Pgina 1 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Elaborado: 13/06/05
NOMBRE DEL PRODUCTO:

Revisado: 13/05/06
3000

MARCA:CLAX
1 Identificacin del producto y compaa

Nombre del producto:

3000

Marca:

Clax

Fabricante/Proveedor:

JohnsonDiversey Colombia Ltda. JohnsonDiversey Venezuela

S.A.

Direccin:

JohnsonDiversey Colombia Ltda.: Av. El Dorado No69 C

03 Torre A, Piso 8 Bogot, Colombia. JohnsonDiversey
Venezuela S.A.: Av. Carabobo c/c Av. Juan Uslar, Centro
Corporativo La Via Plaza, Piso 9, Ofic. 16, Valencia,
Estado Carabobo, Venezuela.

Telfono / Fax:

JohnsonDiversey Colombia Ltda.: (57) 1 4830111, Fax:

(57) 1 2105127 JohnsonDiversey Venezuela S.A.:(58) 241
6139040, Fax: (58) 241 8254696 / 8259386

E-mail

sonia.henriquez@johnsondiversey.com
Tel Salud: (57) 1 4830111 Colombia. (58) 241 6139040
Venezuela.

Informacin de Emergencias:

Tel Transporte: (57) 1 4830111 Colombia. (58) 241 618 66

22 / 618 66 23 Venezuela
Horarios de atencin salud y transporte: 8 am - 5 pm

2 Composicin / Informacin sobre ingredientes

CAS

NOMBRE

CLASIF.

6834-92-0

Metasilicato Sdico

C, R34,R37

20-30

497-19-8

Carbonato de Sodio

Xi, R36

>30

3 Identificacin de peligros
Clasificacin: Corrosivo; Irritante

0
2

1
Cor

Causa quemaduras e Irritaciones

Peligros para el hombre y el
ambiente:

Sistema de clasificacin:
El Sistema de clasificacin cumple con la actual Directiva EC sobre sustancias peligrosas

Pgina 2 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Elaborado: 13/06/05
NOMBRE DEL PRODUCTO:

Revisado: 13/05/06
3000

MARCA:CLAX
4 Primeros Auxilios

Informacin general:

Inhalacin:

Contacto con la piel:

Quitar inmediatamente la ropa contaminada.

Mover a la personal del lugar de exposicin. Obtener
atencin mdica lo antes posible
Lavar inmediatamente con agua en abundancia. Quitar la
ropa contaminada. Obtener atencin mdica si persisten
las molestias.

Contacto con los ojos:

Lavar inmediatamente con agua en abundancia y obtener

atencin mdica.

Ingestin:

Quitar el material de la boca. Beber uno o dos vasos de

agua o leche y obtener atencin mdica.

5 Medidas para la extincin de incendios

Medio de extincin:

C022, polvo extintor o chorro de agua. Combatir fuegos

grandes con chorro de agua o espuma resistente al
alcohol.

Equipo de proteccin:

Equipo autnomo de respiracin.

Productos nocivos de la
combustin:

Vapores corrosivos y/o txicos pueden ser liberados

durante la descomposicin por calor

6 Indicaciones en caso de fuga o derrame

Proteccin del personal:

Usar proteccin adecuada para piel y ojos y equipo

respiratorio.

Medidas para la proteccin

del medio ambiente

Diluir con abundante agua

Mtodo de tratamiento:

Recolectar con material absorbente (arena, diatomceas,

absorbente para cidos, absorbente universal, aserrn).
Disponga del material inerte como residuo peligroso, de
acuerdo a las regulaciones locales.

7 Manejo y almacenaje

Manejo

Ver seccin 8 y 15.

Informacin para el manejo seguro:

Usar reglas comunes para trabajar con qumicos.

Asegurar buena ventilacin/extraccin en el lugar
de trabajo.

Proteccin contra explosiones y

fuego:

Evitar la formacin de niebla

No requiere medidas especiales.

Pgina 3 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Elaborado: 13/06/05
NOMBRE DEL PRODUCTO:

Revisado: 13/05/06
3000

MARCA:CLAX

Almacenaje
Requerimientos para almacenes y

contenedores:
Informacin adicional:

De acuerdo a la legislacin local.

Almacenar en un ambiente cubierto y seco. Evitar
temperaturas extremas
Ninguna.

8 Proteccin personal

Informacin adicional

Ninguna adicional; ver seccin 7

Componentes con valores lmite que requieren monitoreo en el lugar de trabajo:
El producto no tiene ningn material con valores crticos que tenga que ser monitoreado
en el lugar de trabajo
Informacin adicional: la lista que fue validada durante la recopilacin fue usada como
base

Equipo de proteccin personal:

Medidas de proteccin e higiene

general:

Mantener alejado de productos alimenticios, bebidas

y alimentos.
Remover inmediatamente la ropa contaminada.
Lavar las manos en los descansos y al terminar el
trabajo.

Equipo para respiracin:

Evitar el contacto con los ojos y la piel.

No inhalar los gases/vapores/aerosoles.
En circunstancias normales no se requiere.
Utilizar proteccin respiratoria en ambientes mal
ventilados.

Proteccin de manos:

Usar guantes de proteccin.

Proteccin de ojos:

Usar Gafas de seguridad con protectores laterales

9 Propiedades Fsico Qumicas

Apariencia:

Polvo

Color:

Blanco

Olor:
Cambio en condiciones:

Caracterstico

Punto de fusin / rangos

No Determinado

Punto de ebullicin / rangos

No Determinado

Punto de inflamacin

No aplica

Combustin espontnea

El producto no es autoinflamable

Peligro de explosin

El producto no es explosivo

Densidad 20C

0.7 0.88

Pgina 4 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Elaborado: 13/06/05
NOMBRE DEL PRODUCTO:

Revisado: 13/05/06
3000

MARCA:CLAX

Solubilidad / miscibilidad en
agua:

Totalmente miscible

pH

11,5 12,5

Alcalinidad Libre (%Na2O)

15.0 18.0

Alcalinidad Total (%Na2O)

29.0 32.0

10 Estabilidad y Reactividad

Descomposicin trmica /
condiciones a evitar:

No existe descomposicin si se usa de acuerdo a las

indicaciones.

Reacciones peligrosas:

Reaccin exotrmica con cidos.

Productos peligrosos de la
descomposicin:

No se conocen productos peligrosos de la

descomposicin.

11 Informacin Toxicolgica
Va de ingreso al organismo / efectos primarios:
Irritante, Causa quemaduras


Contacto con la piel:

Contacto con los ojos:

Irritante.

Inhalacin:

Irritante al sistema respiratorio

Ingestin:

Irritante. Corrosivo

Informacin toxicolgica
adicional:

Corrosivo
Irritante
El producto no est sujeto a las actuales
clasificaciones de la Directiva de la EC de
preparados y sustancias peligrosas. Si el producto
es usado y manipulado segn instrucciones, no debe
tener efectos nocivos.

12 Informacin ecolgica


Notas Generales
El producto sin diluir o neutralizar no debe llegar al drenaje o a las aguas residuales.
Cuando el producto se emplea de acuerdo a su intencin de uso no debera causar dao al
medio ambiente.

13 Consideraciones para desecho

Pgina 5 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Elaborado: 13/06/05
NOMBRE DEL PRODUCTO:

Revisado: 13/05/06
3000

MARCA:CLAX


Producto / Recomendacin:
No se debe eliminar junto con el desecho domstico. No permita que el producto sin diluir
llegue al drenaje.


Empaque usado / Recomendacin:
Destruya el empaque usado. Deseche de acuerdo a las regulaciones locales.


Agente de limpieza recomendado:
Agua, algn agente de limpieza si es necesario.

14 Informacin para transportacin

Transporte terrestre ADR/RID
ADR / RID CLASE:
Nmero / Subgrupo:
UN/ Nmero:
Etiqueta:
Grupo de empaque:
Nombre para transportacin:

8 sustancia Corrosiva
80
3253
8
III
Metasilicato de Sodio

Transporte Martimo IMDG

IMDG CLASE:
Nmero / Subgrupo:
UN/ Nmero:
Etiqueta:
Grupo de empaque:
Nombre para transportacin:

8 sustancia Corrosiva
80
3253
8
III
Metasilicato de Sodio

Transporte areo ICAO-TI y IATA-DGR

ICAO/IATA CLASE:
Nmero / Subgrupo:
UN/ Nmero:
Etiqueta:
Grupo de empaque:
Nombre para transportacin:

8 sustancia Corrosiva
80
3253
8
III
Metasilicato de Sodio

Informacin adicional / transporte:

El reglamento de transporte incluye disposiciones

especiales para ciertas clases de mercancas
peligrosas envasadas en cantidades limitadas

15 Informacin sobre regulaciones

Clasificacin de acuerdo a la EC:

Este producto ha sido clasificado y etiquetado de

acuerdo a las directrices vigentes de la EC.

Pgina 6 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Elaborado: 13/06/05
NOMBRE DEL PRODUCTO:

Revisado: 13/05/06
3000

MARCA:CLAX

Smbolo y Clasificacin de
riesgo:

Corrosivo

Ingrediente responsable de la
clasificacin:

Metasilicato de Sodio, Carbonato de Sodio

Frases de riesgo:
R34 Causa quemaduras.
R36/37 Irritante.
R20 Perjudicial para la inhalacin.


Frases de seguridad:
S3/7 Tener el recipiente bien cerrado en lugar fresco y bien ventilado.
S23 Evitar respirar los gases/humos/vapores/aerosoles.
S26 En caso de contacto con los ojos, lave inmediatamente con agua en abundancia y acudir
al mdico.
S36/37/39 Llevar ropa, guantes y gafas o mscara de proteccin adecuadas durante la
manipulacin.
S45 En caso de accidente o de malestar (Ver etiqueta).

16 Informacin adicional
Texto de las frases de riesgo asociadas con los ingredientes indicados en el
apartado 2
R34 Causa quemaduras
R36 Irritante a los ojos
R37 Irritante al sistema respiratorio
La informacin en este documento est basada en nuestro mejor conocimiento a la fecha.
Sin embargo no constituye una garanta sobre caractersticas del producto y no establece
un contrato de Convenio Legal.
Departamento que edita la Hoja de Seguridad: Departamento R&D Andino de JohnsonDiversey
Basado en la informacin de JDI Regulatory Group.