Seronoser

HasodohablaralgunavezdelescritorPedroMuozSeca?Vamosasubireltelndenuestroescenariopara
quedisfrutesdeunfragmentodeunadesusobrasmsconocidasydivertidas,LavenganzadeDonMendo.Es
unacomediadivertidsima:

AdaptacinalcinedeLavenganzadeDonMendo.Fuente:Youtube.

Algneroteatralpertenecenlasobrasliterariasquesetransmitenmediantelarepresentacin.Secaracteriza
porque:
Utiliza la palabra hablada y otros elementos: gestos, msica, iluminacin, vestuario, decorados... Por
ahora,haymuypocadiferenciaconlalenguacomn,nocrees?
Laaccinserecreadelantedelespectador,porloquenoesnecesariounnarradorqueselacuenteylno
tienequeimaginar,sinoveryescuchar.
Su componente esencial son los personajes. Su forma de ser se deduce de lo que dicen y hacen en
escena,ydeloqueotrosdicendeellos.
Tieneuncarctersocial,puessetransmiteaungrupodeespectadores,noindividualmente.

Actividad

Lasobrasdramticassetransmitenmediantelarepresentacinanteelpblico,porloquecarecen
denarrador.Lomsimportanteenellassonlospersonajes.

1 de 24

Pre-conocimiento
Losjaponesescuentanconunaleyendaelorigenyelpoderdelteatro:
LajovenybelladiosaAmaterasu,enojadaconsuhermano,seencerrenunaprofundacueva,
porloquedesaparecilaluzdelatierra.Losdioses,parahacerlasalir,adornaronlasramasde
losrbolesquerodeabanlagrutaconespejos,joyasybanderas.Mientrastocabaninstrumentos
musicales,ladiosaAme-No-Uzume,engalanadaconguirnaldasdemusgoydeflores,bailabay
cantabaanteella.Amaterasu,atradaporlabellezadeeseprimerespectculoteatral,salidesu
escondite,yasvolvilaluzalatierra.

2 de 24

1.Molde2:Teatroytextoteatral
A continuacintienesuntextodelaobraMaribelylaextraafamiliadeldramaturgoMiguelMihura.Lelocon
atencin:

3 de 24

El texto es teatral porque no hay un narrador que cuenta la

accin;solodilogosentredospersonajes.Losdilogossonlas
frasesqueintercambianlospersonajes(eneltextoanteriorDoa
Matilde y Doa Paula) y que recitan los actores. Cuando en
escenahayunsolopersonajeyhablaconsigomismo,seproduce
un monlogo. Uno de los ms importantes de la historia del
teatro es el que pronuncia el personaje Hamlet en la obra del
mismo nombre: Hamlet, Prncipe de Dinamarca de William
Shakespeare.
Te habrs dado cuenta de que en el texto de Miguel Mihura
algunas frases van entre parntesis y estn escritas en letra
cursiva:sonacotaciones,esdecir,lasindicacionesdelautorpara
orientaralosactoresyactricesyaldirectorsobreeldecorado,los
gestos y los movimientos, el vestuario, la iluminacin, etc. A
veces,enlasintervencionesdelospersonajestambinseincluyen
acotacionesparaorientaralosactoresyactricessobrelaactitud
quedebenadoptar.

ImagendeDanaCrazyGenFlickrbajolicenciadeCC
Aqu tienesun ejemplo de acotacin, extrado de la obra Martes de Carnaval, de Valle Incln. Realmente son
indicacionesdequdebehaberenelescenariocuandoeltelnseabre.

(Doa Loreta, con ademn trgico, se desprende el clavel que baila al extremo del moo colgante. Pachequn
alargalamano.DonFrioleraseinterpone,arrebatalaflorylapisotea.Latarascacaederodillas,abrelosbrazosy
ofreceelpechoalasfuriasdelpistoln).

Actividad

Labasedeltextoteatraleseldilogo.Lasacotacionessolosonorientacionesparala
representacin.

Eneltextoteatralpodemosencontrartrestiposdedivisiones:
Actos.Generalmentesontresycorrespondenalostresmomentosdelaaccin:elplanteamiento,en
queseiniciaelconflicto;elnudo,enquesedesarrollaycomplica,yeldesenlace,enquesepreparaelfinal.
Escenas.Sonlosfragmentosdelaobraenqueparticipanlosmismospersonajes.
Cuadros.Sonlaspartesdeunaobrateatralquesedesarrollanenunmismoescenario.

4 de 24

Pre-conocimiento
Cirilo,enunosgrandespapeles,tenaapuntadas,conletraredondilla,yenlapartedearriba,las
palabras"Planteamiento","Nudo"y"Desenlace",cadaunaenelsuyo.
-Esto es como el esqueleto, como la armazn, pudiramos decir. Una vez que la tenga
construida,bienconstruida,yatodoescoserycantar:serellenaconunpocodepajayalpelo!
Elcasoesqueestoquedeslidamentetrazado;estoesalgoascomolabasedeledificio.No
sepuedenempezarlascasasporeltejado!
CamiloJosCela,Cafdeartistas

Hasidoalgunavezalteatro?Notegustaraparticiparenalgunadelasgrandesobrasqueserepresentanen
los teatros ms importantes de nuestro pas? Si te interesa el mundo de la farndula, te invitamos a visitar
virtualmenteunodelosmejoresteatros:ElTeatroRealdeMadrid.Pinchaenelsiguienteenlaceparaentrar.

5 de 24

1.1.Aescena!

ImagendeDraXusenFlickrbajolicenciadeCC

La obra de teatro, el texto teatral, adquiere sentido cuando se representa ante el pblico, es decir, cuando se
convierte en espectculo teatral. Para ello se necesitan tres elementos: un local, unos actores y una
escenografa.Empecemosporellocaldestinadoalarepresentacin.Puedeshacerunrecorridoporlosdistintos
tiposdeteatrosquehahabidohastaelsigloXVIIIconlaanimacinqueencontrarsenelsiguienteenlace.El
teatropordentroloconocersdespus:Tiposdeteatros

Pre-conocimiento
Te has fijado en la imagen del teatro que comienza este apartado? Cmo conseguan los
griegos y los romanos que las personas sentadas en las gradas ms altas escucharan a los
actores? El teatro de la foto est considerado como el mejor de la Antigedad por sus
proporciones, su elegancia y por su insuperable acstica: el teatro de Epidauro. Caban unas
12.000 personas sentadas. Dicen los que lo han visitado que si se prende una cerilla en el
escenario, el chasquido se escucha perfectamente desde cualquier punto de las gradas. Eran
buenosarquitectosestosclsicos,nocrees?

6 de 24

Quseradelteatrosinlosactores?Elactoreslapersonaqueinterpretaunpapelenunaobradramtica.Debe
dominar el gesto y la voz para transmitir al pblico los estados de nimo del personaje. El director es el
encargadodedirigiralosactoresydesupervisartodosloscomponentesdelespectculoteatral.Ungrupode
actoresquetrabajaalasrdenesdeundirectorconstituyeunacompaa.
Unaactrizdebandera.SipinchasaquencontrarsunpoemaqueFedericoGarcaLorcadedicalagranactriz
catalanaMargaritaXirgu.Enunadelasrepresentacionesdelaobradelpoetagranadino,Bodasdesangre,fuela
protagonista.Aqutienesunaversinmodernadedichaobra,llevadaalcineporeldirectorCarlosSaura,enclave
flamenca.

Fuente:Youtube.

7 de 24

ImagendeLinaRojasenFlickrbajolicenciadeCC

Latramoyanoeselnombredeningunabarriada.Enteatrolatramoya,esdecir,laescenografa,eselconjunto
de materiales que se utilizan en una representacin teatral, especialmente el decorado, el vestuario y la
iluminacin.
Eldecoradoloformanlostelones,mueblesyobjetosconqueseambientaunaescenaysesugiereun
lugar. A las mquinas y artefactos mecnicos con que se crean determinados efectos especiales se les
denominatramoya.
Elvestuariolocomponenlostrajes,mscaras,maquillaje,etc.queutilizanlosactoresparasituarasus
personajeseneltiempo,ellugarylaclasesocialaquepertenecen.
Preparar el vestuario supone una labor grande. En el siguiente enlace tienes unas instrucciones para tomar
medidasalosactoresyalasactricesalahoraderealizarsustrajes.Pinchasobrelaimagendeladerechapara
verlo.
La iluminacin permite resaltar aquellos espacios, detalles y momentos especialmente importantes.
Vamosadarleluzalteatro.Hazclicenlapalabramarcada,sigueelenlaceypodrsencenderlosfocosde
nuestroteatro.

Pre-conocimiento

8 de 24

En Grecia, el vestuario serva para distinguir la clase social de los personajes. El rey, por
ejemplo,vestaunatnicacolorprpuraycalzabaunoszapatosdesuelagruesaquelohacan
ms alto. Llegaron a utilizarse ms de sesenta mscaras, que diferenciaban a los dioses, los
hroes, sacerdotes, etc. En el siglo XVI, las grandes compaas llevaban vestidos lujosos,
cedidos por los nobles o vendidos por sus criados. En el siglo XX se admite todo: desde el
vestuariomssimple,almsricoydeslumbrante.

EnelsigloXVII,cuandolaobranogustabaalpblico,estenotenaproblemaenlanzarunoscuantostomatesal
escenario.Hoyseraimpensable.Perodesdesiempre,cuandolaobraesbuenaygustahayalgoquesiemprese
repitealfinaldelaactuacin.Qupuedeser?Pinchaenelenlaceparaverlo:

PreguntaVerdadero-Falso

9 de 24

Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Has ledo todos los textos?
Algunascuestionesserefierenaellos.
1.LavenganzadeDonMendoesunaobradeteatrodelautorPedroMuozPrez.
Verdadero
Falso
2.Elteatrotienecarcterindividual,puessetransmiteaungrupodeespectadores.
Verdadero
Falso
3. La frase "Doa Matilde, que se ha sentado en una silla junto a la mesa, se queda
calladaypensativa",extradadeltextodeMiguelMihura(Maribelylaextraafamilia),es
unaacotacin,esdecir,unaindicacindelautoralosactores.
Verdadero
Falso
4. Llamamos monlogo al dilogo que se produce entre el protagonista y otros
personajesdelaobra.
Verdadero
Falso
5. Las acotaciones son indicaciones del autor a los actores y al director sobre el
decorado,losgestosylosmovimientos,elvestuario,lailuminacin,etc.
Verdadero
Falso
6. Las escenas en teatro son los fragmentos de la obra en que participan los mismos
personajes.
Verdadero
Falso
7.Parapoderrepresentarunaobradeteatroanteelpblicosenecesitantreselementos:
unlocal,unosactoresyunaobra.
Verdadero
Falso
8.MargaritaXirgucolaborconFedericoGarcaLorcaenlarepresentacindelaobra
Bodasdesangre.
Verdadero
Falso
9. A las mquinas y artefactos mecnicos con que se crean determinados efectos
especialesselesdenominatramoya.
Verdadero
Falso
10.Losbastidoresenteatrosonunaspiezasdetelaquecompletanladecoracin.
Verdadero

10 de 24

Falso

1.2.Reryllorarenelteatro

Pre-conocimiento
Loscotilleosdelteatro:
ElprimeranfiteatrodepiedraqueseconoceseconstruyenRomahaciaelao55a.
C.Cabanunas40.000personas.
ElteatroprofesionalmspequeoeselPiccolo,deHamburgo,Alemania.Tieneaforo
denomsde30personas.
La obra que lleva ms tiempo en cartelera es La ratonera, de gatha Christie. Se
representaininterrumpidamenteenLondresdesdel952.
LaobradeteatromscortaesAlarido,delescritorirlandsSamuelBeckett.Consiste
en35segundosdegritosysuspiroshumanos.
Hastalainvencindelmaquillaje,enelsigloXIX,losactoresseponanenelrostro
unosproductosquecontenanplomo.Muchosmurieronenvenenados.
Elcoloramarilloestconsideradodemalasuerteenelmundodelteatro,desdeque
Molire,eldramaturgofrancsmsfamoso,murienescenavestidodeesecolor.Corraelao
l673.
EldramaturgomsescenificadodelmundoesWilliamShakespeare.Sepiensaqueha
escritomsde100.000frases.Hamlet,supersonajemsamplioyfamoso,pronunciauntotade
1.530frases.

11 de 24

Elteatroesunaimitacindelavida:enlencontramoslosmismosconflictosypersonajesqueenelmundo.
Sabemosquelavidaesalgomuycomplicado,dondesemezclanlasuerteyladesgracia,laspenasylaalegra,
lasrisasyelllanto.
Paratrasladartantassituacionescomosedanenlavida,yalosgriegosclasificaronlasobrasdeteatroenvarios
grupos.Vamosaverlos.
1. LaTRAGEDIA.Esunaobradramticacuyospersonajessonvctimadeterriblespasiones(amor,odio,
ambicin,poder...).Sudesenlaceprovocalstimaytemorenlosespectadores.

FotografaenFlickrdearcher10bajoCC.

12 de 24

SeguroqueconocesalgunaversindeRomeoyJulieta.Tieneescenasrealmentebellas.Tevamosapresentar
unfamosomonlogo(yasabesques),elquepronunciaelenamoradoRomeodebajodelbalcndeJulieta.El
poetaPabloNerudahizoestatraduccindeltextoingls:

13 de 24

2.LaCOMEDIA.Pretendedivertirconpersonajesyargumentostomadosdelavidarealyconun
finalfeliz.ElmejorcomedigrafolatinofuePlauto.

ImagenenFlickrdetwm1340bajoCC.

14 de 24

3.ElDRAMA.Mezclalotrgicoylocmico.Unodelosdramasmsimportantesdetodoslos
tiemposesDonJuanTenorio,deJosZorrilla.Seconvirtienunatradicin,quecontinahasta
hoy, representarla cada 1 de noviembre, da de Todos los Difuntos. Si la lees o asistes a verla
comprobars que en la segunda parte de la obra hay una invitacin fantasmagrica y Don Juan
recibirsucastigo.
Para terminar este recorrido por el teatro podras leer alguna de las siguientes obritas de teatro.
PertenecenaloquesellamaGNEROSMENORES.Noesqueseanmenosimportantes,esque
normalmentesonbrevesytratanconflictosmssencillosquelosquehemosvisto;teproponemos
queconsultesLacabezadeldragndeValleIncln,Lazapateraprodigiosa,deGarcaLorca,yLa
seoritadeTrevlezdeCarlosArniches.

ImagenenFlickrdeDerrickTbajoCC.

15 de 24

Para terminar, te invitamos al cine. Esta vez no te vamos a presentar pelculas que estn basadas en obras
literarias,no.Enlaspelculasqueteproponemos,losprotagonistassededicanalmundodelteatro.Elteatroes
unrecursoparacontarotrasmuchascosas:SeronoserdeErnstLubitsch,laprimera;Ay,Carmela!DeCarlos
Saura,lasegunda;ElviajeaningunapartedeFernandoFernnGmez,latercera.Merecenlapena.Deesta
ltima,tepresentamosunbrevefragmento:

PreguntaVerdadero-Falso

16 de 24

Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Has ledo todos los textos?
Algunaspreguntasserefierenaellos.
1.Elcoloramarilloestconsideradocomosignodemalasuerteenelmundoelteatro,
desdequeMolire,eldramaturgofrancsmsfamoso,murieraenescenavestidodeese
color.
Verdadero
Falso
2. En el monlogo que pronuncia Romeo bajo el balcn e Julieta, el enamorado
comparalosojosdesuamadacondosnubesdelcielo.
Verdadero
Falso
3.DelmonlogodeRomeopodemosdeducirqueesaspalabrasestnpronunciadasal
veraJulietallegarasucasa.lestabaescondidodetrsdeunrbol.
Verdadero
Falso
4. La obra Romeo y Julieta de William Shakespeare es una de las ms importantes
comediasdelaHistoriadelaLiteraturaUniversal.
Verdadero
Falso
5.DonJuanTenorio,deJosZorrilla,eundramaporqueterminamuymal.
Verdadero
Falso
6. La obra de Miguel Mihura, Tres sombreros de copa, se incluye entre las mejores
comediasdelsigloXX.
Verdadero
Falso
7.EnlaobradeFedericoGarcaLorca,Lazapateraprodigiosa,losprotagonistassonun
zapateroentradoenaosyunajovenmuybella.
Verdadero
Falso
8.Ay,Carmela!eselttulodeunaobradeteatrodeCarlosSaura.
Verdadero

17 de 24

Falso

2.Lavidasoncuatrodas

18 de 24

ImagenenFlickrdebogenfreundbajoCC.

Quinnohadichoestoalgunavez?Hayquienlocompletasentenciandoadems"...ydoslloviendo".
Alolargodetodoelcursohashechounrepasodelahistoriadelaliteratura,hastenidoocasindeacercartealas
grandesobrasdelaliteraturaespaolayuniversal.Siteparasapensarunmomento,lostemasqueaparecenen
esasobrassehanrepetido.Encadapocahacambiadoelenfoque,peronoelmensaje.Enlavidarealocurre
igual:esposiblequecompartamosconnuestrosabuelosybisabuelosmuchasideasperoesmuyprobableque
hayacambiadolamaneradeverlas.Noteparece?
Yalohemosdichoenalgunaocasin,elescritorsediferenciadequiennoloesensumaneradeverelmundo,en
queesms"agudo"quelosdemsalahorademirarelmundo.Esinevitablequeenlasobrasliterariasaparezcan
lostemasquepreocupanalhombredesdesiempre.Culessonesostemas?Seguroqueyahaspensadoen
alguno.TevamosadaralgunapistaatravsdeunosversosdeMiguelHernndezqueyaconoces:

Llegcontresheridas
ladelamor,ladelamuerte,ladelavida.
Contresheridasviene,
ladelavida,ladelamor,ladelamuerte.
Contresheridasyo,
ladelamuerte,ladelavida,ladelamor.

19 de 24

Lastresheridasquesienteelserhumanosonsas:elamor,lamuerteylavida.
Cuandountemaesutilizadoconstantementeenlaliteratura,losescritoreslohanutilizadoentodoslosperodos
delaHistoriadelaLiteratura,seconvierteentpicoliterario.Normalmenteelnombredeltpicoseescribeen
latnporque,lamayorpartedeellos,procedendelatradicingrecolatina.
CARPEDIEM("disfrutadeldapresente").Hayquedisfrutardelosplaceresdelavidamientrasdurela
juventudylabellezaporqueelpasodeltiempoloarruinartodo.Estetpicoapareceencomposicionesde
todaslaspocasylugares.

Pre-conocimiento
SabasqueFernandoPessoacreatresescritoresficticios:RicardoReis,AltertoCaeiroy
lvaroCampos?Trespersonasdistintas,convidasdistintasyobasdistintas.Enculdelos
tresestelverdaderoPessoa?

20 de 24

Para terminar, un fragmento de la pelcula El club de los poetas muertos. El tema de esta pelcula esta muy
relacionadoconesetpicoliterario.Mraloy,yasabes,carpediem:

Fuente:Youtube.

ActividaddeEspaciosenBlanco

21 de 24

Completa los huecos que faltan en las siguientes afirmaciones. Recuerda que alguna de las
respuestaspuedeestarcontenidaenlostextos.
1.LastresheridasdelasquenoshablaMiguelHernndezensupoemason:ladel
,ladela

yladela

2. Cuando un

es utilizado constantentemente en la literatura se convierte en

3.Unodelostpicosmsconocidosdelaliteraturaseconoceconelnombre
: hay que disfrutar de los placeres de la vida mientras dure la
y la

porque el paso del

lo

,Alberto

arruinartodo.
4.FernandoPessoacreatresescritoresficticios:
Caeiroy

Enviar

22 de 24

3.Resumen

1.Elgneroteatral.Pertenecenallasobrasquesetransmitenmediantelarepresentacinporloquecarecen
denarrador.Lomsimportanteenellassonlospersonajes.
Eltextoteatral.
Caractersticaprincipaleldilogo(monlogo).
Lasacotacionessonorientacionesparalarepresentacin.
Lasposiblesdivisioneseneltextoteatralsonlosactos,lasescenasyloscuadros.
Elespectculoteatral.Sonnecesariosunlocal,unosactoresyunaescenografa.
Latramoyaoescenografaeselconjuntodematerialesqueseutilizanenunarepresentacinteatral:
decorado,vestuarioeiluminacin.
2.Subgnerosteatrales.
Tragedia.
Comedia.
Drama.
3.TpicosliterariossonlostemasutilizadosconstantementeenlaLiteratura.
CarpeDiem:"disfrutadeldapresente".

23 de 24

4.Paraaprender,hazlot
A continuacin vas a leer un fragmento de una de las obras ms representativas de Enrique Jardiel Poncela,
Cuatrocorazonesconfrenoymarchaatrs.
EnestaobrasecuentacmoeldoctorBremninventaunassalesqueparalizanlaedaddequienlasbeba.Cinco
personajesconseguirnlainmortalidadylaeternajuventud,peroelcansanciodelavidalosllevaradesearla
muerte.Unnuevoinventolespermitecumpliraoshaciaatrsyconcluirlavidaenelnacimiento.Teimaginas
quelopuedearmarsecuandovariasgeneracionestenganlamismaedad?

PreguntaVerdadero-Falso
Vamosacomenzarporalgunascuestionessobreel gneroalqueperteneceeltextoquehas
ledo.
1Reconocemosqueeltextoperteneceaunaobradeteatroporqueenellanohaynarrador,tan
solopersonajesquedialogan.Losconoceremosporloquedicen,porloquehacen...
Verdadero
Falso
2.EltextodeJardielPoncelapertenecealsubgnerollamadotragicomediaporqueempiezabien
peroacabademaneratrgica.
Verdadero

Falso

PreguntadeEleccinMltiple
Lasiguientecuestinserefierealoselementosqueencontramosenlostextosteatrales:
a. Los fragmentos que aparecen entre parntesis y con letra cursiva se denominan
anotacionesporquesonlasnotasqueelautorescribiparaproporcionardatosalahorade
representarlaobra.
b. Los fragmentos que aparecen entre parntesis y con letra cursiva se denominan
acotacionesysonlasindicacionesqueelautorproporcionaalosactores,aldirector...para
supuestaenescena.
c. Los fragmentos que aparecen entre parntesis y con letra cursiva se denominan
tramoyaporqueindicantodoloquesenecesitaparalarepresentacinanteelpblico.

24 de 24