28/11/2014

MI AGENDA FIL

Mi agenda FIL

Su agenda estar disponible cada v ez que usted entre al programa desde la computadora en que
fue elaborada.
Despus de 15 das de inactiv idad la agenda ser borrada.

Sbado 29 de noviembre
Presentaciones del rea de Libro Electrnico

A c tividades para
P rofes ionales

rea de Libro Electrnico, rea Internacional, Expo Guadalajara

13:30 a 13:50
Introduccin al libro digital
Esta charla busca ofrecer una visin general acerca de la identidad y las caractersticas del
libro digital. Dirigida a un pblico amplio, repasa a los principios bsicos del libro electrnico:
su definicin, sus caractersticas, sus ventajas, sus especificaciones tcnicas y su desarrollo
futuro.
Presenta: Books and C hips
Participa: Eduardo Prez Soler, Director editorial

Congreso Internacional de Traduccin e Interpretacin San Jernimo

A c tividades para
P rofes ionales

"La traduccin en evolucin"

Saln de Profesionales, rea Internacional, Expo Guadalajara

16:00 a 16:30
Inauguracin
Organiza: Organizacin Mexicana de Traductores y FIL Guadalajara

Para ms informacin: contacte a Lynda Parra en el correo electrnico

congreso.omt.fil@gmail.com

Saln Jos Luis Martnez, planta alta, Expo Guadalajara

18:00 a 18:50
Diario de Venezuela 1951-1957

P res entac iones

de Libros

Presenta: Jaime Labastida , Graziella Pogolotti

Editorial: Siglo XXI Editores

http://www.fil.com.mx/prog/agenda.asp

1/5

28/11/2014

MI AGENDA FIL

Mdulo de Firmas

M dulo de Firma
de Libros

rea Internacional

20:00 a 20:50

Autor(es): C laudio Magris

Organiza: Sexto Piso / Anagrama

Domingo 30 de noviembre
Programa para Ilustradores

A c tividades para
P rofes ionales

Saln Jos Luis Martnez, planta alta, Expo Guadalajara

11:30 a 13:30
La retrica de la imagen en el libro
Participa: Alejandro Tapia (Mxico) , Romn Esqueda Atayde (Mxico), Diego Bianki
(Argentina)
Modera: Alejandro Portilla de Buen (Mxico)

Para ms informacin: contacte a Rubn Padilla, en Programas para profesionales, al

telfono: (52 33) 3268-0942 o al correo electrnico ruben.padilla@fil.com.mx

Apertura del Saln Literario a cargo de Nlida Pin y Sergio Ramrez

FI L Literatura

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

12:30 a 13:50

Participa: Nlida Pin , Sergio Ramrez

Presenta: Rosa Beltrn
Organiza: FIL Guadalajara y Direccin de Literatura de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico

Saln de los Ilustradores

A c tividades para
P rofes ionales

Saln de los Ilustradores, rea Internacional, Expo Guadalajara

13:00 a 14:00
Un 3 perfecto: editor, autor y libro
C harla en la que editor y autor-ilustrador hablan de su experiencia en la creacin y desarrollo
de proyectos en ntima colaboracin; abarca desde la escritura y revisin de las historias
hasta su realizacin como libro ilustrado. El tema de la charla incluye la eleccin de formato
adecuado a la historia, tipografa, diseo y dems componentes de un proyecto editorial.
Tipo de pblico: pblico general. Entrada libre
http://www.fil.com.mx/prog/agenda.asp

2/5

28/11/2014

MI AGENDA FIL

Participa: Mara Osorio C aminata (C olombia), Ivar Da C oll

Organiza: FIL Guadalajara
Saln 6, planta baja, Expo Guadalajara

16:30 a 17:20
Materia escrita

P res entac iones

de Libros

Autor: Gabriel Orozco

Editorial: Ediciones Era

Paneles de El Pas

Foros y
E nc uentros

Saln 3, planta baja, Expo Guadalajara

17:00 a 18:50
Encuentro con el director de El Pas
Participa: Antonio C ao , Gabriela Warkentin
Organiza: El Pas y FIL Guadalajara

Programa Literario
Pabelln de Argentina, Invitada de Honor

A rgentina, P as
I nvitado de
H onor

18:30 a 19:20
Gneros fronterizos. Innovaciones narrativas a partir de los recursos de la
web
Participa: Luciano Saracino , C arlos Busqued , C arlos Aletto , Tlata Rodrguez , Fernanda
Garca Lao , Samanta Schweblin

Nuevas tecnologas, dispositivos de lectura y escritura. Interdependencias e hipervnculos. El libro objeto y la

literatura deforme: mensajes de texto, chats, correos electrnicos, cartelera, folletos. Alteraciones narrativas,
cortocircuitos referenciales, el hipervnculo como motor del relato. Narraciones expandidas: trasmedia,
crossmedia. Comunidades de lectoescritura. El fin del libro? La Internet es el libro ms extenso de la historia de
la humanidad y an no se ha terminado de escribir. La destruccin del lenguaje? Escritura pictogrfica con
emoticonos.
La revolucin informtica es una revolucin del lenguaje y, con l, de la literatura. O ya estaba todo dicho y
hecho antes? La escritura automtica de los surrealistas, la literatura como objet trouv, como ready-made, el
cut-up de William Burroughs, Manuel Puig y la novela construida con otros gneros, con discursos mediticos,
con cine, con cualquier cosa que no sea literatura.
Y usted, de qu lado est?
Mariana Enrquez disparar stas y otras preguntas para un grupo de escritores que no le teme a los
gigabytes: Luciano Saracino, Carlos Busqued, Carlos Aletto, Tlata Rodrguez, Fernanda Garca Lao y Samanta
Schw eblin.

Literatura Venezolana

FI L Literatura

Saln D, rea Internacional, Expo Guadalajara

19:00 a 20:50
El decir y el poder: la poesa venezolana contempornea
Participa: Igor Barreto , Alejandro C astro , Arturo Gutirrez Plaza
Modera: Rodrigo Blanco
http://www.fil.com.mx/prog/agenda.asp

3/5

28/11/2014

MI AGENDA FIL

Organiza: Editorial Lugar C omn y FIL Guadalajara

Saln Jos Luis Martnez, planta alta, Expo Guadalajara

20:00 a 20:50
El libro del estilo

P res entac iones

de Libros

Autor: Antonio Gonzlez de C oso

Presenta: Glenda Reyna
Editorial: Ocano

C mo usas tus prendas; qu colores y accesorios empleas; cmo llevas el peinado y tu

perfume; cmo caminas, viajas o comes: todo esto es el estilo. Saber reconocerlo es la clave
para verte mejor, atraer las miradas y sentirte a gusto con quien eres. Apoyado en su
experiencia personal y profesional, Antonio Gonzlez de C oso presenta el libro definitivo
para mujeres y hombre que quieren encontrar y cultivar su propio estilo.

Lunes 01 de diciembre
Encuentro de Gnero

A c tividades
A c admic as

Saln E, rea Internacional, Expo Guadalajara

"Recorrido por los estudios de gnero"
C ndida Elizabeth Vivero Marn y Alfonso Hernndez Rodrguez
elizabeth_vivero@hotmail.com; ruyalfonso7@yahoo.com.mx
(0133) 3613 2603

09:00 a 12:30
Mesa 1: "De dnde partimos y dnde estamos"

Participa: Silvana Lerma , Mara Sonderguer , Mara Teresa Fernndez Aceves

Presentaciones del rea de Libro Electrnico

A c tividades para
P rofes ionales

rea de Libro Electrnico, rea Internacional, Expo Guadalajara

13:30 a 13:50
La ola digital ya lleg: oportunidades para autores y editores
Presentamos nuestra visin del futuro inmediato del libro, las oportunidades que ya estn
aqu, y los nuevos modelos de colaboracin que se nos abren en la creacin y distribucin de
contenidos.
Presentan: C asa del Libro
Participan: Jaume Sus C aula, Director rea digital Latam

Contenidos digitales FIL

http://www.fil.com.mx/prog/agenda.asp

A c tividades para
P rofes ionales

4/5

28/11/2014

MI AGENDA FIL

rea de Libro Electrnico, rea Internacional, Expo Guadalajara

17:00 a 17:50
Derechos en la edicin digital
Entrada Libre

Participa: Jos Luis C aballero (Mxico)

Organiza: FIL Guadalajara

Celebracin del Tricentenario de la Real Academia Espaola

Foros y
E nc uentros

Saln 4, planta baja, Expo Guadalajara

17:00 a 17:50
Homenaje a la Real Academia Espaola. Conferencia magistral :"La
lengua que nunca termina"
Participa: Ral Padilla Lpez , Jaime Labastida , Sergio Ramrez
Presenta: Gonzalo C elorio
Organiza: Academia Mexicana de la Lengua Espaola y FIL Guadalajara

Saln de la Poesa

FI L Literatura

Saln VIP de Tequila Herradura, planta alta, Expo Guadalajara

19:00 a 19:50

Participa: Eduardo C hirinos

Presenta: Daniel Saldaa

Para ms informacin: C ontacte a Daniela Ascencio al telfono: (52 33) 3810-0331 ext. 937 o
al correo electrnico daniela.ascencio@fil.com.mx

Reconocimiento al Mrito Editorial

P remios y
Rec onoc imientos

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

19:30 a 20:50
Reconocimiento a Anne Marie Mtaili
Participa: Anne Marie Mtaili , Daniel Divinsky

C errar

http://www.fil.com.mx/prog/agenda.asp

5/5