z.

3n
H cEMEr.tTActot\l DE TAPoNES

CONTENIDO

ragrna
INTRODUCCION

TEMAS

OBJETIVOS DEL A?RNDIZAJE

UNIDAD

A: Objetivos de la

Cementacin de

TaPones

Cuestionario de la Un idad
UNIDAD B: Mtodo de Ubicacin de

Tapones

Balanceado s

Cuesti.onario de la Unidad
UNIDAD C: Clculos de la Cenentacin de Tapones
Cuestionario de la Uni<i ad
PRUEBA DE AI,TOCONTROL PARA 1A

sEccroN

6
8
9

L7

'lo

CLAVE DE R.ESPUESTAS

2I

PRUEBA DE AUTOCONTROL

22

-'t
8-1

9 /'-\
H

CE M EN TACIO N DE TAPONES

I N TRO DUCCIO N

A 10 largo de su vida tl,todo pozo

requiere una operacin de cementacin

de un tapdn,Se bombea lechada hacia aba

jo por la tubera de produccin o por 5a

rras de perforacin,y hacia arrba por
e1 espacio anular.A diferenca de la ce
nentacin prirnaria,los nveles de cene
to en e1 anular y dentro de 1os tubulares son los mismos.Esto crea una zona
bloqueada a la que se 1lana tapn de ce
mento.Una longitud tlpica de estos taPones es 50 a 200 pis.
Fijar tapones de alta calidad puede
ser difcl por varias razones:por ej enplo, reglamen ta c ione s oficial es, coo d i
ciones de 1a formacin, sit uac in en qu

se ha1la el pozo.No obstanterla cemen

tacin de tapones sirve a muchos objel
tios,como vern es esta seccin.
-l- r-r,, A .-

r tvt/A >

Las unidades de esta secin son:

A.objetivos de la Cementacin

de

Tapones

B.Mtodo de Ubicacidn de Tapones

Bal anceado s

C. Clcu1os de 1a

CerDentacn de

TaPones

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Finalizada esta seccin,debern estar famil iaizados con :
. Las situaciones en 1as cuales se usan
tapones de c emen to
. Consideraciones a cerca de1 pozo y
del cenento, a I colocar tapones

.
.

Un ntodo de colocacn de tapones

Cno bacer 1os c?rlculos corespon-

dientes

PERSONAL DE APOYO
Supervisor Inned iato

Apoyo en el Dist r i to
Apoyo en la Divis ion
Apoyo en Duncan

,t

8-2

OBJETlVOS Dt LA

CEMENTACION DE Ti\PONES

:)

Los tapones de cernento se utilizen

las siguientes s i t uaciones:
. Aislacin de zonas
, Detener prdidas de circulacidn

Tapones Para

Aislar

. Perforacin d irecc ional

. Abandono de pozos
En esta unidad se tratarn los objetivos
y los urtodoe de Ia cementacn de tapones

Zona s

Los tapones de cemento se utlizan

cuando se desea aislar una zone de otra,
eI uso de tapones en estoa csos tiene
varias ven taj as (Fig, 8. 1) :

. Evita la migracin de fluldos por

la caera o por el espacio anular,
aislando las zonas de alta presin
de 1as zonas de baja presin.La ur!
grac6n de fludos puede pfoducir
prdida de producci6n o aumento en
loa coatos de bombeo.
, Evita el ingreso a la fonacin de
flufdos que podran deteriorarla,
La alta presin proveiente de una
cementacin a presin,realizada por

encina de 1a zona productiva podra

introducir ceEento o fLudos de po
zordentro de una zona productiva,pio
vocando deterioo y prdda de pro ducc

in,

. Aiala una zona superior,fornando

un nuevo fondo de pozo,a partir del
cual pueden hacese ensayos de flu
jo.El tapn elinina las posibilid
des de aprisionamiento de 1a caerfa por debajo de1 conjunto de en
6ayo,

Fig.8.1- Tapo de cemento usado

la aislacin de zonas.

Para

8-3

.Se puede usar para bloquear una zona

con problemas.Por ejemplo se puede
fijar un tapn de cemento pernanente
por encima de una zona agotada sin
afectar las zonas productivas situa
das encima de1 tapn

Tapones para detener

cin

Prdida de C ir cula

A veces se coloca un tapo de cernento

durante operaciones de perforacin o de
cementaci6n,para detener prdidas de cir
culacin.Estas suel en producirse en zons
porosas q fracturadas,puesto que el cemento o los flufdos de perforacin circu
Ian l,acia las fracturas.Un tapn de cemn
to ayuda a comt'atir ese problema,al derivarse hacia Ias cavidades para hloquearl
las(Fi9.8.2)Tambin puede bajarse un tapdn con espaciador Flo-Chek,que controla
un flujo de agua.En casos extremos,se usa un cenento thixotrpco a base de gi1sonita para bloquear la zona de prdida
de circulacin.

Tapones para Perforac 1n

Dirieida

A veces puede no ser posible realizar

perforaciooes verticales,Quizs algn ob
jeto est bloqueando eI recorrido hacia
abao(por ejernplo,una colunna de caera
rota),en esos casos se desva e1 pozo.Tam
bin en casos en que el objetivo est alejado hacia un costado del pozo.Pero an
tes de conenzar Ja perforaci6n dirigidase necesta un asiento o puente sobre el
cual fijar la herramienra.Para este ohjetvo puede usarse un tapn de cenento.

Fig.8.2-

Tapdn

para

de Cemen to ut i 1i zado
deteer prdida de Ci rc ulac i n

del tapn de caenlo

y hacla una formacln
ma blada, aparlandose
Tapn de

cemenlo

lfrme tliado

en

'.'

un mrtdal
no rccuperabl
2, Olreccln
lndeseab16

3, Po3lcln
esltuctura

ver t 1s. 6. J
La prforacin dirigida conienza por la
colocacin de1 tapn y luego sigue haciendo rotar a1 trpano hacia afuera y eo
otra direccin-A1 tapn de cemento se 10
llama "cua"rvhipstock)cuando se 10 usa pa
ra esto.Esta cua sirve para:

Fig.8,3- Tapn de Cemento utl.rlzacto

en perforaci6n d ir igida

8-4

Apartarse de y superar objetos

no

recuperabl es

Corregir desviaciones excesivas de

1a vert ical
Perforar un pozo de a1vio
Reducir produccin indeseable de'
agua

Tapones para Abandono

del

Pozo

\en el topo del cashg

qtro:.6o..olo
Tope de cBlng

Cuando un pozo seco o agotado se aban

dona,puede retirarse parte del casing que qued sin ceneotar;pero esto podra
dejar zonas de agua dulce sin proteccin
Aderns podrlan quedar descubiertas zonas
de alta presin,Todo esto permite 1a
rnigracn de f1udos haca 1a superfl-

'r..{:

c1e.

En el pasado se tapaban los pozos abandonados con cualquier cosa,desde cor

tezas de semillas de algodn hasta blol

ques de madera.No obstante esos materi
1es no aislaban zoas ni evltaban la mi
gracin.Hoy en da,el gobierno ha establecido reglas para e1 abandono de pozos
Si bien estas reglas varan de acuerdo
a las zonas,suelen fljarse tapones de
Fr-9.8.4-

cemento:

, A Lravs y por encma de zonas poten

cialnente productivas de gas o petr
1eo

. Por encima y por debajo de zonas

.

agua dulce
Pur eucma

y por debajo del

de

fondo

de caera que se deje en el pozo

A il,a1

/l c,,-ovfi^io

de cemento ut il izado
Pafa e- abandono de pozos

Tapones

!!

8-5

o
o

OBJEI IVOS
DE LA CEMENTACION DE TAPONES

CU

EST IONARIO.

Llenen loa espacios en blanco con una o ns palabras,para controlar e1 progreso

realizado en 1a Unided A.

1, La cementacidn de tapones difiere de Ia cernentacin priuraria en que el

nivel de cemento en la
es eI n].smo oue en la
2. EI tap6n de cemento puede evitar Ia nigracin de
nediante la
de una zona de alta presi6n de u7-E--6'j a preain
3. EI tapdn de cemento ayuda a proteger una fornacn productiva contra
4. EI tapdn de cenento puede usarse para conforEar un nuevo
pozo desde el cual pueden realizarse ensayos de flujo
5. El tap6n de
se

la prdda de circulacin, pueato que el

hacia los poros o fracturas de la formacin

cemento detiene

de

cemento

6. El objetivo del tapn de cemento en perforac.in direccional es el de proporcionar un

a la herraEienta.El tap6n que se usa para e6te
objerivo se 1lana
El trpano se _
del tap6n
para perforar en otra dreccin
7. En tos tapones de abandono,se fijan tapones a travs y por encirna de
forrnacones
_ _ y por encina y por debajo de zonas de
Aderns se 1os fija por -enc.-nE-y por debjo del fondo de
nvel- de

Ahora vean

las respuestas sugeridae en la Clave de Respuestas de la pgina

ya

20

8-6

METODO DE UBICACION DE

o
2

T,APONES BALANCEADOS

Si bien hay otros mtodos de fijar ta

pones(por ejemplo eI mtodo de los dos tapones)esta unidad se dedicar aI mto
do del tapn balanceado,que es eI que sE
usa con ms frecuencia.No requiere ms
equipo que una unidad comn de servicio
de cernen tac in .
En esLa unidad se vern 1os sieuienfes

Preparacin para la Cementacin de

Ta

un

pn

TaI corno en cualquier operacin de cenentacin,debe prepararse el pozo para

facilitar e1 xito de la ubicacin del
rapdn.Las formaciones linpias y firrnes
son las mejores para fijar rapones
E1 pozo debe acondiciooarse para que
hava un bue sellado del tapn a 1as
paredes del pozo.Es fundamental disponer de un sistena de lodo limpio.Sj el
cemento de1 tapn se conlamia(por sal,
rtp rcvn-nF rlc filtrado de 1o
^
uu

qL L \^.1.
, PUU !o
, -'

Jcr

!us

o1
cr

.^^
LdPvLr

^
'u

. Preparacin del pozo y de los fluldc:

del pozo para Ia ubicacin del tap:
. Ubicacin de un pozo usando un nt!
do del tapn ba 1an ceado

zona que se quiere cubrir.

El volrneo de fludo de desplazamie:

to qge se va a usar:esto depende de
1a profundidad det tapn y de1 tarnai:

de 1a columna de trabajo.

n1
r-

a f r aguar
A parte de 1as coosideraciones referi
das al pozo,dehe planificarse la oper;cin de cenentacin:esto icluye el cl
culo de la cantldad de cemento,de espaciador ' de lludo de desplazaniento,
tal como van a wer en la Unidad C de es
ta secc.Hay qu. Lener en cuenta:
. El trpo de cemento que se va a usar:
esto depeode de.l rpo de tapn y de
1as condiciones cel pozo(por ejemplo
para tapones whipstock o cua se usa
cemeoto de a1 ta densidad).
. El volrnen de cemento que se va a u
sar:esto depende del tamao del pozo
w de lnq r',hrlr.c sl como de Ia
cance

tenas

l lu1do (le
Desp l

azanien to

Espac

iador

Posterior
Lechada
Espac

Anter

iado:'

ior

Fig,8.5-Disposici.n de fludos en
1a cofumna de t rabaj o, par
el rntodo rle tandn balanc

eado

-/

El agua de mezcla que se va a usar:

esto puede afectar el tienpo de fra-

guado <iel cenento(por ejemplo agua

con naterj.a orgnica puede demorar
e1 tienpo de fraguado)

Ubicacin del Tapn

CEMENTACION DE tTN TAPON BALANCEADO

---_l
Colunna

t- r -t utoo de
oper ldesPlazanie

de traba j

perforacn para ubicar Ia lechada.Si es

tn trabajando en un pozo donde ya se
ha bajado casing,se va a usar tubing o
barras,No obstante ,si se va a fijar eI
taP6n eo pozo abierto,rns bien 6e usarn
barras de perforacn,En cualquier caso
se bajan 1os tubulsr hasta la profundidad de1 tapdn.Asegurarse antes de cenentar de renover el trpano,portamechas
Primero se bonbea un espaciador,ade-

lante del cemento(ver Fig.8.5).A conti-

nuacin 1a cantidad necesaria de cenento

Para formar el ta pn, d eternioada de acuer
do a la experiencia de carnpo y a los da-tos provistos por e1 perfl de calibre.Luego se bombea la canticad apropia
da de espaciador v de fludo de desplaZa
mlento.EI resultado final e6 que la al-tura de cemento fuera de 1a caera es i
gual a 1a altura de cemento dentro de eI1a o sea,e1 cenento est balanceado
(Fig.8.6)Finalmenre se saca la colunna
de trabajo de1 pozo y se da tiepo a1 ta
p6n para que frague.No obstante,si estprevisto fijar ms lapones en otros pun
tos, estas operaciones pueden continuar-

iado
bter ior

Espac
Po

En el mtodo del tap6n bafanceado se

usa tubera de producci6n o barras de

tIuLclo de
Desplazamtento
Tapn de
cemento

Fg.8.6-

Referencias

Mtodo

Ad

del

Tapn Balanceado

ic i ona l es;

Halliburton ServiceE

Personn

e1

Training Video
"Balanced Plug Back Jobs",38 ninutos
"Plug Cementing",50 minut o s

ESTIONARIO-METODO DE
UBICACION DE IAPON BALACEADO

o-

CU

Llenen los espacios en blanco con una o ms palabras,para controlar el progreso

r eal i zado en 1a Unidad B.

1. Si el pozo en donde se va a fijar un tap6n

puede ser que eI tapn puede
2. Antes de comenzar una operacin
vo1nenes

Si estn fij
cementO

4. Para

de

est ben
fraguar

acond

ic ionado,

el resultado

de fijacin de taponLs,hay que calcular los

v

ando un tapn

Pueclen

tener xi to

del cemento

Do

ser
en

balanceadorlos tubulares usdos pare bajar el

o

la operaci6n, convene bobear

Este mtodo de ceneDtar tapones se llEna bal anceado porque IE altura

de 1os flufdo s y de1 cenentorefuera de la caerfa es
aIa
al tura dentro de la caera

Ahora vean las respuestas sugeridas

i
l
L

en

Ia Clave de Respuestas de l. pgna

20

8-9

o
o

ALC U LOS

PARA LA

CEMENTACION DE TAPONES

Antes de conenzar una operacin de cernentacin de tapones,hay que hacer unos

cuantos c1cu1os,En esta unidad se ver

E1 volren de espaciador necesario

cemento

detrs deL

El volmen de flufdo de desplazamiento detrs del cernento

El volnen de agua de rnezcla

calcular:
. La cantidad de cernento necesaria para fijar un tapn balanceado
. La altura de cenento con la colurnna
de trabajo dentro del tapn
. La altura de cenento con la columna
de trabajo fuera del tapn

como

Densidad cle 1a lechada= 16-4 Lb/gaI

de cemento Cl ase H
Rendimiento = 1.06 pisj /saco
Densidad de1 lodo = 12.2 lb lgal
Cantidad de espaciador de agua dulce
que se va a bombear antes del cemento
= 24 barr iles

Datos para eI Clculo de Cernentacin de

un Tapn- Problerna A

Para e1 probl ena que se dar prinero

es ta unidad,van a usar 1a inforrnac n

en
s

igu ien

te:

Cantidad de

Barras de Per fo
racrn 4 | /2'l
I6.6 1b/pi
EU

Pozo Abier to

8 3//."

Cemen

to

Para calcular la cantidad de cernento

:que se va a usar para cementar un tapn
balanceado,prirnero hay que de terninar
eI volmen de cemento necesario,Luego se
divide este volmen por e1 rendimiento,
para obtener eI nnero de sacos rrecesario
I l-u1Cl0 cle
Despla zarien to
Para la operacin.
1. Primero fljense en el factor de capacidad para el tamao de pozo de esta
Espac a do r
operacin,yendo a 1a seccin "Capacicidad de las Tablas de Cementacin

(ver tanbin la Fig.8.7),En este

800

6000'

Tapn Ba
lanc eado

de 200

-l

r. +^r

Aa.a^alAet

PaIa un

caso

Pozo

de 8 3/4" es de .0744 bbts/pi .para

obtener eI vo1nen de cemento necesario
muttipliquen e1 factor de capacidad
Dor la altura del tap6n;

8-10

.0744 bbls/pi x 200 pie = 14.88 bbls

T]NIDADES INGLESAS /METRICAS

CONSTANTES DE CONVERSION

Para converEir barriles a pies ciibicos ,tomen eI factor de conversin de la

libreta roja (ver tanbin la Fig.S.8).Mul
tipliquen e1 n6mero de barriles por esEA

actor:
?
t1.88 bbls x 5.6146 pi- /bh1s
83.545i48 p6r

Multiplicar
F

, Div-idan eI volrnen de cemenLo necesario

por el rendinienlo para obtener el nrne
ro de sacos de Ia operacin:
??
83.545248 pi-/1,06 pi /saco =
78.816271 saco

Por

Barrels
Barreb
Barek
cu. FL
... r'

X
X
X
x
.,

5.6146

9702
42.0

t726
n

Ob

tener

= Cu. Ft.
= Cu. In.
= Gal.
- Cu. In.

^1?037

Fig.8.8
A esta frnula se la 1laBa "Fonula

de1 Punto de Ecualizacin"en las Tablas

de Cenentacin. Para usar esta frnula ha,r
que conocer N,C y T

1. EI valor de "N"en este problema ya

A1

tur a de Cemento con

Traba-jo

dentro de1

[a

conoce,

Cofumna de

bbIs.

Tapn

2.

c+

de la libreta roja(ver tambn la

Fig. 8. 9 )No t a: si estuvieran fjando
Lapn en un pozo entubado,C serla ef
factor correspondiente a1 volrnen y
altura entre tubulares.En el problema
que estamos viendo,las barras tienen
un dimetro exterior de 4 L/2",y el
dirnetro de1 pozo es de 8 3/4",Asi
que C vale .0547 bbf/pi

d" ..^"nS1bbt"
bbls por pi entre colurn
na de trabajo y pozo
factor de capac idad de
la columna de trabaj o

N= volmen

TASLA N. 2I3
CAPACIDAD

DE

t.tlP.'l?-|
".,*
r.

Lr.

I
Y.

t/'

Y.

>fi

2 6tl2
2 693l
7 rf69

28ll
z

ilfa

30351

3 t2!7
3 2t3

tl

Frg. 8.7

POZO

L!. r,

...

r,.

"-,u I '" ^

!tl!

,3a91
.301

3a9

3830

2,A6al

21t

13

.301

.3rt2

3t2

2 931
2 6lao

392

,39l

53rf

t4
v,

,1t16
.29

2 39ar

ra

.3295

J20l
.3r t2

se

E1 valor de "C"puede hallarse en la

secc."Volmen y Altura entre Tubing,
Casing,Barras de Perfoacin y Pozo"

Para forrnar un tapn balanceado , t iene

que determinar Ia altura de la columna de
cemento balanceada ,con la columna de tra
5aio dentro deI rapn.Esto puede hacerse
con la frnula siguiente:
' en donde

h= \

de un cIcu1o anterior:14.88

.a05t

2 a61

2 321'

Y.

l
8-11

1.En priner lugar,busquen la altura por

barril de fluido en e1 espaco anular,
con barras de 4 l/2t' dentro de un pozo
de 8 3/4".Vean la seccin"Volnen y a1
tura entre tubing,casing,barras de per
foracin y pozo de la libreta roja(vei
tanbin la Fig. 8. 9) . Da un valor de
18.2804 pis/bbl.Tienen couo dato que
se va a bombear 24 bbls de espaciador
ade lant e. Mul tipliquen e1 volnen del
espaciador que va adelante por su altura por bbl,para obtener 1a altura
de1 espaciador adelante(HOS) :
24 l>bl x 18.2804 pis/bb1=438.7296 p6s

3. El valor de "T puede hallarse en 1a

sec c. "Capacidad"del rnanual (ver tanbn la Fig,8.10)Puesto que se est
usando barras de perforacin de 4
l/2",L6.6 lb/EU,el factor de capacidad es .OI422 hbls /p
4. Introduciendo estos valores en la
frrnula , la altura de cemento con
1a columna de trabajo dentro del tapn se calcula as:
14. 88 bb 1s
----==;--=---7-:-'a---;----..

^^--:------;--=-U){/ DbI/pae + .Ul4

DDI/Pae

2I5.90249 pis

2.Antes encon t raron (Paso 3,cIculo de a1

tura de cemento)que el factor de capacidad para e1 tanao de barras EU que
se estn usando es de ,0L422 bbls/pi
(fig.8.10). Multipliquen este factor de
capacadad por 1a altura de1 espaciador
adelante para detertninar e1 volmen correcto de espaciador a bombear detr6
del cenento para runtener el tapo bala

Volmen de Espaciador Detrs de1 Cernento

E1 vo1rnen adecuado de espacador que

se va a bombear detrs de1 cenento depen
de de 1a altura de espaciador(HOS) bom
beado antes de1 cemento.La altura de 6s
paciador bombeado antes del cemenfo de:
be ser igual a la altura de espacrador
bonbeado detrs de un tapn balanceado

Tbg o Csg
oD 4 | 12"

VOLUMEN

Y ALTURA

4. 500"

.01422

ENTRE

0a5
o11
0,{85

0505
052

7l

,o517

058

TUBING

oD4 r/2"

oa25

i;

bbl/pi x 438.7296 pis=6.23873

bbls de espa c iador

N'122AyN" I22 B

TABLA

Tarnao de

ceado:

Y CASING Y

2t 5295
221932
2 | 5302
0 t37

5921

l8 280
t

POZO

23A6

?o 331

t9

Tanao de
Tbg o Csg
oD 4 r /2''
4.,500"

208
7721

1it

2a3
2953
307 |

!,"
|'s

3192

Frg. 8. 9
CAPACIDAD

TABLA N. 2L2 A
DE BARMS DE PERFOMCION

CON RXCALQUE EXTERIOR

o, D.

"-ll"
'1175

'ta

t5

20 00

Fig. 8.10

J 958
I 62
3 141

2t/

6392

.ot s22

597 2

ot422

5750
5,lO

1392

,0139

5 71
70 32
73 05

18,199

ot287

77.69

| 33rl)

ot73o

57

if

0851
0798
0769
.o723

| 701
2 525
3 0to
3 838

'I3

Z5

l 0
8 5

20 0o

o,D

ay,

8-L2

Volmen

del Fl.uldo de Desplazamiento

en los requerimientos de aen galones por saco para el cemen::

cla6e H(sin adiiyqs)s las pginas
verdes de la secc. Datos Tcnicos de
1as Tablas de Cenentacin(ver tarnbin
Fig.8.11).Para un cemento clase H,el
requerimiento de agua por el nrnero de
sacos que se estn usando(que se tone
de1 paso 2-c1cu1o de la cantidad de

1. Fjense
gtr

Para calcular el volmen de fludo de

desplazamiento necesario para ba lancear
al tapn,se nultiplica la altura de1
lodo y el factor de capacidad de la coI

',

.la rr.hr

i^

1. Para obtener la altura de1 lodo(HoM)

resten 1a altura de1 cemento con 1a
co.Lumna dentro del tapn(paso 4-c1culo de la altura del cenento) y Ia
altura del espaci.ador que va adelante
(paso l- clculo del volnen de espaclador que va detrs)de 1a profundidad total de la colunna de trabajo,
que es un

da

6000 pis

- 215.90249 ps-438.7296
pfes =
5345.368 pis de lodo

cemento)=

78.82 sacos,se obtene eI nmero de

galones de agua necesarios:
4,3 g-/saco x 78.82 sacos=
338. 90990 galones
A continuaci6n conviertan a barriles
El factor de conversidn es de 42 ga!-_nes /bbl(est en 1a secc.Clculos y
Frnulas de 1a libreta roja.y en 1a
Fig.p.8).El clculo es el siguienre:

to:

2, E1 factor de capacidad de la colurnna

de trabajo es ua nnero que se ba usado antes (pasc 3-cLculo de la a1Lura del cemento) y es de .01422 bbI/
p i . Multp licando este valor por 1a
altura de lodo,nos da 1a cantidad de
fIudo de desplazamiento necesario pa
r.

h.l .. r al

5345.368 ps

338.90996 aal/42

bbl s

IJNIDADES INGLESAS
API CLASE H

Propiedades de ]a Lechada

nr'r.

Slu"t

B.ironx. .r., n.au'..r

volon.
Stlrrr t.ahr
^Pt
P.i c.'r
C1./sl. Cu, tr./S lh./C.l Lh /C ti cu t, /sr
l23

05!
0?r

dulce necesario para la

r

El volmen oecesaro de agua dulce pa

ra llevar a cabo esta operacin es una
combinacin de agua para lavar e1 equipo
agua para eI esPaclador y agua para mezclar cemento.El volnen de espaciador a
delante es de 24 bbls.el volmen de espacador detrs es de 6.2 bbls y la can
tidad de agua de Iitnpieza suele estar
entre los 10 y los 20 bb1s.E1 resto es
el aeua de nezcla.

/bbl= 8.0692847

CEMENTO

.01422 bbls/pi =
16.OllI32 bbls de despla zanien to

\/o1men de Agua

saL

1g,6,

06

tt

Ir

Datos para el Clcu1o de

un Tapn - Poblema

Ceurentacin de

Para el segundo problena de esta unidad,van a usar 1a informacin siguienEe:

. Densdad de ta lechada=I6.4

Ib lgaL-

cenento clase H
. Rendimiento = 1.06 pi' /saco

8- 13

Densidad del lodo=I2.2 lbs/ga1

.Cantidad de espaciador que se va
bornbear antes de1 cemento = 25 bb
.Tapn en 50 pis de caera y 50
.

-ic.la

. Fondo
1/,^^
rewv

nn-^

a
1s

hiorn

de Ia colunna de trabajo=
^i<^
PEo

. Casing 8 5/8",24 lblpis

Barras de

er forac

4 I/2",16.6 Lh/ |

in

EU

Lodo

Espacia
1300'
13 50 |

Cas

in

5/8",24
Lblft

1350'

Tapo

100

'

-14

00 f t

Ab].erto

/8"

del tapn en e1 casing.Esto se hace

multiplicando el facEor de capacidad
del casing por 1a longitud del tapn
dentro del casing,Ver 1a secc."Capaci
dad'r de las Tab1as de Cementacin(vei
tanbin Ia Fig.8.12)
.0636 bbls/pi x 50 pies=3.I8 bbls
c. Nmero total de barr iles (volrnen de
1a 1e chada ) necesario para este tapn,
es iguaL a:
3.18 bbls + 3.825 bb1 = 7.005 bbls
d. Para convertr estos bbls en pis
cbicos,tomen el factor de conversn
de ]a f -ihreta roja(vean taubin 1a
Fig.8.8)Multipl iquen este factor por
el nmero de barriles necesarios para este tapn:
7.005 bbls x 5,6146 pi' /bb1s =
,1

39.330273 p.j6'

2,Dividan el vo1men necesario de cemenEo

Por e1 r end iniento , para deterunar e1
nmero de sacos para 1a operacin.
12
39.330213 pi''l. 1.06 pi-lsaco =
37.104031 sacos

Cantldad de cernento con la columna

lAfuera

Para calcular 1a cantidad de cemento

para esta operacin ha. que determinar
e1 volmen del tapn que van a fijar en
el casing y sunarle el volnen de1 ta
pn que van a fijar en pozo abierto.
1.a Pr -imero , busquen e1 factor de capg
cidad para e1 co rrespond ient*tam.r
o de pozo,en la seccin Capacida
de 1as tablas de cenentacin(ver
Fig.8.7) .E1 factor de capacidad pa
a un pozo de 8 7/8" es de .0765
bb1/pi , Mult ipl icando esre facror
por Ia a1lura de1 tapn,obtenenos
e1 volrnen de cemento en pozo:
.0765 bbls x 50 pis=3.825 b b1s
b.Ahora hay que encontlar el vo1nen

Altura del cenento con 1a columna de tra

-bajo dentro del Tapn
En este problena la cantidad adicional
de cemento desplazadapor 1a columna que
est dentro del tapnse sunar a la altura del tapn en el casing.

1.a, Primero calculen la cantidad de cenento en pozo abierto coD 1as barras

de perforacin adentro.EsLo se hace

tomando el factor de capacidad para
barras de perforacin y agregando es
te valor al factor de volnen y altu
ra para barras EU de 4 L/2 " en poz
de 8 7/8".8I valor es de .0568 bbfs/
pi.Al sumar estos dos se obtiene el
volmen de un p i:

8-14

o.D

..v

'av.

,.,|
.arh
arh

rtt
ath
,41/.
.

ath
atL

ath

Ith

, zat
r t!5

50

I t9l

20 00
2a 00

t 097
I Ot7
, 921
t 025
, rts

2r oo

32 00
3 O0

!8
o
a!
a.

0o
00
oo
o0
9 00

1t25

,631

la

625
5t I

8 290

0o

8 0
1 9t2
1.C97
7 100
7 50

7 00
1 5?6
r 500

t
I

86
13

2.7 3r

2 619
2 622t
2 5599
2 .942
7 ltag
2 t88l
7 tr2l
2 JOt 7

rs I rv.v ,
I roo |

aral

1r
o50l

.353

.052

l7!!
JalS
t90

t5 31
r5 o

ol

,aoo

055

0587

atlt

o58

at0t

.2t6
la5

r.'

20 00

2.733
2
2 E53
7 i22

7.0O

! 0r

ll.0 oo

t 0l

t!19

ta 96

2 80J9

I J550
l
50

1575

J5o5

t7 25
r7 50
t? 7l
r8 25

i l55
I lsl2

.359

02

tt0!

05.
058

289.
289.
tlll
?8t5

1.22
J29l
J25
!19?

lttl
l0tt
!ta8

'9'

0t2
t32
15.

3 250

28 00

32 00
.t oo

o0
00

.9

0O

a 00

.avi
.ath

,I
.

a\a

ata

il

'!

li

.ar,

ar/.

ay.

3a00 | 't

Fig.8.12

bbls/p + .0658 bbls/pi =

.07102 bbls /pis
Multipliquen este valor por la lon
gitud del rapn en pozo abierto,pa
ra obtener el volnen de cenento.O1422

b,

hiort^.

.07102 bbls/p x 50 pis=3.551 bbls

c. Resren este valor de la lechada to
ta1 de 7.005 hbls,para obtener bbfs
de lechada en la caera de reves-

timiento:

7.005 bbls - 3.551 bbls = 3.454

bbls en 1a caerfa

2. E1 resto de la caera es igual a la

de1 problerna calculado antes en es
ta seccin,usando la frmula del
punto de ecual izac in. Vean el proble
rna anterior,c6rno se obtienen los val
lores de N,C y T(ver paiina 8. 10 )
h=

N= 3.454 bbls
c= . 0440 bbls /pi
T= .01 422 bbl s /pi

c+T

3,454 bbl

@Et-

59.32669I pis

La altura toEal de cemento con 1a co-

igual a :
59.32669I + 50 pis por cemnto en el
zo6'
IO9.32669I pis de altura de cemento con
las barras de perforacin dentro de1
lumna dentro es

Pozo

Volnen

del Espaciador Detras de1 Cemento

La cantidad correcta de espaciador de-::

depende de la altura de
espaeiador bombeada adelaote.La altura de
espaciador fuera de las barras debe ser
igual a 1a altura dentro de 1as barras.

trs del cenento

l,Primero busquen 1a altura por barrj-l d

fludo en e1 espacio anular.Vean 1a sec
rrVolmen y AItura entre casing"en la
libreta roja(vean tanbin la Fig.8.13)
E1 factor es de 22.72 pis/lb.Mulrip1i
quen este factor por los bbls de1
priner espaciador (HOS)
25 bbls x 22.72 pilbbls = 568.0 pis

I
-f)

22L-C
lJaametro

Exter:ior deI

VOLIJMEN

Casing lnte-

rior

39 00

TAIII

.95

6 25

|
10.00
,r3.00
4a.oo

i:

xo, 2r-c

VOLUME & HEIGHT BETWEEN CASINGS-'

90
t.038

6770

t_,r02

60if

| 08

621|

|
|

521

tr

Exterior del
Casing Interior 0D 4. 500"
Inside Casing

o.D. r.500"

02a8

02lo

0.21
o. rJ

I lJJf

ti:

ENTRE CASlNGS

oD 4. 500"

Inside Cosing
O.D. t.500"

.:

Di. rne

AITURA

,01

5159

,039{l

091
0J83

o3t2
0368

Fig . 8. L3

2.

De1 problema anterior,sabemos que e1

factor de capacidad para barras de
perforac6n de 4 L/2" EU que vale
.01422 bbls /pi. MuItiplicando por 1a
alLura de espaciador HoS (568r)se ob
tiene eI volnen de espacador posLe-

rior
.

- 568. pis de espaciador I09.32669I pis de altura de cemento=

1?2.67331 prs de altura de Lodo
2. Multip.Licando esta longitud por el fac
tor de capacidad de las barras de perfo
r ac

bbls/pr x 568 pis

bbls de e spac iador

OL422

Para calcular La altua de fludo de

desplazamiento necesaria para balancear
el tapn,se nul-tiplica 1a altura de lodo
or el factor de capacidad de 1a columna
jo

I. Para obtener la altura de lodo (HoM),

resten fa altura de cemento con 1a
colurnna dentro del tapn y -[a altura
del esp ac iador . Ten iendo en cuenta algunos clculos previstos:

in

722.6733I pls x

=8.07696

Volmen de F1udo de Desplazamiento

de traba

1400 pis

.07422 bbLs lp =
IO.2764\4 bbls de desplazamien ro

Vo1,ireo

de Agua Dulce Necesaria para

1a

0perac in

Ta1 como vimos antes e1 vo1aren total

de agua necesara ser igual al agua del
espaciador(s es que e1 espaciador es de
agua)y el agua de lirnpie za. Conocemos !odos estos valores menos el de agua de mez
^1-

1, Utilizando el requerimento de agua de

4.3 ga]- / saco para cemento clase H y
nult iplicandopor los sacos utilizados
obtendrernos e1 agua de mezcla

8-16

37.I0403I sacos x 4,3 gal/saco = I59.54733

gal /.42 e,a1l bbls= 3.7987450 bbls

2, E1 agLra total es igual- a 25 bbls de

espaciador anterior + 3.79 8745O
bbls de agua de mezcla + 8.07696 bbls
de espaciador posterior = 36.875705
bbls El agua de lirnpeza se calcula
aparte :normalmente se necesitan 10
a 20 bb1s.

8-r

o
z
f

CUESTIONARIO- CALCU LOS PARA LA

CEMENTACION DE TAPONES

Llenen 1os espacios en blanco con una o ns palabras para controlar el progreso
realizado en la Unidad C.

l. Para ealcular 1a cantidad de cernento necesaria para un tapn

tiene que buscar eI factor de capacidad para e1 t anao del
A continuacin este factor se nultiplica por la
vo1men de cemento

2. Para obtener el
de barriles a

ne ce

sar

io,

nrnero de sacos

A continuacin se

3. Luego se d ivide el volmen de

ro de sacos.

ne c ea

rios,

en.

pozo abierto,

para obtener

e1

tir a1 volmen de cemen to

conversi6n es de
/ DDIS.
este factor por e1 n-ulero de bar-r iles

.El factor

cemento

debe conver

de

por

pra obtener el

e1

nne-

4. La frnula del punto de ecualizaci6n expresa que hay que dividir e1 nrnero de
por la suna de C us T. "C" 1o da la
de
s;ci6-;-e Ia Liue tiTo-j a llamaii
,"T" es e1
Para
e1 interior de 1a caera de rrabaio
5. La altura de1 espaciador a bonbear detrs del cemento debe ser
que l-a altura del espaciador bombeado adelante del cernento,en un tapn balancead o

6. Para

7.

cal"cular la alrura del espaciador

barril de f1udo eil:__,

Para obtener e1 nmero de barriles

el factor de capacidad de la

rior

(Ad

de

anterior,vean primero 1a altura por

A continuacin multipliqueu por
e

sDac

(de !rs )rnul tipl iquen

la altura de1 espaciador ante-

iador poaEerj.or
por

lan te )

calcular e1 vo1rnen de fludo de desplazarniento necesar io para balancear el

tapn, se nul tiplican entre s1
y el
1a col.umna de trabajo.

8. Para

9. Para obtener la altura del lodo ( HOM) se restan de Ia profundidad

la columna de trabajo las alturas de
y de

tctal

de

10.Para hallar el requerimiento de agua para el tipo de cenento que se est usando vean 1a s ecc in
de las Tablas de Cementacin.A continuacin

8- 18

se multiplica e1 requerinento de agua por eI _

que se usan para
la operaci6n.Este valor se convierte a otra unidad de volnen
dividiendo por 1a constante de conversin
colurnna de trabajo est dentro y el tapn est mitad en la caera y mtad e.
e1 pozo.La altura de cernento en e1
no vara,mientras que la altur:
de ceslento en 1a
s varfa

l1.La

Ai.ora vean Ia Clave de Respuestas en 1a pgi;a 20

8-I

PRUEBA DE AUTOCONIROL PARA LA SECCION 8

CEM E NTACIO
Marquen

1.

DE TAPON ES

la nejor respuesta a las preguntas siguientes:

De qu nanera un tapdn de cemento detiene

la prdida de circulacin?

A) E1 Lapn proporciona un nuevo fondo al pozo

B) El tapn proporciona un asiento a las herrarnenfas que se van a
usa para bloquear Ia prdida de circulacin
C) El cemento deL tapn se deriva hacia 1as fornaciones porosas antes

de fraguar

D) El

cemento de1 tapn se mezcla con 1odo, forEndo un material

que deti.ene 1a prdida de circulacin

2.

Cu1 oo es

objetivo del tapn de abandono?

A) El tapo bloquea la caera cementada del pozo '
B) EI tapn evita la rni.gracin de fludos a Ia superficie
C) El tapn protege zonas de agua dulce
D) El tapn bloquea toda la profundidad del pozo

3.

Cu1 es

el objetivo principal de un p6n de cua (nhipstock)?

A) Pernite corregir desviaciones del pozo
B) Protege zonas de agua dulce contra 13 contamnacin
C) Proporciona un asiento para ensayos de flujo
D) Permite producir rns agua

4. Para qu metodo de fijacin de tapones se dieron los clculos en esta secci6n?

A) Dunp-bailer (descarga de cemento)
B) Dos tapones
C) Dos tapones rnod ificados
D) Tap6n balanceado

5. Cuaf es e1 resultado posible de una contannacin de1 cenento,al fijar

tapn

un

A) El cenento puede fraguar nuy rpidanente

B) E1 cemento puede no fraguar
C) Puede contaminarse e1 sistena de lodo
D) Puede contaminarse el espaciador
6. A qu profundidad se bajan los tubulares al fj.jar un tapn de ce$ento?
A) Hasta el tope del tapn
B) Hasta el fondo del tapn
C) Unos diez pies por debaj de la profundidad de bloqueo
D) Unos 10 pis por encima de la profundidad de bloqueo

&

-8- zo

7.

En qu

orden se bajan los fludos necesarios para un tapdn de

A) Espaciador,lechada,lodo, espaciador,lodo
B) Lechada,lodo, espac iador,lodo , espaciador
C)
D)

Lodo ,lechada,

cemento?

espaciador,lodo, espac iador

lecbada, espaciador, lodo

Lodo, espaciadr,

Para 1as preguntas 8 a 12 utilicen 1os

. Factor de capacidad para un pozo d.e
. Factor de capacidad para b arras de
= .0072 bbls /pi
Volmen y altura entre el pozo de 9

datos s iguicnt

es

9 r/?" = .0877 bbls/pi

perforacin de 3 I/2't,I3.3 lb/pi

EU

l/2'ty Ias barras de 3 L/2" = .0758 bbls/pj.

la lechada- L4.7 l.b/gaL , ceEento clase H(42 de bentonita)

Rendiniento = I.38 pi- /saco
Requerirniento de agua para rnezclar el cemento = 6,9 gal/saco
Densidad de1 lodod= I0.5 Ib/gal
Cantidad de espacidor de agua dulce que se va a bajar antes def cenento
20 bb16
Densidad de

Constantes de conver sin

bbls x 5.6146 pi3 /bbl = pi cbico

bbls x 42 gallbbl = gal
Barras de perfo ra
cin 3 t /2"13.3 lb/pi EU
Pozo 9 L /2"

Tap6n balanceado
de 4uu p aee

8. Cuntos sacos de
9.

Cu1 e6 1a

cemento necesitan para esta operacin?

altura de cenenEo con la columa de lrabajo dentro del

10.Qu volmen de espaciador

tapn?

deber bonbearse detra del cenento?

11.Cunto fluldo de desplazaniento tienen que bonbear detrs del espaciador?

12.Cua6ta agua para mezclar cemento necesitan?
Ahora vean

las respuestas sugeridas en la Clave de Reapuestas de La pEna 2t,-22

A-)

PRUEBA

')

DE
AUTOCO NTRO L
Ref erencia
en la Pg,

1. c

5. B.

2.

t,

6.B
7.D

l)

4.

7
7

Referenc ia

-_ en la !9.
de cenento necestan pra esta operecin?
Vo lren de cenento necesario
.0877 bbls/pi x 400 pis = 35.08 bbts
Conversin a pis cbicqs
35.08 bbls x 5.6146 pi- /bbl8 = 196.96016 pi3
Nmero de sacqs necesar ioq
196.96016 pir /1.38 pr /saco = 142.725 eaeoe

Ver
Paso

8. Cuntos sacos

Cul es 1 altura de cenento con

trabajo dentro del tap6n
P6rmula

la

Pa6o

l0

Paso

l0.ll

Paeo

colunna de

del punto de ecualizacdn n=__ t

N = 35.08 bbl s
C = .0758 bbl s /pi
T = .00742 bbls /p i

c+T

3s. 08

.0758 bbls/pi

.oO742 bbls7-piE-

= 421,53 pis

10.

Qu volmen de espaciador deberfa bonbearse

AI tura del espaciador anterior

detrs

de1

20 bbls x 13.197 pis/bbls = 2(t3.952 ps

Vo}rnen de espaciador po s ter ior
.00742 bbls/p x 263.952 pis = 1.95852 bbls

11. Cunto ftudo de desplazaoiento necesitan bonbeer detrs

del espaciador ?
Al tura del lodo
4500 pes - 42L.53 ps - 2t>3,952 pis - 3814.5t8 pis
N6nero de barriles de fludo de desplazaniento oeceaarios
3814.518 pis x .00742 bbls/pi = 28.30372 bbls

ll

Paso I
Paso

12

paso
Paso

8-2 3

Ref

t2. Cutlnta agua ae neceeita para mezclar e1 ceento

(Agua necesaria en galoaea)

6.69 gallaaco x 142-725 arcos = 954.83025

Conversin a barriles
954.80325 gal/42 gal/bb1 - 22.734 bbLe

en
?

ermcia
la Pg.
tz

g1

Si contestaron ua1 alguna de las pregurtao ,o s no estn aeguros de la

indica(as cooo referencia.A continuac6n
reapueste ,vuelvan a lae pgnas
pasen a la Secci6n 9.

Ver
Paso

reao I

8-?

CLAVE DE RESPUESTAS
Si contestaron rnal alguna pregunta o si no estn seguros de las resPuestas vuelvan
a las pginas indicadas cono referencia en el oargen derecho.A conlinuacin pasen
a la prxinra unidad.

Items de1 Cuest.

de la Unidad A.

Ref er enc i a

en

l1Pfu._

Caerfa/espaeo anular,
Fluldos /a is lac in
Dao provocado por f luldos

,1

iva

iento /whips tock ( cua ) /

esva
Productivas /agua dul ce /
1a caer la / super f ic ie.
d

ia
en ta ra
tag. _
Re

f er enc

1. No
2. Cenento, espaciador y r-Lulqo
de de splazamient o
Tubera o barras de per fora
c i6n
4. Espac iado r /adel

Igual

an

te

/detrs

t. Pozo/altura

de1 tapn 1

2. fLes cuDrcos/ ). bI4b Dae /

?

6
7

...

. 7

Items del Cuest.

de la Unidad C.

multiplica
Rendiniento

4. Barr iles /cenentc /volnen y

Factor de capacidad de la
colurnna de trabaj o

10
11

de

espaciador ant erior (d elan te)

en barriles
ll
7. Columna de trabaj o
8. Altura de lodo/factor de capacidad. 11
o
Cenento /e spa c iador an ter ior
(delante)
I0.Datos tcnicos /nnero de sacos /

As

Itens de1 Cue st.

de la Unidad B.

Referencia
en 1a pg.

C,

5. Igual
6 .Espacio anrrlar/1a cantidad

Fondo
Der

Itens del Cuest,

de la Unidad

Refer encia

en

le_Ilg:
9

l0
l0

altura entre tubera, caera

barras de perforacin y pozo. n

harrles/ 42
lL Pozolcaera

.12
.13

A continuaci6n sigan a 1a prueba de autocontrol de esta seccidn