosa.
Medidas preventivas: la caucin damni infecti y la denuncia de dao temido:

El damni infecti tena como fin (dcho romano) procurar al vecino una
caucin p/ reparar el perjuicio que podra causarle la cada de un edificio
cuando lo sufriese.
Pero la 17.711 le agrego al 2499 CC "Quien tema que de un edificio o de
otra cosa derive un dao a sus bienes, puede denunciar ese hecho al juez
a fin de que se adopten las oportunas medidas cautelares." sea es la
denuncia de un dao temido (en el cdigo procesal art. 623 bis tambin
est regulado).
Hay una contradiccin entre parte final del 1132 CC y el prrafo agregado
al 2499 CC = se niega y se autoriza la pretensin de que el juez ordene la
reparacin o demolicin del edificio ruinoso y queda a salvo de la
contradiccin las cosas que nos son edificios, tipo rboles.

4. Daos causados por animales:

Naturaleza de la responsabilidad:
La doctrina estim que la culpa se presuma x daos causados x animales.

Sin embargo el CC ampar la resp objetiva x esos daos. No admite que

de parte del dueo no hubo culpa, es el resp.

10

Para eximirse: dueo debe demostrar que hubo una causa ajena, por lo
cual el factor de imputacin es el riesgo creado. + grave x animal feroz.

Quien responde: supuestos:

El propietario/dueo, lo mismo para la persona que se hubiere mandado el
animal para servirse de l.
1125 CC "Si el animal que hubiere causado el dao, fue excitado por un
tercero, la responsabilidad es de ste, y no del dueo del animal." sea el
3.
Animales comprendidos:
El 1124 incluye a los animales domsticos como a los feroces. (resp x un
animal feroz 1129 CC).
Rgimen
1.
2.
3.
4.

de eximicin de responsabilidad:
Cuando el animal es excitado por 3.
Cuando el dao producido por el animal provino de fuerza mayor.
Cuando la culpa es imputable a la vctima.
Cuando el animal se extravi/escapo o solt sin culpa de la persona
(excepto que sea feroz).

Daos causados entre animales:

Ser indemnizado por el dao del animal ofensor si ste provoco al animal
ofendido.
Si el ofendido provoc al ofensor no hay dcho a indemnizacin.
Proyectos de reforma:
Reformas tratan expresamente la resp de daos causados por y con las
cosas.

F. DELITOS:
1. Nociones previas:
Concepto:
Art. 1.072. El acto ilcito ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la
persona o los derechos de otro, se llama en este cdigo "delito".
Se le asigna resp por los delitos en atencin a un factor de atribucin
subjetivo: dolo, que debe ser directo.
Elementos:
- El F de A subj (dolo) es el elemento que diferencia a los delitos de los cuasi
delitos, los dems elementos son comunes.

11

Delitos civiles

Delitos penales

Es inexcusable que el acto se realice

con dolo

Puede ser cometido con dolo o culpa

Tiene que causar un dao a otro

Es innecesario, es lo que pasa

en los delitos de peligro y en los
que quedan en tentativa

Delitos
Cuasi delitos
La sancin es resarcitoria
Sancin es represiva
Solidaridad
Art 1081: la obl de
No es solidaria
reparar el dao
causado x un No es transmisible y la muerte del
Es transmisible a los herederos
delito es solidaria
imputado la extingue
sobre todos los
autores
Solidaridad post
Participacin
Hay solidaridad
Tipificado
CON accin
17.711
plural hay
de reintegro
solidaridad sin
accin de regreso
Para un sector
solo el delito civil
-que fuera a la
Agravio moral
vez criminalgeneraba obl de
reparar el agravio
moral.
Para un sector la reparacin
Modo de reparar
en especie solo procede ac
Responsabilidad de
Responde
la persona jurdica
extracontractualmente
Responde por las
Extensin del deber
consecuencias
Responde por las inmediatas
de reparar. Post
inmediatas,
y mediatas
17.711
mediatas y
causales
Atenuacin de la
indemnizacin. Post
Aplicable
17.711

12

2. Delitos en especial:
Extensin de las reglas legales:
- El 1084 y siguientes conciernen a los delitos contra las personas y la
propiedad + enuncian cuales daos integran el contenido de la
reparacin.
3. Delitos contra las personas:
Homicidio:
- Art 1084: " Si el delito fuere de homicidio, el delincuente tiene la
obligacin de pagar todos los gastos hechos en la asistencia del muerto
y en su funeral; adems lo que fuere necesario para la subsistencia de la
viuda e hijos del muerto, quedando a la prudencia de los jueces, fijar el
monto de la indemnizacin y el modo de satisfacerla."
- Art 1085 agrega "El derecho de exigir la indemnizacin de la primera
parte del artculo anterior, compete a cualquiera que hubiere hecho los
gastos de que all se trata. La indemnizacin de la segunda parte del
artculo, slo podr ser exigida por el cnyuge sobreviviente, y por los
herederos necesarios del muerto, si no fueren culpados del delito como
autores o cmplices, o si no lo impidieron pudiendo hacerlo."
- La jurisprudencia reconoci legitimacin activa a los que acreditan
haber sufrido un dao sea familiar o extrao.
Violacin a la intimidad:
- La intromisin a la vida ajena amparado por el art 1071 bis "El que
arbitrariamente se entrometiere en la vida ajena, publicando retratos,
difundiendo correspondencia, mortificando a otros en sus costumbres o
sentimientos, o perturbando de cualquier modo su intimidad, y el hecho no
fuere un delito penal, ser obligado a cesar en tales actividades, si antes no
hubieren cesado, y a pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el
juez, de acuerdo con las circunstancias; adems, podr ste, a pedido del
agraviado, ordenar la publicacin de la sentencia en un diario o peridico
del lugar, si esta medida fuese procedente para una adecuada reparacin."
La ley habeas data 25.326 (va?)
Ataques al honor: distintos supuestos:
- Art 1089 "Si el delito fuere de calumnia o de injuria de cualquier especie,
el ofendido slo tendr derecho a exigir una indemnizacin pecuniaria, si
probase que por la calumnia o injuria le result algn dao efectivo o
cesacin de ganancia apreciable en dinero, siempre que el delincuente no
probare la verdad de la imputacin." se refiere a los delitos de injuria.

Tipificado en el 110 del Cd.

Penal
p/
cuando
se
deshonrare/desacreditare
a
otro
+
calumnia
(falsa
imputacin de un delito que
d lugar a la accin pblica).

13

La acusacin calumniosa va + all de la calumnia ya que el autor pone en

marcha el rgano jurisdiccional con una accin injusta y pone a la victima
a realizar gastos para probar su inocencia.

XXEE el 1090 del CC dispone que adems de la

indemnizacin (que menciona el 1089) el delincuente
tiene que pagarle al ofendido todo lo que hubiere
gastado en su defensa y todas las ganancias que dej
La exceptio veritatis:
de tener x tal acusacin.
- Es la facultad de probar la verdad de las imputaciones, la confiere el art
1089 CC al ofensor.
- El 111 del Cd. Penal es + restrictivo "El acusado de injuria, en los casos
en los que las expresiones de ningn modo estn vinculadas con asuntos de
inters pblico, no podr probar la verdad de la imputacin salvo en los
casos siguientes:
1) Si el hecho atribuido a la persona ofendida, hubiere dado lugar a un
proceso penal.
2) Si el querellante pidiera la prueba de la imputacin dirigida contra l.
En estos casos, si se probare la verdad de las imputaciones, el acusado
quedar exento de pena."
Derecho de rplica:
- Es un derecho de rectificacin de la noticias inexactas o respuesta a las
noticias agraviantes.
- Cuando causan perjuicio a la persona o a los propios medios da lugar a la
indemnizacin. (??)
- Debe ser cuidadosa por respeto a la libertad de informacin.
Otros supuestos contemplados por el Cdigo Civil:
- LESIONES: 1086 CC heridas u ofensas fsicas.
se indemniza el dao emergente y el lucro cesante
-

DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL: 1087 CC indemnizarse el lucro

cesante.

DELITOS CONTRA LA HONESTIDAD: 1088 CC indemniza en casos de

estupro, violacin, rapto, incluyendo la "seduccin de mujer honesta, menor
de 18".

14

Unidad VII - Anlisis de diversas fuentes obligacionales (continuacin)

1. EJERCICIO ABUSIVO DE LOS DERECHOS.1. .
a) Concepto:
- Acto ilcito abusivo que implica una violacin solapada del O.J.
- Cuando se extralimitan los parmetros que otorga la sociedad para
ejercer los derechos.
Denominaciones:
- Abuso de los textos legales o reglas jurdicas/ abuso de la libertad/ acto
abusivo disimulado bajo apariencia del ejercicio del derecho.
- Prefiere ejercicio abusivo de los derechos por que se adecua a cmo
deben ser ejercidos los dchos subjetivos.
Criterios de clasificacin:
I.
Intencional: intencin de daar. Busca daar el inters legitimo de un
3.
II.
Econmico: el abuso en el ejercicio contrario al destino econmico y
social del derecho subjetivo.
III.
Teleolgico: mira la funcin social de ese derecho.
b) Sistema del Cdigo Civil:
Evolucin legislativa y jurisprudencial:
- Vlez (con su postura individualista) en el 1071 redacto: el ejercicio de un
dcho propio, o el cumplimiento de una obl legal no puede constituir como
ilcito ningn acto". En la nota al articulo transcribi del cdigo de Prusia
"el que ejerce un derecho conforme a las leyes no responde del perjuicio
que resulte de este ejercicio".
- La doctrina en un primer momento concluy que no aceptaba la teora.
- Otro autores lo interpretaron menos literal. Argumentos:
a) Cuando se ejercita un dcho en forma irregular y causa un dao el
autor debe responder.
b) El CC repudia el ejercicio abusivo de ciertas prerrogativas (1620,
1838, 1739,1978).
c) El 953 CC impide que los hechos contrarios a las buenas
costumbres puedan ser objeto del los a. jur queda vedado el
ejercicio abusivo de los derechos.
- La jurisprudencia en ppio aplic el 1071 con todas sus conseq y restringi
el alcance.
- La Constitucin Nacional en el art. 35 prohibi expresamente el abuso del
derecho.
Rgimen actual:

15

La 17.711 modific el 1071 y + "regular" al ejercicio del derecho que

adems estableci que la ley no ampara el ejercicio abusivo + pautas p/su
caracterizacin.
Fundamento de la responsabilidad:
- Es ilcito en sentido objetivo.
- En cuanto al factor de atribucin:
I. El abuso no exige culpabilidad.
II. La indem slo procede cuando hay un factor subjetivo (culpabilidad) a menos
que se app la imputacin objetiva.

2. ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA

2. Concepto:
- No se admite que un del patrimonio a costa de otro, que no reconozca
una causa jurdica y si se produce el el beneficiado debe restituir.
Legislacin extranjera:

FRANCIA: aceptaron la existencia del E sin C en algunos supuestos en que

eran concedidas acciones de restitucin.
ALEMANIA: se acepta la indemnizacin del E sin C cuando:
1) Cuando el pago no tiene causa jurdica.
2) Causa desaparece
3) Si no se realiza el resultado perseguido x 1/2 de la prestacin.
SUIZA: el que se E sin C est obligado a la restitucin de todo lo recibido sin
causa.
ITALIA: establece el requisito de que no haya otra accin reconocida por la
ley.
ESPAA: slo se refiere a supuestos aislados y parcializados.
IBEROAMRICA: admiti al actio in rem versa que requiere que el
perjudicado no dispongo de otra accin.

Sistema del Cdigo Civil: casos.- Consagra reglas particulares que hacen a la app del ppio que veda el E sin C:
1) Art. 728: pago hecho x 3 vs.la vol del deudor, quien lo verifica slo
tiene dcho a cobrar "aquello en que le hubiese sido til el pago".
2) Art. 907: en los h. invol se responde del dao causado ci con ese dao
se enriqueci el autor del h.
3) Art. 1165: anula los contratos hechos con personas incapaces y la
parte capaz no tiene dcho a la restitucin de lo dado o pagado.
4) Pago indebido
5) Gestin de negocios.
Efectos del E sin C:
a) La regla gral impide que alguien se enriquezca indebidamente a costa de
otro.

16

b) Acciones de defensa contra quien obtuvo unprovecho.

c) Da lugar a la accin de restitucin o reintegro = actio in rem verso.
Accin in rem verso:
Requisitos:
- Accin de restitucin o reintegro que se le concede al empobrecido.
1) Enriquecimiento del demandado:
puede ser patrimonial o
extramatrimonial susceptible de valoracin pecuniaria.
Puede derivar de un lucro emergente (mediante el pago de una
deuda) o de un dao cesante (cuando se evita que el patrimonio
tenga prdida, conservando un bien).
2) Empobrecimiento del demandante: p/ que haya accin de E se debe
producir un detrimento (Destruccin leve o parcial. Prdida, quebranto
de la salud o de los intereses. Dao moral.) del demandante. Debe
haber un empobrecimiento correlativo en su patrimonio.
3) Relacin causal entre el enriquecimiento y el empobrecimiento: una
relacin causa-efecto. Lo + normal es que no haya estricta
equivalencia entre uno y otro .
4) Ausencia de causa: E sin causa que lo justifique falta de causa
jurdica.
5) Carencia de toda otra accin: esta accin exige que no se tenga
disposicin de ninguna otra accin. Tiene carcter subsidiario. La
jurisprudencia determino que cuando el empobrecimiento dispone de
otra accin, no hay libre eleccin, sino que la otra accin desplaza a la
actio in rem verso.
6) Que la ley no obste la accin: que no resulte prohibida la restitucin.
Efectos:
No puede exceder de lo que realmente se empobreci.
Y tampoco puede ser mayor al enriquecimiento logrado.
Si el empobrecimiento es mayor al enriquecimiento = el que acciona queda
perjudicado no puede obtener la restitucin de todo el empobrecimiento,
sino hasta el recurso del enriquecimiento del demandado.
3.

Pago de lo indebido:

a) Concepto:
Se usa para denominar a la traslacin patrimonial que con aspecto de
pago, no es tal.
Adolece de la falta de alguno de los elementos que caracterizan al pago
(sujetos, objeto y causa).
Cuando:
I.
El solvens no es deudor
II.
Accipiens no es acreedor.
III.
Carece de objeto por que paga algo distinto y no hay acuerdo de
sustitucin.
IV.
Carece de causa-fuente no se debe nada

17

V.

Carece de causa-fin cuando se pretendindose cancelar una obl se

cancela otra.

Causa del pago:

- Involucra el fin (pagar la deuda) y la fuente (deuda)
Pago sin causa fuente:
Cuando:
- No corresponden a una deuda
- No hay obligacin
- El accipens no es acreedor
- Solvens no es deudor
- Hay una obligacin existente pero invlida.
- La invalidez del acto generador hace caer la obl no existe deber de cumplir
no hay causa fuente.
Pago sin causa fin:
Cuando:
El deudor obra sin animus solvendi
El pago es hecho por error
Pago es obtenido x 1/2 ilcitos
- Es la razn determinante del A.J generador y si ese acto es invlido si es ilcito
o falso.
-

Metodologa del Cdigo:

Vlez desvincula el pago de lo indebido de los cuasicontratos.
Efectos:
I.
Repeticin:
La ley autoriza a entablar la accin vs. quien lo recibi.
II.
Buena fe del accipiens:
Quien lo recibi de buena fe est obligado a restituir igual cantidad
que la recibida.
La posesin de buena fe cuando el poseedor x ignorancia o error de
hecho se persuadiere de su legitimidad.
III.
Mala fe del accipiens:
788 del CC debe restituir la cantidad o la cosa + intereses + frutos.
Se lo considera tal cuando no pueda invocar error de hecho que
provoque la persuasin de un derecho real.
Cuando recibe una cosa que se deteriora o destruye debe reparar y
soporta el caso fortuito tipo aunque haya habido caso fortuito el
acreedor debe reparar igual.
IV.
Situacin de los 3:
El caso en que el acreedor enajene la cosa que recibe en pago a un
3.
La ley le concede al solvens 2 acciones:

18

i. La indemnizacin del dao causado contra el enajenante o

sus herederos. Contra el accipiens es subsidiaria de la
reivindicatoria.
ii. La reivindicacin vs. 3 adquirente art. 787 CC :"Si el que de
buena fe recibi en pago una cosa raz, la hubiese enajenado
por ttulo oneroso o por ttulo lucrativo, el que hizo el pago
puede reivindicarla de quien la tuviese." CRITICA:
deja
desprotegidos los dchos de los 3 de buena fe, adq a titulo
oneroso.
b) Pago sin causa fuente:
Concepto:
La traslacin patrimonial hecha x el acreedor no responde a una obl
existente y vlida.
Casos en que no hay obligacin:
1.
No hay obl alguna (indbito objetivo): solo podra haber
pago en sentido estricto en caso de una donacin.
2.
El accipiens no es acreedor: existe la obl pero en otra
direccin, quien lo recibe no es el acreedor. Y ese pago al 3 ajeno es
repetible.
3.
El solvens no es deudor (indbito subjetivo): solo constituye
el pago cuando el solvens (3?) hubiera actuado con plena conciencia
de es una deuda ajena si pago conscientemente como 3 x cuenta del
deudor. La prueba le incumbe al acreedor.
Casos en que la obligacin existe pero es invlida:
- A. generador de la obl es invlida cuando carece de fuente la deuda
carece de fuente.
Caso de la causa fuente

INMORAL:

ILICITA:

Art 795: "El pago hecho por una causa

o Art 794: " Es tambin hecho sin causa,
contraria a las buenas costumbres, puede
el pago efectuado en virtud de una
repetirse cuando slo hay torpeza por
obligacin, cuya causa fuese contraria a
parte del que lo recibe, aunque el hecho o
las leyes o al orden pblico; a no ser
la omisin en virtud de la cual el pago ha
que fuese hecho en ejecucin de una
sido efectuado, hubiese sido cumplido. Si
convencin, que debiese procurar a
hay torpeza por ambas partes, la
cada una de las partes una ventaja
repeticin no tiene lugar aunque el hecho
ilcita, en cuyo caso no podr repetirse."
no se-hubiese
realizado."
En ambas
el pago es repetible por carecer de causa fuente.

Requisitos de la repeticin:

19

Se debe demostrar:
1) La traslacin patrimonial del solvens al accipiens (pago).
2) Carencia de causa-fuente.
El solvens no tiene por que demostrar el error.

Limitaciones a la repeticin:
- El CC la limita cuando el solvens tambin ha conducido violando la ley o
inmoral.
c) Pago sin causa-fin.Concepto:
-

Cuando la traslacin patrimonial no tiene causa fin.

Casos:
Cuando:
1. El deudor obra sin animus solvendi:
Excluye la existencia de un pago, pero la obligacin se extingue por
que el acreedor se satisface tipo obtiene la finalidad.
2. El deudor paga por error:
Hay una falla en la vol jur necesaria para el acto de pago el
comportamiento del deudor es distinto del debido.
3. El pago es obtenido por medios ilcitos:
Hay causa fuente pero carece de causa fin (falta de intencin de
pagarla)
Ejemplo: si el acreedor emplea dolo-engao, fuerza o
intimidacin para obtener lo que se le debe, lo que genera la
nulidad del acto del deudor.
Requisitos de la repeticin:
1. Traslacin patrimonial del solvens al accipiens pago.
2. Carencia de causa fin que debe ser demostrada por el solvens.
d) Pago por error:
Concepto:
- No hay causa fin hay una falla en la voluntad jurdica necesaria para el acto
de pago.
- Art. 784 " El que por un error de hecho o de derecho, se creyere deudor, y
entregase alguna cosa o cantidad en pago, tiene derecho a repetirla del
que la recibi."
- Art 790 CC enuncia los casos de error esencial con lugar a repeticin
-aunque el deudor lo sea efectivamente- y el 791 no da lugar a la
repeticin por no existir un error esencial en los supuestos que enumera:

20

Art. 790. Habr tambin error esencial con lugar a la repeticin,

aunque el deudor lo sea efectivamente, en los casos siguientes:
1 Si la obligacin fuese condicional, y el deudor pagase antes del
cumplimiento de la condicin;
2 Si la obligacin fuese de dar una cosa cierta, y el deudor pagase al
acreedor, entregndole una cosa por otra;
3 Si la obligacin fuese de dar una cosa incierta, y slo determinada
por su especie, o si fuese la obligacin alternativa y el deudor pagase
en la suposicin de estar sujeto a una obligacin de dar una cosa
cierta, o entregando al acreedor todas las cosas comprendidas en la
alternativa;
4 Si la obligacin fuese alternativa compitiendo al deudor la eleccin,
y l hiciese el pago en la suposicin de corresponder la eleccin al
acreedor;
5 Si la obligacin fuese de hacer o de no hacer, y el deudor pagase
prestando un hecho por otro, o abstenindose de un hecho por otro;
6 Si la obligacin fuese divisible o simplemente mancomunada, y el
deudor la pagase en su totalidad como si fuese solidaria.
Art. 791. No habr error esencial, ni se puede repetir lo que se
hubiese pagado, en los casos siguientes:
1 Cuando la obligacin fuere a plazo y el deudor pagase antes del
vencimiento del plazo;
2 Cuando se hubiere pagado una deuda que ya se hallaba prescripta;
3 Cuando se hubiere pagado una deuda cuyo ttulo era nulo, o
anulable por falta de forma, o vicio en la forma;
4 Cuando se pagare una deuda, que no hubiese sido reconocida en
juicio por falta de prueba;
5 Cuando se pagare una deuda, cuyo pago no tuviese derecho el
acreedor a demandar en juicio segn este cdigo;
6 Cuando con pleno conocimiento se hubiere pagado la deuda de
otro.

Tiene los mismos requisitos que el pago sin causa fin.

21

Sistema de FREITAS:
- El CC transcribio los arts 790 y 791 (casi textualmente) los arts. 1031 y
1032 del Esboo.
- Se ocup del pago x error, sin tratar el pago sin causa.
- Su art 1029 "todo pago supone una deuda. Habr error esencial (arts 461 y
462) y se tendr derecho a repeticin, siempre que se pague lo que no se
debe". Es muy !!!! la referencia los arts 461 y 463 por que: 461 se refiere
al error esencial que debe recaer "sobre la causa ppal del a. o disposicin"
& 463 establece "no se juzgar haber habido... error sobre la causa ppal
del a. o disposicin, sino en los casos que fueran expresamente
mencionados".
- Da lugar a la repeticin siempre que sea pagado lo que no se debe x un
error esencial y cuando se paga de manera distinta de la que resulta de la
obl.
Elementos sobe los que puede recaer el error:
-

Cuando el solvens es deudor ("aunque el deudor lo sea efectivamente")

Satisface la prestacin de manera distinta a aquello que se oblig.
El error puede recaer sobre la prestacin debida ($$ con una cosa )o sobre las
circunstancias o modalidades de la prestacin debida.

Naturaleza del error:

-

El error para que se d lugar a la accin de repeticin es el del solvens que

puede ser de hecho o derecho pero necesariamente debe ser esencial.
+ enumeracin del 790 (ver de arriba)

Excusabilidad:
-

Por parte del CC hay silencio se discute sobre si el error en que se funda la
repeticin debe ser excusable o si no es de rigor.

- La repeticin debe ser admitida sin que quepa cuestin alguna de

excusabilidad ya que el fundamento de la acc reside en el ppio que prohbe
el E sin C. Tipo por qu no se concibe que el acreedor se enriquezca con algo
que no le pertenece, x+ que la conducta del deudor sea susceptible de
reparos.

Prueba:
-

Le incumbe al actor
El solvens debe acreditar el pago y el error en que se incurri para ejercer la
accin de repeticin.

Errores que no dan lugar a repeticin:

22

Art. 791 (ver de arriba)

3. GESTIN DE NEGOCIOS:

Concepto:
Cuando alguien (gestor, extrao a la relacin) realiza, sin haber recibido
mandato ni autorizacin, una negociacin til para otra persona (duea
Gua
del negocio) con la intencin de obligarlo a que se reintegren los gastos
realizados.
Hay GdN patrimoniales ajenos cuando alguien, extrao a ellos (gestor),
asume .sin haber recibido mandato, encargo ni autorizacin- la
Textual libro
iniciativa de su asuncin, por encontrarse el dueo de esos negocios
ausente o impedido de obra por s mismo.
Art 2288: "Toda persona capaz de contratar, que se encarga sin
mandato de la gestin de un negocio que directa o indirectamente se
refiere al patrimonio de otro, sea que el dueo del negocio tenga
conocimiento de la gestin, sea que la ignore, se somete a todas las
obligaciones que la aceptacin de un mandato importa al mandatario."
+ nota al artculo que explica: " Es preciso que el negocio preexista a la
gestin. Si yo hago trabajos en una cosa ajena que no necesita
reparaciones, hay gestin de negocios; pero si construyo una casa en
terreno de otro, hay creacin, pero no gestin de negocios. Esta
creacin no da por s nacimiento al cuasi-contrato de que tratamos".
Fundamento:
En:

Esta
enumeracin
muestra las dificultades
que ha tenido la doctrina
en cuanto a manejar el
fundamento, clsicamente
est ubicado dentro de los
cuasi-contratos. Hibrido.

1. Ley o equidad natural (Pothier, Merlin)

2. Consentimiento presunto del gestor y del dueo del
negocio (Vinnio, Wolf)
3. El hecho mismo de la G no hace necesario acudir al
consentimiento presumido o ficticio (Troplong)
4. La ley p/ las obl del dueo del negocio y en la ley + vol =
p/ obl del gestor (Bartin)
5. Equidad e inters pblico (Giorgi)
6. Slo ley (Baudry-Lacantinerie y Barde, Laurent, Planiol)
7. Vol del gestor (Demogue)

Requisitos:
I.
II.
III.

Que la G haya sido hecha sin mandato ni encargo ni autorizacin.

Que el gestor se proponga hacer un negocio de otro.
El gestor tenga la intencin de obligar eventualmente al dueo del negocio.

Obligaciones de las partes:

23

1. Comenzada la gestin, el gestor debe continuarla hasta que el dueo est en

situacin de hacerlo x s.
2. El gestor responde de toda culpa, salvo en casos de urgencia o amistad con
el dueo del negocio rige la culpa quam insuis (art. 2291).
3. Gestor est obl a rendir cuentas.
4. +1 gestor responsabilidad es simplemente mancomunada .
5. Gestor responde x a. del sustituyo en quien haya delegado la G.
6. Cuando el dueo ratifica la G gestor tiene dcho a cobrar sus gastos carece
de ese dcho si acto vs. la prohibicin del dueo al menos que tenga un
inters legtimo. +++ el dueo queda obligado personalmente, con efecto
retroactivo al da en que ella principi.
7. Si el dueo no ratifica la G el dcho del gestor puede quedar limitado hasta la
ventaja que haya producido con su actuacin.

Comparaciones:
Contrato
Acuerdo de voluntades

Gestin de Negocios
Ausente

Contrato de mandato

Gestin de Negocios
El gestor tiene la obl de continuar hasta
que los herederos del dueo del negocio
puedan proveer lo necesario

El mandato termina x muerte del

mandante
Obliga al mandante sol si el
mandatario obro dentro de los limites del
contrato aun sin !! el resultado de
utilidad
Pluralidad de mandantes quedan
obligados solidariamente
Gratuito u oneroso
Se app supletoriamente a

Es necesario que el negocio haya sido

til p/q obligue al dueo
Cuando hay pluralidad de dueos su resp
no es solidaria
En ppio es siempre gratuito

Con la actio in rem verso:

= son 2 fuentes autnomas de obl
p/proceda la ccin del gestor vs. el dueo del negocio no es necesario que
se haya obtenido un resultado provechoso, sino que basta que la GdN haya sido
emprendida tilmente.

4. OBLIGACIONES EX LEGE
Concepto:

24

-Nacen de la ley (ex lege) cuando los h. generadores carecen de una

denominacin especial.
- Justifica el nacimiento de ciertas rel jur obligacionales que no pueden ser
incluidas dentro de las fuentes nominadas.
supuestos:
Las obligaciones alimentarias
a cargo de los tutores o curadores
exhibir
tributrarias
La garanta x eviccin
vicios redhibitorios
Quid de la sentencia:
Cabe preguntarse si es qeu los jueces crean dcho o si su funcin se
limita a app la ley
App la ley, AT de las sentencias, qeu es una norma gral destinada a
reglar una pluralidad de casos.
Pero a veces la sentencia no aparece como app de la ley, tipo no
encuadra el caso en la descripcin gral de la ley.
...Discusin que no lei... completar
Luego de la sentencia se producen ciertas modificaciones respecto del
crdito:
I.
La obl de valor que el cumplimiento fue perseguido en el proceso,
queda convertido en una deuda de dinero.
II.
La deuda que no llevase intereses comienzan a percibirse a partir
de la sentencia.
III.
El plazo de descripcin liberatoria se extiende ejemplo si es de 2
aos p/ la acc x resp civil extracontractual, una vez ejercitada la
accin y dictada la sentencia, aumenta a 10.

Unidad VIII - Anlisis de supuestos especficos de responsabilidad

A. LA OBLIGACIN DE SEGURIDAD
1. La Cmara Civil de la Corte de Casacin francesa descubri en una
sentencia de 1911 la obligacin de seguridad en el contrato de
transporte de personas que despus se app tambin a los contratos
de los mdicos, de locacin de inmuebles, compraventa, empresas,
etc.
Rige con relacin a determinados contratos que x caracterstica
de las prestaciones imponen al deudor la obl de velar x la
persona o bienes del acreedor.
La obl de seg asignada a una de las partes consiste en el deber
de proveer lo necesario p/ la integridad corporal de la otra parte
o de sus bienes.

25

 Es una obl tcita deriva del deber de buena fe + es accesoria

de la obl ppal.
Ejemplo: en transporte terrestre el transportador est obl
a llevar al pasajero al destino que llegue sano y salvo, de
manera que es resp x cualquier dao que sufra el
pasajero.
2. En su origen esta obl fue una creacin jurisprudencial pero despus
resulto en trminos expresos de la ley:
Art 5 Ley de Defensa al Consumidor 24.240: "las cosas y
servicios deben ser suministrados o prestados en forma tal que,
utilizados en condiciones previsibles o normales de uso, no
presten peligro alguno para la salud o integridad fsica de los
consumidores o usuarios".
Art 75 Ley de Contrato de Trabajo 20.744 : impone al empleador
un deber de seguridad p/ tutelar la integridad psicofsica del
empleado.
3. En 1911 las obl de y resultado no tenan vigencia, con lo que las
conseq de la obl de seguridad + tarde coincidieron con las que serian
de resultado se hizo depender la liberacin del obligado de la prueba
de la ruptura del nexo causal.
En Francia la doctrina y jurisprudencia e- obl de seguridad de
resultado (sujetas a la prueba de ruptura de la rel causal) y
seguridad de .
Bs.As en las Jornadas Nac de Dcho civil 05 consideraron: las
obl de seguridad slo se app en el mbito contractual y que el F
de A es un ppio objetivo y por excepcin puede ser subjetivo.
El Proyecto de CC de 1998 subraya nuevamente la idea de
prevencin y que la obl de seguridad es de resultado cuando ello
resulta de la ley ej: caso del transporte terrestre (el
transportador se libera si prueba que el accidente provino de un
caso fortuito).

B. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DE LAS PERSONAS

JURDICAS:
1. Sistema del Cdigo Civil:
Concepto:
- El el viejo art 43 CC se negaba la accin x daos vs. personas jur, aunque
sus miembros hubieran cometido delitos en beneficio de la persona jur.
Interpretacin:
- criterios:
1) Irresponsabilidad total:
Se interpreto literalmente y llevo a la irresponsabilidad total de
la PJ (persona jurdica).

26

2)

3)

4)

5)

6)

Ni siquiera responda extracontractual // x el delito + grave.

"aunque" se cometieran delitos no caba resp.
La traduccin del sendo que:
Rivarola dijo que el "aunque" del art 43 corresponda al Esboo y
que segn esa fuente deba interpretarse en el sentido de
"cuando".
Provoc una variacin sustancial las PJ no responderan cuando
sus miembros en comn hubiesen cometido delitos penales en
beneficio de ella, pero s en los dems supuestos.
Responsabilidad por cuasidelitos:
P/ Llerna y Machado: la PJ solo respondia x resp en los casos de
cuasidelitos (h. il civiles culposos), pero no en el caso de delitos
civiles (que son dolosos).
Responsabilidad indirecta:
Salvat e- responsabilidad x el h. propio y x el ajeno. la PJ
responde x el ajeno.
Plena responsabilidad:
Borda sostuvo que el 43 deba tenerse x no escrita y deba ser
derogada x jurisprudencia p/ poder llegar a la plena
responsabilidad.
Estado de la cuestin antes de 1968:
Nadie sostenia la interpretacin literal del art. 43 xq llevaba a la
irresponsabilidad total de la PJ.
La discusin exista en cuanto a los alcances de la resp
posturas: 1 la de Borda; 2 los que le atribuian resp en caso de
cuasidelitos civiles, fueran o no delitos criminales (Llambas); 3
los que excluan de la resp slo a los delitos penales (Barcia
Lpez, Acua Anzorena, etc).

Ley 17.711:
-

Art. 43: "Las personas jurdicas responden por los daos que causen quienes
las dirijan o administren, en ejercicio o con ocasin de sus funciones.
Responden tambin por los daos que causen sus dependientes o las cosas, en
las condiciones establecidas en el Ttulo: "De las obligaciones que nacen de los
hechos ilcitos que no son delitos""
Anlisis:
La PJ responde x daos causados en ejercicio o con ocasin de las
funciones.
La ley e- dependientes & directores y administradores
Director es rgano
El Adm no lo es , puede ser un subordinado/dependiente con
cierta representacin pero carece de representacin en la
rbita de los h. il.
Opinin del libro:

27

P/ una interpretacin adecuada del sistema se exige:

1) Actos de los rganos en los lmites formales de su funcin
Que mientras el rgano acte dentro de los lmites
funcionales del estatuto y la ley, la PJ responde x a.il obrados
x aqul.
Ej: que la comisin directiva de un club dicte una
resolucin formalmente vlida pero injusta y nociva.
2) Actos de los rganos exorbitando la esfera de sus funciones:
Cuando los rganos no actan como tales.
Ej: si el director de una S.A sale de gira de negocios y
en el camino atropella a un peatn, ah no acto como
rgano de la PJ expresando la vol del ente. Tipo en
verdad actu con vol propia que, sin embargo,
compromete al ente x dependencia ocasional.
3) Actos en ejercicio y con ocasin de las funciones:
Ver de los dependientes.

C. ACCIDENTES DEPORTIVOS:
Rgimen:
- Distinguir e- daos ocasionados a los participantes de la competencia &
daos que sufren los espectadores o simples 3.

- La ley 26.358 ampli el mbito de app del rgimen penal y contravencional

Deporte

Actividad
fsica,
ejercida
como
juego
o
competicin,
cuya
prctica
supone entrenamiento y sujecin
a normas.
recreacin/
diversin

Espectculo deportivo es un
espectculo pb con ocasin de
la prctica de un deporte.

pasatiempo/

p/violencia en espectculos comprendiendo a los h. que " se cometan con

motivo o en ocasin de un espectculo deportivo, sea en el mbito de
concurrencia pblica en que se realizare o en sus inmediaciones, antes,
durante o despus de l, como as tambin durante los traslados de las
parcialidades, tanto sea hacia o desde el estadio deportivo donde el mismo
se desarrolle."

Daos a participantes:
- Distinguir entre:
1. Daos causado por un participante a otro:
a) Cuando el participante acto dentro de las reglas del juego:

28

a)
b)
1

No cabe accin indemnizatoria xq no hubo

antijuricidad o el dao tiene una causa de justificacin.
Ej: partido de rugby un jugador tacklea a otro y a
conseq de eso le fractura la nariz.
b) Cuando el participante acto fuera de las reglas de juego:
Existe resp ya que solo hubo una aceptacin impropia
de riesgo que no implica culpa de la vctima.
Ej: golpe bajo en boxeo.
2. Daos atribuibles a la entidad deportiva:
El socio de un club est sujeto a las disposiciones del estatuto
social.
El fundamento de esta resp est en la asuncin de una obl de
resultado (deber de seguridad) x la entidad.
Los clubs deben hacerle examen mdicos a los que participan
en cada deporte p/ certificar la aptitud de todo dao que
pudiera producirse en la salud del deportista en razn de las
caractersticas y condiciones de la actividad.
3. Responsabilidad del organizador:
Responde frente:
Participantes
Espectadores
4. Jurisprudencia de la CSJN:
Di Prisco, Rosana c/ GELP consider que la ley disponga una obl de
garanta a cargo de los que se benefician econmicamente de la
organizacin y participacin en espectculos deportivos.
Zacaras, Claudio H. c/ Provincia de Crdoba y otros Un jugador de CASLA
fue gravemente lesionado x un estallido de una bomba de estruendo que
puso un hincha del club local en el vestuario de los visitantes.
En la sentencia se rechaz la demanda vs. AFA xq la resp civil
"abarca a las "entidades o asociaciones participantes de un
espectculo deportivo" condicin que no cabe adjudicar a la AFA, la
que no organiza ni participa del espectculo ni ejerce control
directo sobre los espectadores"
En el 2007 la CSJN dio la solucin correcta en el fallo Mosca, Hugo A. c/
Provincia de Bs.As y otros:
Responsabilizo a la AFA con el argumento de que tiene un
importantsimo grado de intervencin en lo que hacen los clubes
asociados, controlan muchos y diferentes aspectos, organizan el
fixture, etc.
Su condicin de organizadora surge de su propio reglamento le
corresponde organizar y hacer disputar los torneos de primera divisin
como as tambin la programacin de los partidos.
En cuanto al beneficio obtiene un provecho econmico del espectculo
por que obtiene un porcentaje de la recaudacin de los partidos
oficiales + lo producido por la televisacin.

29

La AFA debe preocuparse por la seguridad de las personas que van a la

cancha.
En este caso contrato dice que deberan haber destinado una parte de
sus medios organizativos para prevenir y resolver situaciones como la
que origin la presente demanda.

Daos a extraos:
- Un 3 ajeno a la competencia sufre un dao + la resp fuente
extracontractual.
- Si este dao al 3 es atribuible a la entidad deportiva, puede quedar
comprometida x su condicin de organizadora del espectculo.
- Se deben tomar las medidas necesarias p/q el espectculo se desarrolle sin
peligro para el pb y los participantes los estadios deben ofrecer seguridad
para la vida e integridad fsica del pb.
- El art. 51 de la ley 24.192 estableci la resp solidaria frente a los
espectadores de las entidades participantes en un espectculo deportivo.

D. RESPONSABILIDAD
PBLICOS
-

DERIVADA

DE

LOS

ESPECTCULOS

Es contractual xq la responsabilidad del empresario de espectculos pb

surge del contrato que vincula al empresario con el espectador y ente cuyas
clusulas implcitas se encuentra la seguridad personal de los concurrentes x
la cual debe velar el empresario.
El empresario que organiza -sea cual fuere la finalidad- debe responder en
cada caso en qeu incumpla las obligaciones qeu ponga a su cargo en el
contrato que celebra con los espectadores/concurrentes.
Sala A de la Cmara Nac de Apelaciones en lo Civil de la Cap Fed resolvi no
son computables como daos resarcibles los destrozos de las instalaciones,
originados x la reaccin del pb a raz de la falta de actuacin del artista
contratado; tales daos no reconocen su causa eficiente en el incumplimiento
del contrato.

E. RESPONSABILIDADES PROFESIONALES:
1.
Caracterizacin del "profesional"
Habitualidad el ejercicio efectivo de la actividad
Pertenencia a un rea del saber cientfico, tcnico o prctico
Reglamentabilidad de la actividad x el Estado
Habitabilidad x el Estado

30

Presuncin de onerosidad

Hay un sector limitado que es profesional liberal:

Autonoma tcnica, propia del saber especializado

Vinculado con el rgimen
Colegiacin rgano que lleva la matrcula y app sanciones
disciplinario
Sujecin a normas ticas

La culpa profesional
-

Es la falta a los deberes especiales que impone una profesin, una infraccin a
los deberes propios de la actividad.
Es la del art 512 del CC.} pero plantea dos interrogantes: a) de que
intensidad debe ser la culpa del profesional p/ atribuirle resp? B) como debe
ser apreciada? Objetiva o subjetivamente.

Discusin acerca de su entidad

-

Mayor es las resp cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno
cono de las cosas. Art.902 CC.
En los contratos que suponen una confianza especial e-las partes el grado de
resp se estima x condicin especial e los agentes art. 909 CC

Deberes de prudencia y previsin

-

La profesionalidad implica el deber de obrar con prudencia y cono de las

cosas.
Art. 909 advierte que la suposicin del adiestramiento genera x s una
actitud de confianza en el cliente.

Modo de apreciacin
-

La resp profesional es atribuible x culpa de cualq grado e intensidad

(respuesta al segundo interrogate)
La culpa pro debe ser apreciada in concreto
Especficamente con rel a la calidad del sujeto que se trata.
Exige comparar la conducta obrada con la debida (que est
referida al tipo determinado al que pertenece el pro)

Responsabilidad emergente
-

Se discute si la resp pro est sometida a la regulacin contractual o

extracontractual.

Quid de la sustitucin de la responsabilidad contractual por la extracontractual

31

En ppio es contractual el pro se obliga hacia el cliente a cambio de una

contraprestacin y es obl nace de un a.vol l excluye las reglas de resp
extracontr.
Argumentos p/ sostener que la resp del pro liberal es extracontractual:
o La prestacin de servicios est reglada mayor // x disposiciones
imperativas, tipo normas ticas, leyes de ejercicio pro, etc y la resp
deriva del incumpli// de esas obl y no de la transgresin del deber
genrico de no daar.

Daos a terceros
-

Estn regidos x normas de rsp extracontractual

La rsp contractual presupone A. vol l que establece la obl cuyo incumpli //
genera resp y esa obl no surge con rel a los extraos, que slo estn
amparados por el deber genrico de no daar.

Sum up:
-

La resp pro en ppio y frente al cliente es contractual.

Es extracontracontractual:
o Frente a 3
o Art.1107 "Los hechos o las omisiones en el cumplimiento de las
obligaciones convencionales, no estn comprendidos en los
artculos de este ttulo, si no degeneran en delitos del derecho
criminal."
La rsp se la culpa de cualq intensidad y es apreciable in concreto (con
rel al tipo deter que pertence el pro)

2. Abogados
Principio:
-

"En el desempeo de su profesin, el abogado ser asimilado a los

magistrados en cuanto al respeto y consideracin que debe guardrsele"
Debe responder por los daos causados en el ejercicio de su profesin.

Naturaleza de la responsabilidad:
-

Con rel al cliente contractual pero cabe la opcin aquiliana que autoriza el
1107 CC.
Frente 3 la rsp extracontractual
Su obl segn el caso puede ser de medios o resultado (x ej redactar un
contrato a una S.A)

Casos de representacin:
-

El abogado asume la representacin de su cliente actuando como mandatario

& se halla obl con los alcances del contrato de mandato
32

En juicio acta como procurador y debe ajustarse a la ley 10.996 (rige

el ejercicio de la prof)

Casos de patrocinio:
-

El abogado se limita a aconsejar al cliente sobre la Q encomendada, pero sin

ejercer representacin.
o No se ve alcanzado x las obl derivadas del contrato de mandato, ni x
deberes de la ley 10.996.

Al abogado le est prohibido asegurar el resultado de un juicio; adems hacindolo

violara la tica profesional.
Deberes profesionales:
1. Guardar lealtad a su cliente, salvo cuando pretenda que el abogado lo
defienda violando otros deberes prof.
No debe abandonar a su cliente intempestivamente, en ningn caso.
Ni apartarse injustificadamente de las instrucciones recibidas.
Respetar a sus clientes, actuando con lealtad, probidad y buena fe.
2. Conservar en secreto las revelaciones que su cliente le haya hecho con
motivo del pleito o la defensa, salvo que despus sea objeto de
persecuciones x parte del cliente.
3. Aceptar y ejercer los nombramientos de oficio que le hicieron los jueces.
4. Atender a sus clientes habitualmente en su estudio.
5. Actuar siempre conforme a las normas de tica pro.
Escribanos:
Funcin notarial:
Es una actividad realizada por un profesional que, en la esfera de las relaciones
privadas, se encamina al asesoramiento y ulteriormente a la legitimacin,
autenticacin y encuadramiento de hechos humanos, que adquieren fuerza
ejecutiva en virtud del ejercicio de la fe pblica.
Naturaleza de la responsabilidad: (distintas teoras)
1. para algunos la responsabilidad del escribano es extracontractual como
derivacin del carcter de funcionario pblico que la ley le asigna literalmente,
regida por el artculo1112 del cc. (Salvat)
2. para otros el rgimen es dual, extracontractual cuando acta como funcionario
pblico y contractual si lo hace como el locador de servicios a favor del cliente.
(Spota)

33

3. Conforme a otra opinin, el cliente podra sustituir su arbitrio y en su beneficio el

sistema extracontractual por el contractual. (Savatier)
4. Tambin se estima que la responsabilidad notarial es siempre contractual, es
rotundo el argumento de Mazeaud segn el cual, como para el cliente tal
responsabilidad es contractual, no podra ser distinta la que corresponde al
escribano.
5. En nuestro criterio, deben ser formuladas estas precisiones 1) en ppio, frente al
cliente la responsabilidad del escribano es contractual a menos que se den los
presupuestos de la opcin aquiliana que autoriza el art 1107 cc. 2) frente a
terceros, la responsabilidad es extracontractual.
Se trata de una obligacin del resultado, aunque no est en compromiso la eficacia
de tal resultado, ej cuando otorga una escritura traslativa de dominio, ella debe
servir de ttulo al adquirente no basado en el mero cumplimiento de las
formalidades de la celebracin. El escribano promete un resultado, un instrumento
pblico vlido.
-

Deberes notariales
El Art. 29 de la ley 404 prev diversos deberes de los escribanos:
(a) Cumplir las normas de tica establecidas por el Colegio.
(b) Mantener secreto profesional sobre los actos en que intervenga en
ejercicio de sus funciones y exigir igual conducta a sus colaboradores.
(c) Guardar reserva del protocolo y exhibirlo slo por orden de juez o a pedido
de quienes tienen inters legtimo.
(d) Escuchar, indagar, asesorar, apreciar la licitud del acto o negocio a
formalizar y la capacidad de obrar de las personas intervinientes, as como la
legitimidad de las representaciones y habilitaciones invocadas, mantener la
imparcialidad y cumplimentar los recaudos administrativos, fiscales y
registrales pertinentes. (e) realizar cursos de actualizacin.

Con relacin a terceros, son civilmente responsables por los daos ocasionados
por la violacin de tales deberes, o de otros resultantes de se funcin.
-

2. Mdicos:
La ley 17.132 rige sus actividades
Ejercicio de la medicina consiste en "anunciar, prescribir, indicar o aplicar
cualquier procedimiento directo o indirecto de uso en el diagnstico, pronstico
y/o tratamiento de las enfermedades de las personas o a la recuperacin,
conservacin y preservacin de la salud de las mismas; el asesoramiento
pblico o privado y las pericias que practiquen los mdicos, cirujanos o
doctores en medicina". Art. 2 17.132

Naturaleza de la responsabilidad
-

Controvertido si es contractual o extracontractual.

34

Doctrina -III Congreso Internacional de Derecho de Daos de 1993- asigno

vinculo contractual entre el mdico y el paciente, salvo en los casos en los
cuales sea viable la opcin aquiliana.
Jurisprudencia rsp del mdico deriva del contrato de locacin de obra, o de
servicios segn el caso y se rige x ppios grales de las obl.

Empleo de las cosas en la prctica mdica:

-

Cuando el dao es ocasionado POR el empleo de la cosas la rsp objetiva:

o En el mbito contractual x la obl de seguridad
o En el mbito extracontractual x art. 1113 2 parr, 2da parte ("pero si el
dao hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa, slo se
eximir total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa
de la vctima o de un tercero por quien no debe responder.") es
objetiva
No es objetiva cuando el dao es causado mediante el empleo de una cosa
cuya utilizacin genera riesgo de daos
No es rsp objetiva del mdico cuando el riesgo de la cosa empleada sea
propia de la situacin planteada y en la decisin se haya actuado conforme a
las reglas; tampoco cuando se empleo en exclusivo inters del paciente.

Criterio actual con respecto a la responsabilidad mdica:

-

El F de A correspondiente es la culpa, a menos que sea un caso particular

que rija la atribucin objetiva.

Contenido de la obligacin:
-

La jurisprudencia obl de medios: se compromete a proceder de acuerdo con

las reglas y mtodos de su profesin, sin que el fracaso de la prestacin de los
servicioes signifiquen incumplimiento.

Deberes profesionales:
a. Prestar colaboracin cuando sea requerida x las autoridades enc asos
de epidemias, desastres, etc.
b. Asistir a los enfermos cuando la gravedad de su estado lo imponga.
c. No hacer cirugas que modifiquen el sexo del enfermo, salvo que sean
autorizados judicialmente.
d. Promover la internacin de quienes signifiquen peligro p/ s mismos o
3.
e. Ajustarse a las normar p/ prescribir alcaloides (significado de alcaloides
segn RAE: Cada uno de los compuestos orgnicos nitrogenados de
carcter bsico producidos casi exclusivamente por vegetales. En su
mayora producen acciones fisiolgicas caractersticas, en que se basa
la accin de ciertas drogas, como la morfina, la cocana y la nicotina.
Muchos se obtienen por sntesis qumica.)

35

f.

Controlar el cumplimiento de las indicaciones que impartan a su

personal auxiliar y que estos acten dentro
los lmites de su
autorizacin, siendo solidariamente responsables si resulta un dao a
3.

Negativa del enfermo:

-

Es deber del mdico respetar la voluntad del paciente en cuanto sea negativa
a tratarse o internarse salvo en casos de inconsciencia, alineacin mental,
lesiones graves x causa de accidentes, tentativa de suicidio o de delitos.
Casos de mutilaciones se solicita la conformidad del paciente x escrito, salvo
los cuando la inconsciencia o alineacin o gravedad el caso no admitiera
dilaciones; se solicita al autorizacin del representante del incapaz.
P/ prcticas deben obtener el consentimiento informado del paciente (C.I= un
proceso gradual y continuado de comunicacin e informacin e- el pro y pac,
permitiendo que el apc participe de la toma de decisiones).
Incurre en rsp el mdico que no advierte al paciente los riesgos que derivan
de un tratamiento.
En el caso de los enfermos terminales se incurre al encarnizamiento
teraputico:
Tribunales EE.UU les reconocieron la posibilidad de rehusar ciertos
tratamientos que resulta de los dchos de integridad corporal y a la
libertad frente manoseos indeseados.
A su vez consideraron que la recuperacin de la salud = vivir sin
sufrimiento.

Otros profesionales del arte de curar:

- Art 42 de la ley 17.132: "A los fines de esta ley se consideran actividades de
colaboracin de la medicina y odontologa, la que ejercen:
Obsttrica.
Kinesilogos y Terapistas Fsicos.
Enfermeras.
Terapistas Ocupacionales.
Opticos Tcnicos.
Mecnicos para Dentistas.
Dietistas.
Auxiliares de Radiologa.
Auxiliares de Psiquiatra.
Auxiliares de Anestesia.
Fonoaudilogos.
Ortpticos.
Visitadoras de Higiene.
Tcnicos en Ortesis y Prtesis.
Tcnicos en Calzado Ortopdico."
Psiclogos:

36

Ley 23.277: "- El psiclogo est habilitado para:

a) El diagnstico, pronstico y tratamiento de la personalidad, y la
recuperacin, conservacin y prevencin de la salud mental de las
personas.
b) La enseanza y la investigacin.
c) El desempeo de cargos, funciones, comisiones o empleos por
designaciones de autoridades pblicas, incluso nombramientos judiciales.
d) La emisin, evaluacin, expedicin, presentacin de certificaciones,
consultas, asesoramiento, estudios, consejos, informes, dictmenes y
peritajes."
Obligados a guardar el secreto prof.
Prohibido prescribir, adm o app medicamento

(de aca hasta el final resumen Bel.C)

3. RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL TRANSPORTE
1. Transporte oneroso:
Terrestre Art. 184 C.Com: en caso de muerte o lesin de un
viajero, acaecida durante el transporte en ferrocarril, la empresa estar obligada al
pleno resarcimiento de los daos y perjuicios, no obstante cualquier pacto en
contrario, a menos que pruebe que el accidente provino de fuerza mayor o sucedi
por culpa de la victima o de un tercero por quien la empresa no sea civilmente
responsable.
Hay consenso doctrinario acerca de la naturaleza contractual de la responsabilidad
del transportador. El transportista tiene a su cargo una obligacin de seguridad,
generalmente de resultado, por lo cual est precisado a demostrar la ruptura de la
relacin causal (caso fortuito, culpa de la victima o un 3ro extrao).
El transportador est obligado al pleno resarcimiento de los daos.

2.Transporte benvolo y transporte gratuito:

El transporte es benvolo cuando obedece a una decisin complaciente,
desinteresada y altruista de quien lleva a un viajero, por ejemplo, si lo recoge en la
ruta. En tal situacin, la jurisprudencia aplica las reglas de la resp. Extracontractual.
Es gratuito cuando no se cobra concretamente por realizarlo, como en virtud de
tener el viajero un pase libre, o ser empleado del transportador, etc., pero sin
promediar altruismo aluno por parte de ste ltimo. En tal caso la responsabilidad
es contractual

37

4. ACCIDENTES DERIVADOS DE LA CIRCULACIN.

Automotores: se considera accidente de trnsito a todo hecho
que produzca dao en personas o cosas como consecuencia de la circulacin,
abarcndose la circulacin de personas, animales y vehculos terrestres en la va
pblica, y a las actividades vinculadas con el transporte, los vehculos, las personas,
las concesiones viales, la estructura vial y el medio ambiente, en cuanto fueren
concausa del trnsito, con exclusin de los ferrocarriles.
Rgimen aplicable en la actualidad se entiende que los daos provenientes de la
circulacin de vehculos estn sujetos a la teora de los causados por la cosa, en los
trminos del Art. 1113.
Deberes del conductor
(1) conservacin del dominio efectivo del vehculo.
(2) conservacin apropiada del vehculo: se exige que est en condiciones
adecuadas de funcionamiento, no constituyendo caso fortuito la falla o desgaste del
material.
(3) sometimiento a las reglas de trnsito.
(4) otras disposiciones: (I) en caso de colisin de 2 vehculos se aplica el criterio
apropiado de asignar al responsable por cada uno de los vehculos el deber de
reparar los daos sufridos por el otro, a menos que prueba la fuerza mayor, la culpa
de la vctima, o la culpa de un tercero extrao. (II) en la prescripcin liberatoria,
frente a 3ros el plazo es de 2 aos; para la responsabilidad del transportista frente
al pasajero, 1 ao en el transporte interno, y 2 aos en el internacional.
(III) el
asegurador del responsable debe pagar de inmediato gastos de sanatorio o
velatorio de terceros, y el acreedor del precio de tales servicios puede subrogarse
en el crdito del 3ro o sus herederos.
Presunciones de culpabilidad; eximentes Sobre los conductores de vehculos pesan
ciertas presunciones juris tantum de culpabilidad, que son relevantes para decidir
su responsabilidad, adecundolas a la presuncin genrica que surge del 1113. Para
los daos causados con las cosas:
1. Se presume la culpa del conductor que viola las ordenanzas de trnsito.
2. Se presume la culpa del conductor del vehculo embistente.
3. La ley de transito presume la responsabilidad del conductor que careca de
prioridad o cometi una infraccin relacionada con la causa del accidente; en
tanto el peatn goza del beneficio de la duda y presunciones en su favor, en
tanto no incurra en graves violaciones a las reglas de transito.
38

Colisin a un peatn
(A) presuncin de culpa del conductor: corresponde presumir juris tanum la culpa
del conductor del vehculo que atropella a un peatn, i ste circula por la senda
peatonal.
(B) Presuncin de culpa del peatn: se presume la culpa del peatn que realiza el
cruce fuera de esa senda.
(C) Peatn distrado o imprudente: el peatn distrado, e incluso el imprudente es
una contingencia comn inherente al trnsito callejero, por lo cual el conductor
debe estar siempre atento a las evoluciones de aqul.

Trenes: accidentes ferroviarios. El accidente ferroviario

tiene especial ocasin de producirse en los pasos a nivel. (1) cruce de los pasos a
nivel: debe ser hecho a parcha precaucional, previa comprobacin por el conductor
de que no se aproxima ningn tren o locomotora desde ambas direcciones. (2)
deber de instalar barreras: la empresa ferroviaria slo tiene el deber de instalar
barreras, u otras seales luminosas o acsticas, en los pasos a nivel ubicados sobre
rutas de intenso trnsito, o defectuosa visibilidad. (3) cruces peatonales: los
peatones deben circular exclusivamente por los lugares habilitados al efecto.

5. PRODUCTOS ELABORADOS
Concepto
el problema de la responsabilidad del fabricante, elaborador o industrial se plantea
cuando el usuario o consumidor de un producto elaborado sufre daos causados por
ste y originados en sus defectos o vicios. Quedan excluidos de esta temtica los
daos que sufre la propia mercadera elaborada. Slo tiene relevancia por los
productos elaborados al adquirente o a terceros.
Naturaleza de la responsabilidad
Es necesario considerar sucesivamente dos hiptesis:
(I) cuando el vendedor del producto al usuario o consumidor que resulta
perjudicado por su utilizacin es, al propio tiempo, el fabricante de aqul;
(II) cuando la accin resarcitoria es dirigida contra el fabricante que no ha vendido
directamente el producto a quien ha sufrido el dao, sino que la mercadera ha
pasado por una serie de intermediarios hasta llegar a manos del consumidor.
La responsabilidad es contractual:

39

1. Cuando el consumidor final adquiere la cosa daosa directamente del fabricante

o productor con cierta marca.
2. Cuando se trata de un producto de marca puesto que se puede entender que
existe una obligacin unilateral del vendedor resultante de su oferta subsumible
en la rbita contractual o un contrato, desde el momento en que el consumidor
acepta esa oferta.
3. Cuando, aun habiendo eslabones en el proceso de comercializacin, el
consumidor final pretende resarcimiento de quien contrat con l.
4. Cuando los daos son sufridos por un intermediario, y ste encara a quien,
contractualmente, le suministr la cosa en el proceso de comercializacin.
La responsabilidad es extra contractual:
1. Cuando el consumidor final reclama indemnizacin de algn intermediario en el
proceso de comercializacin que no es aquel que le provey la cosa.
2. Cuando un intermediario pretende ser resarcido por quien, formando parte
anterior de la cadena, no fue quien le provey la cosa nociva.
3. Cuando, tratndose de supuestos de responsabilidad contractual, la vctima
ejerce la opcin aquiliana.

6. RESPONSABILIDAD COLECTIVA.
Concepto
Sealamos anteriormente el supuesto de causalidad disyunta o alternativa, que se
presenta cuando, a raz de faltar la prueba, no es posible determinar cul de varios
individuos es el autor de un dao que intrnsecamente rene los requisitos
necesarios para que sea resarcible. Esa dificultad obstaculiza la reconstruccin de la
relacin de causalidad. El problema consiste en establecer si producido un dao, y
ante la carencia, insuficiencia o imposibilidad de prueba para individualizar a un
responsable singular, es posible condenar a resarcir por responsabilidad colectivaa cuantos hayan tenido alguna vinculacin acreditada con las circunstancias de
tiempo y/o lugar de las cuales deriv ese perjuicio.
El Art. 1119 del CC consagra la viabilidad de la responsabilidad colectiva en el
mbito jurdico privado. Cuando se acredita que el dao causado a los que
transiten, por cosas arrojadas a la calle, o en terreno ajeno, o en terreno propio
sujeto a servidumbre de trnsito, o por cosas suspendidas o puedas de un modo
peligroso que lleguen a caer proviene del hecho de alguno de los moradores a
quien se identific, o por los dependientes de los padres de familia aludidos en el
Art., la responsabilidad est regida por el juego de los principios comunes. El
40

problema consiste en dilucidar cul es el factor sobre cuya base cabe

responsabilizar a todos del dao causado si dos o ms son los que habitan la casa, y
se ignora la habitacin de donde procede la cosa productora del perjuicio.
Evolucin doctrinaria
Fundamento: el riesgo creado El Art. 1119, frente a un grupo
de individuos vinculados con el evento daoso en virtud de habitar el edificio desde
el cual cay o fue arrojada la cosa, los hace responsables sobre la base de
presumirlos a todos causantes del perjuicio, con prescindencia de cualquier
investigacin sobre la culpa: el esquema es de ndole objetiva.
Para liberarse de responsabilidad, los habitantes deben acreditar que alguien en
particular es el causante del dao, con lo cual destruyen la presuncin de
causalidad a nivel de autora establecida por el Cdigo mediante la comprobacin
de un nexo causal diferente, que relaciona al hecho de ese individuo identificado
con el perjuicio producido. La presuncin queda desvirtuada si se acredita que slo
alguno de los individuos es dueo o guardin de la cosa que origina el dao,
supuesto en el cual la responsabilidad le es adjudicada exclusivamente. En ambos
casos ha sido demostrada una causalidad diversa a la presumida. El riesgo
fundamenta esta responsabilidad.
Ausencia de solidaridad el Art. 1121 del CC, que rechaza la
solidaridad, resulta aplicable al supuesto de responsabilidad colectiva del Art. 1119.
Quienes deben reparar el dao causado de modo colectivo no responden
solidariamente sino en la proporcin a la parte que tuvieren.
Extensin a otros supuestos Es problemtico si la solucin
particular del Art. 1119 es extensiva a otros casos en los que, comprobado un dao,
no se puede identificar a quin lo caus dentro de un grupo determinado de
personas. Si uno de los participantes no identificado- de una partida de caza mata
o hiere a un tercero mediante un disparo.
1. No obstante que el 1113 se refiere al riesgo de la cosa y no al de la actividad, es
dable encontrar un mecanismo para no dejarla desprotegida: (I) a travs del
expediente de la culpa sospechada en cualquiera de los individuos del grupo
(todos responden a menos que acrediten individualmente su inocencia). (II) si no
se acepta tal sospecha de culpa, por la via de la indemnizacin de equidad.
2. Conforme al criterio dominante, la solucin del Art. 1119 puede ser extendida a
tales hiptesis.

7. RESPONSABILIDAD DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIN SOCIAL

41

Los medios de comunicacin social solamente pueden ser condenados a indemnizar

los daos derivados de la difusin de noticias inexactas, agraviantes o que afectan
la intimidad de las personas, cuando se produce la concurrencia de todos los
presupuestos de la responsabilidad civil.
Presupuestos
(1) antijuridicidad: la antijuridicidad que corresponde para imputar
responsabilidad en este area consiste en la transgresin abierta, en la realizacin
de un acto expresamente prohibido, en los trminos del Art. 1066 de CC.
(2) factor de atribucin: deben ser descartados los factores objetivos, porque
est de por medio el derecho de informar y de recibir informacin veraz. Se ha
distinguido, dentro de la informacin inexacta, la que no concuerda con la verdad
por ser falsa, o por ser errnea, siendo aplicable en ambos casos un factor
subjetivo: el dolo para la informacin falsa, la culpa para la errnea.
(3) dao causado y relacin de causalidad relevante: se consideran aplicables
los principios generales respecto de la reparacin del dao material y moral
derivado de publicaciones o difusiones periodsticas, y de la relacin causal
adecuada.
Jurisprudencia de la CSJN (criterio actual)
impunidad.

(I) predica que la prensa no tiene

(II) en un primero momento admiti con amplitud la responsabilidad de las

empresas periodsticas
(III) luego limito en alguna medida las pretensiones resarcitorias de los afectados
por noticias falsas o inexactas.
(IV) de la jurisprudencia actual resulta que nuevamente acepta esa responsabilidad
con amplitud.
(V) tambin extendi la tutela del Art. 14 CN (libertad de prensa) a expresiones o
manifestaciones vertidas en programas humorsticos.
(VI) la real malicia: la Corte Suprema de USA decidi que los medios de prensa slo
son responsables, cuando informan sobre personas o acontecimientos de inters
pblico, en los casos en que han actuado con real malicia, esto es, conociendo la
falsedad de lo que se informa o con total desinters por verificar su veracidad.
(VII) derecho de rectificacin o respuesta (derecho de rplica): la CS, despus de
haber declarado que ese Pacto no era operativo porque habra estado sujeto a que
fuera reglamentado mediante una ley, modific su criterio y admiti que tiene
eficacia directa, sin necesidad de reglamentacin.
8. RESPONSABILIDAD POR AFECCION A DERECHOS PERSONALSIMOS
42

Los derechos personalsimos:

Concepto e importancia los derechos personalsimos o derechos de la personalidad
son prerrogativas esenciales que corresponden a la persona humana en su
condicin de tal. Son derechos y garantas inherentes al ser humano. Entre ellos
estn los derechos que conciernen a la identidad fsica (a la vida, a la integridad
fsica, a la disposicin del cadver); a la integridad espiritual (al honor, a la
identidad personal, a la intimidad, a la imagen); y a la libertad.
Normas constitucionales la Ley 23.529 se refiere a los derechos personalsimos al
referirse a los derechos y garantas fundamentales reconocidos en la CN. Los
protege, descalificando la conducta de quien arbitrariamente impida, obstruya,
restrinja o de algn modo menoscabe el pleno ejercicio sobre bases igualitarias de
esos derechos.
1. El Art. 16 de la CN consagra el derecho a la igualdad.
2. La ley exige que la perturbacin de ese derecho a la igualdad haya sido
arbitrariamente.
3. La ley dispone una reparacin que comprende el dao moral y material.
4. Tambin establece un mecanismo de prevencin, asignando a la victima el
derecho a peticionar que el juez disponga dejar sin efecto el acto o cesar en su
realizacin.
La invasin de la intimidad el D personalsimo a la intimidad consiste en el derecho
a la privacidad. La legislacin argentina protege especialmente el derecho a la
intimidad. Art. 1071 bis del CC: el que arbitrariamente se entrometiere en la vida
ajena, publicando retratos, difundiendo correspondencia, mortificando a otros en
sus costumbres o sentimientos, o perturbando de cualquier modo su intimidad, y el
hecho no fuere un delito penal, ser obligado a cesar en tales actividades, si antes
no hubieren cesado, y a pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el
juez, de acuerdo con las circunstancias; a dems, podr este, a pedido del
agraviado, ordenar la publicacin de la sentencia en un diario o peridico del lugar,
si esta medida fuese procedente para una adecuada reparacin.
El invasor a la intimidad ajena es responsable cuando acta arbitrariamente.
El requisito de que la invasin a la intimidad no constituya un delito penal es
inoperante.
La responsabilidad rige cuando existe cualquier modo de perturbacin.
Procede a publicacin de la sentencia, a pedido del interesado.
Quedan a salvo las medidas preventivas que corresponden genricamente, para
dejar sin efecto el acto o cesar en su realizacin.
43

Responsabilidad por actos discriminatorios: el derecho a

la igualdad es afectado por la discriminacin, la cual implica dar trato de
inferioridad a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, polticos,
etc.
Normas constitucionales la Ley 23.592 considera particularmente los actos u
omisiones discriminatorias determinadas por razones tales como raza, religin,
nacionalidad, ideologa, opinin poltica o gremial, sexo, posicin econmica,
condicin social o caracteres fsicos. Es responsable quien menoscabe de algn
modo, y arbitrariamente, el pleno ejercicio por su titular de derechos
fundamentales.
La descalificacin de la discriminacin no excluye la posibilidad de elegir (escoger,
preferir), y esta preferencia es legitima cuando no significa una distincin, exclusin
o restriccin de derechos por la sola circunstancia de pertenecer a cierto grupo o
sector.
La vigencia del derecho de elegir resulta de que la ley slo repudia al proceder
arbitrario.
La reparacin comprende el dao moral y material.
La ley prev un mecanismo preventivo asignando a la vctima el derecho a
peticionar que el juez disponga dejar sin efecto el acto discriminatorio o cesar en su
realizacin.
El Art. 43 CN concede accin de amparo contra cualquier forma de
discriminacin, dando legitimacin al afectado, al defensor del pueblo y a las
asociaciones que propendan a esos fines.

9. RESPONSABILIDAD POR DAO AMBIENTAL

Planteo:
Importancia
Incidencias ticas y econmicas
Rgimen jurdico aplicable
Legitimacin activa y pasiva
Presuncin
Responsabilidad por residuos peligrosos:

44

Concepto
Residuo es tanto lo que resulta de la descomposicin de una cosa
como el material que queda como inservible despus de haber realizado un trabajo
u operacin (RAE). La Ley 24.051 define al residuo peligroso como todo residuo
que pueda causar dao, directa o indirectamente, a seres vicos, o contaminar el
suelo, el agua, la atmsfera o el ambiente en general (Art. 2). La denominacin de
residuo corresponde a todo material que resulte de desecho o abandono (Art. 27
Anexo I).
Quedan comprendidos: (I) los residuos enumerados en el Anexo
I de la Ley. (II) los residuos que respondan a alguna de las caractersticas
enumeradas en el Anexo II, por ejemplo, explosivos, inflamables, corrosivos, txicos.
(III) los residuos que pueden constituirse en insumos para otros procesos
industriales. (IV) los residuos patolgicos provenientes de tareas de prctica o
investigacin mdica.
Quedan excluidos: (i) los residuos domiciliarios. (ii) los residuos
radioactivos. (iii) los derivados de las operaciones normales de buques.
Caractersticas de la ley 24.051 (1) trata al residuo peligroso como cosa riesgosa:
se presume, salvo prueba en contrario, que todo residuo peligroso es cosa riesgosa
en los trminos del segundo prrafo del Art. 1113.
(2) Determina la responsabilidad del generador por la creacin del riesgo,
independizndola de la calidad de dueo o guardin de la cosa.
(3) El dueo y el guardin slo se eximen probando la culpa de un tercero por
quien no deben responder, si la accin de peste pudo ser evitada con el empleo
del debido cuidado y atendiendo a las circunstancias del caso.
(4) El generador del residuo no tiene responsabilidad: (I) frente a quien lo haya
adquirido por un contrato; (II) por los daos causados por la mayor peligrosidad que
haya adquirido a causa de un tratamiento defectuoso realizado en la planta
respectiva.
(5) Como normas de prevencin, se prohbe la introduccin al pas de residuos y su
transporte en el espacio areo argentino.
10.
RESPONSABILIDAD
INFORMTICA

DERIVADA

DE

LA

ACTIVIDAD

Normativa aplicable la responsabilidad emergente de la informtica se rige por los

mismos principios que gobiernan la responsabilidad civil en general.
Responsabilidad contractual.
(1) corresponde distinguir la responsabilidad proveniente de deficiencias o deterior
de los elementos de la mquina (hardware), de los errores o disfuncionalidad en los

45

programas de computacin (software). Para la contratacin relativa al hardware son

aplicables las normas generales de los contratos tpicos o atpicos; la contratacin
del software del programa especfico que requiere el usuario es asimilable al
contrato de locacin de obra intelectual.
(2) por aplicacin del principio de buena fe se entiende incorporada a los contratos
de servicios informticos una obligacin tcita de seguridad, en cuanto a la certeza
y oportunidad de la informacin.
Responsabilidad extracontractual.
(I) cuando se trata de perjuicios causados POR la cosa rige el sistema de
responsabilidad objetiva. Una vez acreditado que el origen del dao ocasionado al
tercero se encuentra en un mal funcionamiento del programa, el proveedor del
software tiene la carga de probar la causa ajena.
(II) cuando se trata de daos causados CON la cosa rige la presuncin de culpa.
La firma digital la ley 25.506 reconoce el empleo de la firma electrnica y de la
firma digital y su eficacia jurdica, para lo cual debe intervenir un certificador
licenciado que expide certificados, presta otros servicios en relacin con la firma
digital y cuenta con una licencia para ello, otorgada por el ente licenciante.
Nuevos proyectos de reforma SI PREGUNTA ESTO ES UN INIMPUTABLE.

46