1

Pautas para la realización
de tesis, monografías
y otros escritos

2
PAUTAS PARA LA REALIZACIÓN DE TESIS, MONOGRAFÍAS
Y OTROS ESCRITOS
1. Partes constitutivas de la tesis.
1.1.

Preliminares. Estas hojas se enumeran correlativamente en caracteres
romanos y algunas son optativas. Ellas son:

1.1.1.

Portadas. En ellas aparecen: el título, subtítulo, nombre del alumno,
fecha, comité consejero o tutores, jurado de tesis y fecha de defensa y
aceptación. Deben realizarse de acuerdo al punto 4.

1.1.2.

Dedicatoria (optativa).

1.1.3.

Agradecimientos (optativos).

1.1.4.

Tabla General (no confundir con índice, que significa un orden alfabético
y se ubica al final de la obra). Este título irá en mayúsculas, sin
subrayar, en la parte superior y al centro de la página. A continuación se
detallará el plan o bosquejo general de la obra y la ubicación (páginas).

1.1.5.

Tabla de Cuadros. Este título irá en mayúsculas, sin subrayar, en la
parte superior y al centro de la página.

1.1.6.

Tabla de Figuras. Este título irá en mayúsculas, sin subrayar, en la parte
superior y al centro de la página.

1.1.7.

Declaración. Se deberá incluir el siguiente texto, a modo de certificación
firmada por el candidato "Declaro que el material incluido en esta tesis
es, a mi mejor saber y entender, original, producto de mi propio trabajo
(salvo en la medida en que se identifique explícitamente las
contribuciones de otros), y que este material no lo he presentado, en
forma parcial o total, como una tesis en ésta u otra institución."

1.1.8.

Abreviaturas. Se listan las abreviaturas y siglas utilizadas en el trabajo
de acuerdo a 2.5.

1.1.9.

Resumen. Describe la esencia del trabajo. Deberá incluir el título e
indicar concisamente el problema, cómo se elaboró el trabajo,
mencionando los métodos utilizados, qué resultados se obtuvieron y a
qué conclusiones se arribó. No deberá tener más de trescientas (300)

 Método a utilizar o marco teórico. Introducción. 1.2.  Fuentes (primarias.  El objetivo perseguido descrito explícita y justificadamente.  El escrito. indispensables para identificar la naturaleza del trabajo. 1.  Las hipótesis planteadas. el capítulo final de conclusiones deberá ofrecer una visión general del trabajo realizado y exponer el significado de los resultados obtenidos.  A partir de la primera página de la Introducción. Cuerpo de la tesis 1. El texto debe ser redactado ordenada. Al final se incluirá una lista de palabras clave.2. secundarias). la discusión y las conclusiones.  Laguna y originalidad del trabajo.  Los antecedentes existentes (estado de la cuestión). En aquellos casos en que se organice el cuerpo de la tesis en varios capítulos referidos a diferentes objetivos. lógica y claramente. Desarrollo. Cada tesista decidirá acerca del número de capítulos o partes del cuerpo de la tesis en que divida este desarrollo. expuestos y comentados con la máxima claridad. las hojas se enumeran con números arábigos en el ángulo superior derecho. lo secundario y lo .3 palabras.1. y permitir la clasificación de acuerdo a normas internacionales. Esto ayuda al ordenamiento lógico del escrito.  Contenido. Debe contener los métodos utilizados para desarrollar las experiencias inclusive el diseño experimental o la forma de obtención de la información.  Estructuración. los resultados obtenidos. Es la parte central de los logros del trabajo. los materiales y métodos utilizados. Aquí se incluye:  La presentación del problema objeto de la tesis. estableciendo una jerarquía entre lo fundamental.2.2. con una presentación que capte el interés del lector. el cual deberá ser expuesto críticamente así como las cuestiones que se planteen.

4 accesorio. y. II. 1. b. b. 2. Se recomienda adoptar una de las dos formas de organización de un texto: Sistema de letras y números I. a. a. A. permitiendo así identificar la importancia relativa de los temas. . c. c. B.

2.3. 1. 1. 1.5 Sistema de numeración progresiva 1.1.2. 1.3. 1. 1.1.1. 1.2. 1.2. 1.2.2. 1. hipótesis y estado actual de los conocimientos expuestos en la Introducción.  Los cuadros y figuras deben tener leyendas y/o títulos autoexplicativos. .2.1.3.2.1. Conclusión.1.2.1.1.3. 1. 2. La conclusión deberá relacionar los hallazgos del trabajo con los objetivos. 1. deberán señalar el significado de los resultados obtenidos.1.1.2. Además.

Se indica con números arábigos.6 1. Rafael Gambra señala que “aunque pretende armonizar la filosofía aristotélica con su religión judaica.1. La cita indirecta es la mención de la idea de un determinado autor sin transcribir las palabras textuales. Se escriben dejando un renglón en blanco debajo de una línea de 15 espacios y respetando la marginación inferior. logra una concepción mucho más próxima al verdadero espíritu del aristotelismo”. si es necesario. Ejemplo: 1 Rafael Gambra. La cita directa supone la transcripción tal como aparece en la fuente (libro. Citas. tal como aparecen dentro de la referencia bibliográfica seguidas de números de páginas citadas. Cita de cita se utiliza cuando no se puede encontrar el material citado por otro autor.  La llamada a una cita al pie irá en letra elevada (superíndice). web. 1. Material de referencia.1  Clase de citas. etc. dos puntos menor al texto. Cuando supera las tres líneas debe copiarse en un párrafo aparte.). p. Ejemplo: En cuanto a Maimónides.  Se consignarán a pie de página de acuerdo a la Guía para la redacción de referencias bibliográficas. . si las hubiere. y de las comillas. a espacio simple.  La primera cita a un documento debe contener los elementos necesarios para asegurar la correspondencia entre la cita y la entrada apropiada de la bibliografía que aparecerá al final de la tesis. Esta primera cita debe comprender como mínimo el o (los) nombre (s) de los autores y el título completo. que se colocará inmediatamente después del signo de puntuación. a ocho espacios del margen izquierdo. Los nombres de los autores no necesitan ser indicados en su forma invertida.3. Historia sencilla de la filosofía.3. artículo. 144.

cit. Diccionario de Filosofía. Ejemplos: Para Santo Tomás el Aristóteles verdadero.7 Ferrater Mora señala que la influencia aristotelica ha sido constante en el pensamiento de Occidente. inclusive en filósofos que la tradición posterior ha considerado adversarios en principio del aristotelismo. p. 233. Notas  Se utilizan para diferentes propósitos: para desarrollar con más amplitud una idea expuesta de manera circunstancial.3 En los siglos XVI y XVII se encuentran dos grupos de corrientes aristotélicas: los aristotélicos italianos. p. sino que lo era mucho más facil y profundamente que el platonismo. se abrevia con ibíd. etc. se escribe op.. reconocer un pensamiento ajeno o colaboración. en lugar del título y demás elementos. cit. remitir a otras fuentes. hacer referencias cruzadas con otras partes del trabajo. no sólo por parte de las corrientes neoescolásticas. Cuando en el trabajo se cita una misma obra más de una vez. si la obra corresponde al autor y libro mencionado inmediatamente antes. hay aristotelismo en ciertos momentos del idealismo y explícitos retornos a Aristóteles. centrados en la Universidad de Padua y el grupo constituido por el florecimiento de la escolástica (Francisco Toledo. Rafael Gambra. op. La influencia de esta escolástica sobre la filosofía moderna es un hecho ampliamente reconocido por los historiadores de la filosofía. en la referencia bibliográfica se repite el nombre del autor y. 231.. cit. 3 . ibídem o ídem. 233.3. Benito Pereira. p. 2  Citas repetidas. sino también por parte de investigadores de la doctrina del Estagirita. (obra citada).. 4 Ferrater Mora. no sólo era conciliable con el cristianismo. p. 147.4 Asimismo.2. op. tomo 1. 5 1. 2 José Ferrater Mora.). 5 Ibid.

Las fuentes de información consultadas a lo largo de la investigación y citadas en la obra se consignarán de acuerdo a la Guía para la redacción de referencias bibliográficas.  La llamada a las notas y la disposición en el texto se realizará del mismo modo que las citas bibliográficas. programas y salidas de computación (reducidas al tamaño de hoja requerido para la tesis). Tamaño A4 (21 x 29.2.3. Bibliografía.). con coma intermedia. 1.4. explicaciones de técnicas. Para agilizar la búsqueda en el trabajo se pueden conformar índices de autores.7 cm. (ver Bibliografía) 1. Apéndice(s). Renglones a doble espacio en el anverso de la hoja. 2.1 Tipo de Papel. Los mismos se listan en orden alfabético. 2.3.3. Más allá de seguir una jerarquía en la estructura a través de lo indicado en 1. tipo obra alisado blanco de 70 a 82 gr. 2. Así. esto no exime de jerarquizar .3 Jerarquización por formato. tablas numéricas.5.2.2 Escritura. El apéndice (o los apéndices) contiene(n) todo texto que por su extensión y/o especificidad no sea aconsejable o pertinente incluirlo en el cuerpo principal. las obras subsiguientes a la primera se introducirán con un guión largo. (2) Se pondrá primero el apellido del autor seguido por su nombre o inicial. (3) Cuando se cite más de una obra del mismo autor. onomásticos o de materias. cuadros de datos. pueden constituir apéndices o estar incluidos en ellos. 1. desarrollos algebraicos. La escritura deberá permitir procesos de reproducción (impresión y microfilmación). Formato de tesis 2.3. Indices.8  En todos lo casos se trata de una digresión aclaratoria para no romper la unidad o hilación del texto.. teniendo en cuenta las siguientes consideraciones: (1) Los autores se citarán por orden alfabético.

Para las siglas. negrita. centrado y cursiva) 1ª sección (minúscula. 2.5. centrado y en negrita) Subtítulo (minúsculas.  Derecho: 2 cm. separado del texto una o dos lineas) 3ª sección (a la izquierda. en minúsculas y en caracteres normales. minúsculas. o que sean siglas . en minúsculas y cursiva.  Izquierdo: 4 cm.  Superior e inferior: 3 cm. La sección de tercer nivel irá alineada a la izquierda. Abreviaturas y siglas. Para descatar la jerarquía entre las distintas secciones dentro de la obra se seguirán los siguientes lineamientos: Los nombres de los capítulos se dispondrán centrados. La sección de primer nivel (puede ser un subtítulo) irá centrada. minúsculas. Debe evitarse. separado del texto una o dos lineas) 4ª sección (a la izquierda. en la misma linea del texto) 2.4 Márgenes. la utilización de abreviaturas y siglas. minúsculas y cursiva. centrado y regular) 2ª sección (a la izquierda. siempre que sólo sean unas pocas y que aparezcan consistentemente a lo largo del escrito. La sección de cuarto nivel se presentará alineada a la izquierda. minúsculas. en minúsculas y en caracteres normales.9 por formato. en lo posible. en mayúsculas y en negritas. Ejemplo: NOMBRE DEL CAPÍTULO (mayúsculas. La sección de segundo nivel irá centrada. negrita. negrita.

conclusión correg. colección comp.. confróntese cit. columna. puede optarse por aclarar la descripción completa la primera vez que aparecen y utilizarlas luego directamente. colaborador colec. biografía ca. cit. bibliografía biog. Con respecto a las abreviaturas. compilador. edición aumentada . hacia cap. como se señaló anteriormente. dibujo dir.10 de uso bastante difundido. autores a.g. citado col. acepción anón. corregido cuad. aum. comps. anónimo art. documento doc. no de revistas) art. director doc. c. compiladores concl.. abreviatura acep. autor. si bien es conveniente evitarlas en texto. documento citado e.. definición dib. capítulos cfr. La siguiente lista contiene las abreviaturas y siglas más usuales. cuadro def. sí se utilizan corrientemente en notas y material de referencia. A. AA.. cf. antes de Cristo abrev. exempli gratia: por ejemplo (en textos ingleses) ed.C. artículo (de leyes. artículo citado bibl.. capítulo. cit. caps. circa: alrededor de.

láms. ibíd. eds. inter: entre ib. cit. loco citato: en el lugar citado LXX Septuaginta . libs.11 ed. et alii: y otros etc. fluorit: floreció fol. ils. fascículo fig. folio. edición original ed. editor. infra: véase más adelante introd.. f°. rev.. introducción l. folleto gráf.. figs. ejemplo et al. corr.. imprenta. edición edit... expresión fasc. ed.. figuras fl. ilustraciones imp. editores (en textos ingleses) edic. edición revisada ed. gráfico h.. literalmente lib. etimología expr. ibídem: en el mismo lugar íd. hoja. línea. impreso inf.. libro lám.. orig. etcétera etim. libros lín. hojas i. ídem: lo mismo il. f. hh. latín lit. línea loc. ilustración. edición corregida. libro.. ed. láminas lat. intr. editorial ej. ff.. lámina. folios foll. figura.

nota del autor N..l. sin año.. obra citada op. sine data: sin datos. página.v. nota. u o. T.f. núms. sin fecha s. Nº.n. revista. s. sin lugar ni año s. sin fecha s... neologismo NS nueva serie núm. párrafo pássim. margen ms. opere citato: obra citada p. por todas partes. págs. del T. sin imprenta s. manuscritos n. N. parte publ. sin lugar de edición s. por ejemplo pág. quantum vis: cuanto se quiera. muerto marg. pp. cit. sin número. prefacio pról. prólogo pt. publicación... seudónimo . revisión s.12 m. aquí y allá pref. cit. páss. pr. E. N. p. nota del editor N.a.e.d. ej. manuscrito.. imp..a.. del E. quod vide: véase rev. nota del traductor NB nota bene: nótese bien neol.. palabra párr. números ob.n.l. sin nombre seud. publicado q. salvo error u omisión s.. páginas pal. mss. número.

videlicet: es decir (en textos ingleses) vol. Vulgata latina vs. véase v. vols. suplemento t.g. volúmenes Vg. título TM texto masorético TR Textus Receptus trad. traducción. Manual del AT DTNT Diccionario Teológico del NT EncJud Encyclopedia Judaica Int Interpretation .13 sic así sig... s. vv. v. véase además v. volumen.. traductor últ. tomo tab.. verbigracia v.t. siguiente. ss. Algunas de las más usuales son: AB Anchor Bible ATR Anglican Theological Review BHS Biblia hebraica stuttgartensia Bib Bíblica DENT Diccionario exegético del NT DTMAT Diccionario Teol. último v... ver. versus: en oposición a En una lista aparte se deben listar las abreviaturas de libros y publicaciones periódicas. véase también viz.. tipográfica tít. tabla tip. tr.a. sigs. tipografía. siguientes supl.

Commentary. x-xiv. Andrews University Seminary Studies) o Bibliografías. Lleva el título.6 2.7. Dos copias de la tesis deben presentarse en el Instituto Bíblico Buenos Aires.  Portadas. p.e. .6. Se refiere al Jurado de la tesis. en los que se use nueva hoja llevan la numeración en el centro y en el margen inferior. OT Para la redacción de estas abreviaturas se recomienda consultar las listas que aparecen en algunas publicaciones periódicas (p. Ejemplos de Portadas). Encuadernación.  Tercera portada.  Segunda portada. Paginación.8. Ejemplos de Portadas). Lleva los nombres. 2. La numeración a partir de la Introducción se escribe en el ángulo superior derecho y se usan números arábigos. nombre del autor y fecha (ver 4. el Nuevo Diccionario Bíblico contiene una exhaustiva lista de abreviaturas de libros revistas y obras clásicas. Asimismo. Los comienzos de capítulos o secciones. carácter del trabajo e institución a la cual se presenta. con las siguientes especificaciones: 6 Nuevo Diccionario Bíblico. 2. títulos académicos del tribunal examinador y la fecha de la defensa de la tesis(ver 4. Las hojas preliminares se numeran en romanos a partir del número iv. Ejemplos de Portadas). Las portadas no llevan paginación impresa. autor y nombre de los integrantes del comité consejero o tutores (ver 4.14 JBL Journal of Biblical Literature JBR Journal of Bible and Religion JSNT Journal for the Study of the NT JSOT Journal for the Study of the OT NICOT New Internl. Primera portada. grado al que se aspira. Contiene una vez más el título.

b) la inscripción correspondiente al posgrado (nombre del Área Temática). Cuerpo (*) 3. en la parte inferior. d) el título de la tesis o el mismo abreviado con letras de 3mm. con letras de 3 mm.. en forma horizontal. Carátula o encabezamiento (*) . Conclusión (*) III. Tabla de contenidos o plan general (*) 3.curso de destino y profesor (*) . Monografías y ensayos. Preliminares 1.  En el lomo debe figurar: a) Iniciales y Apellido en forma horizontal con letras de 3 mm. en forma vertical.15  Tapas duras de color azul para las tesis de las orientaciones en Ministerio y Plantación de iglesias.. Material de referencia 1. Resumen y palabras clave II. Monografía propiamente dicha 1. Biblia y Teología. en la parte media. en la parte superior. El tipo de letra debe ser claro y fácilmente legible..autor (*) .título (*) . Introducción (*) 2. 3. c) año en que se recibió. Notas al pie 2. de color bordó para las que correspondan a los campos Historia.  Las monografías y ensayos que a menudo forman parte de los requisitos académicos para la aprobación de los cursos deben tener la estructura básica de una tesis.fecha (*) 2. Se detallan a continuación las partes de una monografía: I. Apéndices - gráficos o ilustraciones .

) . Para los detalles en cuanto a formato y presentación de cada una de las partes deben seguirse los lineamientos dados para la tesis o trabajo final. Para las monografías sólo debe realizarse una portada que tenga los elementos antes descritos (ver ejemplo de portada en 4. trabajos citados (*)  Las partes marcadas con un asterisco (*) son obligatorias.16 - tablas 3. Bibliografía. referencias.4.

etc. guardando entre cada uno de ellos dos espacios y la línea divisoria como se muestra a continuación: -------------------.17 4. Ejemplo de portada 1 para tesis: Utilizando doble espacio (como en todo el trabajo) se ubicarán centrados en la portada los ítems descritos en el gráfico.margen superior ------------------TITULO __________ Tesis (proyecto.) presentada al Instituto Bíblico Buenos Aires __________ En cumplimiento parcial de los requisitos exigidos para la obtención de (grado y área) __________ por Nombre del alumno Mes y año . Ejemplos de portada 4.1.

2. Ejemplo de portada 2 para tesis: Contiene el título.18 4.margen superior ------------------TITULO por Nombre del Alumno Comité consejero o Tutor/es __________ __________ . Todos los elementos centrados. -------------------. autor y tutor/es.

margen superior ------------------Jurado de Tesis Presidente: Nombre Título académico Miembro: Nombre Título académico Miembro: Nombre Título académico Fecha de aprobación ____________________ .3. -------------------. Ejemplo de portada 3 para tesis: Contiene los nombres de los miembros del jurado y fecha de defensa y aprobación.19 4.

margen superior ------------------TITULO __________ por (nombre del alumno) Profesor: (nombre del profesor) __________ Monografía (trabajo final.20 4. etc.) presentada en cumplimiento parcial de los requisitos exigidos para aprobar la materia (nombre de la materia) __________ Instituto Bíblico Buenos Aires Buenos Aires – (fecha: mes y año) .4. -------------------. ensayo. Ejemplo de portada para monografías y ensayos.

3. teólogo. Tesis básica: Establece los puntos principales determinados por el autor. Partes Usa las 6 divisiones como bosquejo. 2. Información bibliográfica: Autor.21 APÉNDICE 1 COMO PREPARAR UN RESUMEN CRÍTICO Definición No es un sumario del contenido. Es una herramienta: 1. etc. Su enfoque está en ideas.Que ayuda al lector a ver el propósito real y la contribución del libro que está leyendo. escritas a máquina. De 3 a 5 páginas tamaño carta. 2. Frecuentemente los encontrarás en el prefacio o en la introducción del libro.) ¿Cuál es su nacionalidad y en qué época se escribió el libro? ¿Qué significó la publicación del libro en el contexto inmediato? 3. fecha (si es una reimpresión anotar la fecha original) y números de páginas.Que tiene como propósito hacerte pensar en lugar de sólo resumir el pensamiento del autor. profesor. lugar y casa de publicación. 1.Para evaluar la efectividad del autor en sostener su tesis básica y lograr los objetivos planeados. El profesor determinará el número de páginas y también dependerá del libro que se analice. Marco de referencia: Indica si el autor tiene autoridad sobre el tema. serían lo apropiado. título. . educador. Si fuese necesario. cita las palabras exactas del autor e indica correctamente la página de donde fue tomada. ¿Hay ciertas presuposiciones que guían su forma de pensar? ¿Cuál es su profesión? (historiador. conceptos y conclusiones en vez de ser una detallada información de factores.

Valoración personal: Expone brevemente lo que este libro te ha significado. teorías y conceptos que usa el autor para presentar y apoyar su tesis.22 4. 6. tu lógica. si ha contribuido a tu aprendizaje y si puedes recomendarlo a otros. En su lugar investiga. Di por qué piensas que el autor cumplió o no con las metas propuestas. Evaluación crítica: Presenta los puntos fuertes y débiles del trabajo. . presupuestos. La tentación aquí será la de presentar un sumario del libro. etc. escudriña los conceptos cruciales y explica en forma adecuada su significado y utilidad. 5. observaciones. Conceptos importantes: Anota y explica brevemente cada una de las ideas importantes. experiencia personal. pero no lo hagas. Aquí puedes anotar aquellas ideas que hayan surgido en respuesta a la presentación hecha por el autor. Para hacerlo utiliza autores leídos.

los personajes y el papel del lector.23 APENDICE 2 COMO PREPARAR UNA BIBLIOGRAFÍA ANOTADA Una forma de evaluar una fuente es escribir una bibliografía anotada: esto es una descripción rápida del libro o artículo. Ejemplo: Rhoads. Forma: en orden alfabético por el apellido del autor. . 222 p. indicar la subjetividad del autor y comparar este trabajo con otros. 2002. Lugar. cuál es el propósito principal del trabajo. Sígueme. Función: explicar el contenido de la fuente y aclarar brevemente cuál es la naturaleza del trabajo. Título. con los datos completos del libro (Apellido. Páginas) ó artículo (Apellido. Nombre. Para escribir una bibliografía anotada se debe leer y evaluar cada una de las fuentes. la trama. Contenido: dos o tres oraciones que identifican la autoridad del autor. Año. los escenarios. Salamanca. Marcos como relato : introducción a la narrativa de una evangelio. Nombre. “Título del artículo” en Título de la publicación. Luego de una introducción que aborda las pautas para una lectura narratológica del texto y conscientes de que se han beneficiado del desarrollo de la metodología literaria. David. número (año): páginas). los autores trabajan el evangelio de Marcos identificando el narrador. Joanna Dewey y Donald Michie. Editorial.

Certeza. 1987. escribir y publicar trabajos de investigación [versión electrónica en linea].ar/sicyt/color/1995tecn. Historia sencilla de la filosofía.fadu. Diccionario de Filosofía. 1979. ISO. Disponible en: http://biblioteca. Guía para realizar.pdf Organización Internacional de Normalización. 957p. Rialp. Ginebra. 3ª ed. Ander-Egg. forma y estructura [en linea]. Lumen. José Ferrater Mora.cl/herramientas/citaselectronicas/iso6902/ISO690-2. 1479 p. Buenos Aires. Nuevo diccionario bíblico. Barcelona.cl/herramientas/citasbibliograficas/iso690/is o690.. Guía para preparar monografías y otros textos expositivos. Ginebra.ucv. México. Buenos Aires. Luis Eduardo. Disponible en: http://biblioteca. 1991. ISO.uba. Buenos Aires. 3ª ed. 1997. Información y documentación: referencias bibliográficas.24 BIBLIOGRAFÍA Acosta Hoyos. [Fecha de consulta: 14 de marzo de 2004]. 1997.Rafael. 2ª ed. Paidós. Documentación: referencias bibliográficas: Contenido. [Fecha de consulta: 15 de marzo de2004].pdf . Caivano. 1965. José Luis. Tomo 1. 172 p. Parte 2: Documentos electrónicos y sus partes [en linea]... 109 p.pdf Gambra . Arquím. 1994. Organización Internacional de Normalización. [Fecha de consulta 20 de marzo de 2004].ucv. Ezequiel y Pablo Valle. 297 p. Ariel. Disponible en: www. Mauricio Silva Carreño. Guía práctica para la investigación y redacción de informes. Trad. Buenos Aires. 1995.