PROCEDIMIENTO:

CARGUE Y TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

Pc CS 00x

VERSIN 001
26 de ENERO 2015

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

1.0 OBJETIVO
Establecer la metodologa adecuada para el correcto, preciso, ambiental y seguro cague y
transporte en tacto-camin de rechazo final generado por las planta de Q - Absorver en
una localizacin en operaciones de pozos petroleros durante las fases de perforacin,
completamiento y/o produccin; teniendo en cuenta que esta actividad se ejecuta de
manera constante en todos los proyectos donde se encuentren plantas de Q Absorver,
con el fin de prevenir lesiones personales, afectacin ambiental y/o daos materiales a las
instalaciones o equipos de Qmax Solutions Colombia y/o de la Compaa operadora.

2.0 ALCANCE
Este procedimiento aplica a todos los frentes de trabajo donde QMAX SOLUTIONS
COLOMBIA presta sus servicios y se tenga que cagar y transportar en tacto-camin el
rechazo final generado por las planta de Q Absorver.

3.0 AUTORIDAD
Remitirse al documento Manual de funciones, al perfil del cargo, en el que se describe la
autoridad.
3.1 Supervisor de Q Absorver.
3.2 Ingeniero de campo
3.2 Tcnico de campo

4.0 REFERENCIAS

Sistemas de permiso de trabajo y ATS.

.Certificado de apoyo.
Decreto 1609 de 2002 (por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre
automotor de mercancas peligrosas por carretera), (literal B).

5.0 DEFINICIONES
5.1. Osmosis Inversa (Q - Absorver): Es un sistema de tratamiento por filtracin con
membranas, que opera de manera continua y que entrega aguas desmineralizadas,
aguas desionizadas, con caractersticas fisicoqumicas y microbiolgicas exigidas por la
ley.
5.2. Tracto-camin: todo aquel vehculo que est autorizado para transportar fluidos
dentro de un tanque, el cual este tanque tiene una capacidad de 180 bbl.
5.3. Bomba centrifuga: equipo por el cual es succionado y enviado un fluido gracias a la
accin de la fuerza centrfuga.
5.4. Bomba neumtica: Aparato empleado para sacar agua de un pozo consistente en un
conducto que rodea a otro de dimetro inferior; se introduce aire en el conducto ms
pequeo que impulsa el aire a travs del conducto ms grande.
5.10. Camlock: accesorios de unin rpida que vienen disponibles en hembra y macho.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

5.5. Compresor de aire: Un compresor de aire es una mquina que convierte el gas o la
energa elctrica en una energa cintica con el fin de producir un movimiento deseado.
5.6. Agua de rechazo: Fluido concentrado que se genera despus de realizar el proceso
de Q - Absorver, el cual posee alta conductividad y altos parmetros fisicoqumicos.
5.7. Lnea de vida: cable metlico que se instala a lo largo de cualquier instalacin que se
encuentra mayor a 1.5 metros del suelo y que no posea barandas, del cable se
enganchan las personas que tengan arns y estn debidamente entrenadas, para evitar
accidentes por cadas.
5.8. Arns: elemento de seguridad construido principalmente de un conjunto de cintas y
cuerdas que se colocan alrededor del cuerpo de aquella persona que va a trabajar en
instalaciones mayores a 1.50 m del suelo.
5.9. Flexmetro: Instrumento de medida que consiste en una cinta flexible graduada y se
puede enrollar, haciendo que el transporte sea ms fcil. Tambin se pueden medir lneas
y superficies curvas.
5.11. Empaques: arandelas en caucho que se instalan dentro de los CAMLOCK, con lo
que se obtiene sello y ajuste.
5.12. Manifold: tubera principal de la cual se derivan tubos por lo general de menor
dimetro a la tubera principal (madre).
5.13. Mangueras: tubo hueco flexible diseado para transportar fluidos de un lugar a otro.
Existen de varias dimensiones y dimetros.

6.0 PROCEDIMIENTO
Para llevar a cabo el procedimiento de cargue y transporte de rechazo final, siga los
siguientes pasos:
No

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

REGISTRO

OBSERVACIONES

Inicio
Lea y ponga en prctica todas las precauciones de seguridad:

Realice el AST para esta actividad.

Tenga en cuenta los peligros, riesgos y controles que se establecen en el

procedimiento; si encuentra peligros adicionales inclyalos y establezca el control
(Ver tabla No 1).

Realice una reunin pre-operacional y divulgue el AST.

Revise y asegrese de contar con todos los elementos de proteccin personal y verifique
que se encuentren en buen estado (Ver tabla No. 2.) y herramientas necesarias para el
desarrollo de la actividad (Ver tabla No. 3.)

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

No

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

REGISTRO

OBSERVACIONES

Asegrese de contar con los equipos de atencin de emergencias, antes de iniciar a realizar
las actividades (Camilla, botiqun).

NOTA 1: antes de dar inicio al cargue de rechazo final, asegrese que la empresa
operadora no exija permiso de trabajo, en caso contrario, proceda a realizarlo.

NOTA 2: si tiene que generar el Permiso de Trabajo definido por la empresa operadora o
equipo de perforacin, recuerde que este debe permanecer en el rea de la actividad hasta
finalizarla y debe estar firmado antes de iniciar cualquier actividad.

RECUERDE: Este procedimiento aplica nicamente para el cargue y transporte de rechazo final
generado por la planta de Q - Absorver.
Esta actividad no se debe realizar cuando haya presencia de tormentas elctricas.

1.

El tcnico de campo informa

al supervisor de Q-Absorver
la llegada del tracto-camin
al pozo y verifica las
condiciones del rea.

2.

Con el visto bueno del

supervisor de Q-Absorver se
determina en qu momento se
autoriza el ingreso del tractocamin.

Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
tcnico de
campo de Qmax
Solutions
Colombia
Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
tcnico de
campo de Qmax
Solutions
Colombia
Supervisor de QAbsorver de
Qmax Solutions
Colombia

3.

Definir el rea de cargue en la

localizacin y comunicarlo a las
operaciones involucradas.

4.

Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
Estacionamiento del tractocamin en el rea designada
tcnico de
para no obstaculizar el paso.
campo de Qmax
y Conductor
tracto-camin.

Fo HSEQ
010
Formato de
AST,
permiso de
trabajo de
la
operadora
Es necesario para evitar
movimientos
del
vehculo
durante
el
cargue del rechazo final.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

No

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

5.

El tcnico de campo o el Supervisor de Qsupervisor

de
Q-Absorver
Absorver,
realizan lista de chequeo del
ingeniero o
vehculo y la charla pretcnico de
operacional
donde se le
campo
de Qmax
explique
al
conductor
el
Solutions
procedimiento del cargue del
Colombia
rechazo final.

6.

El conductor abre las escotillas

para
revisar
los
compartimientos y abren las
cortinas para comunicarlos
entre s, (no olvidar utilizar los
EPP y EPCC para este fin).

Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
tcnico de
campo de Qmax
y Conductor
tracto-camin.

7.

Instalar conos reflectivos en los

extremos del tracto-camin.

Conductor del
tracto-camin.

8.

El tcnico, ingeniero de campo

o supervisor de Q-Absorver
verifica que todas las vlvulas
de salida o drenaje del tractocamin estn en buen estado y
cerrados.

9.

El tcnico, ingeniero de campo

o supervisor de Q-Absorver
instala lnea de polo a tierra del
tracto-camin

Instalar las mangueras de 2 o

3 de la bomba (sea centrifuga
o neumtica) a la descarga del
10. tracto-camin, o ubicar la
manguera por la escotilla del
tracto-camin.

Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
tcnico de
campo de Qmax
Solutions
Colombia
Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
tcnico de
campo de Qmax
Solutions
Colombia
Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
tcnico de
campo de Qmax
y Conductor
tracto-camin.

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

REGISTRO

Fo HSEQ
051
Formato
inspeccin
operacional
del tractocamin

OBSERVACIONES

Si durante la inspeccin
del vehculo (tractocamin) se encuentra
una no conformidad, se
debe
suspender
el
proceso para el cargue
del rechazo final, hasta
que sea corregida y
cumpla
con
los
requisitos de seguridad.
El
conductor
debe
contar con curso de
trabajo
en
alturas
avanzado, el tractocamin debe contar con
las lneas de vida y el
conductor debe portar
con
su
arns
de
seguridad.

Debe cumplir con las

especificaciones
de
seguridad.

Verificar
mangueras
para evitar derrames o
goteos.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

No

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

11.

Revisar
que los acoples
Camlock tengan empaque y
que se encuentren ajustados.
Si algn acople no ajusta
debidamente colocar medio
empaque adicional.

Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
tcnico de
campo de Qmax
Solutions
Colombia

No
colocar
cinta
metlica
entre
las
manillas y el cuerpo del
Camlock.

12.

El conductor del tracto-camin

est pendiente de la ubicacin Supervisor de Qy
aseguramiento
de
la
Absorver,
manguera de llenado; el
ingeniero y
tcnico, ingeniero de campo o
tcnico de
supervisor de Q-Absorver abre
campo
de Qmax
la vlvula de la lnea de tanque
y Conductor
de almacenamiento que tiene el
tracto-camin.
rechazo
final
y
ser
despachado.

El conductor del tractocamin

DEBE
permanecer
todo
el
tiempo durante el cargue
de este con el rechazo
final.

Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
tcnico de
campo de Qmax
Solutions
Colombia

Es importante conocer
y aforar el nivel inicial
del rechazo final, y as
conocer el volumen
que van a depositar
en el tracto-camin.

El tcnico, ingeniero de campo

o supervisor de Q-Absorver
abre la vlvula ubicada cerca
13. de la bomba de transferencia
dando inicio al llenado del
vehculo.
Apertura de vlvulas del tracto

14. camin.

Conductor del
tracto-camin

Supervisor de QAbsorver,
Verificar que el volumen a
ingeniero y
transferir cabe dentro del tracto15. camin y estar supervisando de
tcnico de
campo
de Qmax
manera permanente.
y Conductor
tracto-camin.
Mientras el llenado del tractocamin se efecta, el conductor
estar pendiente del nivel del
16. rechazo
final,
revisando
peridicamente el estado de las
vlvulas.

Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
tcnico de
campo de Qmax
y Conductor
tracto-camin.

REGISTRO

OBSERVACIONES

Verificar que las vlvulas

estn
en
ptimas
condiciones.
Asegurar el volumen y
que las escotillas se
encuentren debidamente
abiertas
para
evitar
derrames. Tener baldes
en
caso
que
se
presenten
posibles
goteos.

La transferencia del
rechazo final necesita
constante supervisin.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

No

17.

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

Cuando el cargue de rechazo

final finalice, el tcnico o Supervisor de Qingeniero de campo, o el
Absorver,
supervisor de Q-Absorver debe
ingeniero y
apagar
la
bomba
de
tcnico de
transferencia, cerrar la valvular
campo
de Qmax
de la lnea de cargue y
Solutions
nuevamente
encender
la
Colombia
bomba de transferencia para
desocupar la lnea.

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

REGISTRO

OBSERVACIONES

Para esta actividad se

debe contar con baldes
plsticos para que al
momento de desacoplar
las mangueras no se
presenten
pequeos
regueros al drenar estas
mangueras.

Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
Retirar los conos reflectivos y la
18. lnea de polo a tierra.
tcnico de
campo de Qmax
y Conductor
tracto-camin.
Entregar
las
actas
de
disposicin final debidamente
firmadas por las autoridades del
rea (supervisor, Company Supervisor de QAbsorver de
Man, coordinador ambiental,
19. conductor del tracto-camin) al
Qmax Solutions
conductor que llevara el
Colombia
rechazo final a las plantas de
biorremedacin
para
su
tratamiento.

Estas actas deben

venir
con
las
propiedades
del
rechazo
final,
la
cantidad de volumen
que se est enviando
y de un acumulado de
rechazo final enviado
en ese proyecto.

Supervisor de QAbsorver,
ingeniero y
Supervisar la salida del tracto20. camin de la localizacin.
tcnico de
campo de Qmax
Solutions
Colombia
Asegrese de la correcta disposicin del residuo generado durante la carga del rechazo
final.
Al finalizar el cargue del rechazo final asegrese de que el rea quede en perfectas
condiciones de orden y aseo.
Archive el AST en la carpeta del pozo y los dems registros generados durante esta
actividad.
Cuando aplique, cierre el permiso de trabajo y archvelo junto con el AST en la carpeta
del pozo.
Fin

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

ANEXO
Tabla No.1 Peligros, riesgos y mitigacin para el cumplimiento de ste
procedimiento.
Peligros, riesgos y mitigacin. A continuacin se especifican los peligros que conlleva el
procedimiento, el riesgo involucrado y la forma de mitigarlo:
PELIGRO
RIESGO
CONTROL
Velocidad mxima 10 Km/h.
Uso de luces estacionarias.

Condiciones de
seguridad:
Locativos.

Superficies lisas o
irregulares, va
angosta, personal en
movimiento.

Condiciones de
seguridad:
Accidentes de
trnsito.

Condiciones de
seguridad:
Tecnolgico.

Condiciones de
Seguridad:
Trabajo en altura.

Posible colisin
vehicular.

Posibles derrames de

remantes de rechazo
final por vlvulas

abiertas.

Golpes, heridas,
lesiones, cadas,
fracturas.

Condiciones de
seguridad:
Mecnicos:
golpes con
mangueras
Fsico: ruido
Fsicos:
Temperatura
(radiacin solar)

Sealizacin de prevencin en el rea.

Delimitacin del rea.
Utilizar calzado en buenas condiciones
de agarre y sin fracturas en la suela.
Verifique las condiciones de los pisos y
camine con precaucin.
Velocidad mxima 10 Km/h.
Delimitacin del rea.
Uso de luces estacionarias.
Charla pre operacional con divulgacin del
procedimiento de cargue.
Lista de chequeo al vehculo.

Uso de arns de seguridad, eslinga y

lnea de vida.
Uso de EPP adecuados para esta
labor.
Supervisin de la actividad por parte
del personal de Qmax en todo
momento.
Sealizacin preventiva.
Iluminacin adecuada.

Atrapamiento,
laceraciones, cortes,
fracturas.

Uso de guayas.
Supervisor permanente en la actividad.
Dejar
que
la
manguera
se
despresurice.

Prdida auditiva

Uso de protectores auditivos.

Quemaduras / irritacin
de piel por exposicin.

Uso de bloqueador
manga larga.

solar,

camisa

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

Peligros, riesgos y mitigacin. A continuacin se especifican los peligros que conlleva el

procedimiento, el riesgo involucrado y la forma de mitigarlo:

Biomecnicos.

Qumico:
Vapores.

Condiciones de
seguridad:
Elctrico.

Qumico:
Proyeccin de
lquidos.

Mala postura, sobre

esfuerzos, dolor de
espalda

Inhalacin de vapores,
malestar, mareos.

Electrocucin, incendio,
explosin.

Golpes, prdida de la
visin.

Realizar el cargue de mangueras si son

pesadas por parte de dos personas.
Ubicarse adecuadamente al momento
del
cargue
del
vehculo,
no
manteniendo posturas forzadas.
Uso de tapabocas durante la revisin
de los compartimientos del tanque y en
el cargue cuando se requiera.
Apagar el vehculo.
Aterrizar el vehculo
Uso de EPPS y dotacin (casco,
guantes, botas, camisa manga larga)
Proteccin visual.

Tabla No. 2 Determinacin del Equipo de Proteccin Personal

AREA DEL CUERPO

EPP

1) Cabeza

Casco contra impacto con barboquejo.

2) Odos

Tapa odos de copa y/o insercin

3) Ojos y cara

Gafas de proteccin.

4) Extremidades superiores

Guantes de vaqueta, o guantes de nitrilo.

5) Extremidades inferiores

Botas dielctricas con punta de acero.

6) tronco

Arns de seguridad, jean, camisa u

overol.

Tabla No. 3 Equipos / herramientas necesarias para llevar a cabo el cargue de los
tracto-camiones.
EQUIPO / HERRAMIENTA

FUNCION

Bomba (elctrica o neumtica).

Impulsar y/o trasegar el rechazo final de un

sitio a otro.

Mangueras.

Trasegar el rechazo final de un sitio a otro.

Guayas anti ltigo.

Evitar que al momento de soltarse una

manguera, golpee a una persona.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

Aterrizar el vehculo.

Sistema de polo a tierra.

7.0 REGISTROS
CDIGO
N.A
FO HSEQ 010
FO HSEQ 051
NA

TTULO
Anlisis Seguro de Trabajo
Formato de Anlisis Seguro de Trabajo
Formato inspeccin operacional tracto-camiones.
Permiso de Trabajo

8.0 CONTROL DE CAMBIOS

VERSIN
001

FECHA

26/01/2015

DESCRIPCION DEL CAMBIO

Documento inicial.

9.0 CONTROL DEL PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE CARGUE Y
TRANSPORTE DE RECHAZO FINAL

REV
No.

ELABORADO

FIRMA
001

NOMBRE
CARGO

REVISADO

FIRMA
LUIS FERNADO IBARRA
Gerente Control de
Slidos

NOMBRE
CARGO

Cdigo

Pc CS 00x V01

Fecha

X/01/2015

APROBADO

FIRMA
MARGARITA
MONTAO
Coordinadora HSEQ

NOMBRE
CARGO

JUAN PABLO
VILLANEDA
Gerente General

FECHA
DE
APROBACIN