2.6.

4 Correccin por altura

Para mquinas destinadas a funcionar por encima de los 1000 m sobre el nivel del mar se puede
tener en cuenta la reduccin de temperatura ambiente que generalmente se presenta a causa de
la altura, pero tambin debe tenerse presente la variacin de la densidad del aire.
Si la mquina est destinada a funcionar a una altitud comprendida entre 1000 m y 4000 m, y la
temperatura mxima del fluido de refrigeracin no ha sido especificada, la norma la fija en los
valores incluidos en la tabla 2.1 para las distintas clases de aislamiento.
Estos valores surgen admitiendo que la reduccin necesaria de la temperatura ambiente es 1% de
los lmites de sobreelevacin fijados por las normas para mquinas refrigeradas con aire, por cada
100 m de altitud por encima de 1000 m, tomando como base la temperatura mxima de 40 C.
TABLA 2.1 - Temperaturas ambientes mximas presumibles
ALTURA

TEMPERATURA (C)
CLASE DE AISLACION
A

1000

40

40

40

40

40

2000

34

33

32

30

28

3000

28

26

24

19

15

4000

22

19

16

Se considera que la reduccin de capacidad de refrigeracin por disminucin de la densidad del

aire, se compensa con la reduccin de temperatura ambiente indicada.
De todos modos las temperaturas totales admisibles no deben superar la temperatura mxima
que las normas indican, que se obtienen sumando a los 40 C correspondientes al ambiente la
sobreelevacin fijada por las normas.
2.6.5 Correcciones por condiciones de ensayo
Las normas adems establecen las correcciones de los lmites de sobreelevacin de temperatura
que se deben tener en cuenta por la altitud o la temperatura ambiente del lugar donde se realizan
los ensayos.
Cuando el lugar de utilizacin de la mquina es ms alto que el lugar donde se la ensaya, los
valores de sobreelevacin de temperatura para el ensayo (corregidos si corresponde por la tensin
nominal) sern los fijados por la norma menos una correccin de esos lmites que se obtiene en
base a una variacin del 1% por cada 100 m de diferencia de altura.

Cuando la temperatura ambiente al finalizar el ensayo de calentamiento difiere en ms de 30 C

con la temperatura especificada para el ambiente, las normas indican que se debe hacer una
correccin de los lmites de sobreelevacin de temperatura admisibles.
LA TENSIN
Tenemos que diferenciar la tensin nominal de la mquina, para la cual ha sidodimensionada de la
tensin de servicio que es la tensin que va a recibir la
mquina en el lugar donde se instale y que puede llegar a ser hasta un 15 %
superior a la tensin nominal, si la mquina es utilizada a alturas inferiores alos 1000 metros.Para
alturas mayores a los 1000 metros hay que utilizar un factor de correccin
inferior a la unidad, dado por la curva de la figura 1.1

En la tabla estn indicadas las tensiones de servicio mximas admisibles(entre 0-1000 m. de

altura), correspondientes a la tensiones nominalesutilizadas en Europa. Como podr observarse

son siempre un 15 % superioresa la tensin nominal. Si la mquina ests instalada a una altura
superior a los1000 metros, hay que multiplicar esta tensin mxima o servicio por
elcorrespondiente factor de correccin.Por ejemplo, si tenemos una mquina de 10 kv instalada a
2500 m. su tensinmxima de servicio ser:Vs Max = 11.5 x 0.8 = 9.20 kvCuando se ensaya una
mquina hay que utilizar tensiones mucho mayores quela nominal, denominadas tensiones de
prueba. Generalmente se trata de unatensin mayor del doble de la tensin nominal que se aplica
a la mquinadurante un minu
DENSIDAD RELATIVA DEL AIRE
Aire es probablemente el ms comnmente y ampliamente utilizado de todos los medios
aislantes. La mayora de las lneas de distribucin elctrica y prcticamente todas las lneas de
transmisin estn construidos sobre el suelo utilizando aire como dielctrico para tanto de fase a
fase y la fase de aislamiento a tierra.
Otra dielctrica que se utiliza comnmente es la de un vaco. Por lo tanto, una aparentemente
buena analoga es que si el aire es un buen aislante y un vaco es an mejor, entonces el ms
delgado el aire mejor es el aislante. La falacia de esto se muestra fcilmente en la Fig. 1 por la
fuerza dielctrica relativa del aire como una funcin de la presin. La rigidez dielctrica del aire
vara directamente con la presin hasta que la presin es lo suficientemente baja para que se cree
una "buena" de vaco. Cuanto mejor sea el vaco, mayor ser la resistencia dielctrica. Para las
condiciones atmosfricas comunes, la densidad relativa del aire (RAD) se aproxima por la ecuacin
siguiente:

Una revisin cuidadosa de (1) mostrar que el RAD vara directamente con la presin baromtrica
e inversamente con la temperatura absoluta. Un resultado es que RAD variar del verano al
invierno con el verano RAD siendo normalmente el valor ms bajo y, probablemente, la restriccin
de diseo del sistema (vase la Tabla I).

HUMEDAD
La humedad tambin afecta a la resistencia dielctrica del aire. El importe de la correccin, 1 / kh,
depende del tipo de tensin (directa, alterna, impulso de rayo, o cambiar oleada) y puede ser
corregido por un exponente W, depender tambin ing del tipo de tensin [9, tablas 1.3 , 1.4, y
1.5].
Al determinar las cualidades aislantes exacta de aire, los factores de correccin de humedad
apropiadas deben ser incluidos en el clculo. El factor de la humedad de un clima seco tendr una
tendencia a disminuir la calidad aislante de aire, mientras que la de un clima hmedo tendr una
tendencia para aumentarlo. Para un punto de referencia, [4] establece que 11 g / m 3 es la
humedad estndar.
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
El transformador de energa es uno de los elementos ms importantes en el sistema elctrico
industrial. Por lo tanto, su funcionamiento es de suma importancia, y los efectos de la altura de
ese dispositivo son de inters para el diseador del sistema.
Tanto la correccin de la temperatura se eleva y factores de reduccin para los transformadores
que funcionan a una altitud superior a los 1.000 m (3.300 pies) se discuten en [5]. En ambos casos,
la norma no discute el funcionamiento del equipo entre el nivel del mar y 1000 m {3300 ft). La
norma hace estado que cuando temperatuie pruebas altura se ejecutan a altitudes inferiores a
1.000 m, sin correccin para el aumento de la temperatura Se requiere el factor reccin cor. Sin
embargo, si un transformador se prueba ata nivel por debajo de 1000 m y debe ser operado por
encima de 1,000 m, un factor de correccin de aumento de la temperatura se va a aplicar. Del
mismo modo, los factores de reduccin de resistencia dielctrica son la unidad desde el nivel del
mar hasta 1.000 m, en cuyo punto la resistencia dielctrica se derratea a una velocidad de
aproximadamente uno por ciento por 100 m (tres por ciento por cada 1.000 pies).
La calificacin del transformador se basa en un aumento de temperatura de la unidad sobre una
temperatura ambiente dada. Al evaluar la calificacin de un transformador particular a una altitud
dada, estos dos factores deben ser revisados. En primer lugar, la temperatura ambiente promedio
en altitudes ms altas tiene una tendencia a ser ms bajos. En segundo lugar, debido a que la
densidad del aire es menor, el aumento de la temperatura en un transformador ser mayor que
en una altitud ms baja. La siguiente frmula se proporciona en [6] para calcular un aumento de la
elevacin de temperatura debido a la altitud:

La norma tambin establece que se aplicar un factor de reduccin de 0,4 por ciento por cada 100
m por encima de 1.000 m para un transformador refrigerado por aire o sumergidos en lquido y

0,5 por ciento por cada 100 m para los transformadores refrigerados por aire forzado de lquido
sumergido.
Al considerar la clasificacin de un transformador para aplicaciones a gran altitud, existen
alternativas varios. Al decidir qu alternativa de usar, se debe considerar el hecho de que la norma
no requiere reduccin de potencia desde el nivel del mar hasta 1.000 m. Para los deratings
estndar de 0.4- y 0.5 por ciento por cada 100 m de altitud se discuti previamente, esto equivale
a una reduccin de potencia de cuatro y cinco por ciento de lquido inmerso auto-enfriado y
refrigerado por aire forzado transformadores, respectivamente, de una condicin el nivel del mar
a 3300 pies. existen las siguientes alternativas ms.
1) Seleccione puntuacin transformador suficientemente alto para manejar
la carga y la reduccin de potencia altitud necesaria.
2) Elegir un C nominal del transformador 55/65 C utilizando la calificacin de 55 para una carga
particular, sabiendo que el transformador puede ser operado a los 65 C. Esto permite
automticamente hasta una reduccin de potencia altitud de 12 por ciento si el usuario permite
que el medio equip para operar a 65 C.
3) Si se puede determinar que la temperatura ambiente media es suficientemente por debajo de
la norma o si las cargas de los transformadores son bajos en el verano y alta en el invierno, la
calificacin estndar del transformador puede ser utilizado.
4) El fabricante puede contactarse y pidi que diseara
y construir un transformador para la aplicacin en una altitud particular. El diseo, con toda
probabilidad, incluir un ncleo de transformador estndar y diseo de la bobina con ms de
superficie de refrigeracin para disipar el calor.
Las normas proporcionan una rigidez dielctrica reduccin de potencia del factor
de aproximadamente el uno por ciento por cada 100 m sobre 1000 m sobre el nivel del mar.
Cuando la reduccin de potencia de la resistencia dielctrica de un transformador de altitud, esto
debe hacerse slo por la nsula que depende de aire. La rigidez dielctrica interna del
transformador, que es en bao de aceite y no expuesto a la atmsfera tiene una resistencia
constante dielctrica que no haya sido reducida para la altitud. La fase a tierra, fase a fase y fase
de alta tensin a baja tensin de aislamiento fase externa! bujes son ejemplos de aislamiento que
se d clasificado para la altitud. Quizs uno de los espacios libres ms comnmente ignorados para
aplicaciones de gran altitud implica la alta tensin a baja conducto bus de tensin.
La razn para este problema
es que el conducto de bus se suministra normalmente por un fabricante diferente que el
transformador (Fig. 2).

Si bien es difcil determinar si el fabricante ha diseado un transformador para una calificacin a

nivel del mar, 1000 m, o en algn punto intermedio (todos dentro de norma), la rigidez dielctrica
externa se puede determinar fcilmente por medicin. Adems, las pruebas de aislamiento
elctrico se corrigen a las condiciones normales resultantes de la resistencia dielctrica
estrechamente concuerden con los criterios del nivel del mar. A menos que se determine otra cosa
por la prueba o la medicin, la resistencia dielctrica externa de un transformador a 1000 m es de
aproximadamente 90 por ciento de la condicin de nivel del mar. Asimismo y debido a la
reduccin de potencia de la fuerza dielctrica del uno por ciento por 100 m, las resistencias
dielctricas en 2000 y 3000 m en comparacin con condiciones estndar son 80 por ciento y 70
por ciento, respectivamente.
Similar al problema de la eleccin de la calificacin apropiada del transformador, existen varias
soluciones para la eleccin de los niveles de aislamiento adecuados.
1) Aplicar la proteccin contra sobretensiones (que permite un margen de proteccin adecuado) al
transformador. Sin embargo, asegrese de aplicar las caractersticas de proteccin de pararrayos
con el nivel real impulso bsico de aislamiento (BIL) del dispositivo a una altitud dada reducido su
potencia para la altitud de las condiciones estndar. Esto normalmente requiere un uno por ciento
por cada 100 m desclasificacin del nivel del mar.
2) Especificar autorizaciones adicionales para cumplir los requisitos de aislamiento en la altitud
ms alta. Esto normalmente requiere la inclusin de las dimensiones mnimas de liquidacin.
3) Utilice un casquillo de tensin superior o casquillo de gran altitud. Se debe tener cuidado de no
miscoordinate fase de autorizaciones de fase mediante el aumento de la fase a distancia al suelo.
Una regla simple para asegurar la coordinacin del aislamiento es asegurar que la fase a fase
dimensiones son diez por ciento mayor que la fase a tierra.
Aunque la aplicacin de un transformador particular puede parece ser satisfactoria a una ms alta
que la elevacin del nivel de 1.000 m, el fabricante an debe contactarse para asegurar que la
unidad puede ser de forma segura y adecuadamente aplicado en la elevacin ms alta. Este tipo

de problemas como el aceite suficiente para un funcionamiento a baja temperatura pueden

resultar insuficiente rigidez dielctrica interna y equipos auxiliares aplicado marginalmente
pueden ser inadecuados en las zonas altas.
Motores y generadores
Una gran parte de la carga en un complejo industrial tpico consta de motores. Aunque no es tan
ampliamente utilizado como motores, el generador es otro dispositivo que se utiliza en una planta
industrial para, requisitos de alimentacin suplementaria o totales de emergencia. Debido a la
construccin similar del motor y el generador, ambos estn cubiertos en esta seccin.
NEMA Standard MG1-14.04 discute la aplicacin y el funcionamiento de los motores por encima
de 1.000 m. Aunque NEMA MG-1 establece que la condicin de servicio habitual de un motor o
generador est a una altitud que no exceda de 1.000 m, los motores pueden funcionar por encima
de 1000 m bajo las tres condiciones siguientes:
1) Motores y generadores tener clase A o B de aislamiento
y la temperatura del aire aumenta como se indica en MG-1 siempre que la temperatura ambiente
compensa el aumento de la temperatura debido al enfriamiento reducido a la altitud ms alta
(vase la Tabla 11).
2) Los motores tienen un factor de servicio de al menos 1,15 operar satisfactoriamente a un
factor de servicio de la unidad a una temperatura ambiente de 40 C hasta una altitud de 2.740 m
(9.000 pies).
3) Los motores y generadores que se han diseado con un
reducido aumento de la temperatura a una temperatura ambiente de 40 C a nivel del mar y de
acuerdo con MG-1.
Como era una preocupacin con el diseo del transformador es el hecho de que el motor y el
generador estn diseados para una temperatura ambiente dada con un aumento de la
temperatura dada a nivel del mar y no se necesita reducir a una altitud de 1000 m. Sin embargo,
bajo una temperatura ambiente dado de 40 C, los motores se les permite ser De nominal de
aproximadamente 0,86 por ciento por encima de 1000 m 100m a una altitud de 2.740 m. Por lo
tanto, al aplicar motores y generador a un sistema por encima de 1000 m de altitud, el fabricante
debe ser contactado y le pide que confirme si el motor fue diseado bajo condiciones de nivel de
mar o l000-m.

Conclusiones

El diseo de un sistema de energa elctrica se ve afectada por la altitud del sistema. Muchas de
las normas indican que un dispositivo elctrico funcionar satisfactoriamente en elevaciones entre
el nivel del mar y 1.000 m. Por lo general, una reduccin de potencia se aplica sobre equipos
realicen por encima de 1.000 m, y en algunos casos, los 2000m.

La aplicacin de una pieza de equipo a cualquier elevacin debe ser revisada ya que la densidad
relativa del aire a 1000 m es de aproximadamente un diez por ciento menos que al nivel del mar.
Por lo tanto, un dispositivo diseado bajo condiciones estndar probablemente funcionar de
manera diferente a 1000 m que a nivel del mar. Discusin con el fabricante sobre consideraciones
de diseo puede llegar a ser muy esclarecedor. La aplicacin de los pararrayos
y una revisin final de calificaciones del equipo con respecto a una determinada aplicacin a gran
altitud durante el diseo del sistema de energa elctrica ser minimizar los problemas
operacionales.