Vent

i
l
asdeemer
genci
a.

Par
a pr
ot
ecci
nporexposi
ci
naf
uegoyr
el
evodevaci
o.

Equi
posdecont
r
oldeemi
si
ones
ysegur
i
dad,par
at
anques
deal
macenami
ent
oabaj
apr
esi
n.

VentilaVentila
de emergencia
de emergencia
DESCRIPCION.
Debido al gran riesgo que implica el almacenamiento
de lquidos combustibles, se han implantado nuevas
normas de seguridad que incluyen dispositivos para
proteger la inversin, la vida y el medio ambiente.
En caso de incendio fuera de un tanque de almacenamiento, este instrumento acta como vlvula de
seguridad aliviando el exceso de presin dentro del
tanque y anula la posibilidad de explosin.
Funciona cuando se presenta una sobrepresin en la
parte interior o un incendio en la parte exterior del
tanque. El fuego provoca una salida precipitada de
vapores que normalmente llevara a una explosin en
el depsito, pero esto se evita gracias a que la ventila
reduce la presin de los vapores a un nivel que se ha
calculado con antelacin.

- Recubrimiento: De poliuretano de altos slidos

para ambiente marino (de acuerdo a norma NRF053-PEMEX 2006).
- Certificacin:
ISO 9000 2008 La firma UL (Underwriters Laboratories Inc.), certifica (Registro #10005946 QM08) la
Gestin de la Calidad en todas las reas de la
empresa; este certificado ampara especificamente
las reas de diseo y fabricacin de estos equipos.
- Mediante laboratorio acreditado (Nmero de
acreditacin MM-0130-016/07), por la ema
(Entidad Mexicana de Acreditacin) para la norma
NMX-EC-17025-IMNC-2006 (ISO/IEC 17025.2005).
Podemos efectuar pruebas especiales a estas
vlvulas para ofrecer la ms confiable operacin,
con carcter legal.
Ventla de emergencia.

CARACTERSTICAS.
- Materiales de construccin: Aluminio, Acero al
Carbn (asiento de inoxidable), y Acero Inoxidable
tipo 316.
- Medidas: 8", 10, 16", 20" y 24"
- Conexiones: Bridas ANSI/ASA de 8", 16", 20" y 24" y
bridas API 20" y 24". Tipo FF (opcional RF).
- Calibracin de Apertura por Peso Especfico:
Desde; 4" H20 a 8" H20
- Calibracin por Resorte: Superior de 8" H20 Y
hasta 15 PSIG.
- Diafragma: De Tefln tipo flotante, reforzado por
elastmero.
- Opcin: Con escotilla de medicin central: de 6" de
dimetro.
- Prueba de Capacidad de flujo:
Efectuada en laboratorio nico en Mxico, con
trazabilidad al CENAM para presin y para vacio; de
acuerdo a API2000 Sexta edicin.
- Prueba de Nivel Mximo de Fuga: (Segn Api
2521 Junio 1993 / NRF113-PEMEX-2007) Mxima
Fuga Permisible: 1 scfh; al 90% del ajuste de apertura
(prueba individual).
- Prueba de Operacin: Apertura de presin y apertura de vaco (segn API 2000 sexta edicin /
NRF172-PEMEX-2007) en banco de pruebas certificado.
- Ambas Pruebas son Sustentadas por Medio de
Grficas de Apertura (Presin / Vacio) y de Fuga, en
tiempo real.

Ventila de emergencia con amortiguamiento

Y escotilla de medicin.

Ventila de emergencia con vac

vaco.
o.

www.protectotank.com.mx

Ventila de emergencia
TABLA DE DIMENSIN.
ventila de emergencia

dimensin

api

16
(406.40 mm)

ansi

--------

23 1/2
(596.90 mm)

7 1/4
(184.15 mm)

20
(508.00 mm)

26
(660.40 mm)

27 1/2
(698.50 mm)

8 1/8
(206.38 mm)

24
(609.60 mm)

30
(762.00 mm)

32
(812.80 mm)

8 1/8
(206.38 mm)

ventila de emergencia con escotilla 6

dimensin

api

ansi

16
(406.40 mm)

--------

20
(508.00 mm)

26
(660.40 mm)

27 1/2
(698.50 mm)

10 1/2
(266.70 mm)

24
(609.60 mm)

30
(762.00 mm)

32
(812.80 mm)

10 3/4
(273.05 mm)

23 1/2
(596.90 mm)

11
(279.40 mm)

ventila de emergencia
con resorte de amortiguamiento

dimensin

api

16
(406.40 mm)

ansi

--------

23 1/2
(596.90 mm)

8 7/8
(225.43 mm)

20
(508.00 mm)

26
(660.40 mm)

27 1/2
(698.50 mm)

10 1/2
(266.70 mm)

24
(609.60 mm)

30
(762.00 mm)

32
(812.80 mm)

10 3/4
(273.05 mm)

ventila de emergencia con relevo de vaco

dimensin
16
(406.40 mm)

api
--------

23 1/2
(596.90 mm)

15 5/8
(396.88 mm)

33
(838.20mm)

ansi

20
(508.00 mm)

26
(660.40 mm)

27 1/2
(698.50 mm)

16 1/2
(419.10 mm)

35 7/8
(911.23 mm)

24
(609.60 mm)

30
(762.00 mm)

32
(812.80 mm)

17 3/16
(436.56 mm)

39 1/2
(1003.30 mm)

www.protectotank.com.mx

VentilaVentila
de emergencia
de emergencia
EXPLOSIVO.
VENTILA DE EMERGENCIA
No.

Cantidad

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13

1 Pieza
1 Pieza
* 1 Pieza
* 1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
1 Lote
1 Lote
1 Lote
1 Pieza
1 Lote

Descripcin
Cuerpo de Ventila
Tapa de ventila
Empaque de neopreno
Diafragma
Soporte
Soporte tipo araa
Tornillo hexagonal
Cable trenzado
3 Roldanas planas
5 Tuercas hexagonales
2 Candados (tipo perro)
Placa de identificacin
2 Remaches pop

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido

de una diagonal ms el nmero de parte respectivo.
* Indica partes del kit de servicio.

www.protectotank.com.mx

Ventila de emergencia
EXPLOSIVO.
VENTILA DE EMERGENCIA
CON ESCOTILLA DE 6
No.

Cantidad

Descripcin

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1 pieza
1 pieza
* 1 pieza
* 1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 lote
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 lote
1 pieza
1 pieza
1 lote
1 pieza
1 lote
1 lote
1 lote
1 lote
1 lote
1 pieza

Cuerpo de Ventila.
Tapa de ventila con escotilla de 6
Tapa de escotilla de 6
Brazo de escotilla 6
Galleta
Perilla
Eje roscado para perilla
4 Pernos guia
Perno para brazo
Perno para eje lateral
Empaque de ventila
Empaque de escotilla
Soporte de diafragma
Soporte de diafragma
Diafragma de ventila
Diafragma de escotilla
4 Resortes para tapa
Tornillo hexagonal
Tornillo hexagonal
8 Tornillos hexagonales
Roldana plana de 1/2
4 tuercas hexagonales
8 tuercas hexagonales
4 tuercas hexagonales
4 tuercas hexagonales
2 remaches pop
Placa de identificacin

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido

de una diagonal ms el nmero de parte respectivo.
* Indica partes del kit de servicio.

www.protectotank.com.mx

VentilaVentila
de emergencia
de emergencia
EXPLOSIVO.
VENTILA DE EMERGENCIA
CON RESORTE
DE AMORTIGUAMIENTO
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

Cantidad
1 pieza
1 pieza
* 1 pieza
* 1 pieza
1 pieza
1 pieza
1 lote
1 lote
1 lote
1 lote
1 pieza
1 lote

Descripcin
Cuerpo de Ventila
Tapa de ventila
Diafragma
Empaque
Soporte
Tornillo hexagonal
4 Pernos guia
4 Resortes
4 Tuercas hexagonales
8 Tuercas hexagonales
Placa de identificacin
2 Remaches pop

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido

de una diagonal ms el nmero de parte respectivo.
* Indica partes del kit de servicio.

www.protectotank.com.mx

Ventila de emergencia
EXPLOSIVO.
VENTILA DE EMERGENCIA CON
RELEVO DE VACO 20 API
No.

Cantidad

Descripcin

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

1 Pieza
1 Pieza
* 1 Pieza
* 1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
* 1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
* 1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
1 Lote
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
1 Lote
1 Pieza
1 Pieza
1 Lote
1 Lote
1 Lote
1 Lote
1 Lote
1 Lote
1 Lote
1 Lote
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
1 Pieza
1 Lote

Cuerpo de Ventila
Tapa de ventila
Empaque para ventila
Diafragma para ventila
Soporte para ventila
Perno guia para plato
Empaque P/A P.D. P/SUP 10X12
Arillo de vacio de 10
Soporte para arillo
Diafragma para arillo
Plato para arillo 10
Soporte para resorte
2 Botones para resorte
Resorte
Guia de presin de 10
Campana protectora 10
6 Soportes de campana
Bisagra
Perrno ejeSSSS
2 Tuercas hecxagonales p/plato
2 Roldanas p/plato
26 Tuercas hexagonales
6 Tuercas mariposa
6 Roldanas
9 Tornillos hexagonales
12 Tornillos hexagonales
2 Mallas protectoras 10
Palanca de apertura
Contra peso
Prisionero
Placa de identificacin
2 Remaches pop

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido

de una diagonal ms el nmero de parte respectivo.
* Indica partes del kit de servicio.

www.protectotank.com.mx

VentilaVentila
de emergencia
de emergencia
GRFICAS DE FLUJO PARA
VLVULAS DE VENTEO.
PRESION DEL TANQUE EN PULGADA columna de agua.

PRESION DEL TANQUE EN LIBRAS POR PULGADA CUADRADA.

POR 1,000 PIES CBICOS / HORA A 60 F Y 14.7 P.S.I.A. AIRE ESTNDAR (SCFH)
CURVAS DE FLUJO CERTIFICADAS POR FLUID TECHNOLOGIES INC. Y POR LABORATORIO
DE PRUEBAS CON CAPACIDAD DE FLUJO DE 500,000 SCFH TRAZABLE A CENAM.

www.protectotank.com.mx

Ventila de emergencia
SELECCIN DE MODELO.
Ventila de emergencia
E

Ventila de emergencia con resorte de

amortiguamiento y escotilla central 6

Ventila de emergencia con resorte de amortiguamiento

P V Ventila de rgencia con relevo de vaco

Sizes / Medidas disponibles

Material de construccin
0 1

Aluminio tipo 356

0 5
0 9

Acero al Carbn
Acero Inoxidable 316
Material del Diafragma

0 3

Tefln

0 6

Diametro de Escotilla
Estandar (Otro Tamao Especificar)
Calibracin

0 0

Peso Estandar: 4 H2O

0 1
SX

Peso Alta Hasta 7 H2O

Resorte Estandar Amortiguamiento: 4 H2O

SX 1

Resorte Alta Calibracin Hasta 15 PSI

Especificaciones, dimensiones y caractersticas sujetas
a cambio sin previo aviso.

CERTIFICACIONES.

www.protectotank.com.mx

EJEMPLO DE MODELO.
75-20-01-03-00
Refiere a una ventila de la
serie 75 de 20 de diametro,
cuerpo de aluminio con
internos de acero inoxidable
316 y diafrgma de tefln.
Ajustada a 4 columna de
agua.

VentilaVentila
de emergencia
de emergencia
INSTALACIN
Y MANTENIMIENTO.

INSTALACIN
Como inicio se debe verificar que en el
tanque exista este tipo de conexin.
Se debe seleccionar el empaque adecuado (no
incluido), y seguir las siguientes instrucciones:
Recolocar la ventila con la cadena dispuesta para
no estorbar, sin que tenga un obstculo del
desplazamiento.
Colocar la tornilleria apretando levemente.
Apretar los tornillos en forma alternada hasta
alcanzar el torque adecuado para evitar cualquier
fuga.
MANTENIMIENTO
El mantenimiento posible, es unicamente limpiar
el asiento de adherencia, en caso de dao del
asiento, adquirir un diafragma sustituto para su
cambio.
En caso de dao en el asiento, este slo puede
rectificarse en planta.
As como tambien slo se puede calibrar en banco
especializado en los rangos y dimensiones especificados anteriormente.

GARANTA DE PRODUCTO

A) El fabricante garantiza que los productos manufacturados por l, son fabricados de acuerdo con las
especificaciones publicadas y estn libres de defectos de materiales y/o de mano de obra por un
periodo de 12 meses. El fabricante, a su discrecin,
repara o reemplazar cualquier producto devuelto
intacto a la fabrica, con cargos de transporte pre
pagados, cuando el fabricante, despus de inspeccionar, determine que esta defectuoso en cuanto a
materiales y/o mano de obra. lo anterior constituir el
nico recurso de garanta del fabricante.
B) El fabricante original ser exclusivamente
responsable por diseo, desarrollo, suministro,
produccin y rendimiento de sus productos incluidos
en este documento y por la proteccin de su nombre
o nombres comerciales. No asume responsabilidad
por productos modificados o cambios de cualquier
manera por su agente o cliente. Cualquiera de dichas
modificaciones o cambios a productos vendidos de
acuerdo con este documento anulara la garanta
limitada del producto.

www.protectotank.com.mx

Ventila de emergencia

Para defender al mundo de los gases de efecto invernadero y el cambio climtico ,

los sper agentes PROTECTOTANK , trabajamos por el medio ambiente del planeta y la seguridad de todos.

Sper agente 55
Nombre cdigo : Vlvula de venteo.
Mi trabajo es evitar emanaciones no controladas de tanques
de almacenamiento

Sper agente 75
Nombre cdigo : Ventila de Emergencia
Mi trabajo es respaldar la operacin del agente vlvula de venteo
cuando por una operacin anormal es superado en su capacidad

Sper agente 65
Nombre cdigo: Arrestador de flama
Mi trabajo es evitar propagacin de fuego dentro de los tanques
que vigilan los agentes 55 y 75

Sper agente 95
Nombre cdigo : Camara de espuma
Mi trabajo es apagar incendios dentro de los tanques
si alguna flama burla a los otros agentes

www.protectotank.com.mx

L
l
a
mes
i
nc
os
t
oa
l018008382205
www.
c
c
az
t
ec
a.
c
om.
mx
Cor
por
ac
i
nCons
t
r
uc
t
or
aAz
t
ec
aSAdeCV/Pr
ot
ec
t
ot
ankSAdeCV
Des
de1995di
s
eayf
a
br
i
c
al
aga
mama
sc
ompl
et
adeequi
posdec
ont
r
ol
deemi
s
i
onesal
aa
t
mos
f
er
apa
r
at
a
nquesdea
l
ma
c
ena
mi
ent
o
ydi
s
pos
i
t
i
v
osdes
egur
i
da
dyc
ont
r
ol
pa
r
aquema
dor
esec
ol
gi
c
os
.
Sehades
t
a
c
a
doporunpr
oa
c
t
i
v
odepa
r
t
a
ment
odeI
ngeni
er

aquec
ons
t
a
nt
ement
edes
a
r
r
ol
l
amej
or
a
synuev
a
sa
pl
i
c
a
c
i
onesal
aga
ma
depr
oduc
t
os
.
L
apl
a
nt
adef
a
br
i
c
a
c
i
nenNa
uc
a
l
pa
n,
Es
t
a
dodeMx
i
c
o,
s
ei
nt
egr
adel
ama
sa
v
a
nz
a
dama
qui
na
r
i
adef
a
br
i
c
a
c
i
nyl
osma
spr
ec
i
s
os
equi
posdemedi
c
i
nyc
a
l
i
br
a
c
i
n.
Des
deel
2002,
el
I
SO9000,
a
hor
aens
uv
er
s
i
n2008,
has
i
dol
ac
ol
umnav
er
t
ebr
a
l
del
aes
t
r
uc
t
ur
adel
aempr
es
aent
oda
sl
a
s
r
ea
s
,
yen
4pr
oc
es
os
,
es
pec

c
a
ment
e:
l
af
a
br
i
c
a
c
i
ndel
osequi
posyel
ma
nt
eni
mi
ent
oaes
t
aes
pec
i
a
l
i
da
d.
Auna
doal
aobt
enc
i
nporl
aEnt
i
da
dmex
i
c
a
nadea
c
r
edi
t
a
c
i
n(
ema
)c
omoel
ni
c
ol
a
bor
a
t
or
i
oenMx
i
c
o,
pa
r
ar
ea
l
i
z
a
rpr
ueba
sde
oper
a
c
i
nyemi
t
i
rc
er
t
i
c
a
dosoc
i
a
l
esba
j
ol
a
snor
ma
sNRF172PEMEX2008yNOM093SCF
I
1994.
Pos
eemosl
ama
sa
mpl
i
aes
t
r
uc
t
ur
ades
er
v
i
c
i
oanues
t
r
osequi
posenl
a
si
ns
t
a
l
a
c
i
onesdel
osc
l
i
ent
es
,
pormedi
ode21f
r
ent
esde
ej
ec
uc
i
nenc
a
mpo,
t
ot
a
l
ment
eequi
pa
dosya
ut
nomos
,
pa
r
aef
ec
t
ua
rr
eha
bi
l
i
t
a
c
i
n,
c
a
l
i
br
a
c
i
nyemi
s
i
ndec
er
t
i
c
a
dosdepr
ueba
s
oc
i
a
l
es
.
Cont
a
mosc
onl
ac
er
t
i
c
a
c
i
nc
omoi
ndus
t
r
i
al
i
mpi
a
,
emi
t
i
daporl
aPr
oc
ur
a
dur

af
eder
a
l
depr
ot
ec
c
i
na
l
a
mbi
ent
e(
PROF
EP
A)
.
El
pr
oc
es
odemej
or
ac
ont
i
nua
,
esc
el
os
a
ment
ev
i
gi
l
a
doporl
a
sher
r
a
mi
ent
a
sde:
Audi
t
or
i
a
si
nt
er
na
syex
t
er
na
s
,
pr
oy
ec
t
osdemej
or
a
,
c
l
a
r
osobj
et
i
v
osa
nua
l
es
,
c
ons
t
a
nt
es
omet
i
mi
ent
oaev
a
l
ua
c
i
n,
yr
ev
i
s
i
ndel
a
st
endenc
i
a
sdel
mer
c
a
do.
El
r
es
ul
t
a
doesl
ac
l
a
r
apr
ef
er
enc
i
aenel
mer
c
a
dona
c
i
ona
l
,
porl
ospr
oduc
t
osys
er
v
i
c
i
osdel
ama
r
c
a
,
yel
per
ma
nent
ec
r
ec
i
mi
ent
oenl
a
ex
por
t
a
c
i
na
r
ea
st
a
nc
ompet
i
t
i
v
a
sdel
mundo,
c
omos
on:
Nor
t
ea
mr
i
c
a
,
Suda
mr
i
c
ayMedi
oor
i
ent
e
.

GV04CA7511

Pr
ol
onga
c
i
nI
ndus
t
r
i
aT
e
x
t

l
N9
Col
.
Pa
r
queI
ndus
t
r
i
a
l
Na
uc
a
l
pa
n
Na
uc
a
l
pa
n,
E
s
t
a
dodeM
x
i
c
o53489
T
el
.
Ma
t
r

z53011295F
a
x53124127.
T
el
.
Pl
a
nt
aNor
es
t
e8999257851.
T
el
.
Pl
a
nt
aS
ur
es
t
e9212143346.
L
i
neas
i
nc
os
t
o018008382205