Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Muchas han sido las ocasiones en que alguien me ha llamado la atencin por
el uso del trmino software privativo, indicndome que es mejor usar en su
lugar el trmino software propietario, el cual carece de connotacin negativa.
Ha estas personas les he indicado que el trmino privativo no es negativo, y
que solo indica que las licencias de estos programas nos privan de las
libertades esenciales de uso que debera disfrutar todo usuario y que el uso de
software libre garantiza.
Por otro lado, el uso del trmino software propietario supone un problema; el
hablar de software propietario para referirnos a la contra parte del software
libre crea la idea de que los programas libres no tienen dueos lo cual es del
todo incorrecto, ya que estos no solo tienen dueos, sino que estn publicados
bajo licencias de software amparadas por las mismas leyes de derechos de
autor que las licencias de los programas privativos, como ya se haba indicado
en la entrada Licencias de Software Libre.
Es necesario aclarar algo, en el idioma ingles el uso del trmino proprietary
software como contra parte del trmino free software es correcto, porque en
ingles el uso de la palabraproprietary como adjetivo, no indica propiedad
sobre algo, sino que el acceso a ese algo esta restringido, por lo tanto el
trmino proprietary software indica que el acceso al programa esta
restringido, mientras que el trmino free software indica que el acceso al
programa es libre.
Pero en espaol, software propietario indica que el programa tiene dueos y
es entonces un trmino que puede usarse indistintamente tanto para hablar
de software privativo como para hablar de software libre, por lo que no
supone en realidad algo que los diferencie. Sin embargo, el trmino es usado
intencionalmente para referirse a programas privativos por algunas personas,
debido a que si el software libre no tiene dueos, no se trata entonces de un
SOFTWARE LIBRE
El software libre es la denominacin del software que respeta la libertad de los usuarios
sobre su producto adquirido y, por tanto, una vez obtenido puede ser usado, copiado,
estudiado, cambiado y redistribuido libremente. Segn la Free Software Foundation, el
software libre se refiere a la libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar,
modificar el software y distribuirlo modificado.