Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bento UG
Bento UG
Contenido
Prefacio
7
7
15
16
16
Bienvenido a Bento
Agrupacin y centralizacin
Resumen
Acerca de este documento
Recursos para aprender ms
Captulo 1
19
19
21
Captulo 2
33
33
34
36
36
36
37
Uso de bibliotecas
Acerca de las bibliotecas
Creacin de una biblioteca utilizando las plantillas de Bento
Creacin de una nueva biblioteca en blanco
Creacin de una biblioteca mediante importacin
Eliminacin de registros de una biblioteca
Eliminacin de una biblioteca
Captulo 3
39
39
40
43
Captulo 4
47
47
48
49
49
49
50
50
51
Uso de colecciones
Acerca de las colecciones
Creacin de colecciones
Quitar registros de una coleccin
Eliminacin de una coleccin
Acerca de las colecciones inteligentes
Creacin de colecciones inteligentes
Trabajar con colecciones inteligentes
Cambiar una coleccin inteligente
Captulo 5
53
53
54
54
54
55
55
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
Captulo 6
63
63
64
64
65
66
66
67
67
70
Captulo 7
73
73
76
83
84
85
88
Uso de campos
Acerca de los campos
Creacin de campos
Navegacin a registros relacionados
Uso del panel campos
Trabajar con Campos de lista
Trabajar con Campos multimedia
Captulo 8
91
92
94
101
104
Contenido
Captulo 9
107
108
109
109
110
110
111
Captulo 10
113
113
Apndice A
117
ndice
121
Contenido
Contenido
Prefacio
Bienvenido a Bento
Agrupacin y centralizacin
Bento recopila toda la informacin importante del usuario en nico sitio, para
ayudarle a organizarse. Podr gestionar sus contactos, coordinar eventos, hacer
seguimientos de proyectos, priorizar tareas, etc.
Por ejemplo, supongamos que se encarga de la organizacin de un club de viajes, y
tiene que planificar eventos para el club. Tiene la informacin de contacto de los
miembros del club de viajes en la Agenda, y unos cuantos eventos en el calendario,
en iCal. Pero tambin utiliza una hoja de clculo para controlar los gastos de cada
miembro del club de viajes. Puede utilizar Bento para gestionar toda la informacin
en un nico sitio.
Contacto en la
aplicacin Agenda.
El mismo
contacto en la
biblioteca Agenda
de Bento.
Evento en la
aplicacin iCal.
El mismo evento en
la biblioteca Eventos
de iCal de Bento.
10
Campos
Puede agregar campos a cualquier biblioteca, incluso a las bibliotecas Agenda e iCal
de Bento.
11
Importacin de datos de
una hoja de clculo en
una biblioteca de Bento.
12
Creacin de colecciones
Supongamos que dispone de un grupo de personas que le ayudan a preparar el
prximo evento del club de viajes. Todos los miembros del equipo estn en la
biblioteca Agenda de Bento, pero supongamos que quiere crear un grupo ms
reducido, que slo incluya los miembros del equipo, y no todos los contactos de la
biblioteca Agenda. Quiere crear una coleccin.
La creacin de una colecin es tan sencilla como crear un grupo en la Agenda o una lista
de reproduccin en iTunes. Abra la biblioteca Agenda de Bento en vista tabla. Seleccione
los registros para los miembros del equipo y elija el tem de men Nueva coleccin a
partir de la seleccin, o arrastre los registros seleccionados al panel Bibliotecas.
13
Creacin de relaciones
Con Bento es ms sencillo conectar sus bibliotecas de informacin utilizando listas de
registros relacionados.
Por ejemplo, supongamos que quiere controlar los gastos por miembro. Para crear
una lista de registros relacionados, arrastre "Miembros del equipo" al formulario
"Gastos".
14
Tambin puede crear una lista de registros relacionados que muestre los gastos de
cada miembro del equipo. Arrastre "Gastos" al formulario "Miembros del equipo".
Resumen
Con Bento, puede visualizar los datos de la Agenda e iCal, crear bibliotecas nuevas
para tener todos los datos agrupados, importar datos desde otras aplicaciones y crear
relaciones de datos exclusivas entre bibliotecas y colecciones.
15
Consulte
Caractersticas de Bento
Creacin de una copia de seguridad de sus datos de Captulo 9, Copia de seguridad y restauracin de la
Bento
informacin, en la pgina 107
Sincronizacin de informacin entre Bento y Bento
for iPhone
Ayuda en pantalla
Para acceder a la ayuda desde Bento, seleccione Ayuda > Ayuda Bento. Puede revisar
la tabla de contenido para buscar un tema concreto, o especificar una pregunta en el
campo de bsqueda.
16
Tutorial
Para ver una demostracin de lo que puede hacer con Bento, consulte los tutoriales.
Para acceder a los tutoriales:
Seleccione Ayuda > Tutorial en vdeo, y siga las instrucciones.
Foro de Bento
Visite el foro de Bento para obtener soporte tcnico, consejos, informar problemas y
compartir con otros la forma de usar Bento.
Para acceder al foro de Bento:
Seleccione Ayuda > Foro de Bento.
Recursos en Internet
Aprenda ms sobre Bento en Internet.
Para acceder a la informacin basada en Internet sobre Bento:
1 Seleccione Ayuda > Bento Ayuda.
2 Haga clic en el enlace Sitio web de Bento.
Soporte tcnico
Para obtener ms informacin sobre las opciones de soporte disponibles para los
usuarios de Bento, consulte la informacin de servicio y soporte.
Para ver la informacin de servicio y soporte:
Seleccione Ayuda > Servicio y soporte.
17
18
19
Consejo: Puede utilizar el cuadro de dilogo Inicio siempre que inicie Bento. Si
considera que no necesita el cuadro de dilogo Inicio, seleccione Bento > Preferencias
y quite la marca del cuadro de seleccin "Mostrar el cuadro de dilogo Inicio".
Quite la marca de
esta casilla de
verificacin si no
necesita el dilogo
Inicio.
20
Bento Ventana
La ventana de Bento contiene dos secciones principales:
1 La parte izquierda de la ventana tiene el panel Bibliotecas y el panel Campos.
1 El rea a la derecha de la ventana muestra los registros en Bento. Puede visualizar
los datos de registro en vista tabla, vista formulario o vista dividida.
Panel Bibliotecas
rea de registros
Panel Campos
21
Panel Bibliotecas
El panel Bibliotecas muestra las bibliotecas y colecciones de Bento.
1 Una biblioteca categoriza los datos segn el contenido. Bento proporciona varias
bibliotecas predeterminadas. Las bibliotecas Agenda, Tareas de iCal y Eventos de
iCal muestran los datos de las aplicaciones Agenda e iCal. La biblioteca Proyectos,
que almacena datos sobre proyectos, es un ejemplo de biblioteca con datos. Puede
crear bibliotecas para almacenar otras categoras de datos.
Para agregar una biblioteca al panel Bibliotecas, haga clic en el botn Nueva
biblioteca.
Consulte Captulo 2, Uso de bibliotecas, en la pgina 33.
1 Una coleccin es un conjunto de registros de una biblioteca. Una coleccin es algo
parecido a un grupo de la Agenda o a una lista de reproduccin en iTunes. Una
coleccin contiene registros de su biblioteca padre. Un registro de la biblioteca
puede estar en ms de una coleccin. Por ejemplo, una persona puede ser amigo y
compaero de trabajo a la vez. Si tiene una coleccin denominada "Amigos" y otra
denominada "Compaeros de trabajo", puede agregar el registro de este contacto a
ambas colecciones en la biblioteca Agenda.
Para agregar una coleccin al panel Bibliotecas, haga clic en el botn Nueva
coleccin.
22
Biblioteca Agenda
Colecciones de los
registros de la
Agenda
Biblioteca
Eventos de iCal
Biblioteca
Tareas de iCal
Coleccin de los
eventos de iCal
Biblioteca
Proyectos
Coleccin de
registros a partir
de Proyectos
Nueva coleccin
Nueva biblioteca
23
24
Creacin de bibliotecas
Bento viene con ms de 20 plantillas de biblioteca que facilitan la creacin de nuevas
bibliotecas de informacin. Una plantilla define los campos de informacin utilizados
en cada registro de una biblioteca, y los puede cambiar segn sus necesidades.
Seleccione la plantilla de biblioteca que ms se parezca a la categora de los datos
que quiera almacenar.
25
rea de registros
En la parte derecha de la ventana de Bento, puede visualizar informacin almacenada
en Bento, ya sea en vista tabla, vista formulario o vista dividida.
1 La vista tabla muestra la informacin de una biblioteca completa o de una
coleccin, en formato parecido a una hoja de clculo, en la que cada fila de la tabla
es un registro de la biblioteca.
1 La vista formulario muestra los campos de un slo registro a la vez, con una
distribucin que se puede personalizar, utilizando temas bonitos.
1 La vista dividida muestra el registro seleccionado en vista formulario y vista tabla a
la vez.
La vista tabla muestra los registros
como filas de una tabla.
La vista dividida le permite ver un registro como una fila de una tabla, y en formato de pgina a la vez.
26
Vista tabla
Para ver la informacin de una biblioteca o coleccin completa en formato de tabla
tipo hoja de clculo, utilice vista tabla.
En la vista tabla, puede trabajar con los registros de distintas formas, incluyendo:
1 Seleccin de las columnas (campos) que quiere mostrar.
1 Organizacin de las columnas en el orden que quiera.
1 Ordenacin de los registros mediante la seleccin de una columna concreta.
1 Anlisis de los datos utilizando una fila resumen.
Consulte Captulo 6, Uso de la Vista tabla, en la pgina 63.
Vista formulario
Para ver la informacin en registros de uno en uno, utilice la vista formulario. En la
vista formulario, puede crear varios formularios para cada coleccin o biblioteca,
asignando un nombre distinto a cada formulario. Por ejemplo, podra crear un
formulario en la biblioteca Agenda para mostrar los cumpleaos, y controlar si se ha
enviado una tarjeta o un regalo.
Puede personalizar formularios de muchas formas, incluyendo:
1 Seleccionando los campos que quiera mostrar.
1 Organizando los campos en el formulario.
1 Cambiando el tamao de los campos.
1 Cambiando el aspecto del formulario utilizando temas.
Consulte Captulo 5, Uso de la Vista formulario, en la pgina 53.
Vista dividida
Para ver el registro seleccionado en vista formulario y tabla a la vez, utilice la vista
dividida.
27
Temas de formulario
Bento proporciona una serie de temas que puede aplicar a sus formularios. Cada tema
incluye atributos de colores a juego, de diseo, de tipos de letra y de texto. Puede
cambiar fcilmente el tema del formulario en cualquier momento.
28
Barra de navegacin
La barra de navegacin consta de varios controles que le ayudan a mostrar la
informacin en Bento.
1 Haga clic en el botn Tabla para ver los registros en formato de hoja de clculo.
1 Haga clic en uno de los botones de vista formulario para ver los registros de uno en
uno, como pginas. En el ejemplo a continuacin, hay dos botones de vista
formulario: "Visin general" y "Detalles". Puede tener las vistas formulario que
quiera.
1 Haga clic en
para mostrar y ocultar registros tanto en vista formulario como en
vista tabla al mismo tiempo.
1 Para moverse por los registros de una biblioteca o coleccin, haga clic en los
botones Registro anterior y Registro siguiente (los botones de flechas).
Para ir al primer registro, pulse la tecla Opcin y haga clic en el botn Registro
anterior. Para ir al ltimo registro, pulse la tecla Opcin y haga clic en el botn
Registro siguiente.
Registro anterior Registro siguiente
Vista tabla
Botones de la
vista formulario
Nuevo
formulario
Eliminar
formulario
Campo de bsqueda
Mostrar u ocultar
la vista dividida
29
30
3 Especifique lo que quiera buscar. Agregue o quite criterios segn sea necesario.
4 Haga clic en Buscar.
31
Panel Campos
El panel Campos en la parte izquierda de la ventana de Bento muestra los campos
que estn definidos para la biblioteca o coleccin seleccionada.
1 En la vista formulario, utilice el panel Campos para agregar campos al formulario
actual arrastrando un nombre de campo con
al formulario.
1 En la vista tabla, utilice el panel Campos para seleccionar las columnas a mostrar.
1 En la vista dividida, el panel Campos indica los campos que se han agregado al
formulario actual o que se pueden mostrar en vista tabla.
En vista tabla
En vista formulario
Los subcampos
Direccin no se
pueden agregar al
formulario de forma
individual.
Seleccione un campo
sin marcar para
mostrarlo como una
columna en la vista
tabla.
El campo ya est en el
formulario actual.
32
Uso de bibliotecas
33
Otro ejemplo: los registros de la biblioteca Proyectos estn compuestos por campos
que son tiles para la gestin de proyectos, como el campo estado, fechas de inicio y
fin, e informacin sobre los miembros del equipo.
Bento proporciona varias formas de ver los registros de una biblioteca:
1 La vista formulario muestra los campos de un nico registro. Cada pgina muestra
registros de uno en uno, como por ejemplo, un nico registro de contacto en la
biblioteca Agenda. Puede haber ms de una vista formulario para la biblioteca.
Consulte Captulo 5, Uso de la Vista formulario, en la pgina 53.
1 La vista tabla muestra los registros de una tabla, por ejemplo, una lista de contactos
en la biblioteca Agenda. Cada fila de la tabla representa un nico registro en la
biblioteca. Consulte Captulo 6, Uso de la Vista tabla, en la pgina 63.
1 Vista dividida muestra un registro en vista formulario y vista tabla a la vez.
En el resto de este captulo se describe cmo crear y utilizar bibliotecas:
1 Puede crear sus propias bibliotecas utilizando plantillas de bibliotecas. Consulte la
seccin siguiente, Creacin de una biblioteca utilizando las plantillas de Bento.
1 Puede crear una biblioteca importando sus propios datos. Consulte Importacin
de informacin a Bento en la pgina 94.
34
35
36
37
38
39
Biblioteca Agenda
De forma predeterminada, Bento muestra la informacin de contacto y grupos de la
aplicacin Agenda de Mac OS X. Cuando haga cambios en los registros de la
biblioteca Agenda de Bento, en realidad est actualizando los registros de la
aplicacin Agenda.
Puede utilizar la biblioteca Agenda de Bento para editar los datos de cualquier
aplicacin o dispositivo que se sincronice con la aplicacin Agenda.
Mediante la visualizacin de la biblioteca Agenda de Bento, puede agregar contactos
a Bento, y se mantienen actualizados, tanto si edita la informacin en la aplicacin
Agenda como si lo hace en Bento.
1 Si agrega un registro a la biblioteca Agenda, se agrega a la aplicacin Agenda.
1 Si elimina un registro en la biblioteca Agenda, se elimina en la aplicacin Agenda.
1 Por cada grupo que cree en la aplicacin Agenda, Bento crea una coleccin en la
biblioteca Agenda.
40
1 Por cada coleccin que cree en la biblioteca Agenda, la aplicacin Agenda crea un
grupo de Agenda.
Si elimina una coleccin en la biblioteca Agenda, el grupo de la Agenda asociado
tambin se elimina. De la misma forma, si elimina un grupo en la aplicacin Agenda,
la coleccin de la biblioteca Agenda asociada tambin se elimina.
Los grupos de la
Agenda se
muestran como
colecciones en
Bento.
41
Lista de nmeros de
telfono
Pronunciacin del nombre
Pronunciacin del apellido
Pronunciacin del segundo
nombre
Prefijo
Sufijo
URL
Lista de URL
Puede agregar otros campos a los registros de su biblioteca Agenda en Bento, pero
los campos adicionales no se agregan a la aplicacin Agenda. (Consulte Captulo 7,
Uso de campos, para obtener informacin sobre cmo agregar campos.)
Igualmente, las etiquetas de campos personalizados definidos en la aplicacin
Agenda no se muestran en la biblioteca Agenda en Bento.
42
43
Puede utilizar los registros en las bibliotecas Eventos de iCal y Tareas de iCal tal y
como lo hace en otras biblioteca y colecciones de Bento. La nica diferencia es que
los cambios en las bibliotecas Eventos de iCal y Tareas de iCal actualizan la
informacin en la aplicacin iCal.
Nota: Bento no muestra la informacin de calendarios de suscripcin de la aplicacin
iCal.
44
Puede agregar otros campos a sus registros de tareas en Bento, pero los campos
adicionales no se actualizarn en la aplicacin iCal. Consulte Captulo 7, Uso de
campos, para obtener informacin sobre cmo agregar campos.
45
46
Uso de colecciones
47
Una coleccin contiene registros de una nica biblioteca. Por ejemplo, puede poner
los registros de la biblioteca Agenda en una coleccin de Agenda, como Proveedores.
No puede poner registros de otra biblioteca en la coleccin Proveedores.
Coleccin Proveedores en
la biblioteca Agenda
Creacin de colecciones
Cree una coleccin cuando quiera hacer una lista especfica de registros.
Para crear una coleccin:
1 Seleccione una biblioteca en la que quiera hacer una coleccin.
2 Haga clic en
48
49
Como una coleccin inteligente es un conjunto de registros que coinciden con los
criterios definidos, es distinto de una coleccin normal, por lo siguiente:
1 No puede aadir o quitar registros manualmente de las colecciones inteligentes.
Para eliminar determinados registros de una Coleccin inteligente, edite el criterio
o modifique los valores de los registros de forma que ya no cumplan el criterio.
1 Puede crear colecciones inteligentes en la biblioteca Agenda, pero dichas
colecciones inteligentes no aparecern en la aplicacin Agenda.
1 Puede crear colecciones inteligentes en las bibliotecas Tareas de iCal y Eventos de
iCal, pero dichas colecciones inteligentes no aparecern en la aplicacin iCal.
1 En una coleccin inteligente no se pueden importar registros.
Seleccionar los
criterios.
50
51
52
Acerca de formularios
En la vista formulario, puede crear y utilizar formularios para visualizar los registros de
una biblioteca o coleccin de uno en uno, en formato de pgina. Por ejemplo, puede
mostrar un contacto en la biblioteca Agenda o una tarea en la biblioteca Tareas de
iCal.
Con formularios, puede ver los campos de un registro individual. Puede crear y utilizar
varios formularios o pginas, para visualizar distinta informacin sobre dicho registro.
Para una biblioteca o coleccin determinada, puede utilizar cualquiera de sus campos
en cualquiera de sus formularios.
53
54
4 Haga clic en el campo que quiere cambiar, modifique los datos y haga clic fuera del
campo o pulse Tab para guardar el cambio.
Ver la
Fecha
Hora
Hora
Texto
Fecha y hora
55
Creacin de formularios
Para crear un formulario:
1 Seleccione la biblioteca o coleccin a la que quiere agregar el formulario.
2 Haga clic en
formulario.
Eliminacin de formularios
Para eliminar un formulario:
1 Seleccione la biblioteca o coleccin de la que quiere eliminar el formulario.
2 Haga clic en
formulario.
Duplicacin de formularios
Para duplicar un formulario:
1 Seleccione un formulario en la barra de navegacin o elija Visualizacin > Vista
formulario > Nombre del formulario.
2 Seleccione Formularios > Duplicar formulario.
56
Renombrar formularios
Para renombrar un formulario:
1 Haga un doble clic sobre el nombre del formulario en la parte superior de la ventana.
2 En el dilogo Nombre del formulario, escriba un nombre nuevo y haga clic en OK.
57
Bento le permite arrastrar campos arriba, debajo, junto a, o entre otros objetos del
formulario.
Para mover varios campos u objetos:
1 Seleccione un formulario en la barra de navegacin o elija Visualizacin > Vista
formulario > Nombre del formulario.
2 Pulse Comando+clic o Shift+clic para seleccionar varios campos u objetos.
Consejo: Para seleccionar rpidamente varios campos y objetos, haga clic en un rea
vaca del formulario y mientras mantiene pulsado el botn del ratn, arrstrelo para
seleccionar varios tems.
58
59
2 Seleccione los campos haciendo clic junto a las etiquetas de los mismos.
Pulse Comando+clic o Shift+clic para seleccionar varios campos.
3 Seleccione Formularios > Tamao del texto.
4 Seleccione un tamao de la lista: El ms pequeo, Pequeo, Mediano, Grande, El ms
grande.
60
3 Arrastre el cuadro de texto a la ubicacin que quiera, haga doble clic sobre el mismo y
comience a escribir.
Agregar espaciadores
Utilice un espaciador para crear un espacio en blanco entre tems de un formulario.
Por ejemplo, agregue un espaciador para separar grupos de campos. Cuando edite un
formulario, puede cambiar el ancho, alto y sombra del espaciador.
Para agregar un espaciador:
1 Seleccione un formulario en la barra de navegacin o elija Visualizacin > Vista
formulario > Nombre del formulario.
2 Seleccione Insertar > Espaciador.
3 Arrastre el espaciador al lugar deseado dentro del formulario.
Arrastre el borde inferior o derecho del espaciador para modificar el ancho o la altura.
4 Seleccione Formularios > Sombra.
5 Seleccione un nivel de sombra.
61
62
Un registro
Un campo
63
64
Si introduce datos en la ltima columna, Bento crea un campo nuevo con el nombre
predeterminado Campo.
4 Pulse Tabulacin para desplazarse al siguiente campo del mismo registro. Pulse
Shift+Tab para desplazarse al campo anterior del mismo registro.
Para agregar registros existentes a otra coleccin dentro de la misma
biblioteca:
Seleccione los registros, elija Edicin > Agregar a, y a continuacin, seleccione una
coleccin de la lista. Los registros seleccionados se agregan a la coleccin que haya
elegido en la lista.
65
66
Ordenacin de registros
Para ordenar registros:
Haga clic en el men emergente de una cabecera de columna y seleccione
Ordenacin ascendente u Ordenacin descendente.
Si quiere ordenar dos o ms campos, ordene primero el campo menos significativo y
luego el campo o campos ms significativos. Por ejemplo, para ordenar registros por
apellido y nombre, ordene primero por el campo Nombre y luego por Apellido.
67
Duplicacin de campos
Para duplicar un campo:
1 Haga clic en en una cabecera de columna.
2 Seleccione Duplicar campo.
Seleccione los
recuadros de
seleccin
para
visualizar los
campos.
68
Reordenacin de Columnas
Para volver a ordenar una columna:
Arrastre la cabecera de columna a la izquierda o derecha, segn la nueva ubicacin.
Arrastre la cabecera para
cambiar el orden de las
columnas.
Borde de relleno
69
Objetivo
Suma
Recuento
Media
Mximo
Mnimo
Puede utilizar la funcin Recuento en campos de cualquier tipo. Puede utilizar las
funciones Suma, Media, Mximo y Mnimo en los campos de tipo siguiente:
Numrico, Monetario, Duracin, Puntuacin, Contador automtico y Clculo (cuando
el resultado es un nmero, moneda o duracin). Tambin puede utilizar las funciones
Mnimo y Mximo en campos de Fecha y Hora.
70
71
72
Uso de campos
73
En los campos direccin, email, cuenta IM, nmero de telfono y URL puede realizar
tareas como enviar un mensaje de email, obtener la ruta a la direccin del campo
seleccionado o mostrar un nmero de telfono en formato grande.
Vista formulario
Vista tabla
Campos
Campo Texto
Campo Fecha
Campo Opcin
Campo
monetario
Campo Lista de
registros
relacionados
Visualizar el
nmero de
telfono en
formato grande
Tipos de campo
Estos son los tipos de campos que puede crear en Bento:
74
Tipo de campo
Objetivo
Texto
Numrico
Opcin
Casilla de verificacin
Multimedia
Lista de archivos
Lista de mensajes
Lista de registros
relacionados
Hora
Tipo de campo
Objetivo
Fecha
Duracin
Clculo
Monetario
Contador automtico
Puntuacin
Direccin
Nmero de telfono
Direccin de email
URL
Cuenta IM
Para ver una lista de los tipos de campo en los que puede importar datos, consulte
Tipos de campo compatibles para importacin en la pgina 99.
Campos lista
Cuando crea campos de direccin, nmero de telfono, direccin de email, URL y
cuenta IM, Bento crea una lista de campos asociados que el permite almacenar varias
direcciones, nmeros de telfono, etc., para un registro. Cuando especifica datos de
uno de estos tipos de campo, Bento muestra los mismo datos en la lista de campos
asociados. Cuando especifica datos en uno de estos tipos de campo, Bento muestra
los mismos datos en los campos lista asociados.
75
Campos
de nmero
de
telfono
Formulario 2
Creacin de campos
Siga los pasos siguientes para crear todos los tipos de campo, salvo para los campos
clculo, lista de archivos, lista de mensajes y lista de registros relacionados. Para
obtener ms informacin sobre esos tipos de campos, consulte Creacin de campos
de clculo en la pgina 77, Creacin de campos lista de archivos en la pgina 78,
Creacin de campos lista de mensajes en la pgina 79 y Creacin de campos de
lista de registros relacionados en la pgina 80.
Para crear campos:
1 Seleccione Insertar > Nuevo campo.
2 Seleccione un tipo de campo.
3 Dar nombre al campo.
El nombre debe ser exclusivo dentro de la biblioteca.
4 Establezca las opciones del campo, si las hubiera.
76
Arrastre
al formulario.
Nota: En vista tabla, no puede ver campos multimedia ni ninguno de los tipos de
campo lista: direccin, direccin de email, nmero de telfono, cuenta IM, URL, lista
de registros relacionados, lista de archivos y lista de mensajes.
Tras crear un campo, puede especificar datos para el mismo, un registro a la vez.
Haga lo siguiente
Una referencia a
un campo
La hora actual
Un valor con
formato
77
Elija el tipo de datos correcto para el resultado que quiera y ajuste el resto de las
opciones.
Botones de operadores
La frmula para el
clculo
78
o haga doble clic en un alias del campo lista de archivos para abrir el
79
1. Arrastre la coleccin
Proveedores al
formulario Proyectos.
Puede crear una lista de registros relacionados arrastrando una biblioteca o coleccin
a un formulario, segn se ha mostrado anteriormente, o puede utilizar comandos de
men, segn se indica a continuacin.
Puede ver las listas de registros relacionados en la vista formulario, pero no en la vista
tabla.
80
Cabeceras de columna
Campo Lista de registros
relacionados
8 Haga clic en
el paso 5.
81
82
83
En vista tabla
Los subcampos
Direccin no se
pueden agregar al
formulario de forma
individual.
El campo no se
visualiza en
vista tabla.
El campo no se ha
agregado al
formulario actual.
El campo se
visualiza en
vista tabla.
El campo se ha
agregado al
formulario actual.
El campo Lista
no tiene casilla
de verificacin
porque no se
puede visualizar
en vista tabla.
a un formulario
1 Mostrar los campos en vista tabla seleccionando la casilla de verificacin del campo
1 Modificar los nombres y los valores al hacer doble clic en los nombres de campo.
Algunos campos estn bloqueados . No puede modificar sus nombres o valores
porque estn compartidos con la Agenda e iCal o estn reservados por Bento.
1 Duplicar un campo haciendo clic en
84
y seleccionando Duplicar
Convertir
de:
Convertir
a:
Texto
Otros
Casilla de
campos
Numrico Opcin verificacin Hora Fecha Duracin Monetario Puntuacin Telfono de lista
Texto
Numrico
Opcin
Casilla de
verificacin
Hora
Fecha
Duracin
Monetario
Puntuacin
1
1
85
para abrir
3 En Mac OS X Mail, seleccione una carpeta que contenga mensajes, notas u artculos
de RSS.
4 Arrastre uno o ms tems al campo Lista de mensajes.
Consejo: Haga clic en
panel Campos.
Para abrir los tems en Mac OS X Mail, consulte Abrir archivos almacenados en los
campos Lista de archivos y Lista de mensajes ms adelante.
86
El contenido que ver depender del tipo de archivo. Si es una imagen, ver una
versin reducida de la misma. Si es un documento de texto, podr leer el texto y
desplazarse para ver ms. Utilice los botones de la parte inferior de la ventana para
moverse de un tem al siguiente.
87
Tomar fotos
Si su sistema tiene una cmara iSight interna o externa, puede utilizarla para tomar
fotos para sus formularios.
Para tomar una foto:
1 Haga clic en un campo multimedia vaco.
Para obtener informacin sobre cmo crear un campo multimedia, consulte
Creacin de campos en la pgina 76.
2 Haga clic en
88
en la barra de reproduccin.
de
Posicionamiento de imgenes
Puede mover una imagen en cualquier direccin dentro de un campo multimedia.
Para posicionar una imagen:
1 Haga clic en el campo multimedia.
2 Arrastre la imagen dentro del campo.
Si arrastra la imagen fuera de la zona visual, haga clic en
3 Haga clic en
para hacer que el tamao de la imagen sea igual al tamao del campo.
89
Exportacin de imgenes
Puede exportar (guardar) cualquier archivo de imagen con un nombre distinto o en
una ubicacin diferente. Se guarda en su formato de archivo original.
Para exportar una imagen:
1 Haga clic en el campo multimedia.
2 Haga clic en .
3 En el dilogo Guardar como, acceda a la carpeta en la que quiera guardar el archivo
de imagen.
4 Escriba el nombre y haga clic en Guardar.
90
91
92
1 Ponga comillas dobles en los valores de campo que contengan comillas dobles.
Cambie las comillas dobles includas por pares de comillas dobles consecutivas.
Por ejemplo: "Ella dijo ""All estar"" en su email."
Ejemplo de archivo separado por comas (CSV)
93
Seleccione un archivo.
Las opciones que ver
aqu varan segn el
formato del archivo
seleccionado.
Especifique el nombre
de la nueva biblioteca.
94
95
96
1 Para archivos CSV o TSV, haga clic en "Seleccionar el formato" y, a continuacin, elija
Separados por comas, Separados por punto y coma o Separados por tabulaciones.
1 Para archivos de Numbers, utilice los mens emergentes para seleccionar una hoja
y luego una tabla.
1 Para archivos de Excel, utilice el men emergente para seleccionar una hoja.
3 Para "Seleccionar un destino", seleccione la biblioteca o coleccin a la que quiera
agregar la informacin.
El ejemplo anterior muestra la biblioteca "Agenda" como biblioteca de destino.
4 Indique si el archivo contiene una fila con los valores que quiere utilizar como
nombres de columnas.
1 Si el archivo contiene una fila con nombres de columnas, haga clic en los botones
de flechas para ir a dicha fila y seleccione "Utilizar estos valores de registro como
nombres de columna".
Bento lee los nombres de columna del archivo e intenta hacerlos coincidir con los
nombres de campo ya definidos en la biblioteca o coleccin que ha seleccionado.
Bento correlaciona los nombres de columna con los nombres de campo cuando sus
nombres coinciden exactamente. Para los nombres que no coincidan, Bento
establece el nombre de campo en "No importar" y tendr que relacionar
manualmente los campos con las columnas. Tambin puede relacionar
manualmente los valores de registro que Bento haya relacionado.
1 Si el archivo no contiene una fila con los nombres de columna, desmarque "Utilizar
estos valores de registro como nombres de columnas".
Sin nombres de columna, Bento no tiene forma de relacionar valores de registro
con nombres de columna. Bento establece los nombres de columna en "No
importar", y tendr que relacionar manualmente los campos con columnas.
5 Si el nombre de campo nuevo coincide con un nombre de columna del archivo, Bento
relaciona los valores de registro de la columna con el campo nuevo. Si no, puede
relacionar manualmente los valores de columna al campo nuevo.
Para valores de registro establecidos en "No importar", haga clic en el men
emergente y seleccione el nombre de columna o valor de registro para
correlacionarlo manualmente con el nombre de campo adyacente.
6 Si no hay un campo con el que lo pueda correlacionar, puede crearlo. Para hacerlo,
haga clic en Agregar campo. Bento abre el cuadro de dilogo Crear un campo nuevo
que le permite agregar un campo a la biblioteca.
7 (Opcional) Vea la forma en que los valores de registro se relacionan con los nombres
de campo haciendo clic en los botones de flecha para desplazarse por el contenido
de registro.
8 Haga clic en Importar.
97
Seleccione un
archivo de
plantilla de
biblioteca.
98
texto
opcin
direccin
nmero de telfono
Cuenta IM
Cualquier texto
direccin de email
URL
Cualquier texto, pero el campo URL no tiene soporte para valores de URL
que contengan caracteres en Japons.
casilla de verificacin
nmerico
monetario
Datos numricos
puntuacin
Nmero entre 0 y 10
hora
99
100
101
102
103
Informacin de impresin
Puede imprimir informacin de una biblioteca, coleccin o resultado de bsqueda
sencilla o avanzada.
104
105
106
107
108
Para
Campos Lista de
archivos
Campos
Multimedia
El contenido de los campos (para la mayora de los campos multimedia) porque Bento
almacena copia de los archivos multimedia.
No obstante, si utiliza alias a los archivos multimedia en vez de copiarlos en
bento.bentodb, Bento realiza una copia de seguridad de los nombres de archivo y su
ubicacin, para los archivos que se aadan a los campos multimedia, pero no del
contenido de los mismos. Debe hacer una copia de seguridad de estos archivos
multimedia en una ubicacin del Finder.
Campos Lista de
registros
relacionados
109
110
111
112
10
10
113
Sincronizacin
Tras realizar la sincronizacin por primera vez, puede aadir, editar o suprimir datos
de cualquiera de las aplicaciones y, a continuacin, sincronizar las aplicaciones.
Cuando sincronice, los cambios aparecen en ambas aplicaciones.
Bento for iPhone se puede sincronizar con Bento cuando ambas aplicaciones se abren
y conectan a la misma red inalmbrica. Para obtener ms informacin, consulte
Conexin de Bento for iPhone con Bento en la pgina 113.
Para sincronizar las aplicaciones:
1 En Bento for iPhone, pulse
114
Captulo 10 Uso de Bento con Bento for iPhone and iPod touch
Captulo 10 Uso de Bento con Bento for iPhone and iPod touch
115
116
Captulo 10 Uso de Bento con Bento for iPhone and iPod touch
Un/a:A
Accin
Funcin rpida
Opcin+Comando+C
Ir al campo siguiente
Tab
Ir al campo anterior
Mays+Tab
Renombrar formulario
Comando+A
Mays+Comando+A
117
Accin
Funcin rpida
Opcin+Intro
Comando+Intro
Ir a la celda superior
Flecha arriba
Ir a la celda inferior
Flecha abajo
Ir al campo siguiente
Tab
Ir al campo anterior
Mays+Tab
Mays+flecha arriba
Mays+flecha abajo
Ir al registro superior
Flecha arriba
Ir al registro inferior
Flecha abajo
Comando+N
Duplicar registro
Mays+Comando+D
Comando+Eliminar
Ir al siguiente registro
Comando+ (+)
Ir al registro anterior
Comando+ (-)
Ir al primer registro
Opcin+Comando+ (-)
Ir al ltimo registro
Opcin+Comando+ (+)
118
Accin
Funcin rpida
Mays+Comando+A
Cortar
Comando+X
Copiar
Comando+C
Pegar
Comando+V
Duplicar
Comando+D
Eliminar
Eliminar
Comprobar ortografa
Alt-Command-T
General
Crear biblioteca a partir de una
plantilla (abre el cuadro de dilogo
Nueva biblioteca)
Comando+L
Crear coleccin
Mays+Comando+N
Opcin+Comando+N
Agregar campo
Control+N
Comando+F
Comando+Y
Opcin+Comando+F
Comando+1
Comando+2
Comando+3
Comando+4
Control+Opcin+flecha derecha
Control+Opcin+flecha izquierda
Comando+5
Importar archivo
Mays+Comando+I
Mays+Comando+E
119
120
Accin
Funcin rpida
Comando+P
Comando+Z
Mays+Comando+Z
Cerrar ventana
Comando+W
Minimizar ventana
Comando+M
Mostrar preferencias
Comando+coma (,)
Ocultar Bento
Comando+H
Opcin+Comando+H
Salir de Bento
Comando+Q
A
alias a archivos o carpetas 78, 79, 88
alineacin de campos en formularios 60
ancho de columna (formularios) 59
Aplicacin Agenda 8, 23
grupos de Agenda 40
visualizacin de datos de 39
Aplicacin iCal 9, 23
visualizacin de datos de 39
AppleWorks, exportar desde 92
archivado. Consulte copia de seguridad
Archivos CSV 12
descrito 92
archivos de sonido 89
archivos de valores separados por comas 12
descrito 92
archivos de valores separados por comas,
descripcin 92
archivos MP3 88
archivos multimedia
agregar 88
eliminacin 90
Archivos PDF 78
archivos TAB, descripcin 92
archivos TSV, descripcin 92
rea de registros 21
B
barra de navegacin 29
bases de datos, importar desde 92
bento.bentodb 88, 111
Bento for iPhone, sincronizacin de Bento con 113
Biblioteca Agenda 8
campos actualizados en la aplicacin Agenda 42
descrito 23, 33, 40
ocultar 39
Biblioteca Eventos de iCal 9
descrito 23, 33, 43
bibliotecas 11
agregar al panel Bibliotecas 22
creacin mediante importacin 36, 94
creacin utilizando plantillas 34, 98
ndice
ndice
C
clculos, configuracin 77
calendarios
suscripcin 44
visualizacin 43
calendarios de suscripcin 44
Cmaras iSight 88
cambio de tipos de campo 85
campo lista de registros relacionados 74
creacin 80
campos
agregar a un formulario 57
agregar sombra a 60
alineacin en formularios 60
autorelleno 69
bloqueado 84
clculo de datos en 75, 77
cambiar tamao 58
campos de lista de mensajes 79
campos lista 75
campos multimedia 88
creacin 76, 84
descrito 73
desplazarse entre 57
duplicacin 84
eliminacin de formulario 58
eliminar datos de 85
en distintas vistas de formulario 53
121
en la biblioteca actual 32
en vista formulario 73
en vista tabla 63, 73
mostrados desde Agenda 42
seleccin 57
campos bloqueados 84
campos de clculo 75
creacin 77
campos de lista de mensajes 74, 79
campos de opcin 74
campos lista 75
campos lista de archivos 74
abrir archivos desde 87
creacin 78
campos multimedia 88
ClarisWorks, exportar desde 92
cdigo 114
colecciones 13
agregar al panel Bibliotecas 22
creacin 48
descrito 24, 47
eliminacin 49
importacin en 96
relacin de registros en distintas 80
visualizacin de campos en 32
visualizacin de diferentes datos de 53
y grupos de Agenda 40
Colecciones inteligentes 41
creacin 50
descrito 24, 49
color del formulario, cambiar 58
columnas en vista tabla Vase tambin campos
descrito 63
mostrar u ocultar 68
reordenacin 69
resumen de datos en 70
contactos
Aplicacin Agenda 39
envo de correos electrnicos 86
relacionado 80
visualizacin 40
copia de seguridad
desactivar recordatorio 109
descrito 107
copiar registros 55, 66
copias de seguridad, restaurar desde 110
correlaccionar campos 97
creacin
bibliotecas 34
campos 76, 84
colecciones 48
Colecciones inteligentes 50
formularios 56
registros en vista formulario 54
registros en vista tabla 64
Cuadro de dilogo Inicio 19
122
ndice
ocultar 20
cuadros de texto 60
D
diseos. Consulte formularios
dispositivos mviles, sincronizacin 113
divisores de columnas 61
E
eliminacin
archivos multimedia 90
bibliotecas 37
campos de formulario 58
campos y datos 85
colecciones 49
formularios 56
registros 36, 55, 66
emails, envo 86
envo de emails 86
espaciadores 61
espacios flexibles 61
etiquetas
campo 53
correo 105
etiquetas de campo 53
etiquetas de correo 105
eventos
Aplicacin iCal 39
visualizacin 43
exportacin
arrastrando archivos 103
en formato CSV 101
en formato de plantilla de biblioteca 101
en formato Excel 2008 101
en formato Numbers 101
en formato TAB 101
F
fechas
actual 55
visualizacin 43
fecha y hora actuales 55
fila resumen 70
filas en vista tabla. Consulte registros
formato hoja de clculo. Consulte vista tabla
formularios
agregar archivos multimedia a 88
agregar campos a 57
agregar divisores de columnas a 61
agregar objetos a 60
cambio del ancho de una columna 59
cambio de temas 58
creacin 56
duplicacin 56
eliminacin 56
personalizacin 57
renombrar 57
frmulas 77
fotos 88
funciones rpidas de teclado 117
Funcin Mximo 70
Funcin Media 70
Funcin Mnimo 70
Funcin Recuento 70
Funcin Suma 70
G
grupos, Agenda
y colecciones de Bento 40
Grupos inteligentes 41
H
hojas de clculo, importar desde 92
hora, actual 55
I
imgenes 88
guardar 90
mover y cambiar el tamao 89
importacin 12
descrito 91
en una biblioteca existente 96
en una biblioteca nueva 94
plantillas de biblioteca 98
preparacin para 92
impresin 104
etiquetas de correo 105
registros seleccionados 104
iPhone 113
iPod touch 113
tems de Mac OS X Mail 79
iTunes
agregar archivos a campos multimedia 88
listas de reproduccin 47
J
JPEG 88
L
listas de registros relacionados 14, 80
navegacin a 83
y aplicacin Agenda 82
y aplicacin iCal 82
M
mviles 113
msica 89
N
nombres de campo 76
ndice
O
objetos
cambiar tamao 58
cuadros de texto 60
desplazamiento en un formulario 57
seleccin en formulario 57
operadores 77
ordenarcin de registros 67
orgenes de datos, especificacin para registros
relacionados 81
P
Panel Bibliotecas
descrito 22
ocultar 21
Panel Campos 21
descrito 32, 84
ocultar 21, 68
uso para ocultar campos en la vista tabla 68
pelculas 89
personalizacin de formularios 57
plantillas
creacin de bibliotecas con 34
Plantilla Vaca 36
plantillas de biblioteca. Consulte plantillas
Plantilla Vaca 36
previsualizacin de archivos con Vista rpida 87
Q
QuickTime 88
quitar registros de coleccin 49
R
registros
agregar 54, 64, 96
agregar a colecciones 48
agregar archivos multimedia a 88
buscar 29
clculo de datos en 75
duplicacin 55, 66
edicin en vista formulario 54
edicin en vista tabla 65
eliminacin 36, 55, 66
en vista formulario 53
en vista tabla 63
ordenacin 67
quitar 49
relacionado 80
seleccin en vista tabla 64
relaciones 14, 80
resolucin de problemas
123
Actualizaciones de Agenda 42
actualizaciones de iCal 45
sincronizacin de Bento con Bento for
iPhone 115
restauracin de datos 110
separadores, horizontal 61
sincronizacin de Bento con Bento for iPhone 113,
115
soporte tcnico 17
tamao de fuente
cambio en vista formulario 59
tareas
Aplicacin iCal 39
visualizacin 43
tareas pendientes. Consulte tareas
tarjetas. Consulte formularios
telfonos 113
temas
124
ndice