Precauciones de seguridad

No someta el dispositivo sufra golpes fuertes o dejarlo caer desde una altura.
No utilice el dispositivo en condiciones extremas de calor o fro, humedad o

polvo. No lo exponga a la luz directa del sol.

Evite usar el dispositivo cerca de campos magnticos.
El funcionamiento normal del aparato puede ser perturbado por EDS. Si es as,

simplemente restablecer y reiniciar el dispositivo siguiendo el manual de

instrucciones. Durante la transmisin de archivos, por favor proceda con
cuidado y operar en un ambiente libre de esttica.
Mantenga el dispositivo alejado del agua y otros lquidos. En el caso de que el
agua u otros lquidos entran en el dispositivo, apague el producto
inmediatamente y limpiar el dispositivo.
No usar productos qumicos para limpiar el dispositivo con el fin de evitar la
corrosin. Limpie con un pao seco.
No instale este equipo en un espacio cerrado, como una estantera o mueble
similar. La ventilacin no debe impedirse al cubrir las aberturas de ventilacin
con objetos como peridicos, manteles, cortinas, etc
Ninguna fuente de llama sin proteccin, tales como velas encendidas, sobre el
aparato.
Se debe prestar atencin a los aspectos ambientales de la eliminacin de la
batera.
Utilice el aparato en climas moderados.
No nos hacemos responsables de los daos o la prdida de datos causada por
el fallo, mal uso, alteracin del dispositivo o reemplazar la batera.
No intente desmontar, reparar o modificar el producto. Esto invalidar la
garanta.
Si el dispositivo no se utiliza durante un perodo prolongado de tiempo, cargue
la batera por lo menos una vez al mes para mantener la vida de la batera.
Cargue la batera si:
a) Los indicadores de niveles de batera
(el icono de una batera agotada)
b) El dispositivo se apaga automticamente cuando se reinicia.
c) No hay respuesta al pulsar las teclas con teclas desbloqueadas y completa
de la batera.
No interrumpa la conexin cuando el dispositivo est siendo formateado o
transferir archivos. De lo contrario, los datos pueden estar daados o perdidos.
Cuando el dispositivo se utiliza como un HD porttil, por favor utilice solamente
segn las instrucciones. De lo contrario, la prdida permanente de datos puede
ocurrir.
Por favor usar e instalar los datos utilizando los aadidos / accesorios
proporcionados y slo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Por favor refirase a la informacin en la parte inferior del dispositivo para la
informacin elctrica y de seguridad antes de la instalacin de datos o el uso
del dispositivo.

 Para reducir el riesgo de incendios o descargas elctricas, no exponga este

aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato no debe exponerse a goteos ni

salpicaduras. Nunca coloque objetos que contengan lquidos, como jarrones,
sobre el aparato.
Hay peligro de explosin si la batera se sustituye incorrectamente. Reemplace
slo con el mismo tipo o equivalente.
La batera (batera o pilas o batera) no deben exponerse a calor excesivo,
como la luz del sol, fuego o similares.
Por favor, siga los procedimientos responsable de la eliminacin de la batera.
Si el adaptador de alimentacin desconectado del dispositivo, el dispositivo
permanecer operable siempre que la batera tiene suficiente carga.
El adaptador de alimentacin es un aparato de clase II con doble aislamiento y
no de tierra externo se proporciona.
Seguridad explicacin smbolo:

El rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero tiene

por finalidad alertar al usuario de la presencia de no-"voltaje
peligroso" no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser
de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga
elctrica.
Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no retire la cubierta (o
parte posterior) ya que no hay piezas que el usuario pueda reparar.
Solicite la revisin al personal calificado.
El signo de exclamacin dentro de un tringulo equiltero tiene por
finalidad alertar al usuario de la presencia de instrucciones
importantes de operacin y mantenimiento en la literatura que
acompaa al aparato.

Eliminacin correcta de este producto. Esta marca indica que este

producto no debe eliminarse junto con otros residuos domsticos en la UE.
Para evitar los posibles daos al medio ambiente oa la salud humana que
representa la eliminacin incontrolada de residuos, recclelo correctamente
para promover la reutilizacin sostenible de recursos materiales. Para
deshacerse de su aparato usado, utilice sistemas de devolucin y
recoleccin disponibles en su rea o pngase en contacto con el
establecimiento donde se adquiri el producto. Ellos pueden tomar este
producto para su reciclaje ambiental seguro.

Escuchar precauciones
Este producto respeta la normativa vigente sobre limitaciones en el volumen de

salida de los dispositivos de audio de consumo a un nivel seguro. Si escucha el

dispositivo con auriculares o cascos a volmenes muy elevados, corre el riesgo
de daos permanentes en los odos. Incluso si est acostumbrado a escuchar a
volmenes elevados y esto le parece normal, est corriendo el riesgo de la
posibilidad de daar su audicin. Reducir el volumen de su dispositivo a un
nivel razonable para evitar lesiones auditivas permanentes. Si escucha un
zumbido en los odos, reduzca el volumen o apague el dispositivo. Este
dispositivo ha sido probado con los auriculares suministrados. Con el fin de
preservar su capacidad auditiva, se recomienda utilizar nicamente los
siguientes modelos de auriculares: los auriculares suministrados con el
dispositivo, o cualquier otros auriculares que respetan las normas vigentes.
Otros tipos de auriculares pueden producir mayores niveles de volumen. (A
plena potencia, la escucha prolongada del walkman puede daar el odo del
uso)
Tensin mxima de salida <= 150 mV
No usar mientras se conduce un vehculo motorizado. Esto podra suponer un
riesgo para el trfico y es ilegal en muchas zonas.
Usted debe tener mucho cuidado o dejar de utilizar el dispositivo en situaciones
potencialmente peligrosas creadas por el odo obstruido.
Incluso si sus auriculares o audfonos son el tipo al aire libre diseado para
permitirle escuchar sonidos exteriores, no suba el volumen tan alto que no
puedo escuchar lo que le rodea.
El sonido puede ser engaoso. Durante tiempo, el "nivel de comodidad" se
adapta a un volumen ms alto. Lo que suena "normal" puede ser demasiado
alto y perjudicial para el odo. Protjase contra esto ajustando el volumen de su
dispositivo a un nivel seguro ANTES de que su odo se adapte.
Para establecer un nivel de sonido seguro:
una. Ponga el control de volumen en un ajuste bajo.
b. Aumente poco a poco el sonido hasta poder orlo de manera cmoda y clara,
sin distorsin. Una vez que haya establecido un nivel de sonido confortable,
dejarlo all.

Este manual no puede reflejar el funcionamiento real de su dispositivo. Toda la informacin est
sujeta a cambios sin previo aviso. Por favor, siga los procedimientos operativos del dispositivo.

Table of Contents
Precauciones de seguridad......................................................................................1-2
Escuchar Precauciones...............................................................................................3
Resumen de caractersticas.........................................................................................5
Accesorios....................................................................................................................5
Botones y Puertos....................................................................................................... 5
Carga de la batera ..................................................................................................6
Instalacin de tarjetas de memoria...............................................................................6
Transferencia de archivos ........................................................................................6
Encendido / apagado .... ..........................................................................................6
Desbloqueo de la pantalla .......................................................................................7
Pantalla de inicio ..................................................................................................7
Consejos de tocar la pantalla................................................................................... 8-9
Acceso a Internet ................................................................................................9-10
Utilizacin del teclado virtual......................................................................................10
Lectura de E-Books...............................................................................................10-11
Reproduccin de msica.......................................................................................11-12
Reproduccin de Video.........................................................................................12-13
Salida HDMI ...........................................................................................................13
Visualizacin de fotos............................................................................................13-14
Uso de la videocmara / cmara................................................................................14
Exploracin de archivos ...............................................................................15,16-17
Envo / recepcin de e-mails ............................................................................17-18
Gestin de aplicaciones .........................................................................................19
Gestin de Tareas .............................................................................................19-20
Solucin de problemas...............................................................................................20
Especificaciones ...............................................................................................20-21

Resumen de caractersticas
Wi-Fi + Bluetooth
10.1 " de pantalla tctil
3 parte de aplicaciones
Construido en G-sensor
Cmara Web incorporada
Entretenimiento

Accesorios
Unidad principal

Cable USB

Botones y Puertos

Adaptador de CA

Carga de la Batera
El dispositivo tiene una batera recargable incorporada. Ninguna instalacin de la
batera extra. Slo tienes que cargar el dispositivo cuando indica batera baja.
Al conectar el adaptador a travs del puerto de entrada de CC para cargar, conctelo
a una toma de corriente estndar. El indicador de carga se ilumina en rojo durante la
carga, y debe iluminar en naranja cuando la batera est completamente cargada.
a.
b.
c.

d.

Nota:
una. Se le recomienda cargar la batera inmediatamente cuando el dispositivo indica que la batera es
inferior al 15%!
b. Porque la vida de la batera, se sugiere no utilizar el dispositivo mientras se est cargando.
c. Asegrese de utilizar nicamente el adaptador de alimentacin dedicada suministrada con la
unidad de carga.

Instalacin de la tarjeta de memoria

Este dispositivo puede leer archivos directamente desde la tarjeta de memoria.
Para utilizar una tarjeta de memoria, encuentra la ranura de la tarjeta en el
dispositivo y luego insertar la tarjeta de memoria en la ranura en la orientacin
correcta. Para acceder a los archivos almacenados en la tarjeta de memoria, entrar
en el modo FileBrowser / ASTRO y seleccione la opcin "Tarjeta SD" directorio.

Transferencia de archivos
Antes de leer o reproducir archivos, puede que tenga que transferir archivos
multimedia desde el ordenador al dispositivo.
(1) Conecte el dispositivo a un ordenador con el cable USB suministrado. Dos discos
extrables se aadir a la computadora, respectivamente en referencia a la memoria
flash interna y la tarjeta SD.
(2) Una vez que la conexin se realiza, active el almacenamiento USB.
(3) Abra un disco extrable, a continuacin, copie los archivos desde el PC.
Nota:
Dado que las aplicaciones pre-instaladas y el sistema operativo Android ocupa una parte considerable de
la capacidad - alrededor de 2,0 GB, es normal que se ve gran diferencia entre el espacio de memoria
disponible y la capacidad total.

Encendido / Apagado
Para encender el dispositivo, pulse y mantenga pulsado el botn de encendido de la
unidad antes de ver a continuacin, suelte la pantalla de inicio. Puede tomar uno o
dos minutos para poner en marcha el sistema, por favor sea paciente antes de
continuar.

Para apagar el dispositivo, pulse y mantenga pulsado el botn de encendido hasta

que aparezca la opcin "Power Off", pulse en "Power Off" y pulse sobre "OK".
Tip:Por motivos de ahorro de energa, este dispositivo puede dormir con la pantalla
cerrada cuando no hay accin tctil por un tiempo (dependiendo de la configuracin
actual de la pantalla del Sueo). Usted puede pulsar brevemente el botn de
encendido para despertar.

Desbloqueo de pantalla
a pantalla se bloquear despus de que el dispositivo est inactivo durante
unos segundos. Es necesario para desbloquear la pantalla hacia la derecha
arrastrando los iconos de bloqueo
rantes de seguir utilizando el
dispositivo.

Pantalla de inicio

Pantalla principal ampliada.

La pantalla principal consiste en cinco pantallas diferentes para colocar los accesos
directos etc. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ir a las
pantallas extendidas.

Personalizacin de los elementos de la pantalla

ara agregar un elemento de la pantalla de inicio (comando de teclado, flash, etc), puede
puntear en el icono de la aplicacin
para mostrar todas las aplicaciones y widgets, a
continuacin, mantenga el toque en un elemento para colocarlo en la pgina principal.
Nota: Si la pgina actual de la pantalla de inicio no tiene espacio suficiente para un acceso
directo o widget, se le pedir que no hay ms espacio.

 Para mover un elemento de la pantalla de inicio, mantenga el dedo sobre l para

resaltarlo y, a continuacin, arrstrelo a la ubicacin deseada y sultelo.

Para eliminar un elemento de la pantalla de inicio, mantenga el dedo sobre l para

resaltarlo, arrstrelo a la papelera de reciclaje smbolo "X" y luego suelte el dedo.

Cambiar fondo de pantalla

Mantenga el toque en la pantalla de inicio hasta que aparezca un men. Toque en "papel
tapiz" y luego elija una imagen como fondo de escritorio.

Cambio de la configuracin del sistema

Toque el icono Configuracin
en la pantalla principal para abrir el men de ajustes y
cambiar los ajustes correspondientes para su dispositivo si es necesario.

Concejos para tocar la pantalla

Mientras ve un vdeo o escucha msica, puede tocar en la barra de progreso

para reproducir cualquier seccin designada del archivo. Puede arrastrar el
cursor de la barra de progreso a cualquier punto en el tiempo transcurrido del
archivo.

En los diferentes navegadores (archivos, msica, etc), puede mantener el

dedo sobre la pantalla y arrastre hacia arriba y hacia abajo para desplazarse
por la lista de archivos de arriba abajo.

En algunos navegadores (archivos, msica, etc), puede

mantener el dedo sobre un elemento para ver las opciones.

Acceso a Internet
Este dispositivo cuenta con conexin Wi-Fi y 3G que le proporcionan un fcil acceso
a Internet.
Por Wi-Fi, es necesario configurar una red Wi-Fi en primer lugar, y usted tiene que
permanecer en una zona de conexin Wi-Fi. Siempre que est dentro de la
cobertura de una red WiFi que ha configurado, el dispositivo intentar establecer una
conexin..

Crear Conecciones WI-FI

Antes de lanzar una aplicacin de Internet, como el
navegador web, primero debe activar la conexin Wi-Fi y
configurar una red Wi-Fi.
(1) Toque el icono Configuracin
en la pantalla principal
para abrir el men de ajustes.

(2) eleccione "WIFI" y deslice el interruptor a "ON" para activar el Wi-Fi.

(3) El dispositivo buscar automticamente las redes WiFi disponibles y las mostrar
en el panel derecho. La lista de redes disponibles muestra todas las redes
inalmbricas al alcance de su dispositivo.
(4) Seleccione una red de la lista y luego presione "Connect" para conectarse.
Algunos de red puede ser asegurado con una contrasea, introduzca la
contrasea antes de conectarse. Si la conexin es exitosa, el mensaje de
Conectado a ... (nombre de la red WiFi) aparecer en la configuracin WIFI.
Nota:
1. La lista de redes disponibles se actualiza de forma automtica.
2. Cuando la conexin Wi-Fi est activada, el dispositivo se conectar automticamente a sus
redes configuradas cuando estn en el rango.

Con Dongle 3G
Tambin puede acceder a Internet mediante el uso de un dongle 3G (con una
tarjeta SIM instalada). Conecte el dongle 3G (no incluido) al dispositivo a travs
de un trozo de cable host USB (no incluido). A veces, puede que tenga que
introducir la contrasea correcta para desbloquear la tarjeta SIM 3G antes de
acceder a la red 3G. Una vez que la red 3G est disponible, el icono 3G aparece
en la parte inferior derecha de la pantalla. Usted puede navegar por Internet
libremente ahora.

Dongle 3G 1.El y el cable USB Host no estn incluidos en los accesorios del producto, con
lo que el usuario tiene que comprar en el mercado.
2. Cuando se utiliza Dongle 3G, necesita desconectar de la red WiFi.
3. Este producto es compatible con un Dongle 3G de la mayora de marcas o tipos en el
mercado, pero teniendo en cuenta la compatibilidad de los diferentes tipos, se sugiere
testearlo antes.

Inicio del navegador Web

Para iniciar el navegador Web, pulse en el icono del explorador
de inicio.
TPara mostrar los mens contextuales, toque

en la pantalla

Usando el navegador Web

Puede desplazar la pantalla hacia arriba y abajo pinchando en la pgina y

arrastrndola hacia arriba o hacia abajo (tenga cuidado de no tocar un enlace
hasta que est listo!).
Para abrir un enlace, basta con tocarlo.
Para volver a la pgina anterior que ya haba navegado,pulse el icono Atrs
Para mostrar las opciones de men disponibles, puntee en el icono Men
.

ara volver directamente a la capital Pantalla, toque en el icono Inicio

Utilizacin del Teclado Virtual

Al tocar en cualquier campo de entrada de texto se puede abrir el tablero virtual. Con el
teclado virtual, puede introducir una direccin web o cualquier texto requerido.

Leer libros electrnicos

Transfer E-books from Computer
Antes de leer, es necesario transferir o descargar libros electrnicos en el dispositivo.
Puede copiar los libros electrnicos de la unidad local del ordenador al dispositivo
mediante una conexin USB (consulte la seccin "Transferencia de archivos"
mencionado anteriormente).
Nota: El dispositivo slo es compatible con formatos: PDF, EPUB, TXT, FB2 or RTF.

10

Iniciar lectura
(1)
(2)

En la pgina de la aplicacin, pulse "E-book" para entrar en el modo de lector

de libros electrnicos.
Deslice el dedo hacia la izquierda y la derecha en el estante de libros para
hojear los libros electrnicos.

(3) Toque un e-libro para empezar a leer de inmediato.

Busqueda local de libros electrnicos

(1)
(2)
(3)

En la pantalla Biblioteca, pulse el botn Men

para que aparezca el icono
de bsqueda.
Introduzca las palabras clave del ttulo del libro, nombre del autor o nombre de
la etiqueta para la bsqueda.
El resultado de la bsqueda se mostrarn instantaneamente.

Pgina arriba / abajo

Mientras lee el libro electrnico, puede deslizar el dedo por la pantalla de izquierda y
derecha de la pgina hacia arriba o hacia abajo.
Usted puede hacer que la pgina ebook arriba y hacia abajo de forma automtica a
travs de: a) punteando en el icono Men
para mostrar la configuracin de libros
electrnicos; b) Toque "Flip Auto"; c) Seleccin de un intervalo de tiempo flip.

Otros ajustes
Cuando est leyendo, pulse en el icono Men
libros electrnicos.

para mostrar la configuracin de

Reproduccin de msica
Toque en el icono Msica en la pgina de aplicaciones para iniciar el reproductor de
msica de inicio.

Biblioteca de msica
Usted debe entrar en la biblioteca de msica una vez que comience el reproductor
de msica. La biblioteca de msica muestra sus archivos de msica ordenados por
categoras (artista, lbum, etc) si sus archivos de msica contengan esas etiquetas
de datos.

11

Puede arrastrar el dedo hacia arriba y hacia abajo en la lista de archivos para
desplazarse a travs de ella.
Toca una cancin para reproducirla..
Artista

Lista de archivos de msica por artista.

lbum

Enumerar los archivos de msica por lbum.

Canciones

Lista de todos los archivos de msica.

Listas de reproduccin

Publica tus canciones favoritas.

Reproduciendo ahora

Vaya a la pantalla Reproduccin en curso.

Pantalla de reproduccin

Men de reproduccin
Durante la reproduccin de un archivo de msica, toque en el icono Men
que aparezca un men contextual:

para

Reproduccin de Video
Toque en el icono de reproductor de pelculas en el hogar o en la pgina
Aplicaciones para iniciar el reproductor de vdeo.

Navegue a travs de archivos de vdeo

Debera ver la lista de vdeos al entrar en el reproductor de vdeo.
Puede arrastrar el dedo hacia arriba y hacia abajo en la lista de vdeos para
desplazarse a travs de ella.
Toque un video para empezar a jugar.

Pantalla de reproduccin

12

Nota: puede que algunos archivos de vdeo no se reproduzcan correctamente en el dispositivo.

Consulte las especificaciones tcnicas al final del manual, y asegrese de que la resolucin,
formato de codificacin de vdeo o tipo de archivo es compatible.

Ajustes de reproduccin de vdeo

Pulse sobre el

icono para mostrar la configuracin de vdeo.

Salida HDMI

El dispositivo cuenta con una interfaz HDMI que permite conectarlo a un televisor
digital. Conexin HDMI puede ofrecer alta definicin de audio y vdeo de calidad.
Para usar la funcin HDMI en televisores digitales.
(.1)Abra el men Configuracin y seleccione HDMI a activar la salida HDMI y elija
una opcin de resolucin HDMI;
(.2)Encienda la televisin digital, y cambiar su modo de fuente de HDMI.
(.3)Conecte el dispositivo a la televisin digital a travs del cable HDMI.
(.4)Disfrute de la calidad de imagen ms ntida en la gran pantalla de la televisin

Visualizacin de fotos
Toque en el icono Galera en la pgina de aplicaciones para llegar a la galera de
fotos.

Visualizacin de fotos

(1) Las fotos deben ser listados en miniatura. Puede deslizar el dedo por la
pantalla hacia la izquierda o derecha para navegar por las fotos.

(2) Toque la miniatura de la foto para ver la foto en pantalla completa.

13

(3) Para visualizar la imagen anterior / siguiente, deslice el dedo por la pantalla
horizontalmente.

(4) Para acercar o alejar la imagen, pellizca el dedo sobre la imagen.

Mostrar Men
Cuando usted est viendo la imagen, puede tocar en la pantalla o el icono
Men

para mostrar un men.

Uso de la video cmara / cmara

Toque en la cmara en la pgina de aplicaciones para abrir la cmara.

14

Exploracin de archivos
Usted puede explorar los archivos y carpetas, ya sea con el explorador de archivos o
aplicacin ASTRO.

Utilizando el Explorador de archivos

Navegue a travs de archivos y carpetas
Toque en el icono Explorador de archivos en la pgina de la aplicacin para
iniciar la aplicacin.
Puede arrastrar el dedo hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista
de archivos de arriba abajo.
Toque para abrir un archivo o carpeta.
Usted puede retroceder un nivel en la interfaz pinchando en el icono Atrs
o
el icono siguiente .
Puede volver a la raz del directorio pulsando el botn Arriba .
Donde quiera que ests en el interfaz, puede retroceder directamente a la
pantalla principal pulsando
.

Tocando

puede ocultar / mostrar la barra de herramientas.

Toque en el icono Inicio

para ir al directorio raz.
Copiar / Mover archivos y carpetas
(1) En la lista de archivos, desplcese hacia arriba y hacia abajo
deslizando el dedo para seleccionar el archivo / carpeta que
desea copiar o mover.
(2) Mantener el archivo / carpeta seleccionado hasta que aparezca
un men emergente.
(3) Seleccione "Copiar" o "Mover" en el men emergente.
(4) Vaya a la ubicacin en la que desea copiar o mover el archivo / carpeta.
(5) Seleccione el icono del Editor
de la barra de herramientas y seleccione
"Pegar".
Eliminar archivos y carpetas
(1) En la lista de archivos, desplcese hacia arriba y abajo en la lista por el dedo
deslizante para seleccionar el archivo / carpeta que desea eliminar.
(2) Mantener el archivo / carpeta seleccionado hasta que aparezca un men
emergente.
(3) Seleccione "Borrar" en el men desplegable, a continuacin, seleccione
"Eliminar" para confirmar o "Cancelar" para salir.
Cambiar el nombre de archivos y carpetas
(1) En la lista de archivos, desplcese hacia arriba y abajo en la lista por el dedo
deslizante para seleccionar la carpeta / archivo que desea cambiar de nombre.
(2) Mantener el archivo / carpeta seleccionado hasta que aparezca un men
emergente.
(3) Seleccione "Cambiar nombre" en el men emergente.
(4) Toque el campo de entrada para mostrar el teclado virtual, y luego elegir las
letras desde el teclado virtual para cambiar el nombre del archivo / carpeta.

15

(5) Toque "OK" para confirmar el nuevo nombre.

Seleccionar varios elementos
Puede seleccionar ms de un archivo o carpeta en conjunto.
(1) En la barra de herramientas superior, pulse el icono Multi .
(2) Toque los archivos / carpetas que desea elegir. El nombre de archivo / carpeta
se vuelve rojo cuando se selecciona. (Para cancelar la seleccin del archivo /
carpeta, pulse de nuevo.)
(3) Una vez que termine la seleccin, puede eliminar, copiar o mover los archivos
seleccionados pulsando sobre el icono del Editor .

Usando ASTRO
Navegue a travs de archivos y carpetas
Toque en el icono de ASTRO en la pgina de aplicaciones para iniciar la
aplicacin.
Puede arrastrar el dedo hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista
de archivos arriba y abajo.
Para abrir un archivo o una carpeta, toque en el archivo / carpeta.

Toque en el icono de men

puede gestionar las aplicaciones.
Puede avanzar o retroceder un nivel en la interfaz, pinche en el icono Atrs
o siguiente icono
.
Puede retroceder un nivel en el directorio pulsando sobre el botn LevelUp
.
Donde quiera que ests en el interfaz, puede retroceder directamente a la
pantalla principal pulsando en el icono de retorno
o el icono Inicio
.
Toque en el icono Inicio
para ir al directorio raz.
Copiar / Mover archivos y carpetas
(1) Vaya a travs del archivo / carpeta y busque el archivo / carpeta que desee.
(2) Toque el icono multi
y luego puntee en el archivo (s) / carpeta (s) que
desea. Puede seleccionar varios elementos tocando. Para anular la seleccin
del material (s), toque en el icono Cancelar .
(3) Seleccione "Copiar" o "Mover" en el men emergente.
(4) Vaya a la ubicacin en la que desea copiar o mover el archivo / carpeta.
(5) Seleccione el icono Editar
de la barra de herramientas y seleccione
"Pegar".
Eliminar archivos y carpetas
(1) Vaya a travs del archivo / carpeta y busque el archivo / carpeta que desee.
(2) Toque el icono Multi
y luego puntee en el archivo (s) / carpeta (s) que
desea. Puede seleccionar varios elementos tocando. Para anular la seleccin
del material (s), toque en el icono Cancelar .
(3) Seleccione "Borrar" en el men emergente y luego seleccione "Delete" para
confirmar.
Comprimir archivos / carpetas con with Zip
(1) Vaya a travs del archivo / carpeta y busque el archivo / carpeta que desee.

16

(2)

Toque el icono Multi

ay luego puntee en el archivo (s) / carpeta (s) que
desea. Puede seleccionar varios elementos tocando. Para anular la seleccin
del material (s), toque en el icono Cancelar .
(3) Seleccione "Zip" en el men emergente.
(4) Introduzca un nombre para el archivo comprimido y despus pulse en "Crear".
Opciones de archivo
Puede mantener el dedo sobre un archivo o carpeta para mostrar las opciones
(como se muestra a la derecha).

Envo y recepcin de correo electrnico

Este dispositivo tiene una aplicacin de correo electrnico preinstalada. Es posible
enviar y recibir correos electrnicos a travs de Internet en cualquier momento con
este dispositivo. Asegrese de tener una conexin a Internet antes de utilizar el
servicio de correo electrnico.
En la pantalla principal, puntee en las aplicaciones acceso directo para mostrar todas
las aplicaciones y luego toque el icono de correo electrnico para abrir la aplicacin
de correo electrnico.

Configuracin de cuenta de correo electrnico

First you need to setup an E-mail account for receiving or sending emails.
(1) En primer lugar usted necesita para configurar una cuenta de correo electrnico
para recibir o enviar correos electrnicos.
(2) Poner en marcha la aplicacin de correo electrnico, puntee en el icono de la
aplicacin de correo electrnico y se le pedir que configurar una cuenta.
(3) Introduzca su direccin de correo electrnico y la contrasea de inicio de sesin.
Puede configurar la cuenta como predeterminada seleccionando la opcin
"Enviar correo electrnico desde esta cuenta por defecto".
(4) Toque en "manual de configuracion" para Configurar la Informacin del Servidor
de Correo electrnico..
(5) Seleccione el tipo de servidor de POP3, IMAP o Exchange para el correo
entrante. Para saber qu tipo de servidor de correo electrnico es, se puede
consultar el proveedor de servicios, administrador de la red o la bsqueda de
informacin en Internet.
(6) Introduzca la informacin requerida (servidor, puerto, etc.) Usted puede obtener
la informacin del proveedor de servicios, administrador de la red o de Internet..
(7) Seleccione el tipo de servidor de correo saliente y la informacin de entrada
necesaria del servidor.
(8) Haga clic en "Siguiente" para continuar. La tableta se compruebe la configuracin
del servidor. Cuando se le pide que "Su cuenta est configurada, y el correo
electrnico est en camino", tu cuenta est configurada correctamente.
(9) Ingrese su nombre y despus pulse en "Done" para terminar.
Nota: Si tiene ms de una cuenta, cada vez que se inicia la aplicacin de correo electrnico, escriba la
cuenta de correo electrnico predeterminada.

Administrar cuentas
17

Usted puede configurar ms de una cuenta y administrar estas cuentas mediante la

comprobacin de la informacin sobre la cuenta, agregando otra cuenta o
eliminacin de una cuenta.
Aadir otra cuenta
Siga estos pasos para agregar otra cuenta si lo desea.
(1) Inicie la aplicacin de correo electrnico y luego puntee en el icono Men
para
visualizar el men. Seleccione la opcin "Cuentas" para mostrar las cuentas.
(2) Toque en el icono Men
ara que aparezca el elemento del men, y seleccione
"Aadir cuenta".
(3) Siga los pasos de la creacin de una cuenta de correo electrnico para agregar
una cuenta.
Eliminar una cuenta de correo electrnico
(1) Cuando se encuentre en el buzn de correo electrnico, toque en el icono Men
para mostrar los elementos de men.
(2) Toque en "Cuentas" para mostrar todas las cuentas de correo electrnico.
(3) Mantenga el toque en la cuenta que desea eliminar hasta un pop-up men.
(4) Toque en "Eliminar cuenta" y, a continuacin, pulse sobre "OK" para confirmar.
Compruebe la Configuracin de la cuenta
(1) Cuando se encuentre en el buzn de correo electrnico, toque en el icono Men
para mostrar los elementos de men.
(2) Toque en "Cuentas" para mostrar todas las cuentas de correo electrnico.
(3) Mantenga el toque en la cuenta que desea comprobar hasta que un pop-up men.
(4) oque en "Configuracin de la cuenta" y, a continuacin, debera ver toda la
informacin acerca de la creacin de la cuenta. Puede editar estos ajustes
como desee.

Ver mensajes de correo electrnico

Usted debe ingresar a su buzn cuando se inicia la aplicacin de correo electrnico.
En el buzn, puede deslizar el dedo hacia arriba y hacia abajo para desplazarse
por la lista de correo electrnico.
Pulse en un correo electrnico para abrirlo.
La celebracin de su toque en el correo electrnico puede mostrar un men. Con
el men, se puede abrir, responder, reenviar o borrar el correo electrnico.

Gestin de Aplicaciones
Puede administrar las aplicaciones del dispositivo con facilidad.
Hay una serie de aplicaciones tiles preinstalados en el dispositivo, ya que se
produce en la fbrica, y puede copiar algunos de los dems recursos, descargar o
comprar ellos desde Internet.

Instalacin de aplicaciones
Se pueden instalar aplicaciones siguiendo estos pasos:
(1) Abra la aplicacin FlieBrowser, a continuacin, encontrar la aplicacin que desea
instalar.

18

(2) Toque la aplicacin para iniciar la instalacin. Sin embargo, en aras de la

seguridad, el dispositivo puede pedirle que no hay posibilidad de riesgo de
ataque al instalar y ejecutar algunas aplicaciones cuyas fuentes no estn
garantizados. En este caso, le har volver a los ajustes Seguridad y seleccione
para ver las "fuentes desconocidas" antes de continuar con la instalacin..
(3) Cuando la instalacin haya finalizado, puede encontrar el icono de la aplicacin
en la pantalla de aplicaciones. Est listo para correr..

Desinstalar aplicaciones
(1) Toque el acceso directo de configuracin en
la pantalla principal para visualizar los mens
de configuracin..
(2) Seleccione "Aplicaciones".
(3) Ficha de la aplicacin que desea desinstalar.
(4) Toque en "Desinstalar" para desinstalar la
aplicacin.
(5) Slo tiene que mantener pulsado un icono de aplicacin para saltar a la pantalla
de inicio, a continuacin, arrstrelo al icono de cubo de basura para desinstalarlo.
Nota:

No puede desinstalar las aplicaciones preinstaladas, pero se puede desactivar o

detenerlos.
Asegrese de que todas las aplicaciones que ha copiado o descargado en el dispositivo
estn en el formato. Apk.
Algunas aplicaciones desarrolladas para Android mviles podran no funcionar
correctamente en el dispositivo. Por favor, consulte con el desarrollador de software
correspondiente para obtener ms informacin..

Gestin de Tareas
El dispositivo puede manejar mltiples tareas al mismo tiempo. Por ejemplo, se
pueden ver las fotos mientras escucha msica. La multitarea es til pero insuficiente
si demasiadas tareas se estn ejecutando. Con el fin de ahorrar memoria del
sistema y mejorar el rendimiento del sistema, puede terminar algunas tareas que no
utiliza en este momento..
(1) Toque
para mostrar las aplicaciones que ha utilizado recientemente.
(2) Mantenga el toque en la aplicacin que desea detener y, a continuacin,
seleccione "Eliminar de la lista".

(3) ambin puede ejecutar la aplicacin Advanced Task Killer para administrar sus
tareas (ejecutar aplicaciones).

19

Solucin de problemas
Restablecer el dispositivo

En el caso de que el dispositivo se bloquea, puede restablecer el dispositivo

manteniendo pulsado el botn de encendido durante unos 10 segundos.

Especificaciones
Item

Description

CPU

Cortex-A9 (quad-core);1.6 GHz

DDR3

1GB

sistema Operativo

Android OS 4.2

Hardware

IBM PC or compatible PC, Note-book or Macintosh with USB port

memoria interna

16GB

Memoria Tipo de tarjeta

Micro SD card: 2GB, 4GB (SDHC), 8GB, 16GB, 32GB(SDHC)

Operacin del Sistema

Windows2000/XP/Vista/windows 7/Linux2.4/ MAC OS 10.6.7 above

USB2.0 High speed

interfaz

SD (compatible SDHC)
3.5mm Earphone

Connection inalambrica

WiFi (802.11 b/g/n) y Bluetooth

Camara

Front camera: 0.3 Mega Pixels; Rear facing camera: 2.0 Mega Pixels

Bluetooth

Support

G-sensor

Soporta

Formato de libros

PDF/EPUB/TXT/FB2/ RTF

Formato Foto

JPEG(Baseline) / BMP/ GIF /PNG

Formato Audio

MP3/WAV/OGG/FLAC/ AAC/WMA(license required)

Formato Video

AVI/ 3GP/ MP4/ FLV/ MKV/ MOV/ VOB/ DAT

Batera Tiempo de carga

Aproximadamente 4.5 Horas

Duracion de la bateria

Cerca de 7 horas de reproduccin de msica;

Cerca de 7 horas de reproduccin de video;
Cerca de 6.5 horas de navegacin web.

Pantalla

10.1 IPS capacitiva multitactil 5 puntos resolucion 1280x800

SNR

>=78dB

una rotacin de 360 grados

20

Rango de frecuencia de
respuesta

20Hz20KHz

fuente de alimentacin

Bateria recargable de Litio 6000mah

Adaptador de: AC Input 100-240V50/60Hz, DC salida 12V/1.5A

Temperatura de
almacenamiento..

-20~ +65

Temperatura ambiente.

0 ~ +40

Operacin Humedad
Relativa

20% ~ 90% (40)

Humedad relativa de
almacenamiento

20% ~ 93% (40)

21