Dra.

Karina Batthyny
Depto. SociologaFacultad Ciencias Sociales-UDELAR
Aguascalientes, Mxico.
Octubre 2011

Proyecto de Investigacin rea Gnero del DS-FCSUDELAR

Equipo Integrado por Karina Batthyny (Coordinadora),
Rosario Aguirre (Asesora), Natalia Genta y Valentina
Perrotta (Asistentes investigacin)

Objetivos:
Describir y analizar las preferencias de la poblacin
uruguaya en cuanto al cuidado de los dependientes.

Conocer como resuelven actualmente sus necesidades

de cuidado y como las resolveran en el marco de una
ampliacin de la oferta disponible de servicios y
prestaciones.

Analizar las expectativas y preferencias en torno al

cuidado propio y de familiares en dimensiones claves
Necesidades y demandas de cuidado
Preferencias sobre el cuidado infantil, adultos mayores
y otros dependientes
Percepciones sobre responsabilidades y obligaciones
de cuidado dependientes
Disposicin a brindar cuidados

Proyecto vinculado a El uso del tiempo en Espaa y en

Iberoamrica: los tiempos del cuidado" (2008-2011) CSIC
Espaa (Directora Maria Angeles Durn. Profesora
visitante: Rosario Aguirre).

Encuesta sobre representaciones

sociales del cuidado Uruguay (2011)

Principales temas :
INFORMACIN SOCIODEMOGRFICA
CONTACTO CON SITUACIONES DE
CUIDADO NO REMUNERADO
PREFERENCIAS SOBRE EL CUIDADO
RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES
ANTE EL CUIDADO
RELACIN CUIDADO-TRABAJO
REMUNERADO

Rescatar la contribucin de las

familias al bienestar
Cuestionar

enfoques convencionales (Estado

vs Mercado). Las familias ajustan sus
funciones en funcin del desempeo de los
otros pilares del bienestar: Familias-EstadoMercado-Comunidad

Destacar

las actividades que cumplen las

familias que pueden ser conceptualizadas
como trabajos y que pueden transferirse bajo
ciertas condiciones

Cuidados y proteccin social

Tomado de Aguirre (2005) Los cuidados familiares como problema

pblico y objeto de polticas en CEPAL I. Arriagada Ed. Polticas
hacia las familias, proteccin e inclusin social

Visibilizar la DST en las familias

es clave para entender

Las limitaciones que tienen las mujeres para

el ejercicio de los derechos sociales,
econmicos, polticos, etc.
La forma en que se articula la esfera familiar
con las otras fuentes de bienestar puede
favorecer o desfavorecer la equidad gnero
Pensar en nuevas formas de articulacin
requiere conocer cmo es el reparto de
trabajo, quin hace qu y que actividades
pueden delegarse.

Situacin ms deseable para el cuidado de su hijo/a menor de 2

aos durante la jornada laboral segn sexo.

Cuidarle todo el tiempo entre usted y

su pareja
Cuidarle principalmente Ud.
Cuidarle principalmente su pareja
Cuidarle entre pareja, Ud. y familiar
cercano, distintas combinaciones
Subtotal familiar
Que asista a un centro infantil y otras
opciones combinadas con centro
infantil
Que le cuide una persona contratada y,
otras opciones con persona contratada
No sabe/No contesta
Total

Varones
40%

Mujeres
27%

Total
33%

3%
10%
16%

14%
0%
21%

9%
5%
18%

69%
19%

62%
25%

65%
22%

10%

10%

10%

2%
100%

2%
100%

2%
100%

Fuente:Encuestasobrerepresentacionessocialesdelcuidado.FCSANIIINMUJERES,2011.

Situacin ms deseable para atencin cotidiana de adultos

mayores por sexo.
Poblacin total y poblacin de 70 aos y ms.
Poblacin total
Varones Mujeres
Total
Que le cuidara una persona contratada
con participacin de la familia.

Poblacin de 70 aos y ms
Varones Mujeres
Total

30%

33%

31%

23%

23%

23%

Que le cuidara principalmente una

empleada domstica que viviera en el
hogar.

7%

5%

6%

9%

1%

5%

Que le cuidara una persona o varias

personas especializadas todo el tiempo.

5%

4%

5%

2%

5%

4%

42%

42%

42%

34%

29%

32%

48%

48%

48%

54%

54%

54%

48%

48%

48%

54%

54%

54%

Que estuviera atendido en una

residencia de calidad.

8%

8%

8%

9%

11%

10%

Que fuera a un centro de da de calidad.

1%

1%

1%

1%

2%

1%

9%

9%

9%

10%

13%

11%

1%
100%

2%
100%

2%
100%

2%
100%

5%
100%

4%
100%

Subtotal cuidado contratado y/o

con participacin de la familia
Cuidado exclusivamente familiar (hijosas y/o pareja)

Subtotal cuidado exclusivamente

familiar (hijos-as y/o pareja)

Subtotal Institucin
Ns/Nc
Total

Fuente: Encuesta sobre representaciones sociales del cuidado. FCS-ANII-INMUJERES, 2011.

Tabla 3. Situacin ms deseable para su atencin

cotidiana si Ud. fuera adulto-mayor por sexo.
Poblacin total y Poblacin mayor de 70 aos.

Poblacin Total
Varones Mujeres Total
Que le cuidaran solo personas de la
familia.
Que le cuidara alguien de la familia y
una persona contratada.
Que le llevaran a una residencia de
calidad.
Que contrataran a una persona que le
proporcionara la mayor parte de los
cuidados.

Poblacin de 70 aos y ms
Varones Mujeres Total

48%

38%

43%

52%

42%

46%

23%

28%

26%

18%

25%

22%

16%

18%

17%

12%

12%

12%

10%

15%

13%

10%

20%

16%

Fuente: Encuesta sobre representaciones sociales del cuidado. FCS-ANII-INMUJERES, 2011.

Con cul de las siguientes frases est Ud. ms de acuerdo por

sexo

Lasmadresestnobligadasacuidarpersonalmentedesushijos/as
menoresde1aodurantetodoelda

Varones

Mujeres

Total

54

57

55

42

40

41

4
100

3
100

4
100

Varones

Mujeres

Total

Lospadresvaronesestnobligadosacuidarpersonalmentedesus
hijos/asmenoresde1ao

35

34

35

Lospadresvaronesestnobligadosagarantizarquesushijos/as
menoresdeunaoestnbienatendidosperonoesimprescindible
queparticipendirectamenteenelcuidado.

62

62

62

Lasmadresestnobligadasagarantizarquesushijos/asmenoresde
1aoestnbienatendidosperonoesimprescindiblequeparticipen
directamenteenelcuidado
Nosabe/Nocontesta
Total

Nosabe/Nocontesta
3
4
Total
100
100
Fuente:Encuestasobrerepresentacionessocialesdelcuidado.FCSANIIINMUJERES,2011.

4
100

Tabla 5. Nivel de acuerdo con la siguiente frase Las hijas mujeres

estn obligadas a cuidar personalmente a sus padres cuando estos
son mayores o necesitan ayuda para la vida diaria por sexo.
Poblacin total, poblacin hasta 69 aos y poblacin de 70 aos y

ms.

Poblacintotal

Deacuerdo
Endesacuerdo
Noopina
Total

Poblacinhasta69
aos

Poblacinde70
aosyms

Varones Mujeres Total Varones Mujeres Varones Mujeres

31,8% 35,3% 33,6%
28,1%
30,3%
62,7%
62,6%
64,0% 63,0% 63,5%
67,8%
68,1%
33,1%
35,7%
4,2% 1,7%
2,9%
4,1%
1,7%
4,2%
1,8%
100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
100%

Fuente: Encuesta sobre representaciones sociales del cuidado. FCS-ANII-INMUJERES,

2011.

Tabla 6. Nivel de acuerdo con la siguiente frase Los hijos varones estn
obligados a cuidar personalmente a sus padres cuando estos son mayores
o necesitan ayuda para la vida diaria por sexo.
Poblacin total, poblacin hasta 69 aos y poblacin de 70 aos y ms.

Deacuerdo
En
desacuerdo
Noopina
Total

Poblacintotal
Varones Mujeres
34,7%
36,3%
61,1%
61,4%

Total
35,5%
61,3%

Poblacinhasta69
aos
Varones Mujeres
31,7%
31,8%
64,2%
65,4%

4,2%
100,0%

3,3%
100,0%

4,1%
100,0%

2,4%
100,0%

2,8%
100,0%

Poblacinde70aos
yms
Varones
Mujeres
59,3%
59,7%
35,6%
39,2%
5,1%
100,0%

1,2%
100,0%

Fuente: Encuesta sobre representaciones sociales del cuidado. FCS-ANII-INMUJERES, 2011.

Tabla 7. Nivel de acuerdo con la siguiente frase Las hijas mujeres

estn obligadas a garantizar que sus padres estn bien
atendidos/as pero no es imprescindible que participen directamente
en el cuidado por sexo.
Poblacin total, poblacin hasta 69 aos y poblacin de 70 aos y
ms.

Fuente: Encuesta sobre representaciones sociales del cuidado. FCS-ANII-INMUJERES, 2011.

Tabla 8. Nivel de acuerdo con la siguiente frase Los hijos varones estn
obligados a garantizar que sus padres estn bien atendidos/as pero no es
imprescindible que participen directamente en el cuidado por sexo.
Poblacin total, poblacin hasta 69 aos y poblacin de 70 aos y ms.

Fuente: Encuesta sobre representaciones sociales del cuidado. FCS-ANII-INMUJERES, 2011.

Tabla 4. Principal dificultad para no cuidar a sus familiares

adultos-as mayores por sexo.
El empleo o los estudios
Otras responsabilidades familiares
Los conflictos familiares
Las distancias respecto a su lugar de
residencia
No sabra cmo hacer este tipo de
tareas
No cree que sea su responsabilidad
Otros familiares lo asumiran
directamente
No habra causas
Incapacidad fsica
No sabe / No contesta
Total

Varones

Mujeres

Total

57%
6%
3%

40%
12%
3%

48%
9%
3%

7%

6%

7%

4%

3%

4%

0%

1%

1%

2%

2%

2%

19%
1%
2%
100%

27%
1%
4%
100%

24%
1%
3%
100%

Fuente: Encuesta sobre representaciones sociales del cuidado. FCS-ANII-INMUJERES, 2011.

Comentarios finales

Apoyo a las parejas/familias para la atencin cotidiana de

los nios/as y adultos mayores incorporando la
perspectiva de equidad de gnero.
Nuevo derecho social que supone reconocer la diversidad
de situaciones y necesidades de cuidado as como la
posibilidad de optar.
Los vacos en los sistemas de proteccin social frente al
cuidado se hacen ms problemticos si se consideran:
los cambios en la pirmide de edades, la complejizacin
de las familias/hogares, los cambios en el empleo y en el
rol de la mujer, el aumento de poblacin con
incapacidades, los cambios culturales, etc.

La formulacin e implementacin de polticas para

trabajadoras/es con responsabilidades familiares constituye
un requisito clave para lograr una mayor igualdad de
gnero.

Considerar como sujetos de polticas no slo a las

personas que precisan de asistencia sino tambin a los
actores del binomio necesidad-cuidado, particularmente las
mujeres.

La creacin de un nuevo contrato de gnero en el sistema

de bienestar no se realizar de forma automtica; es un
cambio estructural imprescindible.

 Fundamental una orientacin

de las polticas pblicas

hacia el objetivo de modificar la divisin sexual del trabajo
tradicional y establecer como principios bsicos de
funcionamiento el de la corresponsabilidad.

Para las

mujeres y las nias, la funcin de cuidadoras que

la sociedad les asigna puede socavar sus derechos y
limitar sus oportunidades, capacidades y elecciones,
convirtindose en un obstculo fundamental a la igualdad
de gnero y al bienestar.

Cmo podemos

avanzar hacia un mundo en el cual las

personas a nivel individual y la sociedad en su conjunto
reconozcan y valoren la importancia de las diferentes
formas de cuidado, pero sin reforzar el trabajo de
cuidados como algo que slo las mujeres y las nias
pueden o deben hacer?