Enfermedad de la BOLA

Es una enfermedad grave, con una alta tasa de letalidad.

La enfermedad afecta a los humanos y algunos animales
(monos, gorilas y chimpancs).
No existe un tratamiento aprobado especfico
ni vacuna disponible. boton-materiales-equipos
El brote actual del virus del bola comenz a fines del 2013 y actualmente est afectando a los
pases africanos de Guinea, Liberia, Sierra Leona, Nigeria y Senegal.
La potencial va de introduccin del virus del bola en nuestro pas es el ingreso de viajeros
afectados. Sin embargo, el movimiento de personas entre Argentina y los pases donde se
registra esta enfermedad no es frecuente y tampoco existen vuelos directos con estos pases.
Asimismo, ante el alerta internacional emitido recientemente por la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS) se han reforzado las medidas de vigilancia en los principales puntos de ingreso
al pas.
Cmo se transmite?
El virus se propaga mediante la transmisin de persona a persona, por contacto directo de las
mucosas (piel que recubre la nariz, la boca y los genitales) o una lastimadura en la piel con la
sangre u otros fluidos corporales (heces, orina, saliva, semen) de personas infectadas con
sntomas.
La infeccin tambin puede ocurrir si la piel lesionada o las membranas mucosas de una
persona sana entran en contacto con ropa sucia, ropa de cama o agujas usadas contaminadas
con fluidos de un paciente con bola.
Los varones que se han recuperado de la enfermedad an pueden transmitir el virus a travs
de su semen hasta 7 semanas despus de la recuperacin. Por esta razn, es importante que
se eviten las relaciones sexuales o utilicen preservativo durante al menos 7 semanas despus
de la recuperacin.
Adems, la enfermedad se puede transmitir por el contacto con los fluidos corporales de
animales infectados (monos).
Con respecto a los animales domsticos (perros y gatos) no hay evidencia de que los mismos
jueguen un papel activo en la transmisin de la enfermedad a humanos, incluso en las zonas
de frica donde el virus del bola est presente. (Ver ms)
Cules son los sntomas?
Los sntomas de esta enfermedad son: fiebre (mayor a 38), dolor muscular, de cabeza y
garganta y debilidad. Luego se pueden presentar vmitos, diarrea, sarpullido, fallo renal y
heptico y hemorragia masiva interna y externa.
El periodo de incubacin (el intervalo desde la infeccin a la aparicin de los sntomas) oscila
entre 2 y 21 das. Los pacientes contagian desde el momento en que empiezan a manifestarse
los sntomas, no durante el periodo de incubacin.

Cmo se puede prevenir?

No hay una vacuna o medicamento para prevenir la infeccin por el virus del bola o la
enfermedad. La nica forma de prevenirla en caso de tener que viajar a la regin afectada es
adoptando los siguientes recaudos:
no entrar en contacto con fluidos corporales (sangre, sudor, saliva, etc.) de personas o
animales infectados.
no manipular objetos cortantes (como agujas) y elementos personales que puedan estar
contaminados con ellos.
lavarse las manos frecuentemente con agua y jabn.
OTRAS PREGUNTAS FRECUENTES
Qu medidas ha adoptado Argentina para prevenir el ingreso del virus del bola en el pas?
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) declar el viernes 8 de agosto pasado la
"emergencia pblica sanitaria internacional" por los brotes de esa enfermedad en cuatro
pases de frica Occidental. No obstante, determin para todos los pases que no debera
existir una prohibicin general para los viajes y el comercio internacional salvo de que se trate
de casos con bola o personas que estuvieron en contacto con algn infectado.
Si bien el movimiento de personas entre Argentina y los pases donde se ha documentado la
transmisin de la enfermedad no es frecuente, la potencial va de introduccin del virus del
bola (EVE) en el territorio argentino es el ingreso de viajeros afectados desde zonas con
transmisin activa, aunque el pas no dispone de vuelos directos con los pases donde se
registra el brote.
En este marco, el Ministerio de Salud de la Nacin reforz los puntos de ingreso al pas, en
acuerdo con otras instituciones nacionales como Migraciones, Aduanas, SENASA, ANAC,
ORSNA, Prefectura, PSA, DGP, Direccin Nacional de Puertos, entre otros. Esta accin consiste
en incrementar la vigilancia sanitaria en los puertos y aeropuertos internacionales, a partir de
la obligacin de la tripulacin de reportar, previo al ingreso al pas, sobre la presencia de
viajeros con sntomas compatibles con bola. En ese caso, se procede a cumplir con los
protocolos de actuacin para su inmediata derivacin al centro de salud designado y la
evaluacin de los contactos mantenidos en el medio de transporte.
Cmo se infectan las personas con el virus?
Generalmente, los brotes de esta enfermedad comienzan cuando una persona entra en
contacto con un animal infectado con el virus e ingresa la infeccin dentro de la comunidad,
que continuar por contacto de humano a humano.
La infeccin se produce por contacto de las membranas mucosas o piel lesionada con la sangre
u otros fluidos corporales o secreciones (heces, orina, saliva, semen) de las personas
infectadas. La infeccin tambin puede ocurrir si la piel lesionada o las mucosas de una
persona sana entran en contacto con objetos (como ropa sucia, ropa de cama, o agujas
usadas) que se han contaminado con fluidos infecciosos.

Los varones que se han recuperado de la enfermedad an pueden transmitir el virus a su

pareja a travs de su semen hasta 7 semanas despus de la recuperacin. Por esta razn, es
importante evitar las relaciones sexuales o utilizar preservativo durante al menos 7 semanas
despus de la recuperacin.
Cundo se considera un caso sospechoso de enfermedad por virus del bola?
Todo paciente que haya presentado fiebre (mayor a 38C) y alguno de los siguientes
antecedentes
epidemiolgicos:
Contacto con caso confirmado de EVE en los 21 das anteriores a la aparicin de sntomas.
Antecedente de viaje a regiones con circulacin confirmada de virus del bola durante los 21
das previos a la aparicin de sntomas.
Contacto directo con muestras de laboratorio recolectadas de casos sospechosos de
enfermedad por virus del bola durante los 21 das previos a la aparicin de los sntomas.
Ante el eventual arribo al pas de casos sospechosos, estos sern aislados, evaluados y
eventualmente trasladados cumpliendo con las medidas de proteccin, al Hospital de Alta
Complejidad "Nstor Carlos Kirchner" (de la localidad de Florencio Varela) o al Hospital de
Pediatra "Juan P. Garrahan", establecimientos designados para la atencin de estos casos. El
laboratorio nacional de referencia que se ocupar de analizar las muestras y confirmar los
casos, en caso de ser necesario, es el INEI-ANLIS "Carlos Malbrn".
Quienes viajen a las zonas afectadas deben contar con informacin sobre los riesgos, las
medidas de prevencin y de manejo ante una posible exposicin al virus.
Otra ocasin
Si en el ltimo mes viaj o estuvo en contacto con personas que viajaron a zonas de frica
Occidental y presenta:
fiebre (mayor a 38 C)
dolor muscular
dolor de cabeza y de garganta
vmitos y diarrea
CONSULTE URGENTE AL MDICO. NO SE AUTOMEDIQUE.
Puedo contraer la enfermedad por el virus del bola de una persona que est infectada pero
no tiene ningn sntoma?
No. Las personas que no tienen sntomas no son contagiosas. Para que el virus sea transmitido
el individuo tiene que tener contacto directo con una persona que manifieste sntomas.
Tambin puede transmitirse durante los funerales y ritos funerarios, si se tiene contacto
directo con el cuerpo de la persona fallecida que ha muerto de bola. Por eso es que los
fallecidos deben ser manipulados utilizando ropa y guantes de proteccin y enterrados
inmediatamente.

Los varones que se han recuperado de la enfermedad an pueden transmitir el virus a su

pareja a travs de su semen hasta 7 semanas despus de la recuperacin. Por esta razn, es
importante evitar las relaciones sexuales o usen preservativos durante al menos 7 semanas
despus de la recuperacin.
Puede el virus del bola ser transmitido por el aire?
No. La enfermedad por el virus del bola no es respiratoria como la gripe o influenza, por lo
que no se transmite por el aire.
Puede el bola ser transmitido por alimentos o agua contaminados?
No. El bola no es una enfermedad diarreica vinculada con los alimentos. Sin embargo, en caso
de viajar a un pas afectado, evitar el consumo de carne cruda o mal cocida de animales
salvajes.
Los cuerpos de las personas fallecidas por el virus del bola pueden transmitir el virus?
S. Por eso es que los fallecidos por esta enfermedad deben manipularse utilizando ropa y
guantes de proteccin y deben ser enterrados inmediatamente.
Las mascotas pueden transmitir el virus?
Con respecto a los animales domsticos (perros y gatos) no hay evidencia de que los mismos
jueguen un papel epidemiolgico activo en la transmisin de la enfermedad a humanos,
incluso en las zonas de frica donde bola est presente. Existen pruebas limitadas de que los
perros se infecten con el virus, pero no hay pruebas de que desarrollen la enfermedad. Las
posibilidades de que las mascotas se infecten con el virus son muy bajas, ya que tendran que
entrar en contacto con sangre y fluidos corporales de una persona enferma con sntomas del
bola.
En la actual epidemia de frica Occidental, no hay indicios que en la propagacin del virus
sigan interviniendo animales y no se ha encontrado a los animales como un factor de
importancia en la transmisin del bola en curso.