Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GRATIS
Deje sus
clasificados en la
calle Washintong
N 1607
entre Bolivar y Sucre
ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 23 NOVIEMBRE AL 29 NOVIEMBRE, 2014 Edicin No. 84 - Ao 2 Bs. 1,50
LUNES
HOY
MARTES
MIRCOLES
JUEVES
VIERNES
SBADO
NUEVA
Max 16C
Min 9C
Max 17C
Min 8C
Max 19C
Min 8C
Max 18C
Min 7C
Max 17C
Min 8C
Max 15C
Min 8C
Max 10C
Min 7C
FUENTE: TUTIEMPO.NET
ORURO
Programa Mi Riego:
prevn recibir
proyectos de los 35
municipios
14
MUNDO
Establecen nuevo
orden multipolar del
Grupo 3: Estados
Unidos, Rusia y China
Busca
con esta
edicin
tu revista
#6
NACIONAL
Promulgan nuevo
Cdigo de Familias,
el mismo modifica al
menos siete aspectos
La religin y su actual
situacin en Bolivia
En un ltimo estudio
que se realiz, se lleg determinar que, a
pesar que Bolivia es
un Estado Laico desde
marzo 2009, el nmero de cristianos va creciendo, en especial los
evanglicos quienes
estaran superando,
en el nmero de fieles, a los catlicos. La
tasa promedio anual
de crecimiento de los
evanglicos en Bolivia
es del 3,7%, mayor
que el crecimiento
poblacional general.
Asimismo, damos un
vistazo a la situacin
de la religin en el
mundo, que el ao
2013 fue el ao negro
para la libertad.
a slo
15
Bs.
13
TENDENCIAS
Vogue
andina con
nuevas
propuestas
para
las
cholitas
DIVISAS
Bs.
MINERALES
$us
pginas 8-9
ENERGA
Estado laico, personas que son libres de elegir la religin que quieren profesar
$us
NACIONAL
Rumbo a
comicios
subnacionales
El empadronamiento
de ciudadanos rumbo a
las elecciones subnacionales de 2015 se inici
el mircoles, a partir de
las 8h00 en todo el pas,
inform el vocal del Tribunal Supremo Electoral
(TSE), Ramiro Paredes.
El perodo de empadronamiento tendr una
duracin de 15 das, y por
ser un ciclo corto, el TSE
aument la cantidad de
equipos desplegados para
realizar el registro de ciudadanos, en comparacin
al empadronamietno de
2014, de 1.400 equipos a
1.700 equipos a nivel nacional, tambin dijo que
se trabajara con 2.253
personas.
Explic que, de las
2.253 personas que reforzarn el empadronamiento biomtrico, el
80%, es decir 1.795 personas, actan como notarios operadores, tanto
en el rea urbana como
en el rea rural y el 20%
son personas que cumplirn diferentes funciones. Asimismo, Paredes
convo
c a la poblacin a no
esperar a los ltimos das
para registrarse, porque
asegur que no existir
una ampliacin del ciclo
de
empadronamiento,
que concluir el 3 de diciembre.
EL DATO: En 2015 los
bolivianos elegirn a nueve gobernadores y ms de
300 alcaldes.
Promulgan Nuevo
Cdigo de Familias
es ahora, expresPaco. Un
cuarto punto es la ampliacin
de la asistencia familiar, de 18 a
25 aos. Antes del nuevo cdigo, el lmite eran los 18 aos y
no haba un porcentaje establecido. La norma dispone ahora
una asistencia familiar del 20%
del mnimo nacional.
DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
JEFE ADMINISTRATIVO:
Antonio Paz
ADMINISTRACIN Y VENTAS:
paola.elciudadano@gmail.com
Paola Gmez
Cel. 701 96 500
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washintong N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Oficina La Paz
Av. Arce Edificio Illampu
N 2132 Piso 2E
Tel.: 2 2000707 / 2 2000708
PALABRA OFICIAL
El 5 de noviembre, la jueza
3ra de Sentencia en lo Penal de
la Corte de Justicia de La Paz,
Nancy Flores, conden a 30
aos de crcel sin derecho a indulto, en el penal de San Pedro,
a Hernn Mamani Sacaca, acusado de matar a su esposa, Baldina Lpez Pucho, de 33 aos
de edad. El 11 de noviembre,
el Tribunal de Sentencia 1ro en
NACIONAL
Firman acuerdos
sobre energas
programas en toda la cadena de
valor, desde el carbonato de litio
hasta los sistemas de bateras.
La segunda carta de intenciones
firmada por los ministros de
Hidrocarburos y Energa, Juan
Jos Sosa, y Minera, Csar Navarro, y el Director de Estrategia
y Asuntos Internacionales Comisionado para la Energa Atmica
y Energa Alternativa y Gobernador de Francia ante el Organismo Internacional de Energa
Atmica, Frdric Journes tiene el objetivo de iniciar discusiones para definir los programas
que permitan el desarrollo de
las capacidades tcnicas y cientficas, as como un sistema industrial integrado de innovacin
para el desarrollo industrial.
El documento en el mbito
de los recursos evaporticos establece que ambas partes identificarn el campo de comn inters en el procesamiento del
litio, mediante el desarrollo de
l gobierno boliviano,
a travs del Ministerio de Hidrocarburos y
Energa y el Ministerio
de Minera y Metalurgia, firmaron cuatro cartas de
intenciones con la delegacin
del Comisionado de la Energa
Atmica y Energa Alternativa
(CEA) de Francia, en el mbito
de la valorizacin del litio, el
campo de las energas alternativas y en el rea de la tecnologa nuclear, adems en el desarrollo de las capacidades tcnicas, cientficas e innovacin
para el desarrollo industrial.
Santa Cruz, Beni y Pando sern las regiones que ms crecimiento tendrn en 2015, con
respecto a este ao, en cuanto
a las transferencias que reciben del Estado, segn el proyecto de ley de Presupuesto
General del Estado (PGE) para
el prximo ao.
Uno de los departamentos que est recibiendo una
mayor cantidad de recursos
es Santa Cruz, con un 27% de
incremento. Esto se da fundamentalmente por dos factores; el primero es un incremento en la produccin de los
hidrocarburos, y el segundo un
aumento de la coparticipacin
tributaria gracias a una mayor eficiencia del Servicio de
Impuestos Nacionales (SIN) y
la Aduana Nacional de Bolivia
(ANB), explic el viceministro
En conmemoracin de los
25 aos de la Convencin sobre
los Derechos del Nio, el defensor del Pueblo, Rolando Villena,
dijo que en Bolivia hay incuestionables avances en acceso de
la niez a educacin, salud,
nutricin, servicios bsicos y en
disminucin de la mortalidad.
Sin embargo -sostuvo- estos
avances dejan de ser relevantes ante la sucesin pavorosa y
creciente de hechos de violencia
en todas sus formas, que han
convertido a los nios y nias
en una de las poblaciones ms
vulnerables e indefensas.
FOTO: WWW.CREAMOSBOLIVIA.ORG
de entre 12 y 17 aos, segn datos recabados entre la Defensora y la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV).
Aadi que en 2013 se anotaron 1.934 denuncias de nias y
mujeres en el pas. De ese total, 341 casos fueron agresiones
a menores de cero a 12 aos y
940, a adolescentes de 12 a 17
aos, remarc Guarachi.
En ese marco explic que es
importante que varias institu-
DERECHOS DE LA NIEZ
Supervivencia y desarrollo:
Tienen derecho a una relacin
con la familia y orientacin de
los progenitores; a la vida, al
nombre e identidad, salud, educacin, entre otros.
Proteccin: Contra traslados
ilcitos, adopciones ilegales, violencia, abuso, explotacin y conflicto armado.
25 pozos de agua
potable perforados
FOTO: WWW.CAMBIO.BO
Prevn empadronar
a 67.000 personas
Posesin: directorio
de ganaderos ovinos
El pasado 14 de noviembre
el Gobierno Departamental
de Oruro a travs del Servicio Departamental de Agricultura y Ganadera (SEDAG)
posesion al directorio de la
Asociacin Departamental de
Ganaderos Ovinos de Oruro
gestin 2014 2016.
Severo Choque, director
del SEDAG seal que, Uno
de los requisitos principales
para brindar apoyo econmico
a los productores de ovinos es
la conformacin de un directorio y ahora que se consolid
se brindar el apoyo con ms
de 1,2 millones de bolivianos,
monto que se tiene presupuestado para esta gestin 2014.
Asimismo, indic que del
presupuesto asignado para los
FOTO: WWW.COMUNICACION.GOB.BO
a Unidad de Saneamiento
Bsico y Vivienda (UNASBVI) del Gobierno Departamental, a travs del
proyecto Construccin
de Pozos Dasar - Jica II Depto.
Oruro fase III, a la fecha perfor 25 pozos de agua potable.
FOTO: WWW.GOOGLE.COM
ORURO
SALUD
Enfermedad pulmonar
obstructiva crnica
POBLACIN EN RIESGO
FACTORES DE
RIESGO
Su principal
causa es el humo
del tabaco entre
los fumadores
activos y pasivos.
Pero otros factores de riesgo son:
DIAGNSTICO Y
TRATAMIENTO
La presencia de EPOC se
confirma con una prueba diagnstica simple, llamada espirometra, que mide la cantidad y
la velocidad del aire inspirado y
espirado. Como tiene una evolucin lenta, generalmente se
diagnostica en personas de 40
aos o ms.
La computadora, cualquier
objeto que est en contacto con
las manos y los dedos tiende a
tener una cantidad elevada de
grmenes. Basta con tocar un
teclado o el mouse y despus
pasar las manos por tus ojos,
nariz o boca para contraer una
enfermedad. Puedes limpiar tu
teclado y mouse con un pao
con alcohol antes y despus de
su uso, o bien puedes hacerlo
una vez al da.
La puerta del refrigerador, las
puertas del refrigerador tambin
son lugares en los que se concentran gran nmero de grmenes
pues est en constante uso y generalmente por varias personas.
Una vez a la semana limpia la
puerta del refrigerador con una
toalla desinfectante. Pon mucha
atencin en las ranuras, pues ah
hay ms bacterias.
La vitamina A es beneficiosa
para la vista, contribuye a prevenir la prdida de la visin, el
glaucoma, la ceguera nocturna,
las cataratas. Tambin contribuye a combatir las infecciones
bacterianas, por ejemplo la
conjuntivitis. Adems fortalece
el sistema inmunolgico, mejora el estado de la piel, el cabello
y las mucosas. Es un poderoso
antioxidante que ayuda a prevenir ciertas enfermedades degenerativas.
Infecciones urinarias
en nias menores
El inadecuado aseo en la zona
genital y los parsitos son las
principales causas por las que
un 10 % de las nias menores
de 2 aos desarrollan una infeccin urinaria temprana,
advirti el Seguro Social de Salud, Es Salud del Per.
Luis Alberto Velarde, jefe
del Departamento de Urologa
del Hospital Edgardo Rebagliati indica que, Las infecciones
urinarias se producen principalmente por bacterias que
migran desde la zona genital o el recto. En la
mayora de casos es
el Escherichia coli la
que afecta cualquier
parte de las vas urinarias (uretra, vejiga
y hasta los riones).
Adems un gran porcentaje de bebes con
fiebre, en los que no
se encuentra un foco
responsable durante la
evaluacin, tiene una infeccin de orina.
Segn el especialista,
en el caso de los lactantes, ser suficiente la presencia de fiebre, estancamiento de peso o incluso
sntomas gastrointestinales
como vmitos, diarrea, re-
FOTO: SALUD.CHIAPAS.GOB.MX
Es una enfermedad pulmonar obstructiva crnica, la misma tiene como principal causante, el tabaquismo; mdicos
expertos sealan la importancia
de detectarla a tiempo, ya que
no tiene cura.
QU ES LA EPOC?
LA PAZ
Financiarn planta
procesadora de miel
El ejecutivo del Consejo de
Federaciones Campesinas de
Los Yungas de La Paz, Reynaldo Calcina, inform el martes
que el presidente Evo Morales
se comprometi a financiar
la construccin de una planta
procesadora de miel en Chulumani, que tendr un costo de
7 millones de bolivianos.
Hay otros proyectos como
es la planta procesadora de
miel, que tambin (el Presidente) ya nos ha aceptado
hacer esa planta, que se va a
instalar en Chulumani, donde
ya se tiene terreno coordinado
con el Alcalde, y es un proyecto grande para lo que es la produccin de la miel, y el mismo
se llevar a cabo para la exportacin de la miel, inform,
tras sostener una reunin con
el jefe de Estado en Palacio de
Gobierno. Calcina detall que,
la planta procesadora tendr
un costo de 7 millones de bo-
livianos, y su objetivo ser triplicar la actual produccin apcola de esa regin. Son 120
toneladas de miel que al ao
se vota all en Los Yungas, y
se est haciendo nuevas inversiones para tener ms produccin de miel, creo que se va a
triplicar aquello, agreg.
Agreg que en el encuentro
que tuvo con el Mandatario el
dirigente pidi la mejora de las
carreteras de la provincia de
Los Yungas, para estar preparados para la poca de lluvias.
Ha sido muy provechoso, hemos visto el tema de caminos,
Unduavi-Chulumani, tiene un
retraso por cierto, y queremos
tambin el mantenimiento de
caminos, lo que es Puente Villa-Coripata-Coroico, lo que es
Chulumani-Irupana-Sacambaya, son caminos que siempre
tiene problemas en la poca
de lluvias y las lluvias estn a la
vuelta, concluy.
Promulgn Ley de
Gestin de Riesgos
El viceministro de Defensa Civil, scar Cabrera, inform el
martes que el presidente Evo
Morales promulg la Ley de
Gestin de Riesgos, que entre
otros aspectos, crea un Fondo
para la Reduccin de Riesgos y
Desastres (Forade) de 80 millones de bolivianos.
Cabrera record que, hasta
la fecha el Gobierno desembolsaba recursos econmicos
a Defensa Civil, despus de la
aprobacin de un decreto de
declaratoria de emergencia, situacin que con la nueva norma cambiar, ya que el Forade
recibir 0,15% de los recursos
a travs de la Ley Financial.
El 0,15% significa al menos 80 millones de bolivianos,
es un presupuesto que permitir acceder a otros recursos,
canalizar o recibir donaciones
monetarias de los organismos
internacionales destinados no
solo a la emergencia, sino a la
reduccin de los riesgos que
significa prevencin, rehabili-
Fortalecern a la
agricultura familiar
FOTO: WWW.BOLIVIAENTUSMANOS.COM
n la ciudad de Brasilia,
Brasil se llev acabo La
I Reunin de Ministros
de la CELAC Sobre Agricultura Familiar, con
el apoyo tcnico de la FAO, la
cual tuvo importantes acuerdos para el fortalecimiento de
la seguridad alimentaria en
Amrica latina y El Caribe.
En la reunin ministerial de
la CELAC, entre ellos nuestra
Ministra de Desarrollo Rural y
Tierras Nemesia Achacollo Tola,
en representacin al Gobierno
del Estado Plurinacional de Bolivia, particip en la adopcin
de un documento que establece directrices para el desarrollo
de la agricultura familiar en la
regin y crearon un Grupo de
Trabajo sobre Agricultura Familiar y Desarrollo Rural (GT) para
crear y fortalecer estrategias
para reducir las diferencias regionales, promover el desarrollo sostenible y articular la cooperacin entre los pases.
FOTO: 1.BP.BLOGSPOT.COM
PROVINCIAS
PROVINCIAS
TARIJA
Construirn centro de
mejoramiento bovino
FOTO: 1.BP.BLOGSPOT.COM
raja de la provincia Avils, debido al gran nmero de productores lecheros y ganaderos que
se encuentran en esa zona. En
los prximos 10 das se podra
contar con un contrato firmado,
para luego dar la orden de proceder, previa contratacin de la
empresa supervisora.
El proyecto: El coordinador
del proyecto, Eduardo Lalo Jaramillo Estrada, inform que la
actividad pecuaria en el Valle
Central de Tarija y el resto del
departamento de Tarija constituye una parte fundamental de la economa campesina
y sobrevivencia mediante la
crianza de ganado bovino, porcino, caprino, ovinos, equinos
y aves de corral. De acuerdo a
Jaramillo, los componentes del
proyecto son la infraestructura y equipamiento del centro
de mejoramiento gentico de
ganado bovino, organizacin y
Produccin de
alevines en dficit
Segn las estimaciones de la
Asociacin de Piscicultores de
Santa Cruz, slo en el departamento se producen aproximadamente 1.000.000 de alevines, mientras que la demanda actual alcanza 1.500.000.
Gonzalo Serrate, presidente
de la asociacin, afirm que
Santa Cruz maneja el 80% del
mercado nacional.
CRECIMIENTO
POTENCIACIN
DESTACADO
La religin y su actual
situacin en Bolivia
E
n un ltimo estudio
que se realiz, se lleg determinar que, a
pesar que Bolivia es un
Estado Laico, el nmero de cristianos va creciendo,
en especial los evanglicos
quienes estaran superando,
en el nmero de sus fieles, a
los catlicos.
TENDENCIA Y RAZONES
A qu se puede atribuir estos resultados? Crdova identifica tres razones: los cambios
socioeconmicos en diferentes
segmentos sociales (migracin,
ascenso social, precarizacin laboral...) que impulsan a buscar
nuevos discursos religiosos que
den sentido a sus nuevas condiciones de vida.
Tras la promulgacin de la Nueva Constitucin Poltica del Estado en marzo de 2009, Bolivia
paso a ser un Estado aconfesional o laico. Bajo el artculo N 4,
de esta forma se garantiza con
privilegio a todas las creencias y
dogmas religiosas.
FOTO: WWW.CASADEORACION.COM.BO
FOTO: OFMBOLIVIA.ORG
DESTACADO
10
TECNOLOGA
El fabricante tiene adems previsto lanzar el vehculo en Europa y Estados Unidos el prximo verano. El precio recomendado de venta al
pblico, impuestos incluidos, es de 62.094 dlares y se proyecta vender
unas 400 unidades en Japn hasta final del ao 2015.
El Mirai puede recorrer unos 650 kilmetros con
un depsito de hidrgeno, que tarda en recargarse por completo unos 3 minutos, y emite solo
vapor de agua. La berlina tambin incluye un sistema hbrido que le permite utilizar
gasolina.
Greg Henderson, director ejecutivo de la empresa americana Arx Pax, explic que,
Estamos creando un campo magntico y luego a
travs de un mtodo
de induccin, que es
parte de nuestra salsa secreta, estamos
FOTO: WWW.ECUAVISA.COM
NRO. 31
SOLUCIN NRO. 30
ORURO
FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM
En la presente gestin se
tiene previsto distribuir 300
I Feria de Tecnologa e
Innovacin Agropecuaria
Vctor Hugo Vsquez, viceministro de Desarrollo Rural inform que la Primera Feria de
Tecnologa e Innovacin Agropecuaria se la realizar entre
el 28 y 29 de noviembre en el
campo ferial de la Universidad
Tcnica de Oruro.
Inspeccin a centros
de hospedaje
El Gobierno Departamental,
a travs de la Secretara de
Cultura y Turismo en coordinacin con la Polica Internacional (Interpol) y la Cmara
Hotelera, se procedi a la inspeccin de establecimientos
de hospedaje de la capital,
con el objetivo de brindar una
buena atencin al turista.
El Secretario Departamental de Cultura y Turismo Dr.
Alfredo Lucana Chambi indic
que, en esta primera etapa
se tena previsto visitar 60 establecimientos de hospedaje,
de los cuales 40 fueron inspeccionados y slo 10 fueron los
infractores por no contar con
un registro de huspedes, de
modo que los mismos tienen
la sancin correspondiente
mediante reglamento.
Segn el funcionario, tras
la inspeccin se observ una
mejora a la atencin y el servicio a los turistas que llegan a
los centros de hospedaje, pero
lo ms importante es que cada
FOTO: WWW.GOOGLE.COM
La Primera Feria de Tecnologa e Innovacin Agropecuaria tiene el objetivo de mejorar, fomentar y aumentar la
produccin de la quinua, papa,
hortalizas y ganado vacuno en
los departamentos de La Paz,
Oruro y Potos, explic al lanzar oficialmente dicha Feria.
El viceministro remarc
que, Creemos que hay que
empezar a fomentar a estos
emprendedores nacionales
para que sigan ensamblando
maquinaria como trilladoras, sembradoras, lavadoras,
cosechadoras, segadoras y
otros innovaciones en me-
FOTO: GOBIERNODEPARTAMENTALORURO
l 11 de noviembre en el
municipio de Toledo se
inaugur el vivero forestal implementado por
la Entidad Ejecutora de
Medio Ambiente y Agua (EMAGUA), la infraestructura demand una inversin superior a 490
mil bolivianos y tiene una capacidad de produccin de 111 mil
plantines, constituyndose en
el noveno vivero forestal en el
departamento de Oruro.
Se compr bombas
fumigadoras y agua
FOTO: SLH4.GOOGLEUSERCONTENT.COM
Inauguran noveno
vivero forestal
11
CLASIFICADOS
PUBLIQUE SUS AVISOS GRATIS AQU REF. TEL. 5253544 CEL 70420962 - 70438998
EMPLEOS
Saunas y duchas
individuales, dobles
y familiares.
Piscina atemperada
Cursos de natacin
ALQUILER
BIENES RACES
OFREZCO
68181840
departamentos
ANTICRESIS
tienda
SERVICIOS
VEHCULOS
Recepcin de Avisos Dir. Washington N 1607 entre Bolvar y Sucre de Hrs. 9:00 a 12:30 y de 14:30 a 17:30
TENDENCIAS
Armario completo
para su perrito
Vogue
andina con
propuestas
para las
cholitas
i usted es uno de
esos dueos de
mascotas que encabezan la lista de
regalos, considrese cubierto en esta temporada. El American Eagle
Outfitters ha lanzado, una
lnea de ropa exterior y
accesorios
adaptados
especficamente para su
perro amado. Desde chaquetas elegantes "Pupper" y acogedores suteres Fair Isle, a las gorritas
tejidas y estampadas con
"tejido" y "Autofoto", su
perro se quedar bien
abrigado a travs de cada
paseo largo y frio.
El baterista Phil Rudd est ausente del vdeo; eso si participa el ex baterista de
Shogun Bob Richards Sent. Como se ha
informado ampliamente, Rudd fue
arrestado por una serie de cargos
que incluyen intento de promover un asesinato.
13
sombreros
tipo bombn,
exclam: "Este
pas est lleno de princesas!".
Todo Tiene
Su Hora
uan Luis Guerra regresa con su tradicional banda, 4.40 y un lbum repleto de influencias latinoamericanas.
Todo Tiene Su Hora presenta un sonido refrescante, aunque igualmente
fiel al estilo nico de Juan Luis Guerra.
14
MUNDO
MUNDO
15
st escrito en la historia.
Cuando hay crisis polticas y el descontento
obrero va en aumento,
siempre aparece desde
la izquierda burguesa una solucin a los problemas, que
canaliza la lucha hacia la va
parlamentaria para poder ser
domesticada y as silenciada.
El ejemplo ms reciente en la
Historia de Espaa podra ser
el progresista Adolfo Suarez o
poco ms tarde el PSOE.
El movimiento 15M y la idea
de devolver el debate poltico
a las plazas mediante la forma
de la asamblea supuso un paso
hacia la toma de conciencia,
pero la participacin de sectores de la pequea burguesa
y del sindicalismo de Estado
transformaron el 15M en un
movimiento meditico y ciudadanista. Tras estos sucesos y
tras la desmovilizacin obrera
nace Podemos, arrastrando a
un gran sector del 15M.
Involcrate
Cuando veas a una persona
con discapacidad
APYALA
Sin CLIENTES
no hay trata
En conformidad a la Ley Integral contra
la Trata y Trfico de Personas.
LEY 263 DECRETO SUPREMO 1486