EDITORIAL

En este nmero, dedicamos nuestra editorial a esas mujeres

maravillosas que nos han formado y han hecho de todos nosotros lo que
hoy somos: personas de bien que trabajan por el progreso de su familia,
su empresa y su nacin: a todas las mamas.
Continuar leyendo

MAYO / 2011
TECNOLOGIA AMBIENTAL
Geotubos
GEOMEMBRANA
Relleno Sanitario
TERMOFUSION
DataLogger de McElroy

TECNOLOGIA AMBIENTAL

LA TECNOLOGA GEOTUBE
Para secado y confinamiento de lodos puede resolver dilemas como
espacio, eficiencia y costo.

EVENTOS DESTACADOS
NUESTRAS OBRAS MAS
DESTACADAS
1. Tnel Chirimoyos

La eficiencia en el secado de lodos puede ser un reto para las Plantas de Tratamiento
de aguas o cualquier industria que lo requiera. Cuestiones como espacio, personal y
costos deben ser tomados en cuenta. Una operacin llega a experimentar varias
tcnicas antes de encontrar una que realmente funcione.
Continuar leyendo

2. Tnel Necaxa
3. Lago dentro del
fraccionamiento Del Lago
4. G&G ganador del
TenCate Mirafi Mirasquare
Award

GEOMEMBRANA

Relleno Sanitario
Huatabampo, Sonora, Mex.

El pasado mes de marzo, llego a su conclusin un proyecto de suma importancia

para G&G: el Relleno Sanitario del Municipio de Huatabampo en Sonora. Dicha
obra, consisti en ampliar la capacidad del relleno actual con a una celda mas.
Lo anterior significo una nueva oportunidad de desarrollar un proyecto de alto
impacto social y con un gran compromiso con el medio ambiente y el uso correcto de
los residuos slidos urbanos.
Continuar leyendo

TERMOFUSION

Wired & Wireless DataLogger

El DataLogger de McElroy se utiliza para registrar y documentar los parmetros

clave de la fusin. Este dispositivo es muy rentable; puede utilizarse para comprobar
que se han seguido los procedimientos de fusin correctos antes a la instalacin.
El DataLogger consiste en una robusta computadora de mano como dispositivo de
registro, conectada a un dispositivo de recoleccin de datos.
Continuar leyendo

Av. Azcapotzalco No. 340

Col. ngel Zimbrn CP 02099
Mxico, D.F.
Tel. 5005 6500 Fax. 5347 2926
info@geoygeo.com.mx
www.geoygeo.com
www.mcelroymexico.com
www.centralplastics.com.mx

Editorial

En este nmero, dedicamos nuestra editorial a esas mujeres maravillosas que nos han formado
y han hecho de todos nosotros lo que hoy somos: personas de bien que trabajan por el progreso de su familia,
su empresa y su nacin: a todas las mamas.
Y de forma muy especial a las que pertenecen a
G & G: colaboradoras, esposas y mamas de
nuestros colaboradores, clientes y lectoras
MUCHAS FELICIDADES!

Enseanzas de mi madre...
Todo lo que siempre necesit saber, lo aprend de mi
madre:
Me ense a APRECIAR UN TRABAJO BIEN HECHO
Si se van a matar, hganlo afuera! Acabo de terminar
de limpiar!
Me ense RELIGION
Mejor reza para que esta mancha salga de la alfombra!
Me ense LOGICA
Porque yo lo digo! Por eso... y punto!
Me ense a PREDECIR EL FUTURO
Donde te saques un 5 otra vez, vers lo que te pasa
holgazn.
Me ense IRONIA
"Sigue llorando, y te voy a dar una razn para que llores
con provecho.
Me ense a SER AHORRATIVO
Guarda las lgrimas para cuando me muera!
Me ense OSMOSIS
Cierra la boca y come!
Me ense CONTORSIONISMO
Mira la mugre que tienes en la nuca! A ver Voltate!
Me ense FUERZA Y VOLUNTAD
No te levantas hasta que te comas todo!

Me ense METEOROLOGIA
Parece que un tsunami pas por tu cuarto!
Me ense MESURA
Te he dicho un milln de veces que no seas exagerado!
Me ense EL CICLO DE LA VIDA
Te traje a este mundo, y te puedo sacar de l!
Me ense A MODIFICAR PATRONES DE
COMPORTAMIENTO
Deja de actuar como tus amigotes!
Me ense a no tener ENVIDIA
Hay millones de nios menos afortunados en este mundo
que no tienen una mam tan maravillosa como la tuya!
Me ense VENTRILOQUIA
No me rezongues! Cllate y contstame! Por qu lo
hiciste?
Me ense principios de Ortodoncia
Vulveme a contestar y se te puede caer un diente eh!
Me ense RECTITUD
Te voy a enderezar de un trancazo!.
GRACIAS MAMA!
Lic. Adriana Montiel Morales
Mercadotecnia

Geomembranas y Geosinteticos / McElroy Mxico

@geomembrana / @McElroymex

www.geoygeo.com

Av. Azcapotzalco No. 340

Col. ngel Zimbrn CP 02099 Mxico, D.F.
Tel. 5005 6500 Fax. 5347 2926 info@geoygeo.com.mx
www.mcelroymexico.com www.centralplastics.com.mx

Tecnologa Ambiental

GEOTUBOS
LA TECNOLOGA GEOTUBE PARA SECADO Y CONFINAMIENTO DE
LODOS PUEDE RESOLVER DILEMAS COMO ESPACIO, EFICIENCIA Y COSTO.

La eficiencia en el secado de lodos puede ser un reto para

las Plantas de Tratamiento de aguas o cualquier industria
que lo requiera. Cuestiones como espacio, personal y
costos deben ser tomados en cuenta. Una operacin
llega a experimentar varias tcnicas antes de encontrar
una que realmente funcione.
Solamente la tecnologa TenCate Geotube para Secado
y Confinamiento ha demostrado ser simple y rentable,
siendo utilizada para una gran variedad de aplicaciones
en el tratamiento de agua, incluyendo limpieza de
lagunas, secado de lodos temporal y hasta para mejorar la
capacidad de lechos de secado.
TenCate desarrolla y produce materiales que funcionan
para incrementar el desempeo, reduce costos y
proporciona resultados medibles mediante el trabajo
directo con nuestros clientes para ofrecerles soluciones avanzadas.
La tecnologa Geotube Secado y Confinamiento provee un alto
volumen de contencin y rpido desage.
Se logra una reduccin de DBO de un 85 a 90% en el efluente y el
sistema no requiere de gastos en infraestructura ni en equipo
especial. La tecnologa Geotube puede ser utilizada sin necesidad
de contratar personal especializado o que requiera un amplio
entrenamiento.
Hay dos sistemas adaptados principalmente para aplicaciones de tratamiento de aguas residuales. El GeotubeMT est
diseado para adaptarse a los lechos de secado ya existentes. Es mucho ms eficiente que un lecho de secado ya que el
proceso contina an durante periodos de lluvia. El GeotuboMDS (por sus siglas en ingls Mobile Dewatering System) coloca
un Geotubo dentro de un contenedor tipo roll-off, el cual puede ser movido fcilmente una vez que el Geotubo est lleno o
cuando se necesite que el confinamiento finalice.
El sistema GeotuboMDS requiere nicamente el tamao de un contenedor largo de basura. ste opera como un Geotubo de
secado y confinamiento ms largo y proporciona la misma eficiencia de filtrado.
Hay numerosos ejemplos de qu tan efectiva puede ser la tecnologa Geotube en aplicaciones para Plantas de Tratamiento. En
Grants Pass, Oregn la tecnologa Geotube fue utilizada en las instalaciones de tratamiento de agua para remover lodos de
alumbre de una laguna de 8,093.7m2 y el sedimento de la cuenca.
Para ste proyecto los Geotubos se colocaron en diferentes
ubicaciones de las instalaciones para aprovechar el espacio
disponible (en un sitio los geotubos fueron incluso colocados
en curva, adaptndolos a la forma del espacio disponible).
Utilizando la tecnologa Geotube las instalaciones fueron
capaces de manejar el proceso de secado y confinamiento a
su propio ritmo y con el personal existente.
El proceso permiti a las instalaciones secar el lodo de
alumbre a un 28% (slidos totales) con lo cual se facilit su
disposicin final en un relleno sanitario.
En Jekyll Island, Georgia, tenan que ser removidos
1,514.1m3 de lodos de los digestores primario y secundario
para modificaciones en los mismos. Los lechos de secado
disponibles en las instalaciones no proporcionaban la
capacidad para realizar esto en el tiempo autorizado.
Se utilizaron GeotubosMT en seis de siete lechos de secado para incrementar la capacidad y eficiencia de secado. De sta
manera, el operador pudo vaciar los digestores en un menor tiempo, mientras se mantenan dentro del presupuesto del proyecto.
El proceso de secado y confinamiento fue tan eficiente que el operador tuvo que instalar una bomba en los lechos de secado que
removiera el exceso de agua drenada de los Geotubos.
De acuerdo con Tom Stephens, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de TenCate, fabricante de la tecnologa Geotube, se
han desarrollado proyectos que van desde pequeos Geotubos instalados en contenedores tipo roll-off hasta Geotubos de
varios metros de longitud. Las instalaciones de las plantas de tratamiento de aguas residuales son particularmente buenas
aplicaciones para sta tecnologa debido a su flexibilidad, operacin simple y bajo costo.
Para determinar qu tan bien puede funcionar sta tecnologa con un lodo en particular se puede hacer una prueba sencilla.

Geomembranas y Geosinteticos / McElroy Mxico

@geomembrana / @McElroymex

www.geoygeo.com

Av. Azcapotzalco No. 340

Col. ngel Zimbrn CP 02099 Mxico, D.F.
Tel. 5005 6500 Fax. 5347 2926 info@geoygeo.com.mx
www.mcelroymexico.com www.centralplastics.com.mx

Relleno Sanitario

GEOMEMBRANA
RELLENO SANITARIO
HUATABAMPO, SONORA, MEX.

El pasado mes de marzo, llego a su conclusin un proyecto de suma

importancia para G&G: el Relleno Sanitario del Municipio de Huatabampo en
Sonora. Dicha obra, consisti en ampliar la capacidad del relleno actual a una
celda mas.
Lo anterior significo una nueva oportunidad de desarrollar un proyecto de alto
impacto social y con un gran compromiso con el medio ambiente y el uso
correcto de los residuos slidos urbanos.

El terreno donde se construy la nueva celda, se

encontraba en excelentes condiciones para recibir la
geomembrana; se haba elaborado ya la obra civil y
todas las redes de conduccin de lixiviados, adems
de la adecuacin de torres de salida de gas metano,
ya que una obra de este tipo es responsable del
adecuado manejo de los diferentes residuos
generados por la basura.

ALGUNOS DETALLES
La obra como cada proyecto tenia ciertos detalles que requeriran de un buen anlisis
y de la habilidad de nuestros instaladores, mismos que se muestran en las
imgenes.
Sin embargo la practicidad de la Geomembranas de HDPE ATARFIL HD de 1.0mm
permite realizarlos sin ningn inconveniente, demostrando con esto que es la mejor
opcin para proyectos de esta ndole.

INSTALACION
Se solicito que ya estuviera lista una zanja perimetral para el anclaje de la geomembrana, la cual tena las dimensiones correctas
para poder soportar el movimiento de la membrana.
Se requirieron cientos de costales como lastres o contrapesos para evitar el movimiento de la geomembrana debido al intenso
viento propio del lugar. Los costales son llenados con material de la zona.
El tiempo de instalacin fue relativamente corto, considerando las dimensiones de la obra (15000 m2). En tan solo una semana, la
obra estaba en condiciones de recibir los residuos slidos.

En la instalacin, se tiene mucho cuidado al realizar correctas termofusiones

entre lienzos, ya que una falla en esos puntos pondra en riesgo la seguridad
de la obra y su correcto funcionamiento.
En sitios donde pudieran existir posibles fugas, se efecta un refuerzo a la
zona, a travs de un parche y con soldadura de aporte, buscando no dejar
ningn cabo suelto en el proyecto realizado.
Al finalizar los trabajos se rellena nuevamente la zanja de anclaje y se
compacta, de tal manera que no existan filtraciones a travs de ese punto.
LA OBRA ESTA LISTA!
Una semana despus, se concluyeron los trabajos en el relleno y quedo todo
listo para poder arrancar el uso de esta nueva celda del relleno sanitario de
Huatabampo, Sonora. La nueva cerda ser utilizada para las comunidades
aledaas, dndonos la posibilidad de contribuir al desarrollo de proyectos que
contribuyen a mejorar el medio ambiente y la vida de las comunidades.

Geomembranas y Geosinteticos / McElroy Mxico

@geomembrana / @McElroymex

www.geoygeo.com

Av. Azcapotzalco No. 340

Col. ngel Zimbrn CP 02099 Mxico, D.F.
Tel. 5005 6500 Fax. 5347 2926 info@geoygeo.com.mx
www.mcelroymexico.com www.centralplastics.com.mx

Wired & Wireless

TERMOFUSION
Wired & Wireless DataLogger
El DataLogger de McElroy se utiliza para registrar y documentar los
parmetros clave de la fusin. Este dispositivo es muy rentable; puede
utilizarse para comprobar que se han seguido los procedimientos de fusin
correctos antes de la instalacin.
El DataLogger consiste en una robusta computadora de mano como
dispositivo de registro, conectada a un dispositivo de recoleccin de datos. El
dispositivo de recoleccin de datos registra el perfil de la presin de fusin y
de la temperatura del calentador todo el tiempo. Todos los datos son
transmitidos y registrados en la computadora de mano, donde el informe de
cada fusin puede ser almacenado, revisado, impreso o transferido a un
equipo de escritorio para archivarlos.
McElroy ha presentado recientemente una nueva versin del DataLogger la
cual conecta el dispositivo de recoleccin de datos a la computadora de mano
por medio de un cable. Esta nueva versin del DataLogger puede manejar
tambin registros de presin de hasta 4.000 psi, el doble de lo que puede
registrar la versin inalmbrica del DataLogger.

DataLogger Inalmbrico
Registro de presin hasta 2,000 PSI
Conectividad Bluetooth

Ms informacin acerca del DataLogger, en:

http://www.mcelroy.com/fusion/accessories/datalog/

Nuevo DataLogger Almbrico

Registro de presin hasta 4,000 PSI
Ideal para trabajos de grandes dimetros
Ambientes de riesgo de explosividad

Geomembranas y Geosinteticos / McElroy Mxico

@geomembrana / @McElroymex

www.geoygeo.com

Av. Azcapotzalco No. 340

Col. ngel Zimbrn CP 02099 Mxico, D.F.
Tel. 5005 6500 Fax. 5347 2926 info@geoygeo.com.mx
www.mcelroymexico.com www.centralplastics.com.mx

G&G
NUESTRAS OBRAS MAS DESTACADAS DEL MES.
TUNEL CHIRIMOYOS Y TUNEL NECAXA
Nos enorgullece presentar 2 de nuestras ms destacadas obras, por su
magnitud, importancia y sobre todo por la innovacin que representa
este proceso de impermeabilizacin, es por ello que en este nmero las
compartimos con nuestros lectores a travs de este articulo.
IMPERMEABILIZACION DE TUNELES:
CARRETERA DURANGO MAZATLAN.

DATOS GENERALES DE LA OBRA.

Tnel Chirimoyos.
El pasado mes de febrero concluimos la impermeabilizacin con
geomembrana el primero que nos fue asignado en el tramo 2 de la
supercarretera Durango-Mazatln.
Por la geologa del lugar este tnel tuvo desde su inicio de excavacin muchos
problemas que fueron resueltos de forma eficiente por la compaa
constructora asignada Constructora Durango-Mazatln, pese a ello, para
nosotros, existieron obstculos que superar como:

Nombre del tnel: Chirimoyos

Ubicacin: Supercarretera
Durango-Mazatln km 173+455
Longitud: 205 ml
Geomembrana colocada: 6258.50 m2
Anclas colocadas: 898 pzs.

Marcos expuestos.
Sobre excavaciones.

Tiempo de ejecucin: 50 das

Nuestro personal tcnico calificado pudo realizar la correcta instalacin de la

Geomembrana y el Geotextil gracias a su experiencia.
La colocacin se hizo siguiendo la norma europea para colocacin de lminas
sintticas para impermeabilizacin de tneles, y con un sistema constructivo
acordado con la compaa constructora para poder asumir las irregularidades
de la obra, en este tnel colocamos: Geotextil protector como base para
despus colocar la Geomembrana impermeabilizante.

Se hizo un envolvente para el dren de PVC que coloco la compaa

constructora. Por diseo estos tneles llevan un armado de varilla para
despus ser revestidos con concreto y dar la forma final, por lo que dentro de
nuestro alcance de ejecucin est la colocacin de anclas para la sujecin de
la varilla de armado, este es un proceso delicado, debido a que implica
perforar la Geomembrana y cualquier error puede resultar en una falla del
sistema.

Geomembranas y Geosinteticos / McElroy Mxico

@geomembrana / @McElroymex

www.geoygeo.com

Av. Azcapotzalco No. 340

Col. ngel Zimbrn CP 02099 Mxico, D.F.
Tel. 5005 6500 Fax. 5347 2926 info@geoygeo.com.mx
www.mcelroymexico.com www.centralplastics.com.mx

G&G
NUESTRAS OBRAS MAS DESTACADAS DEL MES.
TUNEL CHIRIMOYOS Y TUNEL NECAXA
IMPERMEABILIZACION DE TUNELES: CARRETERA MEXICO-TUXPAN.
TUNEL NECAXA.
El pasado mes de Diciembre iniciamos la impermeabilizacin con
Geomembrana del tnel Necaxa, por la geologa del lugar, este tnel ha
presentado desde su inicio de excavacin muchos problemas, que estn
siendo resueltos por la compaa CONNET.
Por el periodo vacacional de fin de ao y por as convenir a la constructora,
suspendimos trabajos el da 20 de Diciembre y retomamos los mismos a
principios de Marzo.

DATOS GENERALES DE LA OBRA.

Nombre del tnel: Necaxa.
Ubicacin: Supercarretera
Mxico- Tuxpan km 643+442.75.

La colocacin se est realizando de acuerdo a lo sealado por la Norma

Europea para colocacin de lminas sintticas para impermeabilizacin de
tneles, y con un sistema constructivo acordado con la compaa.

Longitud: 2000 ml en 2 tubos gemelos.

En este tnel colocamos: Geotextil protector como base para despus colocar
la Geomembrana impermeabilizante, se hizo un envolvente para el dren de
POLIETILENO que ha sido suministrado y colocado por nosotros.

Tiempo de ejecucin: 45 das.

Avance al da 30 de abril: 8%.

Para el caso especfico de esta obra se han suscitado las siguientes

dificultades:
Sobre excavacin en zona de marcos.
Sobre excavacin en zona de minera.
Marcos expuestos.
Flujo de agua hacia el interior del tnel.
Para poder desviar el flujo de agua al interior del tnel, estamos colocando
adems del sistema, un dren que nos permite trabajar en la colocacin y
termofusin del Geotextil y la Geomembrana, adems se estn colocando
refuerzos con dicho material para proteger la membrana base en cada postura
del carro de cimbra.
Desde la semana del 23 al 30 de abril tenemos funcionando 2 carros de
montaje en el sitio ya que la compaa CONNET ha iniciado con el
revestimiento de los 2 tubos del tnel, actualmente estamos realizando el
portal Mxico para concluir en el portal Tuxpan.

Geomembranas y Geosinteticos / McElroy Mxico

@geomembrana / @McElroymex

www.geoygeo.com

Av. Azcapotzalco No. 340

Col. ngel Zimbrn CP 02099 Mxico, D.F.
Tel. 5005 6500 Fax. 5347 2926 info@geoygeo.com.mx
www.mcelroymexico.com www.centralplastics.com.mx

G&G
NUESTRAS OBRAS MAS DESTACADAS
LAGO DENTRO DEL FRACCIONAMIENTO DEL LAGO
G&G contribuye en el crecimiento del sector de la construccin
habitacional con el imponente y hermoso lago ubicado al centro
del fraccionamiento Del Lago.

ltimo desarrollo en la loma de Santa Fe

Colocan la ltima piedra

de 1era fase en Del Lago
Sin duda, uno de los desarrollos residenciales
ms atractivos de la Ciudad de Mxico es Del
Lago, que brinda una manera diferente de vivir
por su novedoso concepto diseado en torno a
un lago, dentro de un entorno cerrado, que da a
sus residentes absoluta seguridad, tranquilidad
y confort.
GRUPO LOMA

Esta obra fue realizada por G&G, utilizando geomembrana Urdin Balsas de
1.2mm de la fbrica Sintec Laminados, SL (Espaa).
DATOS TECNICOS DE LA OBRA
1.- Se realiz una zanja perimetral, esta tiene el objetivo de ser el anclaje de la
membrana, se contemplara que esta zanja este en terreno firme, ya que
deber tener la fuerza suficiente para garantizar la resistencia de los esfuerzos
que realice la membrana por su propio comportamiento y el que le de la carga
de agua.
2.-Se extendi la geomembrana, insertndola dentro de la zanja, para cubrir
toda el rea del lago, este montaje podr realizarse en sitio.
3.-Entre cada rollo se dejaron traslapes de al menos 25 cm, que permitan
soldar la membrana. Esta soldadura deber de verificarse a su entrega.

Ha construido ms de 5 mil hogares a lo largo de

30 aos de historia, posicionndose como uno de
los grupos desarrolladores ms slidos del pas.
Es pionero en el desarrollo de nuevos conceptos
de vida, con lujo y exclusividad, como Del Lago. Ha
creado un estilo de vida
que promueve la
convivencia familiar, el
deporte y la seguridad.
Cuenta con ms de 30
aos de experiencia en
la creacin y
comercializacin de
espacios inmobiliarios
de primer nivel que han
marcado tendencia en el
ramo inmobiliario de
Mxico.

4.- Se contempl la colocacin de soldadura de extrusin en los puntos donde

se traslapen laminas, es decir en las bajadas de los taludes, todo esto para
garantizar la impermeabilidad del lago.

Geomembranas y Geosinteticos / McElroy Mxico

@geomembrana / @McElroymex

www.geoygeo.com

Av. Azcapotzalco No. 340

Col. ngel Zimbrn CP 02099 Mxico, D.F.
Tel. 5005 6500 Fax. 5347 2926 info@geoygeo.com.mx
www.mcelroymexico.com www.centralplastics.com.mx

G&G
GANADOR DEL PREMIO TENCATE MIRAFI MIRASQUARE AWARD.
El pasado 12 de abril del ao en curso, G & G fue galardonado con el premio
TenCate Mirafi Mirasquare Award 2010, categora Silver, esto gracias al
volumen de ventas, tanto en unidades, como en dlares, logrado por G & G
como distribuidor autorizado en Mxico.
Dicho premio se ha obtenido durante 4 aos consecutivos (2007, 2008, 2009 y
2010) en diferentes categoras (gold y silver), situacin que nos enorgullece y
nos motiva a continuar trabajando y mejorando para la consecucin de
nuestros objetivos y el reconocimiento por parte de esta importante firma de
materiales Geosinteticos que tenemos el privilegio de representar.

Felicidades a la familia de G & G

por su ardua labor realizada en equipo
y de manera admirable, que nos hace
merecedores de este reconocimiento!
Geomembranas y Geosinteticos / McElroy Mxico
@geomembrana / @McElroymex

www.geoygeo.com

Av. Azcapotzalco No. 340

Col. ngel Zimbrn CP 02099 Mxico, D.F.
Tel. 5005 6500 Fax. 5347 2926 info@geoygeo.com.mx
www.mcelroymexico.com www.centralplastics.com.mx