EL DERECHO A LA EDUCACIN EN EL SISTEMA INTERAMERICANO

DE PROTECCIN DE LOS DERECHOS HUMANOS

CASO PRCTICO
Anlisis de la sentencia JEAN Y BOSICO
Preparado por el Lic. Ramn Antonio Castillo Tavarez

1-Se plantean en el caso problemas relativos al derecho a la

educacin de las nias?
Si, en los alegatos las denunciantes indicaron que al Repblica Dominicana
al negar la nacionalidad a las nias Yean y Bosico, le negaron el derecho a
la educacin indicando que en la Republica Dominicana sin la certificacin
de nacimiento es imposible asistir a la escuela entre otras cosas" . Segn
la comisin, la nia Violeta Bosico se vio imposibilitada de asistir a la
escuela por un ao debido a la falta de documentos de identidad.-

2-En qu artculo de qu instrumento est protegido el derecho a la

educacin dentro del sistema Interamericano?
En el artculo 13 del Pacto Internacional de los derechos, Econmicos,
Sociales y Culturales, de manera subsidiaria en la convencin Americana
de derechos Humanos en sus artculos 19 y 26.-

3-Ha sido alegada alguna vulneracin de ese artculo? Por qu

motivo cree que habr sucedido as?
No, El artculo 13 no fue alegado porque la Republica Dominicana para la fecha en que se
present la demanda ante la Corte Interamericana ya que no haba ratificado dicho convenio y
de alegarse la violacin a esa disposicin de manera expresa, la Corte hubiera sido
incompetente, razn por la que tanto los representantes como la comisin, en ese aspecto,
alegaron la violacin a los artculos 19 y 26 de la Convencin Americana de Derechos
Humanos, de la que si ya ramos signatarios, no obstante estas disposiciones ser menos
explcita que la del Pacto Internacional de los derechos, Econmicos, Sociales y
Culturales,.-

Cmo protege la Corte el derecho a la educacin de las nias?

Corno consecuencia de la carencia de nacionalidad y personalidad jurdica, para la nia

Violeta Bosico tambin se reflej en que se le impidi estudiar durante el perodo escolar
1998-1999 en la tanda diurna de la escuela de Palav. Precisamente por no contar con el
acta de nacimiento, se vio forzada a estudiar durante ese perodo en la escuela nocturna,
para mayores de 18 aos. Este hecho a la vez agrav su situacin de vulnerabilidad, ya que
ella no recibi la proteccin especial a que era acreedora como nia, de estudiar en el
horario que le sera adecuado, en compaa de nios de su edad, y no con personas adultas
(supra prrs. 109.34, 109.35 y 109.36).
Cabe resaltar que de acuerdo al deber de proteccin especial de los nios consagrado en el
artculo 19 de la Convencin Americana, interpretado a la luz de la Convencin para los
Derechos del Nio y del Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos en materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, en relacin con el
deber de desarrollo progresivo contenido en el artculo 26 de la Convencin, el Estado debe
proveer educacin primaria gratuita a todos los menores, en un ambiente y condiciones
propicias para su pleno desarrollo intelectual.
De igual forma sancionando el Estado Dominicano, con la imposicin de reparacin de
daos y perjuicios a las menores, por los daos sufrido como consecuencia de la negacin
por parte del Estado Dominicano de la Nacionalidad.-

4-Quin es competente para regular las cuestiones relativas a la

nacionalidad en el presente caso? Tiene algn lmite?
El Estado, pero siempre est limitado por el derecho internacional, los tratados y convenios
internacionales que haya suscrito el Estado, especficamente aquellos en los cuales se
compromete a reducir la apatridia de igual modo los principios de derecho internacional, tales
como el derecho de las personas a no ser aptridas y el deber de los Estados de proteger los
derechos humanos y el desarrollo de la personalidad jurdica y el ejercicio efectivo de los
derechos humanos.-