Borra Dorante Pro Yec To

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE

DEPARTAMENTO DE INGENIERA Y ARQUITECTURA
PROYECTO DE ESTUDIO, ANLISIS Y PROPUESTA DE IMPLEMENTACIN

DE UNA ALTERNATIVA DE SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTIN
BIBLIOTECARIA PARA LA FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE
OCCIDENTE.
PARA OPTAR AL TTULO DE:
Ingeniero de Sistemas Informticos

DOCENTE DIRECTOR:
Ing. Juan Carlos Pea

PRESENTADO POR:
Nombre completo
Carnet
Carrera
Chinchilla Rivera Jos Miguel
CR06077
Ingeniera De Sistemas Informticos
Menjvar Salas Jos Alberto
MS07014
Nez Edvin Manolo
NN07002
SANTA ANA 19 DE MARZO DE 2013
INDICE
Contenido
1.0 TITULO DEL PROYECTO .................................................................................................... 1
2.0 INTRODUCCIN.................................................................................................................... 2
3.0 PROYECTO DE INVESTIGACIN ..................................................................................... 3
3.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................................ 3
3.2 JUSTIFICACIN ................................................................................................................ 4
3.3 OBJETIVOS ........................................................................................................................ 5
3.3.1 OBJETIVO GENERAL ............................................................................................... 5
3.3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS..................................................................................... 5
3.3 ALCANCES ........................................................................................................................... 6
4.0 REFERENTE CONCEPTUAL .............................................................................................. 7
4.1 REGLAS DE CATALOGACIN ANGLOAMERICANAS (RCAA 2R). ...................... 7
4.2 ISBD (INTERNATIONAL STANDARD BIBLIOGRAPHIC DESCRIPTION). ........... 8
4.3 FORMATOS DE CATALOGACIN. ................................................................................. 9
4.4 SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTIN BIBLIOTECARIA .................................... 12
4.5 PROPSITOS DE LA INVESTIGACIN....................................................................... 13
4.6 FACES DE LA INVESTIGACIN .................................................................................... 13
4.7 REQUERIMIENTOS PARA LA EVALUACIN DE LOS SIGB ................................ 15
4.8 POBLACIN Y TAMAO DE LA MUESTRA ............................................................... 16
4.8.1 SOFTWARE LIBRE .................................................................................................... 17
4.8.2 SOFTWARE COMERCIAL ........................................................................................ 23
4.9 RECURSOS TCNICOS Y ECONMICOS PARA REALIZAR LA
INVESTIGACIN ...................................................................................................................... 28
4.9.1 RECURSO HUMANO............................................................................................... 28
4.9.2 DIRECTOR DE LA INVESTIGACIN................................................................... 28
4.9.3 EQUIPO FORMULADOR DE LA INVESTIGACIN .......................................... 29
4.9.4 RECURSO HUMANO TCNICO OPERATIVO. ................................................. 29
4.9.5 TRANSPORTE. ......................................................................................................... 29
4.9.6 EQUIPO ...................................................................................................................... 29
4.9.8
PRESUPUESTO....................................................................................................... 29
4.10 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ............................................................................ 30

4.11 CONTENIDO CAPITULAR ............................................................................................ 30
5.0 REFERENCIAS ..................................................................................................................... 31
Proyecto de estudio, anlisis y propuesta de implementacin de una alternativa de sistemas integrados de gestin
bibliotecaria para la facultad multidisciplinaria de occidente
1.0 TITULO DEL PROYECTO
PROYECTO DE ESTUDIO, ANLISIS Y

PROPUESTA DE IMPLEMENTACIN
DE UNA ALTERNATIVA DE SISTEMAS
INTEGRADOS DE GESTIN
BIBLIOTECARIA PARA LA FACULTAD
MULTIDISCIPLINARIA DE
OCCIDENTE
Pgina 1
2.0 INTRODUCCIN
Las bibliotecas universitarias buscan mejorar la problemtica de integracin de

todas sus reas, mediante la sistematizacin de su trabajo rutinario que permita
simplificar tareas, ahorro de tiempo en generacin de reportes estadsticos e
inventarios de existencias.
Apoyar la labor de desarrollo de las colecciones y proceso de adquisiciones,
eliminar la duplicidad de trabajo en las tareas de catalogacin, flexibilidad de
adaptacin de los formatos para la descripcin y normalizacin de los nuevos
recursos digitales, control del proceso de prstamo y devolucin de los
documentos y unificar en el OPAC todas sus colecciones impresas y digitales para
dar un servicio eficiente a los usuarios.
La Biblioteca de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente, Universidad de El
Salvador, como centro representativo del conocimiento, no es la excepcin ya que
debe asegurar a los estudiantes y usuarios en general los recursos necesarios y
brindar el mejor servicio posible, para lo cual, es necesario coordinar y administrar
todos los elementos que forman parte del entorno bibliotecario, sean estos
humanos o tecnolgicos, a fin de poder desenvolverse y llevar a cabo las
actividades cotidianas. Hacer uso de diversas herramientas tecnolgicas como por
ejemplo los sistemas informticos, se convierte en un factor clave para lograr
dichos propsitos.
El uso de Sistemas Integrados de Gestin Bibliotecaria basados en computadora,
contribuyen a ofrecer un servicio ms efectivo y realizar los procesos
administrativos de una manera ms fcil. Actualmente en el mercado se pueden
encontrar muchos sistemas integrados orientados a la administracin de
bibliotecas, cada uno de los cuales ofrecen ventajas y desventajas, las cuales
deben ser evaluadas y confrontadas con las necesidades de la institucin donde
se vaya a implementar este tipo de sistemas.
Pgina 2
En este documento se pretende proporcionar las bases para iniciar un proceso de

estudio e investigacin de diferentes alternativas de Sistemas Integrados De
Gestin Bibliotecaria, que nos guie a la eleccin y propuesta de un sistema que se
acople de mejor manera a las necesidades particulares de la Biblioteca de la
Facultad Multidisciplinaria de Occidente y que a la vez sea factible de implementar
tomando en cuenta los recursos existentes en la misma.
3.0 PROYECTO DE INVESTIGACIN

3.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La biblioteca de la Facultad multidisciplinaria de occidente como centro

representativo del conocimiento debe asegurar a los estudiantes y usuarios en
general los recursos necesarios y brindar el mejor servicio posible. La mejor forma
de responder ante la solicitud de sus servicios
es implementar sistemas
integrados para bibliotecas que sistematizan los procesos, unifiquen las diversas
reas y servicios de la biblioteca y que les permita estar a la vanguardia de los
cambios bibliotecarios, esta situacin compromete a la Biblioteca a contar con las
herramientas tecnolgicas adecuadas que ayuden a sistematizar sus procesos y
trabajar como una unidad.
Actualmente la biblioteca tiene un software que se ha vuelto deficiente debido al
vencimiento de licencia e impide desempeo de labores dentro de la biblioteca,
dicho sistema funciona sobre una plataforma de software privativo, del cual se
pueden describir las siguientes caractersticas:
Glifos 7.0
Un gestor de base de datos en Microsoft SQL Server
Sistema Operativo de Windows Server
Pgina 3
Por lo tanto a partir del ao 2013 la Biblioteca tendr que dejar de prestar sus
servicios de manera habitual, de igual manera no podr realizar sus actividades de
administracin necesarias para el normal funcionamiento de la misma, debido a
que el software utilizado impondr restricciones y limitantes para cubrir las
necesidades de los usuarios en general.
Tener un sistema de gestin bibliotecaria deficiente afecta de manera negativa al
proceso de aprendizaje, facilitado por los servicios que presta la Biblioteca, ya que
sta representa una de las principales fuentes de informacin de la Facultad.
3.2 JUSTIFICACIN
La innovacin tecnolgica ha permitido que las personas interacten con las

computadoras hasta el punto de incorporar las herramientas informticas a las
labores, las cuales han producido que los procesos sean automatizados
estableciendo un ahorro en tiempo de las actividades de las bibliotecas,
produciendo como resultado mejora en la eficiencia y la productividad, lo que se
ve reflejado en un mejor servicio al usuario.
Las reas de una biblioteca universitaria ya no pueden trabajar por separado, sino
vincularse entre s para simplificar tareas y evitar la duplicidad de acciones, por tal
motivo, es imprescindible contar con un sistema integrado que ayude a la
unificacin de los procesos para trabajar de manera eficiente y obtener mejores
resultados con el fin de dar una mejor calidad de servicio a los usuarios y
responder a las necesidades de informacin. En ese sentido y ante la
problemtica planteada de una gestin y
prestacin de servicios deficientes,
agudizados por el vencimiento de la licencia del software que se ha venido

utilizando en la Biblioteca de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente se vuelve
oportuno la evaluacin de alternativas de sistemas informticos para la gestin de
material bibliogrfico que vayan acorde a las necesidades de la Biblioteca y
Pgina 4
garantizar la continuidad de los servicios que sta presta a todos sus usuarios en
general.
Debido a lo antes expuesto surge la iniciativa de realizar una investigacin
encaminada al estudio de opciones de software de Gestin Bibliotecaria que sean
factibles para la Facultad Multidisciplinaria de Occidente, tomando en cuenta los
requerimientos y recursos de la misma.
3.3 OBJETIVOS
3.3.1 OBJETIVO GENERAL
Brindar una alternativa de Sistema Informtico que contribuya al
desempeo
exitoso de las funciones de administracin y prestacin de servicios de la

Biblioteca de La Facultad Multidisciplinaria De Occidente.
3.3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
Conocer caractersticas, requerimientos, ventajas y desventajas de

diferentes Sistemas Integrados de Gestin Bibliotecaria.
Identificar la herramienta software de gestin de material bibliogrfico que

mejor se ajusta a las necesidades de la Biblioteca de la Facultad
Multidisciplinaria de Occidente.
Proponer una alternativa factible que permita la continuidad de los servicios

que presta la Biblioteca de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente.
Desarrollar
un proceso de migracin confiable hacia la alternativa
propuesta, que cumpla requerimientos de integridad de los datos.
Pgina 5
Cumplir con las polticas que se implementan actualmente en la Biblioteca
3.3 ALCANCES
Con la ejecucin de este proyecto de investigacin se estara beneficiando

a la poblacin de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente en general que
hacen uso de la Biblioteca.
Se presentar una gua y los mecanismos necesarios para llevar a cabo el

proceso de migracin de datos hacia la herramienta presentada como
alternativa factible.
El estudio se realizar especficamente en la Biblioteca de la Facultad

Multidisciplinaria de Occidente, sin embargo la gua y los procedimientos de
migracin establecidos sern igualmente tiles para otras bibliotecas con
caractersticas similares.
El proyecto no contempla la capacitacin del personal involucrado en la

utilizacin del sistema propuesto como alternativa.
La propuesta de implementacin no ser un 100% de las funcionalidades

disponibles en los Sistemas Integrados de Gestin Bibliotecaria, si no
especficamente aquellos mdulos necesarios para el cumplimiento de las
polticas referentes a la prestacin de servicios tales como catalogacin,
inventario, consultas y control de prstamos de material bibliogrfico que se
implementan actualmente en la biblioteca.
Pgina 6
4.0 REFERENTE CONCEPTUAL
A travs del tiempo los administradores de bibliotecas han generado y puesto en

marcha mtodos de clasificacin de material bibliogrfico con el fin de tener un
eficiente acceso a la informacin bibliotecaria; a esa clasificacin se le denomina
catalogacin, la catalogacin es el proceso que se realiza en una biblioteca,
generalmente por el departamento de procesos tcnicos, en donde se numera,
describe y especifica un material, de manera tal que se pueda identificar mediante
un cdigo, un nombre, una descripcin etc. Para regular esta forma de
clasificacin se ha buscado que esta se acople a la informacin general que
manejan las bibliotecas y es as
descripcin
representacin
como han surgido las distintas normas de

de
contenido
de
recursos
bibliotecarios,
convirtindose a la vez en estndares de catalogacin bibliogrfica.

Las bibliotecas basan la descripcin
bibliogrfica de sus documentos en
estndares que indican cmo registrar la informacin estos son: las normas de
catalogacin, y en estndares los cuales brindan informacin especfica acerca de
su registro.
Las reglas de catalogacin son fundamentales en toda biblioteca ya que ayudan al
bibliotecario a tomar decisiones sobre aspectos relacionados al registro de la
informacin.
4.1 REGLAS DE CATALOGACIN ANGLOAMERICANAS (RCAA

2R).
En 1961 se renen en Pars los representantes de 53 pases en la Conferencia
Internacional sobre Principios Catalogrficos, deliberan y de la misma surgen una
serie de recomendaciones sobre las cuales se elaboran los principios, que van a
sentar las bases de una normativa bibliotecolgica internacional. Esta herramienta
tiene como objetivo la normalizacin de los ingresos en una descripcin
bibliogrfica, la determinacin de los puntos de acceso para todos los soportes y
Pgina 7
su forma de describirlos. Las reglas siguen la secuencia de operaciones realizadas

por los catalogadores en la mayora de las bibliotecas. En la primera parte da las
instrucciones generales relativas a la informacin que describe un documento y las
indicaciones especficas para cada uno de los diferentes soportes: libros, folletos y
pliegos impresos; materiales cartogrficos, manuscritos, msica, grabaciones
sonoras,
pelculas
videograbaciones,
materiales
grficos,
archivos
de
computadora, artefactos tridimensionales y realidad, microformas, publicaciones

peridicas y analticas. En la segunda parte, da instrucciones sobre la eleccin de
los puntos de acceso, encabezamientos de persona, nombres geogrficos,
encabezamientos de entidades, ttulos uniformes y referencias.
Las reglas de catalogacin dividen la informacin en reas:
rea del ttulo y mencin de responsabilidad
rea de la edicin
rea de los detalles especficos del material
rea de publicacin, distribucin, etc.
rea de la descripcin fsica.
rea de la coleccin o serie.
rea de las notas
rea del nmero normalizado y condiciones de disponibilidad
4.2 ISBD (INTERNATIONAL STANDARD BIBLIOGRAPHIC

DESCRIPTION).
En 1969 se celebr en Copenhague la Primera Reunin Internacional de Expertos
en Catalogacin, en donde se plante la necesidad de establecer normas de
descripcin bibliogrfica internacionales. De estas iniciativas surgieron las ISBD.
Su objetivo principal es proporcionar especificaciones para una catalogacin
Pgina 8
descriptiva compatible a escala mundial, con la finalidad de facilitar el intercambio

internacional de registros bibliogrficos.
Las ISBD especifican los elementos que comprende una descripcin y prescriben
su orden y la puntuacin que los delimita, indica las fuentes de informacin para
cada uno de los diferentes soportes, las pautas sobre lengua y alfabeto usados,
as como indicaciones claras acerca de las omisiones y abreviaturas usadas en los
registros, uso de maysculas erratas y smbolos. Tanto las reglas de catalogacin
como los formatos se basan en las especificaciones dadas por las ISBD.
4.3 FORMATOS DE CATALOGACIN.
Actualmente el manejo de la informacin, en la mayora de las bibliotecas, se

apoya en dos mtodos de catalogacin. El primero de ellos es el tradicional,
basado en fichas bibliogrficas impresas, en las que se registran los datos bsicos
de las publicaciones en existencia. Estas fichas suelen estar almacenadas,
alfabticamente, dentro de enormes ficheros, por lo que, en ocasiones, resulta un
poco complicada la bsqueda de informacin y a la vez se consume espacio fsico
conforme la biblioteca va creciendo. El segundo mtodo, utilizado durante los
ltimos cinco aos, est basado en medios electrnicos. La informacin se
administra a travs de bases de datos, que hacen ms factible y rpido el acceso
y la recuperacin de la misma y el espacio fsico que ocupan estas fichas y los
ficheros se convierte ahora en un espacio ocupado de una unidad de
almacenamiento rgido. Entre los formatos de catalogacin ms aceptados en el
sector bibliogrfico podemos mencionar:
4.3.1 iso2709.
ISO 2709 es un estndar ISO para la descripcin bibliogrfica, titulado Formato de

intercambio para informacin bibliogrfica en casetes (en ingls Format for
Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape).
Pgina 9
En 1960 se desarroll un formato de intercambio bibliogrfico de la informacin,

desarrollado bajo la direccin de Henriette Avram, de la Biblioteca del Congreso
de los Estados Unidos, para codificar la informacin impresa en las fichas
catalogrficas. Primero fue creado como el estndar ANSI Z39.2, uno de los
primeros estndares en tecnologas de la informacin, tambin llamado Formato
de intercambio de informacin (en ingls Information Interchange Format). La
ltima edicin de ese estndar es Z39.2-1994 (ISSN: 1041-5653). La norma ISO
reemplaza el estndar Z39.2. El estndar ISO 2709 fue creado en 1981,
modificado en 1996, y la ltima modificacin fue hecha en el ao 2008
(ISO2709:2008).
4.3.2 MARC 21.
La Biblioteca del Congreso de Washington sirve como repositorio oficial de las

publicaciones de los Estados Unidos de Amrica y constituye una fuente primaria
de registros catalogrficas de publicaciones de los Estados Unidos y de
publicaciones internacionales. Cuando la Biblioteca del Congreso comenz a usar
computadoras en la dcada de los sesenta, desarroll el Formato LC MARC,
como un sistema de aplicacin de nmeros, letras y smbolos en registros
catalogrficos que permitiera marcar diversos tipos de informacin. El formato
original LCMARC se transform en MARC 21. Dentro de las ventajas de su uso
podemos mencionar que el formato MARC tiene ms de 30 aos de uso
continuado, un alto nivel de conformidad por parte de sus usuarios en todo el
mundo, ha sido adoptado por varios sistemas nacionales de informacin para el
registro de sus bibliografas nacionales y ha permitido desarrollar la catalogacin
por copia, posibilitando una mejor gestin de los recursos humanos y
bibliotecolgicos.
MARC nace como una necesidad de buscar un camino para el ingreso de la
informacin normalizada y se ha convertido en un hecho paradigmtico dentro de
la historia de la bibliotecologa, ya que propone un formato de uso universal,
posibilitando su adaptacin a las diferentes necesidades de cada una de las
Pgina 10
bibliotecas.
El formato es una gua de trabajo bibliogrfico normalizado que permite identificar
y describir los elementos que componen un documento, permitiendo su posterior
recuperacin y la relacin de unos con otros, as como la transferencia y
generacin de productos de informacin como lo son los registros que son el
equivalente a la informacin que proporciona la ficha.
Un registro est conformado por un conjunto de datos dispuestos en campos y
sub-campos que son tratados como una unidad que describe un tem.
Un registro MARC se compone de tres elementos: la estructura, la designacin de
contenido y el contenido.
La estructura del registro es una implementacin de la norma ISO 2709, y est
relacionada con los tipos de cdigos que se usan para identificar los elementos de
informacin en un registro: las etiquetas, los identificadores, los sub-campos y los
delimitadores de sub-campos.
La designacin de contenido, cdigos y convenciones establecidos para
identificar y caracterizar los datos dentro de un registro, permiten su manipulacin.
El contenido de los elementos de datos que comprenden un registro MARC
generalmente estn definidos por normas externas a los formatos, tales como las
reglas de catalogacin, los sistemas de clasificacin, tesauros de materias, listas
de cdigos, y otras convenciones usadas por la organizacin que crea un registro.
El contenido de ciertos elementos de datos codificados (p.e. la Cabecera, y el
campo 008) se define en los mismos formatos MARC.
4.3.3 MARCXML.
MARCXML es un framework para trabajar con registros MARC en un ambiente

XML. Ha sido desarrollado por la red de desarrollo de la Biblioteca del Congreso y
la Oficina de Estndares MARC. ste framework est destinado a ser flexible y
Pgina 11
extensible para permitir a los usuarios trabajar con registros MARC en formas
especficas para sus necesidades.
Generalmente el MARCXML se ha venido utilizando para los siguientes
propsitos:
Para representar un registro MARC completo en XML.
Como un esquema de extensin para METS (Codificacin de Metadatos y
Transmisin Estndar).
Para descripcin de recursos originales en sintaxis XML.
4.3.4 DublinCore.
Gracias al desarrollo y la evolucin de las nuevas tecnologas, dentro del universo
de la informtica y las redes electrnicas, adquiere una gran importancia la
creacin de nuevas formas de almacenamiento, distribucin, manejo y acceso a la
informacin. Las bibliotecas digitales y los repositorios institucionales son un claro
ejemplo de esto. Por tal motivo, fue necesario desarrollar, a nivel internacional,
sistemas estandarizados de catalogacin para este tipo de informacin, giles y
adecuados para organizar, identificar y describir los objetos electrnicos
mostrados en la red. As como una ficha bibliogrfica es til para la bsqueda de
informacin en una biblioteca, los campos del DublinCore, o metadatos
resguardados en una base de datos, describen al objeto digital depositado en
algn medio de almacenamiento, lo que permite un acceso al objeto por medio de
un campo particular, como es la direccin URL (Universal Resource Locator).
4.4 SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTIN BIBLIOTECARIA

Garca Melero define los Sistemas Integrados de Gestin Bibliotecaria como un
conjunto organizado de recursos humanos que utiliza dispositivos y
Pgina 12
programas informticos, adecuados a las naturaleza de los datos, para

realizar procesos y facilitar los servicios que permiten alcanzar el objetivo de
la biblioteca: almacenar de forma organizada el conocimiento humano
contenido en todo tipo de materiales bibliogrficos para satisfacer las
necesidades informativas de, formativas, recreativas y/o de investigacin de
los usuarios [Garca Melero, 1999].
Desde este punto de vista, podemos notar que los sistemas integrados van ms
all de lo que es el simple uso de sistemas informticos, ya que estos coordinan
todos aquellos elementos que permiten el funcionamiento adecuado de los centro
de conocimientos, como lo son las bibliotecas; un buen sistema de gestin
bibliotecaria , no puede aislar todos aquellos elementos que forman parte del
entorno en el que se desenvuelven las actividades propias de una biblioteca, sino
que tiene que ser una herramienta integradora de todos esos elementos, que
optimice los servicios y que haga ms eficiente las actividades bibliotecarias.
4.5 PROPSITOS DE LA INVESTIGACIN
La investigacin consiste en determinar un software de Integracin de Biblioteca

que pueda suplir las reglas y normas de catalogacin bibliogrfica utilizadas
actualmente y a la vez supere en eficiencia y eficacia al sistema actual GLIFOS,
luego de identificar dicho sistema realizar un proceso de migracin con el
propsito de acoplar la informacin del sistema actual con el nuevo, realizando las
configuraciones pertinentes para tener el sistema completamente funcional.
4.6 FACES DE LA INVESTIGACIN
FASE 1.
Pgina 13
Consistir en el estudio, anlisis e interpretacin de las necesidades y mtodos de

catalogacin que se utilizan en la Biblioteca de la Facultad Multidisciplinaria de
occidente.
FASE 2.
Se estudiarn los recursos con los que la biblioteca cuenta, los principales a
analizar sern los econmicos, tecnolgicos y los humanos.
FASE 3.
Consistir en el estudio de diversos Sistemas Integrados de Biblioteca a fin de

conocer el que ms se apegue a una alternativa factible, que cumpla con las
necesidades actuales que afronta la Biblioteca de la Facultad Multidisciplinaria de
Occidente acoplndose a la vez a los formatos de catalogacin ms aceptados en
el sector bibliogrfico actualmente.
FASE 4.
Consistir en la instalacin del Sistema Integrado de Biblioteca en computadoras

de prueba; con el propsito de realizar pruebas piloto de configuracin e
instalacin para ello se utilizaran mquinas virtuales para mantener en archivos
recuperables la integridad del sistema recin instalado ya que estas pruebas
podran llevar a la corrupcin del sistema operativo por la instalacin y
configuracin de un Sistema Integrado de Biblioteca nuevo del cual se desconoce
la modificacin que pueda realizar al sistema operativo que alojara al sistema de
Integrado de Biblioteca.
FASE 5.
Familiarizarse con las opciones y caractersticas administrativas como la forma de

trabajar el proceso bibliotecario que brinda el nuevo sistema.
FASE 6.
Investigar y poner en prctica pruebas acerca de mtodos de migracin que

permitan acoplar los datos del sistema bibliotecario actual al nuevo, utilizando los
sistemas de prueba anteriormente instalados.
Pgina 14
FASE 5.
Acoplar los datos reales utilizando los mtodos de migracin que resultaron ms
efectivos en las pruebas piloto.
FASE 6.
Verificar la integridad de la informacin migrada con el propsito de detectar

anomalas en la informacin.
FASE 7.
Configurar el nuevo sistema acorde a las polticas administrativas y posibilidades

tcnicas que se presenten en la Biblioteca de La Facultad Multidisciplinaria de
Occidente.
4.7 REQUERIMIENTOS PARA LA EVALUACIN DE LOS SIGB
Un software para bibliotecas debe cumplir con una serie de requerimientos que a
la vez se vuelven criterios en base a los cuales se pueden evaluar dichos
software. Entre estos aspectos podemos mencionar:
Ser seguro y confiable. Toda la informacin debe ser confidencial. Sobre
todo los datos relacionados con los usuarios y las transacciones que
realicen
Ser adaptable a las necesidades especficas y a la organizacin de cada
biblioteca.
Cumplir con las normas bibliotecolgicas internacionales. Igual caso para el
mbito de la informtica.
Tener la capacidad de crecer y evolucionar con el avance tecnolgico y
bibliotecolgico.
Pgina 15
Gestionar datos tanto locales como remotos. Debe tener la capacidad de

gestionar pginas web y bases de datos remotas. Ofrecer adems la
posibilidad de corregir los mismos, permitiendo aadir campos y subcampos.
Tener la capacidad de gestionar diferentes sedes de una misma
organizacin geogrficamente distantes.
Ser capaz de generar etiquetas de signatura.
Poder utilizar el protocolo Z39.50.
Ofrecer una gama amplia de funciones para las gestin de las operaciones
de prstamo de todo tipo de material bibliogrfico, ofreciendo servicios
tanto locales (catlogo), como remotos. Debe tener adems capacidad de
generar avisos.
Ofrecer un servicio al cliente eficaz.
Su mantenimiento no debe ser costoso.
Mantener un mtodo seguro y confiable de copias de seguridad.
Las actualizaciones de las diferentes versiones que ofrezcan no deben

tener costos adicionales y deben alterar en forma mnima el funcionamiento
de la gestin bibliotecaria.
4.8 POBLACIN Y TAMAO DE LA MUESTRA
Pgina 16
La poblacin objeto de estudio de la presente investigacin, est compuesta de los

principales Sistemas Integrados de Gestin Bibliotecaria tanto comerciales como
libres o de cdigo abierto que actualmente se encuentren en desarrollo activo y
que cumplan con estndares internaciones de catalogacin.
A la fecha existe una amplia gama de aplicaciones para la Gestin de material
Bibliogrfico,
sin
embargo
muchos
de
estos
proyectos
se
encuentran
abandonados o al menos en fase de inactividad y que, en consecuencia, no sern

incluidos en este estudio. La muestra ser la siguiente:
4.8.1 SOFTWARE LIBRE

NEWGENLIB
NewGenLib(http://www.verussolutions.biz/web/) es un ILS (integrated library
system) Sistema Integrado de Bibliotecas,distribuido bajo licencia GPL desde 2008
(anteriormente era software propietario) tiene su origen en la India en 2003, como
un proyecto de colaboracin entre la organizacin profesional sin nimo de lucro
Kesavan Institute of Information and Knowledge Management y una empresa de
desarrollo de software comercial llamada Verus Solution.
Al igual que la mayora de productos que estudiaremos, NewGenLib utiliza la
arquitectura cliente-servidor. Utiliza una aplicacin cliente escrita en lenguaje Java,
lo cual la hace multiplataforma, utilizable en todos aquellos equipos que cuenten
con un sistema operativo para el cual exista una versin del entorno de ejecucin
de Java (Java Runtime Environment). En cuanto al servidor, requiere Linux como
sistema operativo y PostgreSQL como base de datos.
La versin ms reciente es la 3.0.3 Update 5, publicada el 23 de abril de 2012.
OPALS
El nombre de este sistema es un acrnimo que significa Open Source Automation
Library System(http://help.opalsinfo.net/). OPALS se distribuye bajo licencia GPL
Pgina 17
y detrs de este software est la empresa Media Flex, que desde los aos ochenta
se dedica al desarrollo de aplicaciones para bibliotecas, aunque anteriormente lo
haca desde el modelo comercial propietario.
Un aspecto curioso es que no existe una opcin de descarga del software ni en las
sedes web de OPALS ni de Media Flex (http://mediaflex.net/), ni tampoco en una
versin antigua de la web del programa(http://www.opals-na.org/) sencillamente, si
se quiere utilizar este paquete hay que solicitarlo a la empresa
Media Flex. Esta actitud no termina de incumplir las libertades y condiciones que
definen al software libre y al open source, pero queda muy en el lmite.
En cuanto a su estructura interna, OPALS se basan en una arquitectura clienteservidor, donde la parte cliente est basada en una interfaz web, y por lo tanto
basta con utilizar un navegador de Internet para acceder a ella, y en la parte del
servidor tenemos una estructura de tipo LAMP: Linux como sistema operativo,
Apache como software de servidor, MySQL como sistema de gestin de bases de
datos y Perl como lenguaje de programacin. A MySQL hay que aadir otro
sistema de gestin de bases llamado Zebra y es el encargado de gestionar todo
el volumen de informacin estructurada compleja en forma de registros
bibliogrficos.
El sistema cuenta con los modulo de Mi archivo, Circulacin, Libros de texto,
Usuarios, Materiales, Materiales.
GREENSTONE
Greenstone es un conjunto de programas para la construccin y distribucin de
colecciones en una biblioteca digital, cuya pgina oficial es http://greenstone.org.
Proporciona una nueva va para la organizacin de la informacin y su publicacin
en Internet o en CD-ROM. Producido por el New Zealand Digital Library Project de
la University of Waikato, y desarrollado y distribuido en cooperacin con UNESCO
y el Human Info NGO, a travs de un proyecto de cooperacin internacional
Pgina 18
establecido en agosto del 2000, es un software open source multilinge,

distribuido bajo los trminos de GNU. Sus requerimientos son los siguientes:
Se ejecuta en plataformas Windows, Linux y MacOS, as como con un
servidor Apache.
Utiliza GDBM para manejar bases de datos, y Java Runtime Environmet
para su interfaz grfica.
Es compatible con varios estndares de metadatos, entre ellos MARC y
Dublin Core, y con el protocolo Z39.50. Todos los documentos de trabajo en
espaol se encuentran disponibles en el proyecto de documentacin libre
Greenstone SpanishDOC (http://gsdl-esdoc.berlios.de/), y que se aloja en
berliOS (http://developer.berlios.de)
su ltima versin estable es la 2.85
KOHA
Es
un
SIAB
desarrollado
en
Nueva
Zelanda
por
la
empresa
Katipo
Communications en el ao 1999, a solicitud de la Horowhenua Library Trust. El

trmino Koha significa "regalo o contribucin" en idioma maor. Es un software de
cdigo abierto liberado bajo Licencia Pblica General (GPL), mantenido por un
grupo de desarrolladores de distintos pases. La primera liberacin pblica del
programa con licencia GNU GPL se produjo a principios del ao 2000.
Funciona con una arquitectura cliente servidor, utilizando GNU/Linux, Apache,
MySQL, Perl y OpenLDAP en el servidor. Se puede acceder desde cualquier
navegador web en el cliente. Todo el funcionamiento se gestiona va Web, para
ello posee dos interfaces:
Interfaz de administracin (para los procesos bibliotecarios)
Pgina 19
Interfaz de acceso pblico (catlogo en lnea).
Su ltima versin estable publicada a la fecha es 3.10.3

Sus principales caractersticas son:
Corre bajo plataformas Linux y Windows, y en cualquier servidor Web,
preferentemente Apache, PHP y MySQL.

Cuenta con mdulos de catalogacin, circulacin y adquisicin, adems de
que incluye una ejecucin para el OPAC.

Es compatible con los estndares de MARC21. Koha est construido
usando estndares bibliotecolgicos y protocolos que garantizan la

interoperabilidad entre Koha y otros sistemas y tecnologas.
Las paginas oficiales son http://www.koha.org/
y http://koha-community.org/
tambin podemos encontrar una wiki en http://wiki.koha-community.org/wiki/

existen adems demos en lnea del programa los cuales podemos encontrar en
http://koha-community.org/demo/.
EVERGREEN
Evergreen(http://evergreen-ils.org/) es, junto a Koha, el otro gran protagonista de
los SIGB libres; sin embargo, se trata de un concepto diferente: si bien Koha
estaba destinado, en principio, a bibliotecas de tamao medio, Evergreen por su
parte est diseado para su uso en grandes consorcios de bibliotecas. Al igual que
Koha, tambin se distribuye bajo la licencia GPL (General Public License).
Evergreen Estado de Georgia (Estados Unidos), en torno a 2004, est
programado, al igual que Koha, en lenguaje Perl, aunque algunas partes se
volvieron a programar, para optimizarlas, y para este proceso de reescritura se
Pgina 20
utiliz el lenguaje C. Respecto a su estructura, sigue una arquitectura clienteservidor:

en la parte del servidor, necesita un equipo con sistema operativo Linux,
software de servidor Apache, y base de datos PostgreSQL.

En el lado del software cliente, Evergreen utiliza una aplicacin basada en
XULRunner, que es un entorno de ejecucin desarrollado por la Fundacin

Mozilla y cuya finalidad es permitir la creacin de aplicaciones basadas en
el escritorio; esta aplicacin cliente requiere descarga e instalacin en el
ordenador donde se va a utilizar Evergreen, pero al mismo tiempo permite
utilizar una interfaz mucho ms sofisticada que, por ejemplo, otra de tipo
web.
Evergreen
consta
catalogacin,
de
reservas,
los
mdulos
publicaciones
de
circulacin,
peridicas,
adquisiciones,
Administracin,
informacin, OPAC.
La versin ms reciente de Evergreen es la 2.2.6, publicada en febrero de 2013.
OPENBIBLIO
OpenBiblio (http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=50071). Es un
sistema desarrollado en PHP y MySQL en el ao 2002 por Dave Stevens. Est
diseado para organizar bibliotecas particulares, escolares y acadmicas, y se
distribuye bajo licencia GNU. Sus caractersticas son:
Corre en plataformas Linux y Windows, as como en cualquier servidor
Web, PHP y MySQL.

Cuenta con mdulos de circulacin, catalogacin, OPAC, informes,
estadsticas, impresin de etiquetas y administracin de personal.

Es compatible con los estndares de MARC21.
Pgina 21
Hay que indicar que este proyecto pareca estar abandonado, pues la versin
0.6.1 se public en mayo de 2008 y desde entonces no haban aparecido nuevas
iteraciones del producto; sin embargo, en marzo de 2012 se ha publicado la
versin 0.7.1, la cual actualiza el programa para que pueda utilizar las versiones
ms recientes de MySQL y de PHP, corrige algunos errores y aade algunas
prestaciones nuevas, como las opciones de renovar todos los documentos que un
lector tiene en prstamo, modificar fechas de devolucin, circulacin off-line o
registro histrico de prstamos.
PHPMYBIBLI
PHPMyBibli, un software de origen francs que naci en el ao 2002, es un SIAB
de cdigo abierto que funciona bajo plataformas Linux y Windows, y en cualquier
servidor Web, PHP y MySQL. Es un software que ofrece varios mdulos como:
Adquisiciones
Circulacin
Catalogacin
Administracin
OPAC
Diseminacin selectiva de informacin (DSI).
Adems de monografas, permite gestionar publicaciones peridicas y posee

control de autoridades. Cumple con estndares como el MARC21, permite la
bsqueda de registros bibliogrficos mediante el protocolo Z39.50 y la importacin
de registros en formato MARC. Es un software configurable, es decir, que pueda
adecuarse a diversas necesidades, tanto por su naturaleza de software libre, como
por la posibilidad de establecer parmetros para su uso.
Como viene siendo habitual, tambin se basa en la arquitectura cliente-servidor:
Pgina 22
En la parte del servidor:

Se debe contar con el lenguaje de programacin PHP, con la versin 4.3
como mnimo, aunque es conveniente utilizar PHP 5.

Un software de servidor, como puede ser el caso de Apache, aunque en
principio no habra ningn problema en el caso de utilizar otro software

distinto.
Una base de datos SQL, recomendndose MySQL en, al menos, su versin
5.1.
En cuanto al sistema operativo, en principio PMB es multiplataforma y
debera funcionar en sistemas Linux, Windows y MacOS.

En la parte del cliente nos basta con un navegador, pues la interfaz del programa
es de tipo web.
Se trata de un sistema de capacidad multilinge no slo en lo referente a la
interfaz (aunque hay que sealar que algunas traducciones no estn completas),
sino tambin a nivel de los datos que maneja, pues soporta el estndar de
codificacin de caracteres UNICODE. Adems, en su funcionamiento tambin
incorpora otros estndares: cumple con las especificaciones de los formatos
MARC, con XML, con el protocolo OAI-PMH y tambin permite la consulta y
recuperacin de registros bibliogrficos a travs del protocolo Z39.50. La versin
actual estable, es la 3.5.
4.8.2 SOFTWARE COMERCIAL
Pgina 23
GLIFOS
GLIFOS - Library (http://www.glifos.com/); es el software para bibliotecas basado
en tecnologas de Internet e intranets. Utiliza el formato MARC21 para la captura
de informacin y est de acuerdo con las normas internacionales de registro de
informacin bibliogrfica incluye la implementacin de las ms recientes
tecnologas como son: XML (eXtensible Markup Language) y estndares como el
Dublin Core.
Glifos se adapta a bibliotecas pequeas o a instituciones que no tengan creada
una infraestructura de red ya que ste le permite ir creciendo conforme decidan
ampliar la capacidad de comunicaciones. Por ejemplo, GLIFOS funciona
perfectamente bajo los siguientes ambientes de comunicaciones:
Una PC aislada sin red (stand alone). En este caso, el servidor de
GLIFOS y el cliente se encuentran en la misma computadora.

Red local de dos PCs o ms. Aunque no se cuente con un acceso
permanente a Internet, es posible utilizar GLIFOS en una red local. En este

caso, el servidor puede seguir siendo utilizado como una estacin ms de
trabajo.
Campus Area Network. Si la infraestructura de comunicaciones cubre todo
el campus de la institucin, entonces los usuarios podrn utilizar los

servicios de GLIFOS a travs de cualquier computadora en la red. Esta
configuracin facilita el acceso al catlogo sin necesidad de estar
fsicamente ubicado en la biblioteca, y permite la consulta remota de
documentos digitales.
Acceso permanente a Internet. El acceso permanente a Internet permite
que los usuarios accedan al sistema desde sus hogares, oficinas, otros
campus de la institucin, y desde cualquier parte en el mundo con acceso a
Internet.
Pgina 24
Las especificaciones tcnicas de GLIFOS son: servidor Windows, gestor de base

de datos SQL server, por el lado del cliente cualquier plataforma con un navegador
web.
Los mdulos de dicho software son consultas, catalogacin, circulacin,
adquisiciones, reportes, administracin. Su versin ms reciente es la 7.0.
GLIFOS en su carcter de software comercial requiere costos de ownership que
incluyen, adems del costo del producto, otros costos como las licencias de las
herramientas empleadas y sus planes de mantenimiento, hardware, personal a
cargo de administrar el sistema, etc.
ABSYS
Absys es una solucin integrada para la gestin de bibliotecas que lleva
evolucionando ms de 15 aos para aportar a las bibliotecas una herramienta que
responda a todas sus necesidades, as como ayudar a potenciar su eficacia y
mejorar su servicio. Entre sus caractersticas estn:
Catalogacin en formato MARC o en plantillas prediseadas.
Dispone de interfaces paralelos dependiendo de la lengua del usuario
(multilinge) o de entornos especficos (Internet /Intranet).

Captura de registros bibliogrficos en lnea desde el cliente Z39.50
integrado.
El diseado de Absys se basa en una estructura multicapa cliente / servidor cuyos
requerimientos tcnicos son:
Gestor de base de datos: Oracle, SQL Server o Informix.
Plataformas servidor: Solaris, HP-UX, AIX, Linux (Redhat y Suse), Windows
Server.
Servidores a partir de 4 Gb de disco duro y 256 Mb de RAM.
Pgina 25
Clientes: PC con sistema operativo Windows. Red de rea local con
protocolo TCP/IP.
Los mdulos de Absys son catalogacin, lectores y circulacin, adquisiciones,
mantenimiento, series, administracin desde el cliente, edicin de productos y
estadsticas, opac y otros mdulos (web opac, bibliobus, servidor z39.50, auto
prstamo) que pueden ser agregados dependiendo de las necesidades.
UNICORN
Es un sistema integrado de Gestin de Bibliotecas, que aporta una infraestructura
de gestin global para controlar todos los procesos. Est basado en arquitectura
cliente-servidor, se adhiere al estndar MARC y al protocolo Z39.50. A s mismo,
soporta los protocolos ISO10160/10161 para prstamos nter-bibliotecario.
Cuenta con tres tipos de software cliente:
WebCat: La biblioteca va web para el usuario final.
WorkFlows: el cliente para la gestin global del sistema para el personal de
la biblioteca.
SmartPort: el cliente Z39.50 para la captura de registros bibliogrficos de
fuentes externas.
PRGAMO
Prgamo (http://walysoft.com.ar/pergamo/index.php) es un potente software para
la automatizacin de bibliotecas o centros documentales, combinando facilidad y
simplicidad en el uso, con la profesionalidad que un sistema de estas
caractersticas requiere, ya que ha sido concebido con estrecha participacin de
bibliotecarios.
Desarrollado en Argentina, Prgamo est orientado a brindar respuesta a las

particularidades y necesidades comunes de todo tipo de bibliotecas (pblicas,
Pgina 26
universitarias, populares, escolares, etc.) en Latinoamrica. Prgamo es una

aplicacin netamente de Windows y cuenta con los siguientes mdulos:
Consultas
Procesos tcnicos
Circulacin
Adquisiciones
Informes y estadsticas
Cobranzas
Internet
Acceso de usuarios
Requerimientos tcnicos:
Sistema operativo: mnimo Windows 98SE/Me/NT, recomendado Windows

2000/XP/2003/2008/Vista con los ltimos service packs instalados.
Procesador: mnimo Pentium II, recomendado Pentium IV o superior.
RAM: mnimo 128 Mb., recomendado: 256 Mb. o ms.
Para que funcione el sistema se debe conectar una ficha lave tipo Feitian
en el puerto USB o paralelo de la computadora, la misma contiene la
informacin de licencia de uso de los mdulos y puestos adquiridos. La
ficha se provee con el sistema. Puede obtener informacin adicional de
este elemento en http://www.ftsafe.com/.
Para trabajar en una misma base de datos concurrentemente desde

mltiples puestos de trabajo necesita que tales computadoras estn
conectadas a una red de rea local con protocolo TCP/IP o IPX.
Pgina 27
Los mdulos para Internet/Intranet requieren de software servidor de Web

(MS Internet Information Server, Apache para Windows, etc.).
El diseo est orientado a satisfacer necesidades de exportacin de los datos a

otros formatos. Permite exportar directamente a archivos ISO 2709 en formatos
Marc 21, CEPAL, BIBUN y BDU lo que le permitir fcilmente intercambiar
registros y participar de redes. Cabe mencionar que Prgamo no es basado en
web, si no que solamente implementa un OPAC de este tipo.
4.9 RECURSOS TCNICOS Y ECONMICOS PARA REALIZAR

LA INVESTIGACIN
Para llevar a cabo la investigacin del proyecto se utilizar una serie de recursos,
entre los cuales se pueden sealar:
4.9.1 RECURSO HUMANO
Este es un elemento bsico dentro de la investigacin, formado por diferentes

categoras que hacen que el desarrollo del proyecto se lleve a cabo integrando y
tomando en cuenta los aspectos necesarios para que los resultados del mismo
sean provechosos.
4.9.2 DIRECTOR DE LA INVESTIGACIN
Este recurso est constituido por un profesional especialista en el tema y signado

por la Universidad de El Salvador, Facultad Multidisciplinaria de Occidente, a
quien se le atribuye la evaluacin del proceso de graduacin en todos sus
componentes.
Este recurso no presenta ningn costo econmico para los formuladores de la
investigacin.
Pgina 28
4.9.3 EQUIPO FORMULADOR DE LA INVESTIGACIN
Lo constituyen los tres bachilleres egresados de la carrera de ingeniera de

Sistemas Informticos de la Universidad de El Salvador, Facultad Multidisciplinaria
de Occidente.
4.9.4 RECURSO HUMANO TCNICO OPERATIVO.
Este recurso consiste en la colaboracin del personal de la Biblioteca de la

Facultad Multidisciplinaria de Occidente, el cual consta de una amplia experiencia
tcnica y prctica en lo concerniente a la catalogacin de material bibliogrfico y
funcionamiento de la Biblioteca.
La utilizacin de este recurso depender de las necesidades de informacin
tcnica en cuanto el funcionamiento de la Biblioteca que se vayan presentando en
el transcurso de la investigacin. Este recurso no presenta ningn costo
econmico para los formuladores de la investigacin.
4.9.5 TRANSPORTE.
Este recurso consiste en el traslado hacia la Facultad Multidisciplinaria de

Occidente donde se llevar a cabo la investigacin a si como las reuniones con el
Ingeniero Asesor.
La utilizacin de este recurso si representara un gasto, el cual est plasmado en la
tabla # 1 del documento: Proyecto de estudio, anlisis y propuesta de
implementacin de una alternativa de Sistema Integrado de Gestin
Bibliotecaria para la Facultad Multidisciplinaria de Occidente
4.9.6 EQUIPO
Este recurso incluye el equipo a utilizar para la obtencin de informacin cientfica

y su procesamiento y desarrollo de soluciones.
4.9.8
PRESUPUESTO
Pgina 29
Tabla 1: Presupuesto del Proyecto de estudio, anlisis

y propuesta de
implementacin de una alternativa de Sistema Integrado de Gestin Bibliotecaria
para la Facultad Multidisciplinaria de Occidente.
ENER FEBRER MARZ ABRI
O
O
O
L
RECURSOS
HUMANOS
Director Asesor
Equipo Formulador
Tcnico Operativo
GASTOS VARIOS
$0.00
$0.00
$0.00
fotocopia y papelera
Recoleccin de informacin
bibliogrfica
Viticos
Electricidad
Telefona
TOTALES
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
$0.00
$0.00
$0.00
$00.00
$00.00
$00.00
$00.00
$00.00
$00.0
MAY
O
JUNI
AGOST
O JULIO
O
$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $00.00

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00
$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
$00.0 $00.0 $00.0

0
0
0 $00.00
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
0
$00.0
$00.00
$00.00
$00.00
$00.00
4.10 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Cronograma ira aqu
4.11 CONTENIDO CAPITULAR

Captulos
Pgina 30
5.0 REFERENCIAS
Libros
Roberto Hernndez Sampeiri, Carlos Fernndez-Collado, Pilar Baptista

Lucio, Metodologa de la investigacin, cuarta edicin, McGraw-Hill
Interamericana.
Sitios Web
Representante autorizado de GLIFOS - Library en Mxico
http://www.itsquad.com.mx
Blanco Cuaresma S, Hernndez Velasco J. Software libre: un estudio

detallado.Disponible en: http://www.marblestation.com/publicaciones/papersoftlibre.pdf [Consultado: 28 de mayo de 2008].
ARRIOLA NAVARRETE, scar. Open Access y Software Libre: Un rea De
Oportunidad Para Las Bibliotecas. Biblioteca Universitaria [en lnea]. 2011,
vol. 14, no. 1, pp. 26-40.
<http://www.revistas.unam.mx/index.php/rbu/article/view/27169> [consulta:
17 julio 2012]
Pgina 31

Borra Dorante Pro Yec To

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Borra Dorante Pro Yec To

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE

PROYECTO DE ESTUDIO, ANLISIS Y PROPUESTA DE IMPLEMENTACIN

Ingeniero de Sistemas Informticos

Ing. Juan Carlos Pea

Chinchilla Rivera Jos Miguel

Ingeniera De Sistemas Informticos

Menjvar Salas Jos Alberto

Ingeniera De Sistemas Informticos

Nez Edvin Manolo

Ingeniera De Sistemas Informticos

SANTA ANA 19 DE MARZO DE 2013

4.10 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ............................................................................ 30

1.0 TITULO DEL PROYECTO

PROYECTO DE ESTUDIO, ANLISIS Y

Las bibliotecas universitarias buscan mejorar la problemtica de integracin de

En este documento se pretende proporcionar las bases para iniciar un proceso de

3.0 PROYECTO DE INVESTIGACIN

La biblioteca de la Facultad multidisciplinaria de occidente como centro

Un gestor de base de datos en Microsoft SQL Server

Sistema Operativo de Windows Server

La innovacin tecnolgica ha permitido que las personas interacten con las

prestacin de servicios deficientes,

agudizados por el vencimiento de la licencia del software que se ha venido

Brindar una alternativa de Sistema Informtico que contribuya al

exitoso de las funciones de administracin y prestacin de servicios de la

3.3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Conocer caractersticas, requerimientos, ventajas y desventajas de

Identificar la herramienta software de gestin de material bibliogrfico que

Proponer una alternativa factible que permita la continuidad de los servicios

un proceso de migracin confiable hacia la alternativa

propuesta, que cumpla requerimientos de integridad de los datos.

Cumplir con las polticas que se implementan actualmente en la Biblioteca

Con la ejecucin de este proyecto de investigacin se estara beneficiando

Se presentar una gua y los mecanismos necesarios para llevar a cabo el

El estudio se realizar especficamente en la Biblioteca de la Facultad

El proyecto no contempla la capacitacin del personal involucrado en la

La propuesta de implementacin no ser un 100% de las funcionalidades

4.0 REFERENTE CONCEPTUAL

A travs del tiempo los administradores de bibliotecas han generado y puesto en

como han surgido las distintas normas de

convirtindose a la vez en estndares de catalogacin bibliogrfica.

bibliogrfica de sus documentos en

4.1 REGLAS DE CATALOGACIN ANGLOAMERICANAS (RCAA

su forma de describirlos. Las reglas siguen la secuencia de operaciones realizadas

computadora, artefactos tridimensionales y realidad, microformas, publicaciones

4.2 ISBD (INTERNATIONAL STANDARD BIBLIOGRAPHIC

descriptiva compatible a escala mundial, con la finalidad de facilitar el intercambio

4.3 FORMATOS DE CATALOGACIN.

Actualmente el manejo de la informacin, en la mayora de las bibliotecas, se

ISO 2709 es un estndar ISO para la descripcin bibliogrfica, titulado Formato de

En 1960 se desarroll un formato de intercambio bibliogrfico de la informacin,

4.3.2 MARC 21.

La Biblioteca del Congreso de Washington sirve como repositorio oficial de las

MARCXML es un framework para trabajar con registros MARC en un ambiente

4.4 SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTIN BIBLIOTECARIA

programas informticos, adecuados a las naturaleza de los datos, para

4.5 PROPSITOS DE LA INVESTIGACIN

La investigacin consiste en determinar un software de Integracin de Biblioteca

4.6 FACES DE LA INVESTIGACIN

Consistir en el estudio, anlisis e interpretacin de las necesidades y mtodos de

Consistir en el estudio de diversos Sistemas Integrados de Biblioteca a fin de

Consistir en la instalacin del Sistema Integrado de Biblioteca en computadoras

Familiarizarse con las opciones y caractersticas administrativas como la forma de