Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N 20.426
Moderniza Gendarmera de Chile, incrementando su
personal y readecuando las normas de su carrera
funcionaria
Tngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir de la informacin proporcionada por el Sistema de Tramitacin de
Proyectos del Congreso Nacional (SIL).
Se han incluido los distintos documentos de la tramitacin legislativa,
ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trmites del proceso de
formacin de la ley, en ambas Cmaras.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitacin, que no
proporcionan informacin relevante para efectos de la Historia de Ley, como
por ejemplo la cuenta en Sala o la presentacin de urgencias.
Para efectos de facilitar la impresin de la documentacin de este archivo, al
lado izquierdo de su pantalla se incorpora junto al ndice, las pginas
correspondientes a cada documento, segn la numeracin del archivo PDF.
La Biblioteca del Congreso Nacional no se hace responsable de las alteraciones,
transformaciones y/o del uso que se haga de esta informacin, las que son de
exclusiva responsabilidad de quienes la consultan y utilizan.
ndice
1. Primer Trmite Constitucional: Cmara de Diputados
1.1. Mensaje Presidencial
1.2. Primer Informe de Comisin de Constitucin
1.3. Primer Informe de Comisin de Hacienda
1.4. Discusin en Sala
1.5. Oficio de Cmara de Origen a Cmara Revisora
4
4
30
181
208
227
260
260
308
341
351
431
446
455
455
460
461
461
493
493
Pgina 4 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
MENSAJE N 147-357/
Pgina 5 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 6 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 7 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
que se asignen a dichas plantas; establecer respecto de los nuevos grados que
se fijen los montos que se requerirn para las asignaciones de turno y de
nivelacin penitenciarias; incrementar en las plantas de Oficiales y Vigilantes
Penitenciarios un total de 6.182 cargos, lo que significa aumentar la planta I de
Oficiales Penitenciarios y la planta II de Vigilantes Penitenciarios en ms de un
50% y un 60%, respectivamente.
Dichos cargos se crearn y distribuirn gradualmente, entre el segundo
y sexto ao de vigencia de la ley de conformidad a lo establecido en el artculo
cuarto transitorio.
Por otra parte, para facilitar el perfeccionamiento de la carrera
funcionaria, se contempla la facultad de disponer respecto de la planta de
directivos la creacin de 40 cargos, la determinacin de los niveles jerrquicos
para la aplicacin del ttulo VI de la ley N 19.882 y en el artculo 8 del
Decreto con Fuerza de Ley N29, de 2005, del Ministerio de Hacienda, as
como el traspaso, por el solo ministerio de la ley, de los funcionarios titulares
de los cargos de Subdirector Administrativo y Tcnico, a la planta de directivos.
Una vez que se dicten los respectivos decretos con fuerza de ley que
fijen las nuevas plantas y regulen las materias vinculadas a la carrera
funcionaria (ingreso, promocin capacitacin, etctera) se entendern
derogadas las normas del estatuto de personal de las plantas de Oficiales y de
Vigilantes Penitenciarios que sean reemplazadas o modificadas en virtud de
dichos decretos con fuerza de ley, entre las que se encuentran en los artculos
8,9,13,19, 20,24,25,26, 29,30, 32,33,24, 36 y 58 del DFL N 1791, de 1980,
del Ministerio de Justicia.
Finalmente, se faculta al Presidente de la Repblica para disponer el
encasillamiento de los funcionarios que estn en servicio a la fecha de
publicacin de los respectivos decretos con fuerza de ley, de conformidad con
las reglas que el propio proyecto establece y con los resguardos que l
contempla.
Otras modificaciones.
Por otro lado, el proyecto que se somete a vuestra consideracin
contiene una serie de modificaciones tanto a la ley orgnica de Gendarmera de
Chile (DL N 2859, de 1979, del Ministerio de Justicia) y al estatuto de
personal de dicha institucin (DFL N 1791, de 1980, del Ministerio de
Justicia), todas ellas orientadas en una senda modernizadora que permita
garantizar una gestin ms eficiente y eficaz. En este contexto, se contemplan:
a)
Modificacin de la estructura orgnica del servicio. En este
contexto, se propone que los cargos de Subdirectores que pertenecan a la
Pgina 8 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 9 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
PROYECTO DE LEY:
la
expresin
El
personal
perteneciente
la
planta
de
directivos.
c)
El personal de las plantas de profesionales
funcionarios regidos por la ley N 15.076, de profesionales, de tcnicos, de
administrativos y de auxiliares, y los funcionarios a contrata asimilados a las
mismas.
El personal sealado en el literal a) del inciso anterior
estar afecto al estatuto de carcter especial a que hace mencin la letra d)
del artculo 162 del decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de
Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N
18.834, sobre Estatuto Administrativo.
En tanto el personal sealado en los literales b) y c)
del inciso segundo estar afecto a las disposiciones del decreto con fuerza de
ley N 1, de 2001, del Ministerio de Salud que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley N 15.076 o del decreto con fuerza de ley
N 29, de 2005, del Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido,
Pgina 10 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
a)
Sustityese en el
seguridad perimetral por vigilancia y seguridad.
literal
a)
la
expresin
b)
Sustityense en el literal c) las expresiones
detenidos por imputados y de Procedimiento por Procesal.
c)
Reemplzase en el literal d), numeral 1 la
expresin perimetral permanente por permanente, tanto perimetral como
interna.
d)
Readaptar por Atender.
e)
palabras readaptacin y
respectivamente.
4)
Sustityese
en
el
literal
e),
la
expresin
Pgina 11 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
a)
Interclase en su inciso primero entre el
vocablo tcnica y la conjuncin y la palabra (,) operativa.
b)
Sustityese en su inciso tercero la expresin
por el Subdirector que corresponda en la sucesin de mando por la siguiente
(,)en primer lugar, por el Subdirector Operativo, y en caso de ausencia de
ste, la subrogacin operar de acuerdo a lo que seale el reglamento orgnico
6)
a)
Sustityese en su numeral 2.- el punto final
por la conjuncin y, agregndose a continuacin la siguiente expresin
generar un plan de accin institucional..
b)
Interclanse los siguientes numerales 5.-, 6.-,
7, nuevos reenumerndose los siguientes:
5.- Generar
coherente y estratgico para el servicio.
un
plan
de
comunicaciones
Pgina 12 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
e)
En el actual numeral 11.- que pas a ser 14.reemplzase la expresin y procesados por e imputados.
f)
En el actual numeral 17.-, que pas a ser 20.-,
sustityese el punto (.) aparte por una coma (,) y agregase a continuacin la
frase pudiendo deducir querella en los casos que estime pertinentes.
g)
ocuparse
del
desarrollo
del
c)
Asesorar y estudiar las materias relacionadas
con la legislacin y reglamentacin institucional;
Pgina 13 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
d)
Estudiar, desarrollar y ejecutar proyectos de
arquitectura, estructuras y especialidades de la infraestructura penitenciaria en
la administracin directa y concesionada;
e)
Administrar y desarrollar las redes, sistemas
informticos y computacionales que apoyen la gestin del Servicio;
f)
Supervisar financiera y contablemente los
servicios prestados en los establecimientos concesionados y de los proyectos
de reinsercin social;
g)
Dirigir, controlar y administrar el sistema de
informacin financiero contable de la institucin, y
h)
Pgina 14 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
e)
Supervisar y controlar tcnicamente los
programas y proyectos que se adjudiquen para el apoyo de la reinsercin
social en los diferentes sistemas, y
f)
Generar
y
mantener
bases
de
datos
estadsticos de la poblacin atendida por Gendarmera de Chile.
La Jefatura de esta Subdireccin ser asumida por el
Subdirector Tcnico quien ser designado por el Director Nacional, de
conformidad con lo dispuesto en el Ttulo VI de la ley N 19.882..
9)
a)
Reemplzase en el numeral 1.-, la expresin
los Departamentos por las Unidades.
b)
Reemplzase en el numeral 4.-, la expresin
directivas por la expresin directrices.
c)
polticas por directrices.
d)
Reemplzase en el numeral 6.- la expresin
los Departamentos por las Unidades
Pgina 15 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
e)
su
inciso
segundo
por
el
c)
Convocar a las licitaciones de conformidad a
esta ley y al reglamento respectivo, y
d)
Disponer el trmino de los contratos de
prestacin de servicios de apoyo a la reinsercin social, en virtud de lo que se
contemple en el contrato respectivo, en esta ley y en el reglamento.
El reglamento sealado precedentemente estar
contenido en un decreto supremo del Ministerio de Justicia que, tambin,
deber ser suscrito por el Ministro de Hacienda. Este acto administrativo
Pgina 16 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
quin
2.
3.
4.
El Subdirector Tcnico, y
5.
El Subdirector Operativo.
lo
Pgina 17 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
d)
Supervisar y controlar los programas y
proyectos de reinsercin social, en establecimientos penitenciarios de
administracin directa, concesionados y aquellos de medio libre..
14) Agrgase un artculo 12 A, nuevo:
Artculo 12 A.- En Gendarmera de Chile el mando
corresponde por naturaleza al Oficial Penitenciario y por excepcin al personal
de otra planta.
Se entiende por mando, la potestad emanada de la
jerarqua la que ser ejercida por los Oficiales Penitenciarios y dems personal
de Gendarmera de Chile, sobre sus subalternos y subordinados en virtud del
grado jerrquico, antigedad en l o cargo que desempea.
Se entiende por sucesin de mando el orden de
precedencia para asumir las funciones, responsabilidades y atribuciones
inherentes al cargo..
15) Agrgase un artculo 12 B, nuevo:
Artculo 12 B.- Los cargos de Jefes de Departamento
de la planta de directivos de Gendarmera de Chile afectos al artculo 8 del
decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de Hacienda, podrn
ser provistos con personal de las plantas I y II, en la medida que cumplan con
los requisitos que se establezcan para su desempeo.
En el caso de darse el supuesto previsto en el inciso
anterior, los funcionarios que sean nombrados quedarn sujetos a las mismas
condiciones generales establecidas en el citado artculo 8. Asimismo, a este
personal se le considerar como vlido para efectos de su carrera funcionaria
el tiempo servido como Jefes de Departamento, aplicndoles lo dispuesto en el
inciso tercero del artculo 88 del citado decreto con fuerza de ley N 29..
16) Sustityese el inciso primero del artculo 13
por el siguiente:
El personal perteneciente a las plantas de Oficiales y
de Vigilantes Penitenciarios de Gendarmera de Chile usar armas en las
condiciones que seala el reglamento..
17) Sustityese el artculo 14 por el siguiente:
Artculo 14.- Al personal de Gendarmera de Chile le
ser aplicable la ley N 19.296 que establece normas sobre asociaciones de
funcionarios de la Administracin del Estado.
Pgina 18 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 19 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 20 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
b)
Reemplzase en su literal b), la expresin
privadas de libertad o con libertad restringida por el vocablo atendidas.
c)
a)
Agrgase en su encabezado antes de los dos
puntos (:) la siguiente frase de Chile, afecto a este Estatuto.
b)
la
frase
de
la
9)
Pgina 21 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
el
Pgina 22 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
Agrganse
los
siguientes
incisos
cuarto
quinto, nuevos:
No obstante lo dispuesto en el inciso tercero,
si un funcionario conserva la clasificacin en lista 3, en virtud de lo dispuesto
en el inciso segundo, no se producir la cesacin de funciones a menos que la
falta de calificacin se produzca en dos perodos consecutivos.
La infraccin de una obligacin o deber
funcionario que se establezca en virtud de una investigacin sumaria o sumario
administrativo, slo podr ser considerada una vez en las calificaciones del
funcionario..
22) Agrgase al artculo 39, el siguiente inciso final,
nuevo:
Los jefes sern responsables de las precalificaciones
que efecten, como asimismo, de la calificacin y revisin de la situacin
prevista en el inciso final del artculo anterior. La forma en que lleven a cabo
este proceso deber considerarse para los efectos de su propia calificacin..
23) Sutityese en el inciso segundo del artculo 40 el
punto final (.) por un punto (.) seguido y agrgase la siguiente frase: Si ste
decide rechazar las solicitudes del funcionario, deber dejarse constancia de
los fundamentos de su rechazo, agregando a la hoja de servicio tales
solicitudes.
Pgina 23 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
nuevos:
Dichas juntas estarn integradas, adems, por
un representante, titular o suplente, del personal elegido por ste, segn la
planta a clasificar, el que tendr derecho a voz y voto.
La Asociacin de Funcionarios con mayor
representacin de personal de Gendarmera de Chile regido por este Estatuto y
segn la planta a clasificar, podr designar un delegado que solo tendr
derecho a voz ante las respectivas Juntas..
27) Modifcase el artculo 44, en el siguiente sentido:
a)
b)
Clasificadoras.
Pgina 24 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 25 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
DISPOSICISIONES TRANSITORIAS
Pgina 26 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
PLANTA
De Oficiales Penitenciarios
De Vigilantes Penitenciarios
y promocin.
d)
Determinar los niveles jerrquicos para la
aplicacin de lo dispuesto en el Ttulo VI de la ley N 19.882 y en el artculo 8
del Decreto con Fuerza de Ley N 29, de 2005, del Ministerio de Hacienda. Con
todo, no quedarn afectos a dicho sistema el Subdirector Operativo y los
Directores Regionales.
e)
Los funcionarios que a la fecha de publicacin
de l o los decretos con fuerza de ley que fijen las nuevas plantas de personal
desempeen en calidad de titulares los cargos de Subdirector Administrativo y
de Subdirector Tcnico, ambos grado 3 de la Planta de Oficiales Penitenciarios
sern traspasados, por el slo ministerio de la ley, a cargos de igual grado de
la planta de Directivos.
4) Establecer, respecto de los nuevos grados que se
fijen, de conformidad con lo establecido en los numerales 1), 2) y 3) de este
artculo, los montos que se requerirn para las asignaciones de turno y de
nivelacin penitenciarias no contemplados en los artculos 1 y 4 de la ley N
19.538.
Artculo segundo.- El encasillamiento del personal de Oficiales y de Vigilantes
Penitenciarios, en servicio a la fecha de publicacin de los referidos decretos
con fuerza de ley, se efectuar por Resolucin del Director Nacional dentro del
plazo de 180 das, contado desde la publicacin de l o los decretos con fuerza
de ley que fijen dichas nuevas plantas. El referido encasillamiento surtir
efecto desde el da 1 del mes siguiente a la total tramitacin de la o las
resoluciones que lo practiquen.
Pgina 27 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
ii)
Si como resultado de la regla sealada
anteriormente el funcionario no experimentare ningn cambio de grado, se
podr considerar el tiempo de permanencia en la institucin siempre que
acredite una permanencia en el grado del cual es titular de a lo menos del
cincuenta porciento del tiempo mnimo exigido para dicho grado, conforme a lo
previsto en el actual artculo 33 del decreto con fuerza de ley N 1791, de
1980, del Ministerio de Justicia.
b) Una vez encasillado el personal titular, los
funcionarios a contrata asimilados a las referidas plantas se encasillarn en los
cargos
que
queden
vacantes
conforme
a
las
reglas
sealadas
precedentemente.
c)
Las reglas sealadas en los literales anteriores no se
aplicarn a los funcionarios que, a la fecha de publicacin de l o los decretos
con fuerza de ley que fijen las nuevas plantas de personal, sean titulares de
cargos de Inspectores grado 4 de la Planta de Oficiales Penitenciarios y de
Gendarme Mayor grado 9 de la Planta de Vigilantes Penitenciarios, los que se
encasillarn en los mismos grados que ocupen a dicha fecha.
Producto del encasillamiento a que se refiere este artculo
los funcionarios podrn experimentar hasta dos movimientos en la carrera, lo
que significar ascender hasta un mximo de cuatro grados.
Los nuevos requisitos que se establezcan en el ejercicio de
la facultad a que se refiere el numeral 1 del artculo anterior no sern exigibles
para efectos del encasillamiento, respecto de los funcionarios titulares y a
contrata en servicio a la fecha de entrada en vigencia de los respectivos
decretos con fuerza de ley.
El encasillamiento del personal quedar sujeto a las
siguientes condiciones:
Pgina 28 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 29 de 527
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 30 de 527
Pgina 31 de 527
Pgina 32 de 527
Pgina 33 de 527
Pgina 34 de 527
agrega
el
Mensaje,
Pgina 35 de 527
Pgina 36 de 527
de
Pgina 37 de 527
de la creacin
tal manera de
este objetivo,
realizacin de
para encasillar
Pgina 38 de 527
Pgina 39 de 527
Pgina 40 de 527
Pgina 41 de 527
Pgina 42 de 527
Pgina 43 de 527
Pgina 44 de 527
Pgina 45 de 527
Pgina 46 de 527
Pgina 47 de 527
de
de
de
el
un
con
as,
las
los
las
Pgina 48 de 527
Pgina 49 de 527
Pgina 50 de 527
Pgina 51 de 527
Pgina 52 de 527
Pgina 53 de 527
Pgina 54 de 527
Pgina 55 de 527
Pgina 56 de 527
El personal de
Gendarmera
de
Chile
estar
constituido por:
a) El personal perteneciente a las plantas de Oficiales
y Vigilantes Penitenciarios.
b) El personal perteneciente a la planta de directivos.
c) El personal de las plantas de profesionales
funcionarios regidos por la ley N 15.076, de profesionales, de tcnicos, de
administrativos y de auxiliares, y los funcionarios a contrata asimilados a las
mismas.
El personal sealado en el literal a) del inciso anterior
estar afecto al estatuto de carcter especial a que hace mencin la letra d)
del artculo 162 del decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de
Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N
18.834, sobre Estatuto Administrativo.
Pgina 57 de 527
Pgina 58 de 527
el nuevo inciso
Gendarmes.
Pgina 59 de 527
custodia
perimetral
Pgina 60 de 527
Pgina 61 de 527
Pgina 62 de 527
Pgina 63 de 527
cuales
Pgina 64 de 527
Pgina 65 de 527
Pgina 66 de 527
Pgina 67 de 527
por
el
cumplimiento
de
las
normas
Pgina 68 de 527
Pgina 69 de 527
Pgina 70 de 527
Pgina 71 de 527
Pgina 72 de 527
Pgina 73 de 527
Pgina 74 de 527
Pgina 75 de 527
Pgina 76 de 527
Procesar
el
sistema
de
remuneraciones
del
para
la
observacin,
Pgina 77 de 527
Pgina 78 de 527
Pgina 79 de 527
Pgina 80 de 527
tres
indicaciones
a este
artculo:
1.- Por la primera propuso agregar en el inciso
segundo, la siguiente letra c):
c) Cumplir con los requerimientos investigativos del
rgano persecutor penal, respecto de hechos acaecidos al interior de los
establecimientos penales..
El Diputado seor Burgos estim innecesaria esta
proposicin toda vez que de acuerdo a lo establecido en el prrafo 3 del Libro
II del Cdigo Procesal Penal, que trata de las Actuaciones de la investigacin,
el inciso tercero del artculo 180 dispone que los fiscales podrn exigir
informacin de toda persona o funcionario pblico, los que no podrn
excusarse de proporcionarla, salvo en los casos expresamente exceptuados por
la ley., sin perjuicio, adems, de lo prescrito por el artculo 269 bis del Cdigo
Penal, que sanciona como autor del delito de obstruccin a la justicia, al que
se rehusare de proporcionar a los tribunales de justicia antecedentes que
conozca o que obren en su poder y que permitan establecer la existencia de un
delito o la participacin punible en l.
Cerrado el debate, se rechaz la indicacin por
mayora de votos ( 4 votos en contra y 1 a favor). Votaron en contra los
Diputados seoras Soto y Turres y seores Burgos y Marcelo Daz. A favor lo
hizo el Diputado seor Ceroni.
2.- Por la segunda propuso sustituir en el inciso
tercero la expresin Inspector por Coronel.
La propuesta, acorde con la idea de volver a la
utilizacin de los grados castrenses para las plantas uniformadas, se aprob sin
debate, por mayora de votos. ( 4 votos a favor y 1 abstencin). Votaron a
Pgina 81 de 527
Pgina 82 de 527
Pgina 83 de 527
Ejecutivo
present
dos
indicaciones
este
artculo:
a) La primera sustituye en el inciso primero las
expresiones Planta de Oficiales y Vigilantes Penitenciarios por las siguientes
Planta de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes.
b)
siguiente:
Asimismo, la Escuela de Gendarmera se ocupar de
desarrollar los programas de capacitacin, perfeccionamiento y exmenes
habilitantes necesarios para el ascenso que se establecen en el decreto con
fuerza de ley N 1791, de 1980, del Ministerio de Justicia. Para tal efecto,
Pgina 84 de 527
Pgina 85 de 527
Pgina 86 de 527
Pgina 87 de 527
Pgina 88 de 527
Pgina 89 de 527
Pgina 90 de 527
Pgina 91 de 527
Pgina 92 de 527
Pgina 93 de 527
Pgina 94 de 527
Pgina 95 de 527
Pgina 96 de 527
Pgina 97 de 527
Pgina 98 de 527
en
agregar
un
inciso
Pgina 99 de 527
segundo
los
trminos
el
de
en
la
Someterse
al
rgimen
disciplinario
de
la
institucin;
b) Dispensar trato digno a las personas privadas de
libertad o con libertad restringida que estn a su cargo;
c) Justificar ante la superioridad los cargos que se le
formulen;
d) Guardar secreto y reserva debida en los asuntos
que revistan tal naturaleza;
e) Seguir los cursos de formacin, perfeccionamiento,
especializacin y orientacin que se determinan en este Estatuto, en los
reglamentos y disposiciones institucionales, y
f) Usar
vestuario, equipo y armamento.
conforme
reglamento
el
uniforme,
las
palabras
de
la
present
una
indicacin
para
modificacin
sustituye
este
artculo
por
el
la
palabra
Grad
o
1C
3
4
6
8
10
12
Actual
Denominaci
n
Director
Nacional
Subdirector
Inspector
Subinspector
Alcaide
Mayor
Alcaide 1
Alcaide 2
Nueva
Denominacin
Director Nacional
Subdirector
Operativo
Coronel
Teniente Coronel
Mayor
Capitn
14
16
Subalcaide
eniente Primero
Teniente Segundo
Subteniente
Nueva
Denominacin
Suboficial Mayor
Suboficial
Sargento Primero
Sargento Segundo
Cabo Primero
Cabo Segundo
Cabo
Gendarme Primero
Gendarme Segundo
Gendarme.
Nmero Mximo de
cargos a Crear
De
Oficiales 380
Penitenciarios
De
Vigilantes 5802
Penitenciarios
La
distribucin
de
los
cargos
sealados
precedentemente se efectuar en los decretos con fuerza de ley que se dicten
en virtud de la facultad a que se refiere el numeral anterior.
PLANTA
Nmero
Cargos
De
Oficiales 348
Penitenciarios
De Gendarmes
5802.
Mximo
de
6):
6) Establecer los criterios para ponderar los
resultados de los exmenes habilitantes y el proceso calificatorio para efecto
de lo previsto en los incisos finales de los artculos 17 y 24 del decreto con
fuerza de ley N 1791, de 1980, del Ministerio de Justicia..
h) por la octava aade el siguiente nmero
7):
7) Fijar las materias que se considerarn en
cada uno de los exmenes habilitantes para el ascenso, su periodicidad y en
general, todas aquellas relacionadas con sus exigencias, aplicacin, evaluacin
y ponderacin..( nmero propuesto por una segunda indicacin del
Ejecutivo, acogida por la Comisin).
Ante la consulta formulada por la Diputada
seora Turres, los representantes del Ejecutivo explicaron que la planta I
contaba actualmente con 714 cargos y la II con alrededor de nueve mil, los
que con el aumento que estableca el proyecto, llegaran a un cifra cercana a
los catorce mil.
Asimismo, explicaron que en la planta civil se
creaban cuarenta nuevos cargos y que se traspasaban por el solo ministerio de
la ley, los cargos de los Subdirectores Administrativo y Tcnico a la planta III
con igual grado, de tal manera de dejar nicamente al Subdirector Operativo
en la planta I. En cuanto a las asignaciones de turno y nivelacin penitenciaria
se delegaban facultades al Jefe del Estado para fijarlas. Asimismo, en
cumplimiento a los acuerdos alcanzados con los gremios, se facultaba tambin
al Presidente de la Repblica para modificar la asignacin de turno para los
grados 26 y 24, esta ltima mencionada en forma tcita en el primer prrafo
del nmero 4).
Ante otra consulta, esta vez del Diputado seor
Marcelo Daz, explicaron que a los cargos grado 9 les corresponda la
asignacin de responsabilidad contemplada en el artculo 5 de la ley N
19.851, la que se incrementaba en treinta mil pesos mensuales.
Por ltimo, en cuanto a la inquietud
manifestada por los parlamentarios acerca de la situacin que afectaba a los
funcionarios de la planta de Gendarmes que reprobaban por segunda vez el
examen habilitante, en que para los efectos de determinar si deban cesar o no
en sus funciones, se ponderara el resultado del examen y el de las
calificaciones, sealaron que precisamente en el nmero 6) que se agregaba
por la indicacin, se delegaba en el Jefe del Estado la fijacin de los criterios
para tal ponderacin.
Reemplaza
su
prrafo
primero
por
el
siguiente:
Las reglas sealadas en el literal anterior no se
aplicarn a los funcionarios que, a la fecha de publicacin en el Diario Oficial de
l o los decretos con fuerza de ley que fijen las nuevas plantas de personal,
sean titulares de cargos de Inspectores grado 4 de la Planta de Oficiales
Penitenciarios y de Gendarme Mayor grado 9 de la Planta de Gendarmes, los
que se encasillarn como Coroneles grado 4 y Suboficiales Mayores grado 9,
respectivamente..
ii)
Sustituye
su
prrafo
segundo
por
el
siguiente:
No obstante lo anterior, los Inspectores grado
4 de la Planta de Oficiales Penitenciarios que resulten encasillados como
Coroneles grado 4, mantendrn su calidad de funcionario de exclusiva
confianza de la autoridad competente..
AO
VIGENCIA
Primer Ao
Segundo Ao
Tercer Ao
Cuarto Ao
Quinto Ao
Sexto Ao
DE GASTO MXIMO
EN MILES DE $
16.336.306
11.203.266
6.589.003
8.098.160
9.402.827
7.812.817
para
******
Por las razones sealadas y por las que dar a
conocer oportunamente el seor Diputado Informante, esta Comisin
recomienda aprobar el proyecto de conformidad al siguiente texto:
PROYECTO DE LEY:
El personal de
Gendarmera
de
Chile
estar
constituido por:
a) El personal perteneciente a las Plantas de Oficiales
Penitenciarios y de Gendarmes.
b) El personal perteneciente a la Planta de Directivos.
c) El personal de las Plantas de Profesionales
Funcionarios regidos por la ley N 15.076, el de Profesionales, de Tcnicos, de
Administrativos y de Auxiliares, y el de los funcionarios a contrata asimilados a
las mismas.
El personal sealado en el literal a) del inciso anterior
estar afecto al estatuto de carcter especial a que hace mencin la letra d)
del artculo 162 del decreto con fuerza de ley N 29, del Ministerio de
Hacienda, de 2005, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de
la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo.
En tanto el personal sealado en los literales b) y c)
del inciso segundo estar afecto a las disposiciones del decreto con fuerza de
ley N 1, del Ministerio de Salud, de 2001, que fij el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley N 15.076 o del decreto con fuerza de ley
N 29, del Ministerio de Hacienda, de 2005, que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo,
segn corresponda.
Mientras se encuentre vigente el escalafn de
Oficiales Administrativos Penitenciarios, en virtud de lo establecido en el
artculo 38 de la ley N 19.269, constituir un escalafn especial en extincin
perteneciente a la planta de Gendarmes.
2.Planificar,
coordinar
y
controlar
el
funcionamiento de la Institucin conforme a las polticas fijadas por el Gobierno
y generar un plan de accin institucional..
2.- Interclanse los siguientes nmeros 5, 6 y 7,
pasando los actuales a ser 8, 9 y 10 :
5.- Generar un plan de comunicaciones coherente y
estratgico para el Servicio.
6.- Ejercer el control sobre la gestin global de la
Institucin, disponiendo las auditoras que correspondan.
Procesar
el
sistema
de
remuneraciones
del
letra b)
las
expresiones
4 aos
Teniente Segundo
4 aos
Teniente Primero
5 aos
Capitn
Mayor
Teniente Coronel
Coronel
6 aos
6 aos
5 aos
----
3 aos
Gendarme Segundo
3 aos
Gendarme Primero
3 aos
Cabo
3 aos
Cabo Segundo
4 aos
Cabo Primero
4 aos
Sargento Segundo
4 aos
Sargento Primero
3 aos
Suboficial
Suboficial Mayor
3 aos
------
Actual denominacin
1C
Director Nacional
Subdirector
Inspector
Subinspector
Alcaide Mayor
Nueva denominacin.
Director Nacional
Subdirector Operativo
Coronel
Teniente Coronel
Mayor
10
Alcaide 1
12
Alcaide 2
Capitn
Teniente Primero
14
16
Teniente Segundo
Subalcaide
Subteniente
Actual denominacin
Nueva denominacin
Gendarme Mayor
Suboficial Mayor
10
Vigilante Mayor
Suboficial
12
Gendarme 1
Sargento Primero
14
Gendarme 2
16
Vigilante 1
Cabo Primero
18
Vigilante 2
Cabo Segundo
Sargento Segundo
20
22
Cabo
Gendarme
Gendarme Primero
24
26
Gendarme Segundo
Vigilante
Gendarme
La
distribucin
de
los
cargos
sealados
precedentemente se efectuar en los decretos con fuerza de ley que se dicten
en virtud de la facultad a que se refiere el numeral anterior.
3) Respecto de la Planta de Directivos fijada en el
artculo 1 del decreto con fuerza de ley N 9, del Ministerio de Justicia, de
1990, complementada por las reglas establecidas en la letra b) del artculo 1
del decreto con fuerza de ley N 34, del Ministerio de Hacienda, de 2004:
16.336.306
Segundo ao
11.203.266
Tercer ao
6. 589. 003
Cuarto ao
8.098.160
Quinto ao
9.402. 827
Sexto ao
7. 812.817
******
BOLETN N 6.447-07
INFORME DE LA COMISIN DE HACIENDA RECADO EN EL PROYECTO DE LEY
QUE MODERNIZA GENDARMERA DE CHILE, INCREMENTANDO SU PERSONAL Y
READECUANDO LAS NORMAS DE SU CARRERA FUNCIONARIA.
HONORABLE CMARA:
59.442.379
10.699.628
70.142.007
4.423.601
5.469.134
9.892.734
Dicho
mejoramiento
favorecer
aproximadamente a 1.500 de los funcionarios que se desempea actualmente
en calidad de contrata en la Planta III.
En relacin con la
articulado, cabe sealar lo siguiente:
Sustityense
sus
incisos
De Oficiales Penitenciarios
348
De Gendarmes
5802
Establecer
los
requisitos
encasillamiento
del
personal
a)
No
podr
tener
como
consecuencia ni podr ser considerado como causal de trmino de servicios,
supresin de cargos, cese de funciones o trmino de la relacin laboral.
b) No podr significar prdida del
empleo, disminucin de las remuneraciones respecto del personal titular en un
cargo de planta y del a contrata asimilado a la misma, ni modificacin de los
derechos previsionales.
c) Respecto del personal que al
momento del encasillamiento sea titular de un cargo de planta, cualquier
diferencia de remuneraciones deber serle pagada por planilla suplementaria.
Dicha planilla se absorber por los futuros mejoramientos de remuneraciones
que correspondan a los funcionarios, excepto los derivados de reajustes
generales que se otorguen a los trabajadores del sector pblico. Dicha planilla
mantendr la misma imponibilidad que aqulla de las remuneraciones que
compensa.
d) Los cambios de grado que se
produjeren por efecto del encasillamiento sern considerados ascenso. No
obstante lo anterior, los funcionarios conservarn el nmero de bienios que
estuvieren percibiendo, como el tiempo de permanencia para la obtencin de
uno nuevo.
En el artculo tercero transitorio,
se precepta que los cargos a que se refiere el numeral 2) del artculo primero
transitorio que no hubieren sido provistos en el acto de encasillamiento, se
proveern en un plazo de cinco aos una vez finalizado este ltimo y slo a
partir del ao siguiente a l.
Esta provisin se efectuar de
conformidad a las reglas que regulen la carrera funcionaria, que se establezcan
en el o los decretos con fuerza de ley a que se refiere el numeral 1) del citado
artculo primero transitorio.
AO DE VIGENCIA
Primer ao
16.336.306
Segundo ao
11.203.266
Tercer ao
6. 589. 003
Cuarto ao
8.098.160
Quinto ao
9.402. 827
Sexto ao
7. 812.817
El
primer
ao
de
vigencia
corresponde al ao en que se efecte el encasillamiento a que se refiere el
artculo segundo transitorio de esta ley. Los aos posteriores correspondern a
los aos calendarios sucesivos.
Las cantidades sealadas en el
inciso primero corresponden a valores vigentes al 1 de abril de 2009 y se
reajustarn de acuerdo a la variacin que experimente el ndice de Precios al
Consumidor, determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas entre la
referida fecha y la de inicio de cada uno de los aos de vigencia precitados.
MODERNIZACIN
constitucional.
DE
GENDARMERA
DE
CHILE.
Primer
trmite
VARGAS
(Vicepresidente).-
Tiene
la
palabra
el
diputado
las remuneraciones que correspondan a los grados a los que tendran que
ascender.
Se faculta al Presidente de la Repblica para fijar las nuevas plantas y se
establece claramente que se aumentan en la siguiente forma: la de oficiales
penitenciarios, en 348 cargos, y la de vigilantes penitenciarios, en 5.802.
En esencia, el proyecto introduce una serie de modificaciones encaminadas a
modernizar Gendarmera de Chile. En cuanto a las inquietudes planteadas en la
Comisin, especialmente por la Asociacin Nacional de Directivos, Profesionales
y Tcnicos, Administrativos, Auxiliares de Gendarmera, es el Ministerio de
Hacienda el ente que debe darles solucin. Entiendo que en el informe de la
Comisin de Hacienda hay planteamientos que responden a las inquietudes de
los funcionarios en distintas instancias.
No puedo dejar de reiterar que el objetivo del proyecto es enfrentar la
seguridad pblica y la custodia, la vigilancia y el aumento de personal que se
requiere para ello, sin perjuicio de que en el futuro deberemos tratar lo
relacionado con la reinsercin social y lo que ello implica.
Es cuanto puedo informar.
He dicho.
El seor LVAREZ (Presidente).- Debido a que recin est llegando el
informe de la Comisin de Hacienda, se suspende la sesin por diez minutos, a
fin de dar el tiempo adecuado al diputado informante, don Eugenio Tuma, para
su exposicin.
-Transcurrido el tiempo de suspensin.
El seor LVAREZ (Presidente).- Contina la sesin.
Tiene la palabra el diputado informante de la Comisin de Hacienda.
El seor TUMA.- Seor Presidente, en nombre de la Comisin de Hacienda
paso a informar el proyecto de ley que moderniza Gendarmera de Chile,
incrementando su personal y readecuando las normas de su carrera
funcionaria.
La iniciativa tuvo su origen en un mensaje de su excelencia la Presidenta de
la Repblica, con urgencia calificada de suma.
La totalidad de las disposiciones e indicaciones fueron aprobadas, con
excepcin de una indicacin del Ejecutivo que agregaba un inciso final al
artculo 14, nuevo.
sealar cules fueron, al menos las reacciones -no los acuerdos- del Ejecutivo
con el objeto de incluir a la planta III, que no estaba considerada en este
proyecto.
El seor Pedro Hernndez, por su parte, puntualiz que la Anfup representa
el 80 por ciento de los funcionarios de Gendarmera. Explic que el proyecto de
ley se trabaj en conjunto con el Ministerio de Hacienda, a fin de lograr la tan
anhelada modernizacin y profesionalizacin de la institucin. Sostuvo que
Anfup no se opone al proyecto, pero solicitan que ste se enriquezca con las
opiniones de las diversas asociaciones gremiales.
A su tiempo, el seor Juan Alarcn, presidente de la Asociacin Nacional de
Suboficiales de Gendarmera, expres que despus de varias manifestaciones
de los funcionarios de Gendarmera, se encuentra en el Congreso Nacional un
proyecto de ley que moderniza la institucin e incrementa la dotacin de su
personal. Si bien el proyecto no es suficiente para solucionar los problemas del
servicio, constituye un avance en cuanto a una revalorizacin de Gendarmera
de Chile, que se reafirma como uniformada y parte importante del circuito de
seguridad pblica.
Solicit, en nombre de los funcionarios que representa, hacer todo lo
necesario para dar celeridad a la tramitacin del proyecto, ya que su
aprobacin mejorar las expectativas del personal que ingrese a la institucin y
de los que se encuentran en servicio.
El seor Alejandro Silva, presidente de la Asociacin de Oficiales
Administrativos Penitenciarios de Gendarmera, expres que durante la
tramitacin del proyecto y hasta antes de su ingreso al Congreso Nacional, las
asociaciones de funcionarios y el Ejecutivo negociaron en base a una propuesta
inicial presentada por el director nacional de Gendarmera al Ministerio de
Justicia. Desgraciadamente, el proyecto ingresado a tramitacin excluy a los
oficiales administrativos penitenciarios, quienes, segn asever el seor Silva,
por casi tres dcadas han sufrido la discriminacin sistemtica de su carrera
funcionaria.
Los diputados seores Jaramillo, Ortiz y Snico sostuvieron que el proyecto
establece una abierta discriminacin con el personal civil de Gendarmera y que
no hay justificacin para que slo una parte de los funcionarios que trabajan
en esa institucin reciban beneficios econmicos.
El seor Jorge Frei, subsecretario de Justicia, record que se ha constituido
con la Asociacin de Profesionales y Tcnicos una mesa de trabajo para
continuar con el proceso de modernizacin del servicio.
El diputado seor Montes argument que el enfoque del proyecto es parcial,
ya que no aborda en forma integral el problema del sistema penitenciario, que
es mucho ms profundo que un tema de cupos, opinin compartida por la
es
la
de
es
la
7 abstenciones.
El seor LVAREZ (Presidente).- Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes seores diputados:
Accorsi Opazo Enrique; Alvarado Andrade Claudio; Prez San Martn Lily;
lvarez Zenteno Rodrigo; Araya Guerrero Pedro; Arenas Hdar Gonzalo;
Ascencio Mansilla Gabriel; Bauer Jouanne Eugenio; Bobadilla Muoz Sergio;
Burgos Varela Jorge; Cardemil Herrera Alberto; Ceroni Fuentes Guillermo;
Correa De La Cerda Sergio; Cristi Marfil Mara Anglica; Chahun Chahun
Francisco; De Urresti Longton Alfonso; Dittborn Cordua Julio; Duarte Leiva
Gonzalo; Egaa Respaldiza Andrs; Eluchans Urenda Edmundo; Escobar Rufatt
Alvaro; Espinosa Monardes Marcos; Espinoza Sandoval Fidel; Fuentealba
Vildsola Renn; Galilea Carrillo Pablo; Garca-Huidobro Sanfuentes Alejandro;
Goic Boroevic Carolina; Gonzlez Torres Rodrigo; Hales Dib Patricio;
Hernndez Hernndez Javier; Herrera Silva Amelia; Insunza Gregorio De Las
Heras Jorge; Isasi Barbieri Marta; Jaramillo Becker Enrique; Jarpa Wevar
Carlos Abel; Jimnez Fuentes Tucapel; Kast Rist Jos Antonio; Len Ramrez
Roberto; Masferrer Pellizzari Juan; Melero Abaroa Patricio; Meza Moncada
Fernando; Monckeberg Bruner Cristin; Monsalve Benavides Manuel; Montes
Cisternas Carlos; Moreira Barros Ivn; Muoz DAlbora Adriana; Nogueira
Fernndez Claudia; Norambuena Faras Ivn; Nez Lozano Marco Antonio;
Ojeda Uribe Sergio; Ortiz Novoa Jos Miguel; Palma Flores Osvaldo; Paredes
Fierro Ivn; Prez Arriagada Jos; Quintana Leal Jaime; Robles Pantoja
Alberto; Rossi Ciocca Fulvio; Rubilar Barahona Karla; Saa Daz Mara
Antonieta; Sabag Villalobos Jorge; Salaberry Soto Felipe; Seplveda Orbenes
Alejandra; Silber Romo Gabriel; Soto Gonzlez Laura; Snico Galdames Ral;
Tarud Daccarett Jorge; Harboe Bascuan Felipe; Tuma Zedan Eugenio; Urrutia
Bonilla Ignacio; Valenzuela Van Treek Esteban; Vallespn Lpez Patricio;
Venegas Crdenas Mario; Verdugo Soto Germn; Vidal Lzaro Ximena; Von
Mhlenbrock Zamora Gastn; Ward Edwards Felipe.
-Se abstuvieron los diputados seores:
Barros Montero Ramn; Bertolino Rendic Mario; Delmastro Naso Roberto;
Daz Daz Marcelo; Godoy Ibez Joaqun; Lobos Krause Juan; Pascal Allende
Denise.
El seor LVAREZ (Presidente).- Si le parece a la Sala, tambin se dar por
aprobado en particular, con las indicaciones que consulta en su informe la
Comisin de Hacienda.
Acordado.
-o-
Oficio N 8428
A S.E. EL
PRESIDENTE DEL
H. SENADO
pog/pvw
PROYECTO DE LEY:
2) En el artculo 2:
2.-
Agrganse
los
siguientes
incisos
de Directivos.
3)
Modifcase
el
artculo
en
el
siguiente sentido:
1.- Sustityense en la letra c) las
expresiones detenidos y de Procedimiento por las siguientes imputados y
Procesal, respectivamente.
2.-
Reemplzase
la
letra
f)
por
la
siguiente:
f)Contribuir a la reinsercin social de las
personas privadas de libertad, mediante la ejecucin de acciones tendientes a
eliminar su peligrosidad y lograr su reintegracin al grupo social;.
3.- Sustityense en el inciso segundo las
palabras readaptacin y procesado por las siguientes reinsercin e
imputado, respectivamente.
Modifcase
el
artculo
en
el
siguiente sentido:
Modifcase
el
artculo
en
el
siguiente:
2.- Planificar, coordinar y controlar el
funcionamiento de la Institucin conforme a las polticas fijadas por el Gobierno
y generar un plan de accin institucional..
2.- Interclanse los siguientes nmeros
5, 6 y 7, pasando los actuales a ser 8, 9 y 10 :
5.- Generar un plan de comunicaciones coherente y
estratgico para el Servicio.
6.- Ejercer el control sobre la gestin
global de la Institucin, disponiendo las auditoras que correspondan.
7.- Disponer los estudios necesarios para
el desarrollo y ejecucin de las polticas penitenciarias..
3.- En el actual nmero 5.-, que pasa a
ser nmero 8.-, sustityese la frase el Estatuto del Personal del Servicio por
lo siguiente las normas de personal del estatuto respectivo.
4.- En el actual nmero 8.-: pasa a ser
nmero 24.-; sustityese el punto final(.) por una coma (,) y agrgase a
continuacin la frase en especial por la observancia del principio de probidad
funcionaria al interior de la Institucin..
5.-En el actual nmero 10.-, que pasa a
ser nmero 12.-, sustityense las expresiones reos rematados y condenas
por condenados y penas, respectivamente.
6.- En el actual nmero 11.-, que pasa a
ser nmero 13.-, reemplzanse los trminos y procesados por los siguientes
e imputados.
7.- Los actuales nmeros 12, 13, 14, 15,
16 y 17 pasan a ser nmeros 14, 15, 16, 17, 18 y 19, respectivamente, sin
modificaciones.
8.- Agrganse los siguientes nmeros
20, 21, 22, 23 y 25:
20.- Deducir querella de conformidad al
artculo 111 del Cdigo Procesal Penal, cuando se refiera a hechos que revistan
caracteres de delito, tales como:
las
materias
10)
Modifcase
el artculo
en
el
siguiente sentido:
1.- Reemplzase en el nmero 1.-, la
expresin los Departamentos por las Unidades.
2.- Reemplzase en el nmero 4.-, la
expresin directivas por directrices.
3.- Sustityese en el nmero 5.-, la
expresin polticas por directrices.
4.- Reemplzase en el nmero 6.-, la
expresin los Departamentos por las Unidades.
5.- Suprmese el inciso segundo.
11) Modifcase el artculo 10 en el
siguiente sentido:
1.- Sustityense en el inciso primero las
expresiones Planta de Oficiales y Vigilantes Penitenciarios por Planta de
Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes.
2.- Reemplzase el inciso segundo por el
siguiente:
Asimismo, la Escuela de Gendarmera
se ocupar de desarrollar los programas de capacitacin, perfeccionamiento y
exmenes habilitantes necesarios para el ascenso que se establecen en el
decreto con fuerza de ley N 1791, de 1980, del Ministerio de Justicia. Para tal
efecto, podr celebrar convenios con universidades o institutos profesionales
reconocidos por el Estado u otras entidades pblicas o privadas con reconocida
experiencia en materias propias para el cumplimiento de las funciones y
necesidades institucionales..
Agrgase
en
el
artculo
21
el
Reemplzase
la
letra
letra
e)
b)
por
las
la
siguiente:
e) Realizar los cursos de formacin,
capacitacin y perfeccionamiento, as como rendir los exmenes habilitantes
para el ascenso que se determinen en este Estatuto y en los reglamentos
correspondientes, y.
6) En el artculo 5:
1.- Agrgase en su encabezado, a
continuacin de la palabra Gendarmera, lo siguiente: de Chile, afecto a este
Estatuto.
2.-
Sustityese
la
letra
b)
por
la
siguiente:
b)
Ejercer
influencia
sobre
los
detenidos, imputados y condenados para la designacin de defensor o
apoderado, y.
7) Sustityese en el artculo 6 la frase
de la institucin por los trminos afecto a este Estatuto.
siguiente:
Artculo 15.- El Director Nacional de
Gendarmera de Chile proveer los cargos de Subtenientes grado 16 y de
Gendarmes grado 26 consultados en las plantas de Oficiales Penitenciarios y
de Gendarmes, respectivamente, exclusivamente, entre aquellos Aspirantes a
Oficiales y GendarmesAlumnos que hayan aprobado los cursos de formacin
correspondientes, en la Escuela de Gendarmera de Chile.
El nombramiento se har considerando el promedio final de notas
obtenidas en los cursos de formacin sealados en el inciso anterior..
siguiente:
Artculo
17.La
formacin,
perfeccionamiento y especializacin del personal de las plantas de Oficiales
Penitenciarios y de Gendarmes incluir los cursos, actividades y exmenes
habilitantes siguientes:
I.- PARA OFICIALES PENITENCIARIOS.
a) Curso de Formacin para Aspirantes a
Oficiales, con un mnimo de dos aos acadmicos de formacin.
b) Curso de Perfeccionamiento en el
grado de Capitn para ascender a Mayor, grado 8.
c) Exmenes Habilitantes:
i) En el grado de Teniente Segundo para
ascender a Teniente Primero, grado 12.
ii) En el grado de Mayor para ascender a
Teniente Coronel, grado 6.
d)
Cursos
de
Especializacin
para
Oficiales.
En caso de reprobacin de los exmenes
habilitantes a que se refiere el literal c) precedente, el personal llamado a
rendirlo deber repetirlo por una sola vez en la prxima convocatoria que se
disponga, para efectos del ascenso respectivo. Con todo la aprobacin en una
segunda convocatoria, en caso alguno lo habilitar para ascender mientras no
lo hayan hecho todos los egresados de la promocin correspondiente que lo
aprobaron en primera convocatoria.
En caso de una segunda reprobacin,
dichos funcionarios sern clasificados en lista 4, en el perodo correspondiente.
II.- PARA GENDARMES.
a) Curso de Formacin para Gendarmes
Alumnos, de un ao acadmico de duracin a lo menos, habilitante para ser
nombrado Gendarme grado 26.
b) Curso de Perfeccionamiento en el
grado de Cabo Primero para ascender a Sargento Segundo, grado 14.
c) Examen Habilitante en el grado de
Sargento Segundo para ascender a Sargento Primero, grado 12.
d)
Cursos
de
Especializacin
para
Gendarmes.
En caso de reprobacin del examen
habilitante a que se refiere el literal c) precedente, el personal llamado a
rendirlo deber repetirlo por una sola vez en la prxima convocatoria que se
disponga, para efectos del ascenso respectivo.Con todo, la aprobacin en una
segunda convocatoria, en caso alguno lo habilitar para ascender mientras no
lo hayan hecho todos los egresados de la promocin correspondiente que lo
aprobaron en primera convocatoria.
En caso de una segunda reprobacin, los
funcionarios sern clasificados en listas 3 4, en funcin del puntaje que se
determine sobre la base de la ponderacin que se le asigne al referido examen
y al proceso calificatorio correspondiente, de conformidad a lo que establezca
el o los decretos con fuerza de ley respectivos..
16) Reemplzase el artculo 18 por el
siguiente:
Artculo 18.- Los exmenes habilitantes
para el ascenso a que se refiere el artculo anterior, estarn sometidos a los
requisitos establecidos en los decretos con fuerza de ley y el reglamento
respectivo..
17) Dergase el artculo 19.
18)
Introdcense
las
siguientes
La
ponderacin
de
los
factores
mencionados en el inciso anterior estar contenida en el decreto con fuerza de
ley respectivo..
23) Dergase el artculo 25.
24) Sustityese el artculo 26 por el
siguiente:
Artculo 26.- El personal de las Plantas
de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes para tener derecho al ascenso
deber cumplir los siguientes requisitos:
1) Que exista vacante en el grado al cual
ascender;
2) Que est clasificado en lista N 1 o N
2;
3) Haber aprobado los cursos de
perfeccionamiento y los exmenes habilitantes a que se refiere el artculo 17,
en las condiciones que determine el reglamento, y
4) Cumplir con el requisito del tiempo
mnimo en el grado..
25) Dergase el artculo 27.
26) Sustityense en el artculo 28 las
palabras de Gendarmera de Chile por las siguientes: de las plantas afectas
a este Estatuto.
27) Elimnase en el inciso primero del
artculo 29 la frase o no fuere posible excusarlo de su cumplimiento.
28) Dergase el artculo 31.
29) Sustityense los incisos primero y
segundo del artculo 32 por los siguientes:
Artculo 32.- Las resoluciones que
dispusieren ascensos o que determinen lugares en las diversas plantas, slo
podrn ser reclamadas dentro del plazo de 30 das contado desde la fecha en
que se tome conocimiento de las respectivas resoluciones.
4 aos
Teniente Segundo
4 aos
Teniente Primero
5 aos
Capitn
6 aos
Mayor
6 aos
Teniente Coronel
5 aos
Coronel
----
3 aos
Gendarme Segundo
3 aos
Gendarme Primero
3 aos
Cabo
3 aos
Cabo Segundo
4 aos
4 aos
Sargento Segundo
4 aos
Sargento Primero
3 aos
Suboficial
3 aos
Suboficial Mayor
------
el artculo 46 las
de 1960 por las
del Ministerio de
y sistematizado de
Los
funcionarios
que
resulten
seleccionados constituirn dotacin adicional; en consecuencia los cargos de
Suboficial Mayor grado 9 consultados en la planta de Gendarmes de la
Institucin que se fije de conformidad al artculo primero transitorio de esta
ley, no se vern disminuidos por esta causa.
El bono de permanencia ascender a un
monto equivalente a cinco veces la ltima remuneracin imponible
mensualizada. El pago se har de una sola vez y ser realizado directamente
por Gendarmera de Chile, junto con el que corresponda por la bonificacin por
egreso a que se refiere la ley N 19.998.
Los beneficios mencionados en el inciso
anterior sern compatibles entre s.
El bono de permanencia no constituir
remuneracin para ningn efecto legal y, consecuentemente, no estar afecto
a tributacin ni a descuento alguno.
Los aportes que deban realizarse al
fondo establecido en el artculo undcimo de la ley N 19.882, en virtud de lo
dispuesto en el inciso segundo del artculo 5 de la ley N 19.998, tratndose
de los Suboficiales Mayores grado 9 que resulten beneficiarios del bono de
permanencia a que se refiere este artculo, slo se efectuarn hasta la fecha en
que se haga efectiva la opcin a que se refiere el inciso primero de este
artculo.
Artculo 4.- Las denominaciones que las
Plantas de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes consulten en leyes,
reglamentos y dems normas jurdicas, se sustituirn, una vez publicados en el
Diario Oficial el o los decretos con fuerza de ley a que se refiere el artculo
primero transitorio de esta ley, por las siguientes:
I.- PLANTA DE OFICIALES PENITENCIARIOS
Grado
1C
Actual denominacin
Director Nacional
Nueva denominacin.
Director Nacional
Subdirector
Subdirector Operativo
Inspector
Coronel
Subinspector
Teniente Coronel
Alcaide Mayor
Mayor
10
Alcaide 1
Capitn
12
Alcaide 2
Teniente Primero
14
16
Teniente Segundo
Subalcaide
Subteniente
Actual denominacin
Nueva denominacin
Gendarme Mayor
Suboficial Mayor
10
Vigilante Mayor
Suboficial
12
Gendarme 1
Sargento Primero
14
Gendarme 2
Sargento Segundo
16
Vigilante 1
Cabo Primero
18
Vigilante 2
Cabo Segundo
20
22
Cabo
Gendarme
24
26
Gendarme Primero
Gendarme Segundo
Vigilante
Gendarme
que fije el o los decretos con fuerza de ley a que se refiere el artculo primero
transitorio de esta ley.
Artculos transitorios.
PLANTA
De Oficiales Penitenciarios
De Gendarmes
348
5802
a)
Crear
40
nuevos
cargos,
determinando los grados de la Escala nica de Sueldos que se les asignen y
sus denominaciones. Asimismo, podr aumentar la dotacin mxima de
personal fijada a la institucin para cada uno de los aos de vigencia de esta
ley, de conformidad a lo previsto en el artculo cuarto transitorio, a objeto de
proveer los cargos que se creen en virtud de este literal.
Artculo segundo.El
encasillamiento del personal de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes, en
servicio a la fecha de publicacin de los referidos decretos con fuerza de ley,
que desempeen cargos en calidad de titulares o empleos a contrata
asimilados a dichas plantas, se efectuar por resolucin del Director Nacional
dentro del plazo de 180 das, contado desde la publicacin de el o los decretos
con fuerza de ley que fijen dichas nuevas plantas. El referido encasillamiento
surtir efectos desde el da 1 del mes siguiente a la total tramitacin de la o las
resoluciones que lo practiquen.
AO DE VIGENCIA
Primer ao
16.336.306
Segundo ao
11.203.266
Tercer ao
6.589.003
Cuarto ao
8.098.160
Quinto ao
9.402.827
Sexto ao
7.812.817
desempeando los cargos que sean calificados como de alta direccin pblica
en la nueva planta que se fije en virtud de lo establecido en el artculo primero
transitorio, mantendrn su nombramiento por un plazo mximo de 60 das
contado desde la entrada en vigencia de la nueva planta que se fije, debiendo
llamarse a concurso concluido dicho plazo.
HONORABLE SENADO:
de
Por
el
grupo
de
Oficiales
Administrativos
Penitenciarios (OAP), concurri el Presidente Nacional, seor Alejandro Silva.
--Cabe hacer presente que, con ocasin del segundo
informe, el proyecto deber ser considerado por la Comisin de Hacienda.
Asimismo, es dable sealar que Su Excelencia la
Presidente de la Repblica ha hecho presente la urgencia para el despacho de
este proyecto, la que ha calificado de suma.
--IDEA MATRIZ
Segn lo sealado en el trmite constitucional
anterior, el proyecto tiene por fin fortalecer a Gendarmera de Chile, de
manera tal que pueda hacer frente, en forma eficaz y oportuna, a los mltiples
desafos que diariamente debe enfrentar en los distintos establecimientos
penitenciarios, como parte integrante del sistema de seguridad pblica.
--ESTRUCTURA DEL PROYECTO
El proyecto consta de cinco artculos permanentes y
nueve transitorios.
El artculo primero modifica, en veintids numerales,
el decreto ley N 2.859, de 1979, que fija la ley orgnica de Gendarmera de
Chile.
El artculo segundo enmienda, en cuarenta y nueve
numerales, el decreto con fuerza de ley 1.791, de Justicia, de 1980, que fija el
estatuto del personal de Gendarmera de Chile.
DISCUSIN EN GENERAL
Al iniciar el estudio de la iniciativa, el Subsecretario
de Justicia, seor Jorge Frei, explic que el proyecto de ley en discusin acoge
las principales demandas de los gremios y tiene como foco principal el
aumento del nmero de vigilantes penitenciarios para atender al importante
incremento de la poblacin penal de los ltimos aos. Con este fin, seal, se
aumenta en ms de un 60% la planta total de gendarmes y oficiales, y se
crean nuevos cargos al final de cada escalafn y en los niveles intermedios, de
forma tal de mejorar la carrera funcionaria, permitiendo el ascenso fundado en
criterios objetivos de capacidad y experiencia, y establecer un sistema de
jornadas de trabajo y turnos acordes con las necesidades de seguridad, y los
derechos de los trabajadores.
Indic que el proyecto tiene beneficios inmediatos
para la mayora de los funcionarios, porque establece normas de
reencasillamiento, el que importa una mejora en los grados de la mayora del
personal.
Seal que el aumento de dotacin de personal
implica la incorporacin de 6.150 nuevos funcionarios, que en la prctica
significan una nueva orgnica para la institucin, que sincera una serie de
funciones que son asumidas por unidades que no tienen los recursos para
hacerlo.
Expres que el proyecto tambin considera un bono
especial de permanencia para Gendarmes mayores con ms de dos aos en el
grado nueve, y que acrediten tener ms de treinta aos de servicio en la
institucin.
Aadi que parte de los recursos involucrados se
destinaran a un nuevo sistema de seleccin para los cargos directivos de la
institucin, que ser gestionado a travs del sistema de Alta Direccin Pblica.
Los actuales cargos directivos cesarn despus de sesenta das de la entrada
en vigencia de la ley y debern ser sometidos a concurso por medio de ese
sistema. Ello, agreg, permitir ms transparencia en la seleccin e idoneidad
tcnica en el desempeo de esos cargos.
Proyecto de ley que modifica la ley N 18.216, que establece medidas alternativas a las penas privativas o
restrictivas de libertad, Boletn N 5.839-07.
Chile
se
un
plan
de
comunicaciones
Subdireccin
tendr
las
siguientes
funciones:
a) Administrar y ocuparse del desarrollo del
recurso humano de la Institucin.
b) Gestionar
servicios que la Institucin requiera.
administrar
c)
Asesorar
y
estudiar
relacionadas con la legislacin y reglamentacin institucional.
los
las
bienes
materias
Subdireccin
tendr
las
siguientes
funciones:
a) Desarrollar y gestionar las actividades de
educacin, trabajo, deportes, recreacin, asistencia social, psicolgica,
sanitaria, religiosa y dems conducentes a la reinsercin social de las personas
atendidas en el sistema cerrado de los establecimientos penales con
administracin directa.
b) Supervisar tcnicamente los servicios que se
prestan en los establecimientos concesionados.
c) Ejercer el control y gestionar los programas
de atencin y asistencia de los condenados que gocen de medidas alternativas
a la reclusin.
d) Gestionar los planes y programas de
asistencia de las personas que habiendo cumplido sus condenas, requieran de
apoyo para su reinsercin social.
e) Disear, supervisar y controlar tcnicamente
los programas y proyectos que se adjudiquen para el apoyo de la reinsercin
social en los diferentes sistemas.
de
datos
Subdireccin
tendr
las
siguientes
funciones:
a) Asesorar, controlar y coordinar las acciones
relativas a la seguridad penitenciaria y de los bienes y recursos que
Gendarmera de Chile ha asignado a los distintos establecimientos
penitenciarios del pas.
b) Velar por el adecuado diseo, ejecucin,
desarrollo y control de los proyectos de seguridad electrnica, en los
establecimientos penitenciarios.
La Jefatura de esta Subdireccin ser asumida
por el Subdirector Operativo, que ser un funcionario de exclusiva confianza
del Director Nacional y ser nombrado de entre los Oficiales Penitenciarios
titulares del cargo de Coronel que se encuentren entre las cinco primeras
antigedades de dicho grado.
Si como resultado del nombramiento del
Subdirector Operativo, se alterare el orden de precedencia de los coroneles
que cumplen los requisitos para ser nombrados en dicho cargo, deber
llamarse a retiro a aquellos coroneles que antecedan a aquel que fue
nombrado en el cargo de Subdirector Operativo..
Reemplzase
el
artculo
14
por
el
siguiente:
Artculo 14.- Al personal de Gendarmera de
Chile le ser aplicable la ley N 19.296, que establece normas sobre
asociaciones de funcionarios de la Administracin del Estado..
17) Sustityense en el artculo
expresiones privada de libertad por los trminos bajo su cuidado.
15
las
6) En el artculo 5:
1.- Agrgase en su encabezado, a continuacin
de la palabra Gendarmera, lo siguiente: de Chile, afecto a este Estatuto.
2.- Sustityese la letra b) por la siguiente:
b) Ejercer influencia sobre los detenidos, imputados
y condenados para la designacin de defensor o apoderado, y.
7) Sustityese en el artculo 6 la frase de la
institucin por los trminos afecto a este Estatuto.
8) Reemplzase el artculo 7 por el siguiente:
Artculo 7.- La responsabilidad administrativa
del personal afecto a este Estatuto, se determinar conforme a las reglas
contenidas en el Ttulo V del decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del
Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado
de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo..
9) Dergase el artculo 10.
10) Sustityense en el artculo 11 las expresiones
determine este Estatuto y la reglamentacin respectiva. por las siguientes:
determinen los respectivos decretos con fuerza de ley..
11) Sustityese el artculo 12 por el siguiente:
Artculo 12.- El reclutamiento, seleccin y
formacin de los Oficiales Penitenciarios y de los Gendarmes, a excepcin del
Director Nacional, se efectuar por la Escuela de Gendarmera..
12) Introdcense las siguientes modificaciones
en el artculo 14:
1.- Sustityense sus incisos primero y segundo
por los siguientes:
Para ingresar a las plantas de Oficiales
Penitenciarios y de Gendarmes ser indispensable haber aprobado los cursos
de formacin de Aspirante a Oficial o GendarmeAlumno, segn corresponda,
en la Escuela de Gendarmera.
Reemplzase
el
artculo
18
por
el
Reemplzase
el
artculo
22
por
el
siguiente:
Artculo 22.- Los ascensos de los Oficiales
Penitenciarios y de los Gendarmes, se efectuarn por resolucin del Director
Nacional en los cargos vacantes de las respectivas plantas. En todo caso,
respecto del Subdirector Operativo de la planta de Oficiales Penitenciarios, se
estar a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 8 A del decreto ley N
2859, de 1979.
Cuando por falta de requisitos legales, en la
planta de Gendarmes quedaren cargos sin proveer, ubicados entre los grados
24 al 9, ambos inclusive, y mientras los ascensos se producen, podrn
aumentarse transitoriamente los cargos de Gendarmes grado 26 en
proporcin a las vacantes no provistas..
21) Sustityese el artculo 23 por el siguiente:
Artculo 23.- La fecha de los ascensos del
personal afecto a este Estatuto ser la misma de la respectiva vacante,
siempre que se cumplan todos los requisitos para ascender. En caso contrario
la fecha ser la de la respectiva resolucin..
22)
siguiente:
Reemplzase
el
artculo
24
por
el
los
incisos
primero
4 aos
Teniente Segundo
4 aos
Teniente Primero
5 aos
Capitn
6 aos
Mayor
6 aos
Teniente Coronel
5 aos
Coronel
----
Reemplzase
el
artculo
34
por
el
siguiente:
Artculo
34.El
tiempo
mnimo
de
permanencia en el grado para el ascenso del personal de la Planta de
Gendarmes ser el siguiente:
Gendarme
3 aos
Gendarme Segundo
3 aos
Gendarme Primero
3 aos
Cabo
3 aos
4 aos
Cabo Primero
4 aos
Sargento Segundo
4 aos
Sargento Primero
3 aos
Suboficial
Suboficial Mayor
3 aos
------
en
su
inciso
primero
la
Sustityese
su
inciso
tercero
por
el
siguiente:
El Director Nacional calificar y clasificar al
Subdirector Operativo y a los coroneles, todos de la planta de Oficiales
Penitenciarios..
43) Sustityense en el artculo 46 las
expresiones 46 del decreto con fuerza de ley N 338, de 1960 por las
siguientes 160 del decreto con fuerza de ley N 29, del Ministerio de
Hacienda, de 2005, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de
la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo.
44) Derganse los artculos 48, 49, 50 y 51.
45) Interclase en el artculo 52, entre las
expresiones El personal e y los becarios, los trminos afecto a este
Estatuto.
46) Derganse los artculos 53 y 54.
47) En el artculo 55:
beneficios
mencionados
en
el
inciso
Director Nacional
Director Nacional
Subdirector
Inspector
Subinspector
Teniente Coronel
Alcaide Mayor
Mayor
10
Alcaide 1
Capitn
12
Alcaide 2
Teniente Primero
14
16
Subdirector Operativo
Coronel
Teniente Segundo
Subalcaide
Subteniente
Gendarme Mayor
10
Vigilante Mayor
12
Gendarme 1
Suboficial Mayor
Suboficial
Sargento Primero
14
Gendarme 2
16
Vigilante 1
Cabo Primero
18
Vigilante 2
Cabo Segundo
20
22
Cabo
Gendarme
24
26
Sargento Segundo
Gendarme Primero
Gendarme Segundo
Vigilante
Gendarme
348
5802
b)
Establecer
los
requisitos
especiales
de
ingreso y promocin.
c) Determinar los niveles jerrquicos para la
aplicacin de lo dispuesto en el Ttulo VI de la ley N 19.882 y en el artculo 8
del decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de Hacienda. Con
todo, no quedar afecto a dicho sistema el Subdirector Operativo.
d) Los funcionarios que, a la fecha de
publicacin en el Diario Oficial de el o los decretos con fuerza de ley que fijen
las nuevas plantas de personal, desempeen en calidad de titulares los cargos
de Subdirector Administrativo y de Subdirector Tcnico, ambos grado 3 de la
Planta de Oficiales Penitenciarios, sern traspasados por el slo ministerio de la
ley a cargos de igual grado que se creen en la Planta de Directivos. Con todo,
dichos funcionarios continuarn rigindose por las disposiciones vigentes a la
poca de su designacin.
4) Establecer, respecto de los nuevos grados
que se fijen de conformidad con lo dispuesto en los numerales 1), 2) y 3) de
este artculo, los montos que se requerirn para las asignaciones de turno y de
nivelacin penitenciarias no contemplados en los artculos 1 y 4 de la ley N
19.538. Asimismo, se faculta al Presidente de la Repblica para que modifique
el valor de la asignacin de turno para el grado 26 de la Planta de Gendarmes
y el valor de la asignacin de responsabilidad contemplada en el artculo 5 de
la ley N 19.851.
5) Regular los tiempos mnimos en el grado
para los ascensos respecto de los funcionarios que, desempendose a la fecha
de publicacin en el Diario Oficial de el o los decretos con fuerza de ley a que
se refiere este artculo, resulten encasillados en la Planta de Oficiales
Penitenciarios, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 33 del Estatuto de
Personal.
6) Establecer los criterios para ponderar los
resultados de los exmenes habilitantes y el proceso calificatorio para efectos
de lo previsto en los incisos finales de los artculos 17 y 24 del decreto con
fuerza de ley N 1791, de 1980, del Ministerio de Justicia.
7) Fijar las materias que se considerarn en
cada uno de los exmenes habilitantes para el ascenso, su periodicidad y, en
general, todas aqullas relacionadas con sus exigencias, aplicacin, evaluacin
y ponderacin.
8) Incrementar el nmero de cargos grado 9 del
Escalafn de Oficiales Administrativos Penitenciarios establecido en el artculo
AO DE VIGENCIA
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
6.589.003
Cuarto ao
8.098.160
Quinto ao
9.402.827
Sexto ao
7.812.817
---
III.
ESTRUCTURA DEL PROYECTO: cinco artculos permanentes y nueve
transitorios.
IV.
NORMAS DE QURUM ESPECIAL: el N 1) del articulo primero
transitorio del proyecto, en la parte en que se establecen los requisitos de
ingreso y promocin para los cargos de la planta del personal de Oficiales
Penitenciarios y Gendarmes, es de qurum orgnico constitucional.
V.
URGENCIA: suma.
VI.
ORIGEN E INICIATIVA: mensaje enviado por S.E. la seora Presidente
de la Repblica a la Cmara de Diputados.
VII.
VIII.
IX.
APROBACIN EN LA CMARA DE DIPUTADOS: 76 votos a favor, 0
en contra y 7 abstenciones.
X.
XI.
LEYES QUE SE MODIFICAN O QUE SE RELACIONAN CON LA
MATERIA:
1.
Decreto ley N 2.859, de 1979, que fija la ley orgnica de Gendarmera
de Chile.
2.
Decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, de Hacienda, que fij el texto
refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto
Administrativo.
condiciones quedar
Gendarmera.
ocuparse
del
traslado
de
los
Constitucin y las leyes les asignan, no para que hagan mal uso de ellas o las
utilicen como presin para obtener prebendas.
Nosotros reconocemos que pedir mejoras es
legtimo, pero no necesitamos enfrentamientos con instituciones como
Carabineros por medio de las armas.
Esa situacin no la puedo comprender. Por eso, exijo
una explicacin sobre la materia.
Estamos de acuerdo en respaldar sus demandas, en
darle mayor categora a su funcin, en aumentarles su sueldo, en incrementar
el personal. Pero no puedo entender que organismos a los que entregamos
armas en nombre de la Repblica hagan mal uso de ellas y amenacen a otras
instituciones armadas de la patria.
Por tal motivo, creo que esta irregularidad merece
una explicacin del seor Ministro. No s si se estn tomando o se van a tomar
algunas medidas; si las personas que cometieron estos abusos incalificables
han sufrido o van a sufrir alguna sancin, o si se va a decir: aqu no ha
pasado nada!
Esto constituye un ejemplo a futuro para otras
instituciones.
Aqu hemos sido muy duros con quienes en
oportunidades anteriores han amenazado al Parlamento. Otros, barrieron con
la democracia en Chile haciendo uso de las armas! Debemos ser consecuentes
siempre: No a los que amenazaron al Congreso ayer! No a los que lo
clausuraron! No a los que destruyeron la democracia! Y no tampoco ahora!
Nuestra actitud es una sola: las armas son para la
defensa de la patria; para cumplir y hacer cumplir la ley; para darle eficacia a
esta, pero no para hacer uso de ellas con el fin de presionar por mejores
rentas.
Estamos conscientes de que Gendarmera merece
nuestro respeto, y as lo hacemos. Pero sus funcionarios cuentan con
sindicatos, tienen organizaciones, realizan huelgas permanentemente,
situacin que no podemos seguir soportando.
He dicho.
El seor BIANCHI (Vicepresidente).- Tiene la palabra el Honorable seor
Gmez.
El seor GMEZ.- Seor Presidente, en verdad, el proyecto que esta tarde nos
convoca es de suma importancia. Y quiero partir sealando que el trabajo
realizado por el Ministerio de Justicia, por el Ministro, y los dirigentes de de
distintas agrupaciones de Gendarmera ha tenido un muy buen xito.
Pensar que hoy van a incorporarse a la planta
alrededor de 6 mil 500 personas es de gran relevancia desde el punto de vista
del desarrollo de las polticas penitenciarias. Porque este tema no surgi ahora,
sino que tiene una historia y un tiempo.
En 1990 haba alrededor de 27 mil presos; en la
actualidad, la cifra es de ms de 50 mil. En las crceles se ha hecho un
esfuerzo grande desde esa fecha, pues haba 300 mil metros cuadrados
construidos, y ahora esa cifra aument a 700 mil metros cuadrados. Y en 3 4
aos ms se va a llegar a 1 milln.
Por eso resulta tan trascendente este proyecto, por
cuanto permite establecer un criterio de trabajo al interior de Gendarmera;
mejorar las condiciones laborales; dar, sin duda, un salto importante en las
polticas de seguridad dentro de los recintos penales.
Por eso es relevante valorar el esfuerzo que se ha
hecho, el trabajo llevado a cabo y la manera como se est resolviendo la
situacin.
Seor Presidente, en la Comisin de Constitucin
planteamos algunos puntos que quiero exponer tambin en esta Sala.
En el proyecto se realiza un esfuerzo notable en lo
concerniente a las Plantas I y II. Pero hay asimismo una Planta de directivos o
de profesionales que no se halla en las mismas condiciones que aquellas.
Tras nuestras conversaciones en la Comisin, nos
pareci -y les formulamos peticiones sobre el particular al Ministro y a los
representantes de Hacienda- que tambin haba que buscar una solucin para
esa parte de la Institucin, que se dedica a un rea muy importante: la de
rehabilitacin, de reinsercin. Se trata de profesionales -psiclogos, en fin- que
requieren una estructura que les posibilite tener iguales condiciones que las
Plantas I y II.
Una de las cosas que le planteamos al Ministro fue el
establecimiento, durante la discusin particular -porque estamos debatiendo la
idea de legislar-, del compromiso de que dentro del plazo de un ao se
presentara una estructura referida especficamente a aquella parte de
Gendarmera. Porque entre las preocupaciones se halla la de si se privatiza o
no la rehabilitacin. Pero la discusin me parece bastante poco lgica, pues
hay 3 mil funcionarios para 100 mil presos. Por lo tanto, la columna vertebral
del sistema va a tener que ser la Institucin en comento, en la forma como
hoy da se encuentra planteada.
Entonces, importa que de alguna manera el Ejecutivo
recoja ese aspecto y lo plantee como parte fundamental del proceso de
Gendarmera.
Porque aqu, seor Presidente, he escuchado mucho
respecto a los reclusos, a la situacin existente, al quehacer interno, que es
muy duro y difcil. Pero en esta materia hay que tener claro que es
trascendente el trabajo de prevencin que debiera realizar la sociedad para
evitar que los jvenes ingresen al circuito delictual: labor con ellos en los
colegios, en los centros de padres, en los clubes deportivos. Es preciso buscar
la manera de que, en materia educacional, de salud, en fin, se fijen criterios
para impedir que los muchachos entren al circuito delictual. O sea, prevencin.
Y esta debiera estar diseada como un punto central a los efectos de evitar
que las personas terminen en los recintos penales.
Existe todo un proceso que se realiza con
Carabineros, con Investigaciones, con la sociedad, para perseguir y reprimir el
delito.
Y viene despus el cumplimiento de penas, donde
surge el trabajo esencial de Gendarmera. Al respecto se han hecho grandes
esfuerzos. Y creo que el que se est planteando hoy da al Senado es
sumamente importante, por lo que envuelve la seguridad, mbito en que
cumplen su funcin los oficiales y los personales que no tienen este carcter.
Sobre ese punto, se inici una discusin en torno a si
corresponda o no eliminar los trminos militares, que en mi concepto -yo fui
Subsecretario y Ministro de Justicia-, de una forma u otra, dan -voy a decir
algo bastante complejo, pero cierto- jerarqua.
El trato y el trabajo en un recinto penal no son lo
mismo que los que tienen lugar en una oficina, en la calle o en un edificio. En
aquel se da una situacin muy difcil, de mucha tensin.
Por lo tanto, no me parece necesario proceder a un
cambio en esa tarea. Hay al interior de Gendarmera otros procesos ms
importantes donde debiramos tener un ojo mayor: en tecnologa, en
capacitacin, en una serie de reas, donde es indispensable trabajar.
Seor Presidente, no repetir lo que seal la
Senadora informante, pues figura en todos los antecedentes del proyecto. Solo
voy a puntualizar que es muy importante la forma como se plantea esta
repente a preguntarse qu nos sucede que no vemos las cosas evidentes! Aqu
hay Senadores que han realizado un esfuerzo muy grande en el tratamiento de
nios con drogadiccin, y cabe respetarlos por eso; pero algo ocurre en el
medio social, lo que resulta tan obvio que no se comprende cmo no nos
damos cuenta y no hacemos lo necesario para terminar con la mala formacin.
De ah vienen la brutalidad en los colegios, la violencia infantil, la del femicidio
y la econmica.
Porque tambin -seamos claros!- podramos hablar
horas sobre la influencia de ciertos hechos externos al delito mismo, pero que
concurren a la formacin de una mentalidad violenta. En Chile y en la
comunidad internacional -ahora ya en su totalidad, porque ni siquiera el
Oriente se est librando!- rige una especie de norma de conducta que nadie
discute: el que tiene la fuerza o el dinero acta con violencia soterrada o
externa, explcita, sobre las personas con menos capacidad de defensa.
A mi juicio, ese va a ser el gran desafo que
enfrentaremos, a fin de no terminar aumentando en forma permanente el
nmero de crceles, las dotaciones de Gendarmera, de Carabineros, y no
llegar a ser en casi todo lo dems, en un momento determinado, una sociedad
francamente enclaustrada.
Lo peor que puede pasarnos es no temerle solo al
delito y que, de repente, penetre en nuestra sociedad el temor al miedo, lo que
constituye el fracaso de toda estructura cultural aceptable.
He dicho.
El seor BIANCHI (Vicepresidente).- El seor Ministro ha pedido la palabra.
El seor MALDONADO (Ministro de Justicia).- Seor Presidente, con relacin a
algunas consultas o planteamientos especficos de algunas seoras y seores
Senadores, me gustara que el seor Subsecretario de Justicia, quien ha estado
acompaando de manera muy estrecha la preparacin e interpretacin de la
normativa, pudiera informar a la Sala, sin perjuicio de la posibilidad que me
asiste de intervenir posteriormente.
El seor BIANCHI (Vicepresidente).- Si le parece a la Sala, as se proceder.
Acordado.
Tiene la palabra el seor Subsecretario.
El seor FREI (Subsecretario de Justicia).- Seor Presidente, respecto de las
dudas sobre el grado 26, la externalizacin y el carcter profesional de los
con
los
lo
lo
la
el
BOLETN N 6.447-07
INDICACIONES
12.01.10
INDICACIONES FORMULADAS DURANTE LA DISCUSIN EN GENERAL DEL
PROYECTO DE LEY, EN SEGUNDO TRMITE CONSTITUCIONAL, QUE
MODERNIZA GENDARMERA DE CHILE, INCREMENTANDO SU PERSONAL Y
READECUANDO LAS NORMAS
DE SU CARRERA FUNCIONARIA.
ARTCULO 1.Nmero 2)
Numeral 2.1.De S.E. la Presidenta de la Repblica, para sustituir la letra a) del inciso
segundo, nuevo, que se propone, por la siguiente:
a) El personal perteneciente a las Plantas de Oficiales Penitenciarios y
de Suboficiales y Gendarmes..
2.De S.E. la Presidenta de la Repblica, para sustituir, en el inciso quinto,
nuevo, que se propone, el vocablo Gendarmes por Suboficiales y
Gendarmes.
Nmero 3)
Numeral 1.3.Del Honorable Senador seor Horvath, para reemplazarlo por el
siguiente:
1.- Sustityense, en la letra c), las expresiones detenidos y de
Procedimiento por imputados y condenados y Procesal, respectivamente..
Nmero 22)
Artculo 25.16.- Del Honorable Senador seor Horvath, para sustituir, en el inciso
primero, la frase por medio de por a travs de todo medio idneo para
alcanzar dichos objetivos, tales como.
ARTCULO 2.Nmero 2)
17.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el inciso
primero del artculo 1 sustitutivo propuesto, la frase de Oficiales
Penitenciarios y de Gendarmes por de Oficiales Penitenciarios y de
Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 3)
18.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el artculo 2
sustitutivo propuesto, la frase de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por
de Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 4)
19.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el texto
sustitutivo propuesto, la frase de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por
de Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 11)
20.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el artculo 12
sustitutivo que se propone, la frase de los Oficiales Penitenciarios y de los
Gendarmes por de los Oficiales Penitenciarios y de los Suboficiales y
Gendarmes.
Nmero 12)
Numeral 1.21.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el inciso
primero sustitutivo propuesto, la frase de Oficiales Penitenciarios y de
Gendarmes por de Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 13)
22.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el inciso
primero del artculo 15 sustitutivo propuesto, la frase de Oficiales
Penitenciarios y de Gendarmes por de Oficiales Penitenciarios y de
Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 15)
Artculo 17.23.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el
encabezamiento, la frase de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de
Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
N II.24.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para sustituir su epgrafe por
PARA SUBOFICIALES Y GENDARMES.
25.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para sustituir, en la letra d), la voz
Gendarmes por Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 20)
26.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el inciso
primero del artculo 22 sustitutivo propuesto, la frase de los Oficiales
Penitenciarios y de los Gendarmes por de los Oficiales Penitenciarios y de los
Suboficiales y Gendarmes.
27.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el inciso
segundo del artculo 22 sustitutivo, la expresin Gendarmes por Suboficiales
y Gendarmes.
Nmero 22)
Las
dos
Artculos transitorios
Artculo primero.Nmero 1)
37.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para reemplazar, en el prrafo
primero, la frase de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de Oficiales
Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 2)
38.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para sustituir, en el prrafo
primero, la expresin De Gendarmes por De Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 3)
Letra a)
39.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para sustituir el guarismo 40 por
25.
Nmero 4)
40.- De S.E. la Presidenta de la Repblica, para sustituir la frase Planta de
Gendarmes por Planta de Suboficiales y Gendarmes.
oooo
OOOO
SEGUNDO
INFORME
DE
LA
COMISIN
DE
CONSTITUCIN,
LEGISLACIN, JUSTICIA Y REGLAMENTO, recado en el proyecto de ley, en
segundo trmite constitucional, que moderniza Gendarmera de Chile,
incrementando su personal y readecuando las normas de su carrera
funcionaria.
BOLETN N 6.447-07
HONORABLE SENADO:
DISCUSIN EN PARTICULAR
ARTCULO 1
Mediante veintids numerales modifica el decreto ley
N 2.859, de 1979, que fija la Ley Orgnica de Gendarmera de Chile.
N 1)
Este numeral modifica el artculo 1 del referido
decreto ley, cuyo texto es el que sigue:
Artculo 1.- Gendarmera de Chile es un Servicio
Pblico dependiente del Ministerio de Justicia, que tiene por finalidad atender,
vigilar y rehabilitar a las personas que por resolucin de autoridades
competentes, fueren detenidas o privadas de libertad y cumplir las dems
funciones que le seale la ley..
La modificacin aprobada en general propone
sustituir la expresin rehabilitar a por la frase contribuir a la reinsercin
social de.
Este numeral no fue objeto de indicaciones ni de
modificaciones.
N 2)
Modifica el artculo 2 del citado decreto ley, cuyo
tenor es el siguiente:
Artculo 2.- Gendarmera de Chile, en razn de sus
fines y naturaleza, es una institucin jerarquizada, uniformada, disciplinada,
obediente y su personal estar afecto a las normas que establezcan el estatuto
legal respectivo y el reglamento de disciplina que dictar el Presidente de la
Repblica..
personal
de
Gendarmera
de
Chile
estar
constituido por:
a) El personal perteneciente a las Plantas de Oficiales
Penitenciarios y de Gendarmes.
b) El personal perteneciente a la Planta de Directivos.
c) El personal de las Plantas de Profesionales
Funcionarios regidos por la ley N 15.076, el de Profesionales, de Tcnicos, de
Administrativos y de Auxiliares, y el de los funcionarios a contrata asimilados a
las mismas.
El personal sealado en el literal a) del inciso anterior
estar afecto al estatuto de carcter especial a que hace mencin la letra d)
del artculo 162 del decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de
Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N
18.834, sobre Estatuto Administrativo.
En tanto el personal sealado en los literales b) y c)
del inciso segundo estar afecto a las disposiciones del decreto con fuerza de
ley N 1, de 2001, del Ministerio de Salud, que fij el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley N 15.076 o del decreto con fuerza de ley
N 29, de 2005, del Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo,
segn corresponda.
Mientras se encuentre vigente el escalafn de
Oficiales Administrativos Penitenciarios, en virtud de lo establecido en el
artculo 38 de la ley N 19.269, constituir un escalafn especial en extincin
perteneciente a la planta de Gendarmes..
Respecto de este numeral se
indicaciones, que vuestra Comisin discuti conjuntamente.
presentaron
dos
numeral
no
fue
objeto
de
indicaciones
Procesar
el
sistema
de
remuneraciones
del
---
numeral
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
--N 11)
Mediante este numeral, el proyecto aprobado en
general propone modificar el artculo 10 del decreto ley N 2.859, de 1979,
antes citado, cuyo texto es el siguiente:
Artculo 10.- Corresponder a la Escuela de
Gendarmera de Chile, reclutar, seleccionar y formar al personal que ingrese a
la Planta de Oficiales y Vigilantes Penitenciarios, segn lo disponga el estatuto
respectivo.
La Direccin Nacional dispondr, de acuerdo al
Estatuto del Personal, los cursos de orientacin, perfeccionamiento y
especializacin, estableciendo los planes de estudio, duracin, lugar y forma de
dictarlos, proceso de seleccin de sus participantes y los ttulos y certificados
que se otorguen, pudiendo para tal efecto celebrar convenios con
Universidades, Institutos u otras entidades educacionales de nivel medio o
superior..
Las modificaciones contenidas en el proyecto
aprobado en general dicen relacin, en su inciso primero, con la sustitucin de
la expresin de Oficiales y Vigilantes Penitenciarios# por Oficiales
Penitenciarios y de Gendarmes.
Adems, se reemplaza su inciso segundo y se
incorpora un inciso tercero, que son del siguiente tenor:
Asimismo, la Escuela de Gendarmera se ocupar de
desarrollar los programas de capacitacin, perfeccionamiento y exmenes
habilitantes necesarios para el ascenso que se establecen en el decreto con
fuerza de ley N 1791, de 1980, del Ministerio de Justicia. Para tal efecto,
podr celebrar convenios con universidades o institutos profesionales
reconocidos por el Estado u otras entidades pblicas o privadas con reconocida
experiencia en materias propias para el cumplimiento de las funciones y
necesidades institucionales.
numeral
no
fue
objeto
de
indicaciones
numeral
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
--N 15)
Reemplaza el inciso primero del artculo 13 del
decreto ley N 2.859, de 1979.
La norma vigente expresa:
Artculo 13.- El personal de Gendarmera de Chile
usar armas en las condiciones que seale el reglamento.
Lo anterior sin perjuicio de lo dispuesto en la ley N
17.798..
El proyecto aprobado en general sustituye el texto del
inciso primero por el siguiente:
numeral
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
--N 17)
Modifica el artculo 15 del decreto ley N 2.859, de
1979.
La norma vigente expresa:
Artculo 15.- El personal de gendarmera deber
otorgar a cada persona privada de libertad un trato digno propio de su
condicin humana. Cualquier trato vejatorio o abuso de autoridad ser
debidamente sancionado conforme a las leyes y reglamentos vigentes..
La modificacin aprobada en general propone
reemplazar las expresiones privada de libertad por bajo su cuidado.
Este
numeral
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
---
N 18)
Modifica el artculo 17 del decreto ley N 2.859, de
1979.
La norma vigente es del siguiente tenor:
Artculo 17.- El nombramiento, seleccin y ascenso,
perfeccionamiento, calificaciones, derechos, obligaciones prohibiciones,
incompatibilidades, rgimen previsional, y desahucio aplicables y en general,
todo cuanto tenga relacin con el personal de la Institucin, se regir por las
numeral
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
---
N 19)
Mediante este numeral, el proyecto aprobado en
general sustituye el inciso primero del el artculo 18 del decreto ley N 2.859,
de 1979.
El citado inciso expresa:
Artculo 18.- La Direccin Nacional de Gendarmera
de Chile podr adquirir, sin la intervencin de la Direccin de
Aprovisionamiento del Estado, los bienes muebles necesarios para la marcha
expedita de la institucin..
El texto aprobado en general para el inciso primero,
es el siguiente:
La Direccin Nacional de Gendarmera de Chile podr
adquirir los bienes muebles necesarios para la marcha expedita de la
institucin, conforme a lo establecido en la ley N 19.886, sobre contratos
administrativos de suministro y prestacin de servicios..
Este
numeral
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
--N 20)
Mediante este numeral el proyecto aprobado en
general propone modificar el artculo 20 del decreto ley N 2.859, de 1979,
reemplazando una referencia legal.
Este
numeral
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
--N 21)
Agrega, en el artculo 21 del decreto ley N 2.859, de
1979, un inciso segundo, nuevo, del siguiente tenor:
Los funcionarios de Gendarmera de Chile que
cumplan jornada no inferior a 44 horas semanales de trabajo, tendrn derecho
a alimentacin de cargo fiscal de conformidad a lo establecido en el
reglamento..
La indicacin N 15, del Honorable Senador seor
Horvath, intercala, en el inciso segundo, nuevo, propuesto, a continuacin de
trabajo,, la frase o que cumplan una o ms jornadas diarias de ocho horas,.
Los miembros de la Comisin concordaron con su
propsito, en cuanto extiende el beneficio que la norma contempla respecto de
la categora de funcionarios de Gendarmera que indica, esto es, que tambin
tengan derecho a alimentacin, con cargo fiscal, los funcionarios que cumplan
turnos de ms de ocho horas diarias, aunque no alcancen una jornada semanal
de 44 horas.
Asimismo, y en atencin a que la norma contenida en
la indicacin en informe dice relacin con la administracin financiera y
presupuestaria del Estado, solicitaron a los representantes del Ejecutivo
presentes que se considere la presentacin de una iniciativa legal que conceda
el referido beneficio.
Enseguida el seor Presidente de la Comisin
declar inadmisible la indicacin N 15, en consideracin a que la
disposicin corresponde a una materia de la iniciativa legal exclusiva
del Presidente de la Repblica, en virtud de lo dispuesto en el inciso
tercero del artculo 65 de la Constitucin Poltica de la Repblica.
--N 22)
Este numeral incorpora al decreto ley N 2.859, de
1979, los artculo 23, 24, 25 y 26, nuevos.
Artculo 35, inciso final: La Asociacin de Funcionarios con mayor representacin del
respectivo Servicio o institucin tendr derecho a designar a un delegado que slo
tendr derecho a voz.
---
ARTCULO 3
Este artculo establece un bono de permanencia para
los suboficiales mayores de la institucin, que cumplan con los requisitos
sealados, y que opten por permanecer en la Institucin hasta los 35 aos de
servicio efectivo.
Respecto de este artculo se presentaron las
indicaciones Nos 33 y 34, ambas de Su Excelencia la seora Presidente de la
Repblica, que tienen por finalidad reemplazar la expresin Gendarmes por
Suboficiales y Gendarmes.
Como antes se ha reiterado, con motivo de la
discusin de las indicaciones Nos 1) y 2), las indicaciones signadas con los
nmeros 33 y 34 fueron aprobadas en conjunto con las restantes
indicaciones con igual sentido, por la unanimidad de los miembros de
vuestra Comisin, Honorables Senadores seora Alvear y seores
Chadwick, Espina, Gmez y Muoz Aburto.
---
ARTCULO 4
Este artculo modifica la denominacin de los cargos
de las plantas de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes.
Inciden en este artculo las indicaciones Nos 35 y
36, de Su Excelencia la seora Presidente de la Repblica, que tienen por
finalidad reemplazar la expresin Gendarmes por Suboficiales y
Gendarmes.
Como se ha expresado, con motivo de la discusin de
las indicaciones Nos 1) y 2), las indicaciones signadas con los nmeros 35
y 36 fueron aprobadas en conjunto con las restantes indicaciones con
igual sentido, por la unanimidad de los miembros de vuestra Comisin,
artculo
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
--ARTCULOS TRANSITORIO
Artculo primero
Este artculo delega facultades en el Presidente de la
Repblica para que, mediante uno o ms decretos con fuerza de ley, fije las
plantas de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes, su incorporacin, ascenso,
y establece un aumento de planta en un nmero mximo de 348 oficiales
penitenciarios y 5.802 Gendarmes.
En primer trmino, inciden en este artculo las
indicaciones signadas con los nmeros 37, 38 y 40, de Su Excelencia la
seora Presidente de la Repblica, que tienen por finalidad reemplazar la
expresin Gendarmes por Suboficiales y Gendarmes.
Tal como se seal en la discusin y votacin de las
indicaciones Nos 1 y 2, las indicaciones nmeros 37, 38 y 40 fueron
aprobadas en conjunto con las restantes indicaciones con igual
sentido, por la unanimidad de los miembros de vuestra Comisin,
Honorables Senadores seora Alvear y seores Chadwick, Espina,
Gmez y Muoz Aburto.
--El N 3), letra a), de este artculo transitorio, es del
siguiente tenor:
3) Respecto de la Planta de Directivos fijada en el
artculo 1 del decreto con fuerza de ley N 9, del Ministerio de Justicia, de
---
artculo
quinto
aprobado
en
general
es
del
siguiente tenor:
Artculo quinto.- Las normas que sean reemplazadas
o modificadas producto de la dictacin de el o los decretos con fuerza de ley a
que se refieren los artculos precedentes, se entendern derogadas desde la
fecha que determinen los respectivos decretos con fuerza de ley..
artculo
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
--ARTCULO SEXTO TRANSITORIO
La disposicin aprobada en general es la siguiente:
Artculo sexto.- Los funcionarios titulares de planta
que a la fecha de publicacin de esta ley, se encuentren desempeando los
cargos que sean calificados como de alta direccin pblica en la nueva planta
que se fije en virtud de lo establecido en el artculo primero transitorio,
mantendrn su nombramiento por un plazo mximo de 60 das contado desde
la entrada en vigencia de la nueva planta que se fije, debiendo llamarse a
concurso concluido dicho plazo..
Este
artculo
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
--ARTCULO SPTIMO TRANSITORIO
El artculo aprobado en general es el siguiente:
Artculo sptimo.- A los funcionarios de las Plantas
de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes que sean encasillados en ellas
conforme lo establecido en el artculo segundo transitorio de esta ley, se les
exigirn los exmenes habilitantes para el ascenso establecidos en el artculo
17 del Estatuto del Personal, slo a contar del da siguiente del cumplimiento
del plazo sealado en el inciso primero del artculo tercero transitorio de esta
ley..
Respecto de este artculo se present la indicacin
N 47, de Su Excelencia la seora Presidente de la Repblica, que tiene por
finalidad reemplazar la expresin Gendarmes por Suboficiales y
Gendarmes.
Como se ha sealado, la indicacin nmero 47
fue aprobada en conjunto con las restantes indicaciones con igual
sentido, por la unanimidad de los miembros de vuestra Comisin,
Honorables Senadores seora Alvear y seores Chadwick, Espina,
Gmez y Muoz Aburto.
---
artculo
no
fue
objeto
de
indicaciones
modificaciones.
--Finalmente, fueron presentadas las indicaciones Nos
49 y 50, que proponen agregar artculos transitorios, nuevos.
La indicacin N 49, de Su Excelencia la seora
Presidente de la Repblica, propone el siguiente:
Artculo .- Corresponder a los Ministerios de
Justicia y de Hacienda, en el ejercicio de sus funciones y dentro del mbito de
sus competencias, formular y presentar al Presidente de la Repblica una
Comisin
debati
ambas
indicaciones
conjuntamente.
La Honorable Senadora seora Alvear expres que
esta frmula legal, que obliga al Ejecutivo a presentar un proyecto de ley en el
futuro, tiene un precedente legislativo en el proyecto de ley, ya aprobado y
promulgado, sobre la nueva institucionalidad ambiental, en que se estableci,
en un artculo transitorio, una norma que indica que el Ejecutivo, dentro del
ao siguiente al de su entrada en vigencia, deba remitir al Parlamento un
proyecto de ley para establecer una norma orgnica que creara un Servicio
Pblico sucesor de la Corporacin Nacional Forestal.
El Subsecretario de Justicia, seor Jorge Frei, expres
que hay un amplio consenso acadmico y poltico respecto de que la
institucionalidad de la rehabilitacin y reinsercin social de los que delinquen
debe ser revisada, porque es la nica forma de cerrar el crculo de polticas
pblicas de seguridad ciudadana.
El Honorable Senador seor Chadwick seal que la
facultad del Presidente de la Repblica para presentar iniciativas legales al
Parlamento se encuentra establecida en el nmero 1 de artculo 32 de la
Constitucin Poltica de la Repblica.
ARTCULO 2
N 2)
- En el inciso primero del artculo 1 propuesto,
reemplazar la frase de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de
Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes. (indicacin N 17,
unanimidad 5 x 0).
N 3)
- En el artculo 2 propuesto, sustituir la expresin
de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de Oficiales Penitenciarios y
de Suboficiales y Gendarmes. (indicacin N 18, unanimidad 5 x 0).
N 4)
Gendarmes por De
unanimidad 5 x 0).
N 3)
Letra a)
- Sustituir el guarismo 40 por 25. (Indicacin N
39, unanimidad 4 x 0).
N 4)
---
N 10, nuevo
- Agregar el siguiente nmero 10), nuevo:
10)
Modificar
las
plantas
de
personal
correspondientes a los profesionales, tcnicos, administrativos y auxiliares de
Gendarmera de Chile, fijadas en la ley N 19.851 y en el decreto con fuerza de
ley N 9, de Justicia, de 1990, permitiendo aumentar en un grado los cargos
desempeados por titulares, al 31 de diciembre de 2009. Para estos efectos,
crear y suprimir, en las respectivas plantas, los cargos correspondientes.
Las modificaciones establecidas en el inciso anterior,
no se aplicarn respecto de los funcionarios que, a la fecha indicada, sean
titulares de cargos cuyos grados correspondan al tope de las respectivas
plantas.. (Indicacin N 41, unanimidad 4 x 0).
--ARTCULO SEGUNDO
- En su inciso primero, reemplazar la expresin de
Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de Oficiales Penitenciarios y de
Suboficiales y Gendarmes. (Indicacin N 42, unanimidad 5 x 0).
--ARTCULO CUARTO, NUEVO
- Intercalar, a continuacin del artculo tercero
transitorio el siguiente artculo cuarto, transitorio, nuevo, modificando
correlativamente la numeracin de los siguientes artculos transitorios:
Artculo cuarto.- El encasillamiento del personal
titular a que se refiere el nmero 10) del artculo primero transitorio, y que se
encuentre en servicio a la fecha de publicacin de los correspondientes
decretos con fuerza de ley en los cargos que se creen en virtud de la referida
facultad, se efectuar por resolucin del Director Nacional, sin sujecin a las
normas del artculo 15 del decreto con fuerza de ley N 29, del Ministerio de
Hacienda, de 2005, dentro del plazo de ciento ochenta das contado desde la
Agregar,
como
artculo
undcimo,
transitorio,
nuevo, el siguiente:
Artculo undcimo.- Corresponder a los Ministerios
de Justicia y de Hacienda, en el ejercicio de sus funciones y dentro del mbito
de sus competencias, formular y presentar al Presidente de la Repblica una
propuesta de rediseo de la institucionalidad en materia de reinsercin social y
rehabilitacin de las personas sujetas a control penal. (Indicacin N 49,
unanimidad 4 x 0).
---
De
proyecto queda como sigue:
aprobarse
las
modificaciones
propuestas,
el
Chile
se
un
plan
de
comunicaciones
Subdireccin
tendr
las
siguientes
funciones:
a) Administrar y ocuparse del desarrollo del
recurso humano de la Institucin.
b) Gestionar
servicios que la Institucin requiera.
administrar
c)
Asesorar
y
estudiar
relacionadas con la legislacin y reglamentacin institucional.
los
las
bienes
materias
Subdireccin
tendr
las
siguientes
funciones:
a) Desarrollar y gestionar las actividades de
educacin, trabajo, deportes, recreacin, asistencia social, psicolgica,
sanitaria, religiosa y dems conducentes a la reinsercin social de las personas
atendidas en el sistema cerrado de los establecimientos penales con
administracin directa.
b) Supervisar tcnicamente los servicios que se
prestan en los establecimientos concesionados.
c) Ejercer el control y gestionar los programas
de atencin y asistencia de los condenados que gocen de medidas alternativas
a la reclusin.
d) Gestionar los planes y programas de
asistencia de las personas que habiendo cumplido sus condenas, requieran de
apoyo para su reinsercin social.
e) Disear, supervisar y controlar tcnicamente
los programas y proyectos que se adjudiquen para el apoyo de la reinsercin
social en los diferentes sistemas.
Subdireccin
tendr
las
siguientes
funciones:
a) Asesorar, controlar y coordinar las acciones
relativas a la seguridad penitenciaria y de los bienes y recursos que
Gendarmera de Chile ha asignado a los distintos establecimientos
penitenciarios del pas.
b) Velar por el adecuado diseo, ejecucin,
desarrollo y control de los proyectos de seguridad electrnica, en los
establecimientos penitenciarios.
La Jefatura de esta Subdireccin ser asumida
por el Subdirector Operativo, que ser un funcionario de exclusiva confianza
del Director Nacional y ser nombrado de entre los Oficiales Penitenciarios
titulares del cargo de Coronel que se encuentren entre las cinco primeras
antigedades de dicho grado.
Si como resultado del nombramiento del
Subdirector Operativo, se alterare el orden de precedencia de los coroneles
que cumplen los requisitos para ser nombrados en dicho cargo, deber
llamarse a retiro a aquellos coroneles que antecedan a aquel que fue
nombrado en el cargo de Subdirector Operativo..
10) Modifcase el artculo 9 en el siguiente
sentido:
1.- Reemplzase en el nmero 1.-, la expresin
los Departamentos por las Unidades.
2.- Reemplzase en el nmero 4.-, la expresin
directivas por directrices.
3.- Sustityese en el nmero 5.-, la expresin
polticas por directrices.
4.- Reemplzase en el nmero 6.-, la expresin
los Departamentos por las Unidades.
5.- Suprmese el inciso segundo.
11) Modifcase el artculo 10 en el siguiente
Reemplzase
el
artculo
14
por
el
siguiente:
Artculo 14.- Al personal de Gendarmera de
Chile le ser aplicable la ley N 19.296, que establece normas sobre
15
las
5) En el artculo 4:
1.-Sustityese su encabezado por el siguiente:
Son deberes especiales del personal de
Gendarmera de Chile afecto al presente Estatuto, sin perjuicio de los otros que
imponga el marco jurdico vigente los siguientes:.
2.- Agrgase en la letra a) a continuacin de la
palabra institucin, sustituyendo el punto y coma (;) por una coma (,), lo
siguiente: conforme a la normativa que contenga el reglamento respectivo;.
3.- Suprmense en la letra b) las expresiones
privadas de libertad o con libertad restringida.
4.- Reemplzase la letra e) por la siguiente:
e) Realizar los cursos de formacin,
capacitacin y perfeccionamiento, as como rendir los exmenes habilitantes
para el ascenso que se determinen en este Estatuto y en los reglamentos
correspondientes, y.
6) En el artculo 5:
1.- Agrgase en su encabezado, a continuacin
de la palabra Gendarmera, lo siguiente: de Chile, afecto a este Estatuto.
2.- Sustityese la letra b) por la siguiente:
Reemplzanse
en
sus
incisos
tercero,
Reemplzase
el
artculo
18
por
el
siguiente:
Artculo 18.- Los exmenes habilitantes para
el ascenso a que se refiere el artculo anterior, estarn sometidos a los
requisitos establecidos en los decretos con fuerza de ley y el reglamento
respectivo..
17) Dergase el artculo 19.
Reemplzase
el
artculo
22
por
el
siguiente:
Artculo 22.- Los ascensos de los Oficiales
Penitenciarios y de los Suboficiales y Gendarmes, se efectuarn por
resolucin del Director Nacional en los cargos vacantes de las respectivas
plantas. En todo caso, respecto del Subdirector Operativo de la planta de
Oficiales Penitenciarios, se estar a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo
8 A del decreto ley N 2859, de 1979.
Cuando por falta de requisitos legales, en la
planta de Suboficiales y de Gendarmes quedaren cargos sin proveer,
ubicados entre los grados 24 al 9, ambos inclusive, y mientras los ascensos
se producen, podrn aumentarse transitoriamente los cargos de Gendarmes
grado 26 en proporcin a las vacantes no provistas..
21) Sustityese el artculo 23 por el siguiente:
Artculo 23.- La fecha de los ascensos del
personal afecto a este Estatuto ser la misma de la respectiva vacante,
siempre que se cumplan todos los requisitos para ascender. En caso contrario
la fecha ser la de la respectiva resolucin..
22)
Reemplzase
el
artculo
24
por
el
siguiente:
Artculo 24.- Los ascensos se concedern en
las plantas de Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes,
considerando el promedio de notas obtenidas en los cursos de formacin
correspondientes, as como el cumplimiento de los requisitos establecidos en
los numerales 2), 3) y 4) del artculo 26 de este Estatuto y lo dispuesto en el
reglamento correspondiente.
los
incisos
primero
4 aos
Teniente Segundo
4 aos
Teniente Primero
5 aos
Capitn
6 aos
Mayor
6 aos
Teniente Coronel
5 aos
Coronel
----
Reemplzase
el
artculo
34
por
el
siguiente:
Artculo
34.El
tiempo
mnimo
de
permanencia en el grado para el ascenso del personal de la Planta de
Suboficiales y Gendarmes ser el siguiente:
Gendarme
3 aos
Gendarme Segundo
3 aos
Gendarme Primero
3 aos
Cabo
3 aos
Cabo Segundo
4 aos
Cabo Primero
4 aos
Sargento Segundo
4 aos
Sargento Primero
3 aos
Suboficial
Suboficial Mayor
3 aos
------
en
su
inciso
primero
la
Sustityese
su
inciso
tercero
por
el
siguiente:
El Director Nacional calificar y clasificar al
Subdirector Operativo y a los coroneles, todos de la planta de Oficiales
Penitenciarios..
43) Sustityense en el artculo 46 las
expresiones 46 del decreto con fuerza de ley N 338, de 1960 por las
siguientes 160 del decreto con fuerza de ley N 29, del Ministerio de
Hacienda, de 2005, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de
la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo.
44) Derganse los artculos 48, 49, 50 y 51.
45) Interclase en el artculo 52, entre las
expresiones El personal e y los becarios, los trminos afecto a este
Estatuto.
46) Derganse los artculos 53 y 54.
47) En el artculo 55:
a) Interclase en el encabezamiento de su
inciso primero, entre las palabras del personal y en actos, las expresiones
afecto a este Estatuto.
beneficios
mencionados
en
el
inciso
Director Nacional
Director Nacional
Subdirector
Inspector
Subinspector
Teniente Coronel
Alcaide Mayor
Mayor
10
Alcaide 1
Capitn
12
Alcaide 2
Teniente Primero
14
16
Subdirector Operativo
Coronel
Teniente Segundo
Subalcaide
Subteniente
Gendarme Mayor
10
Vigilante Mayor
12
Gendarme 1
Suboficial Mayor
Suboficial
Sargento Primero
14
Gendarme 2
16
Vigilante 1
Cabo Primero
18
Vigilante 2
Cabo Segundo
20
22
Cabo
Gendarme
24
26
Sargento Segundo
Gendarme Primero
Gendarme Segundo
Vigilante
Gendarme
348
De Suboficiales y Gendarmes
5802
Establecer
los
requisitos
especiales
de
encasillamiento
quedar
sujeto
las
AO DE VIGENCIA
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
6.589.003
Cuarto ao
8.098.160
Quinto ao
9.402.827
Sexto ao
7.812.817
---
ACUERDOS:
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
Indicacin
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
URGENCIA: suma.
VI.
ORIGEN E INICIATIVA: mensaje de Su Excelencia
Presidente de la Repblica, enviado a la Cmara de Diputados.
VII.
la
seora
VIII.
APROBACIN POR LA CMARA DE DIPUTADOS: 76 votos a favor, 0
en contra y 7 abstenciones.
XI.
NORMAS QUE SE MODIFICAN O QUE SE RELACIONAN CON LA
MATERIA:
Decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, de Hacienda, que fij el texto
refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto
Administrativo.
Artculo 111 del Cdigo Procesal Penal, que faculta a los servicios
pblicos, que en su ley orgnica lo establezcan, para deducir querella en los
casos que indica.
Artculo 6 del decreto ley N 249, de 1974, que fij la asignacin por
antigedad a los trabajadores de planta y a contrata de la Administracin
Pblica.
Ley N 19.538, que establece una asignacin por turno para el personal
de Gendarmera de Chile que indica.
que
deseo
tocar,
seor
las
tareas
que
quedan
pendientes
en
particular
por
los
--(Aplausos en tribunas).
N 47/SEC/10
A S.E.
el Presidente de la
Honorable Cmara
de Diputados
Tengo
Senado ha dado su aprobacin
que moderniza Gendarmera
readecuando las normas de su
N 6.447-07, con las siguientes
Artculo 1.Nmero 2)
Numeral 2.- Ha sustituido la letra a), por la siguiente:
a) El personal perteneciente a las Plantas de
Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes..
- Ha reemplazado, en el inciso quinto que propone, el
vocablo Gendarmes por Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 6)
- Ha consultado el siguiente numeral 5.-, nuevo:
5.- El actual nmero 9.- pasa a ser nmero 11.-, sin
modificaciones..
- Los numerales 5.-, 6.- y 7.- han pasado a ser
nmeros 6.-, 7.- y 8.-, respectivamente, sin enmiendas.
- En el nmero 8.-, que ha pasado a ser nmero 9.-,
ha efectuado las siguientes enmiendas:
Nmero 11)
Numeral 1.Ha reemplazado la frase Planta de Oficiales
Penitenciarios y de Gendarmes, por Plantas de Oficiales Penitenciarios y de
Suboficiales y Gendarmes.
Numeral 2.Ha intercalado, en el inciso segundo que propone, a
continuacin de la palabra celebrar, la frase , previa licitacin pblica,.
Nmero 15)
Ha reemplazado, en el inciso que propone, las frases
de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de Oficiales Penitenciarios y
de Suboficiales y Gendarmes, y en las condiciones que seala el reglamento
por para el adecuado desempeo de sus funciones, de acuerdo con las
disposiciones legales y reglamentarias, respectivamente.
Nmero 22)
Artculo 2.Nmero 2)
En el inciso primero del artculo 1 que propone, ha
reemplazado la frase de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de
Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 3)
En el artculo 2 que contiene, ha sustituido la frase
de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de Oficiales Penitenciarios y
de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 4)
de Gendarmes,
Gendarmes.
por
Nmero 11)
En el artculo 12 que propone, ha sustituido la frase
de los Oficiales Penitenciarios y de los Gendarmes por de los Oficiales
Penitenciarios y de los Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 12)
En el inciso primero que propone en su numeral 1.-,
ha reemplazado la frase de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de
Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 13)
Ha sustituido, en el inciso primero del artculo 15 que
propone, la frase de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de Oficiales
Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 15)
Ha efectuado las siguientes enmiendas en el artculo
17 que contiene:
- Ha reemplazado, en su encabezamiento, la frase
de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes por de Oficiales Penitenciarios y
de Suboficiales y Gendarmes.
- Ha sustituido el epgrafe II PARA GENDARMES,
por II PARA SUBOFICIALES Y GENDARMES.
- Ha reemplazado la letra d) del epgrafe II.-, por la
que sigue:
d) Cursos de especializacin para Suboficiales y
Gendarmes.
Nmero 20)
Ha efectuado las siguientes modificaciones en el
artculo 22 que contiene:
- En el inciso primero, ha reemplazado la frase de
los Oficiales Penitenciarios y de los Gendarmes, por de los Oficiales
Penitenciarios y de los Suboficiales y Gendarmes.
- En el inciso segundo, ha sustituido la palabra
Gendarmes, por Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 22)
Ha reemplazado, en el inciso primero del artculo 24
que propone, la locucin de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes, por de
Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 24)
Ha sustituido, en el encabezamiento del artculo 26
que contiene, la frase de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes, por de
Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 31)
Ha reemplazado, en el encabezamiento del artculo
34 que propone, el vocablo Gendarmes, por Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 32)
Ha reemplazado, en el inciso primero del artculo 34
B que contiene, la locucin Planta de Gendarmes, por Planta de Suboficiales
y Gendarmes.
Nmero 41)
Letra b)
Ha reemplazado el inciso sexto que propone, por el
siguiente:
La Asociacin de Funcionarios de cada planta a
clasificar, a que se refiere el inciso final del artculo 35 del decreto con fuerza
de ley N 29, del Ministerio de Hacienda, de 2005, que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo,
podr designar a un delegado ante las respectivas juntas, que solo tendr
derecho a voz..
Artculo 3.Inciso primero
Ha reemplazado la frase Planta de Gendarmes, por
Planta de Suboficiales y Gendarmes.
Inciso tercero
Ha sustituido la locucin planta de Gendarmes, por
Planta de Suboficiales y Gendarmes.
Artculo 4.- Ha reemplazado, en su encabezamiento, la frase
de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes, por de Oficiales Penitenciarios y
de Suboficiales y Gendarmes.
- Ha sustituido el epgrafe II PLANTA
GENDARMES, por II PLANTA DE SUBOFICIALES Y GENDARMES.
Artculos transitorios
Artculo primero.-
DE
Nmero 1)
de Gendarmes,
Gendarmes.
por
Nmero 2)
Ha sustituido la expresin De Gendarmes, por De
Suboficiales y Gendarmes.
Nmero 3)
Letra a)
Ha reemplazado el guarismo 40 por 25
Nmero 4)
Ha sustituido la locucin Planta de Gendarmes, por
Planta de Suboficiales y Gendarmes.
ooo
Ha consultado el siguiente nmero 10), nuevo:
10)
Modificar
las
plantas
de
personal
correspondientes a los profesionales, tcnicos, administrativos y auxiliares de
Gendarmera de Chile, fijadas en la ley N 19.851 y en el decreto con fuerza de
ley N 9, de Justicia, de 1990, permitiendo aumentar en un grado los cargos
desempeados por titulares, al 31 de diciembre de 2009. Para estos efectos,
crear y suprimir, en las respectivas plantas, los cargos correspondientes.
Las modificaciones establecidas en el inciso anterior
no se aplicarn respecto de los funcionarios que, a la fecha indicada, sean
titulares de cargos cuyos grados correspondan al tope de las respectivas
plantas..
ooo
Artculo segundo.Ha reemplazado, en su inciso primero, la frase de
Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes, por de Oficiales Penitenciarios y de
Suboficiales y Gendarmes.
ooo
Ha incorporado como artculo cuarto transitorio,
nuevo, el que sigue:
Artculo cuarto.- El encasillamiento del personal
titular a que se refiere el nmero 10) del artculo primero transitorio, y que se
encuentre en servicio a la fecha de publicacin de los correspondientes
decretos con fuerza de ley en los cargos que se creen en virtud de la referida
facultad, se efectuar por resolucin del Director Nacional, sin sujecin a las
normas del artculo 15 del decreto con fuerza de ley N 29, del Ministerio de
Hacienda, de 2005, dentro del plazo de ciento ochenta das contado desde la
publicacin de el o los decretos con fuerza de ley que modifiquen las plantas de
profesionales, tcnicos, administrativos y auxiliares de Gendarmera de Chile.
El referido encasillamiento surtir efectos desde el da 1 del mes siguiente a la
total tramitacin de la o las resoluciones que lo practiquen.
El encasillamiento quedar sujeto a las siguientes
condiciones:
a) No podr tener como consecuencia ni podr ser
considerado como causal de cesacin de funciones, de supresin o fusin de
cargos, ni de trmino de la relacin laboral.
b) No podr significar prdida del empleo,
modificacin de los derechos previsionales, ni disminucin de las
remuneraciones. Cualquier diferencia deber ser pagada por planilla
suplementaria. Dicha planilla se absorber por los futuros mejoramientos de
remuneraciones que correspondan a los funcionarios, excepto los derivados de
reajustes generales que se otorguen a los trabajadores del sector pblico. Esta
planilla mantendr la misma imponibilidad de aquella de las remuneraciones
que compensa.
c) Los cambios de grado que se produzcan como
efecto del encasillamiento no sern considerados promocin o ascenso. En
consecuencia, los funcionarios conservarn el nmero de bienios que
estuvieren percibiendo como, asimismo, el tiempo de permanencia en el grado
para la obtencin de uno nuevo..
ooo
Artculo cuarto.Ha pasado a ser artculo quinto, con las siguientes
enmiendas:
ser
artculos
sexto
sptimo,
consultado
el
siguiente
artculo
undcimo
transitorio, nuevo:
Artculo undcimo.- Corresponder a los Ministerios
de Justicia y de Hacienda, en el ejercicio de sus funciones y dentro del mbito
de sus competencias, formular y presentar al Presidente de la Repblica una
propuesta de rediseo de la institucionalidad en materia de reinsercin social y
rehabilitacin de las personas sujetas a control penal..
ooo
--Hago presente a Vuestra Excelencia que este
proyecto de ley fue aprobado, en general, con el voto afirmativo de 27 seores
Senadores, de un total de 37 en ejercicio.
MODERNIZACIN
constitucional.
DE
GENDARMERA
DE
CHILE.
Tercer
trmite
de tal magnitud y, a la vez, tratar de cumplir con sus deberes y con la ley, es
decir, contener a la poblacin penal con el menor nmero de vctimas en esa
situacin extrema, es algo que merece todo nuestro reconocimiento.
Los funcionarios de Gendarmera, temiendo legtimamente por sus vidas,
como todos, no abandonaron sus funciones ni dejaron de lado sus deberes.
Adems, minutos despus del sismo, los funcionarios que no estaban de turno,
oficiales y suboficiales, se presentaron voluntariamente a las unidades penales
para reforzar la seguridad y ayudar a sus compaeros.
Muchos de los funcionarios de Gendarmera se presentaron en las unidades
de los lugares en los cuales estaban vacacionando; es decir, no concurrieron a
las unidades en las cuales se desempeaban habitualmente, sino a las ms
cercanas a los lugares donde se encontraban fsicamente en ese momento, de
manera de reforzar las dotaciones y, as, ayudar a normalizar la situacin a la
brevedad.
Eso permiti varias cosas, de las cuales creo que es de justicia dejar
constancia ante ustedes.
En zonas en las cuales haba alrededor de siete mil internos, la inmensa
mayora de ellos fue mantenido bajo custodia. Hubo unidades penales como la
de Parral y Manzano 1, en Concepcin, en las cuales se produjeron motines
masivos e incendios devastadores provocados por los propios internos; sin
embargo, gracias a la decidida accin de los funcionarios de Gendarmera, no
hubo ni un solo fugado. Slo hubo fugas en los recintos en los cuales el
terremoto provoc la cada de los muros. As ocurri en el emblemtico caso
de Chilln, donde el terremoto fue la causa de que dicha unidad dejara de ser
una crcel, porque la cada de todos sus muros perimetrales transform en
abierto un espacio cerrado. No obstante, 500 de cerca de 800 internos fueron
mantenidos bajo control gracias a la labor del personal de Gendarmera.
En las restantes regiones ms afectadas por el sismo hubo ms de 400
fugados, debido a que se derrumbaron los muros de las crceles. De ellos, en
los escasos das transcurridos y con todas las complicaciones que existen all,
ya han sido recapturados ms de la mitad.
Quiero decirles a los funcionarios que nos acompaan y a los parlamentarios
que representan a esas zonas que la labor de los gendarmes fue realmente
notable y noble. Los pude ver trabajando en los das siguientes, con todas las
dificultades que afectaban tambin a los ciudadanos de esas zonas, como la
falta de luz, de agua y la incertidumbre por la situacin de sus familias, debido
a problemas de comunicacin; no dejaron de trabajar y de cumplir con su
deber, para garantizar, tanto la vida de los internos como la seguridad de la
ciudadana en las regiones.
|
A S. E. EL
PRESIDENTE DEL
H. SENADO
Oficio N 8562
Oficio N 8561
A
S.E.
LA
PRESIDENTA DE LA
REPBLICA
PROYECTO DE LEY:
pog/meg
S.123
"Artculo
1.Introdcense
las
siguientes
modificaciones en el decreto ley N 2.859, de 1979, que fija la Ley Orgnica de
Gendarmera de Chile:
1) Reemplzase en el artculo 1 la
"rehabilitar a" por la frase "contribuir a la reinsercin social de".
expresin
2) En el artculo 2:
1.- Elimnase la expresin "uniformada".
2.-
cuarto y quinto:
"El personal de Gendarmera de Chile estar constituido
por:
a) El personal perteneciente a las Plantas de Oficiales
Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes.
sistemas
el
sistema
de
la
la
el
la
"los
2.- Reemplzase
"directivas" por "directrices".
3.- Sustityese
"polticas" por "directrices".
en el nmero
en
el
nmero
4.-, la expresin
5.-,
la
expresin
"los
normas
del
presente
estatuto
de
carcter
especial,
aplicndose
supletoriamente en todo lo que no se haya previsto ni se contraponga a l, las
normas del decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de
Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N
18.834, sobre Estatuto Administrativo.
El personal perteneciente a las restantes plantas de la
Institucin a que se refiere el artculo 2 del decreto ley N 2.859, de 1979, se
regir por las normas del decreto con fuerza de ley N 1, de 2001, del
Ministerio de Salud, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de
la ley N 15.076 o por el precitado decreto con fuerza de ley N 29, de 2005,
del Ministerio de Hacienda, segn corresponda.".
3) Sustityese el artculo 2 por el siguiente:
"Artculo 2.- El personal perteneciente a las plantas de
Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes deber cumplir las
funciones de seguridad y vigilancia que establezca el marco jurdico vigente,
correspondindole, en especial, la realizacin de las funciones establecidas en
el artculo 8 A del decreto ley N 2.859, de 1979.".
4) Reemplzanse en el artculo 3 las expresiones "El
personal penitenciario de Gendarmera de Chile" por las siguientes:"El personal
perteneciente a las plantas de Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y
Gendarmes".
5) En el artculo 4:
1.-Sustityese su encabezado por el siguiente:
"Son deberes especiales del personal de Gendarmera
de Chile afecto al presente Estatuto, sin perjuicio de los otros que imponga el
marco jurdico vigente los siguientes:".
2.- Agrgase en la letra a) a continuacin de la palabra
"institucin", sustituyendo el punto y coma (;) por una coma (,), lo siguiente:
"conforme a la normativa que contenga el reglamento respectivo;".
3.- Suprmense en la letra b) las expresiones "privadas
de libertad o con libertad restringida".
4.- Reemplzase la letra e) por la siguiente:
"e) Realizar los cursos de formacin, capacitacin y
perfeccionamiento, as como rendir los exmenes habilitantes para el ascenso
que se determinen en este Estatuto y en los reglamentos correspondientes, y".
6) En el artculo 5:
1.- Agrgase en su encabezado, a continuacin de la
palabra "Gendarmera", lo siguiente: "de Chile, afecto a este Estatuto".
2.- Sustityese la letra b) por la siguiente:
"b) Ejercer influencia sobre los detenidos, imputados y
condenados para la designacin de defensor o apoderado, y".
7) Sustityese en el artculo 6 la frase "de la
institucin" por los trminos "afecto a este Estatuto".
8) Reemplzase el artculo 7 por el siguiente:
"Artculo 7.- La responsabilidad administrativa del
personal afecto a este Estatuto, se determinar conforme a las reglas
contenidas en el Ttulo V del decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del
Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado
de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo.".
9) Dergase el artculo 10.
10) Sustityense en el artculo 11 las expresiones
"determine este Estatuto y la reglamentacin respectiva." por las siguientes:
"determinen los respectivos decretos con fuerza de ley.".
11) Sustityese el artculo 12 por el siguiente:
"Artculo 12.- El reclutamiento, seleccin y formacin de
Oficiales Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes a excepcin del Director
Nacional, se efectuar por la Escuela de Gendarmera.".
12) Introdcense las siguientes modificaciones en el
artculo 14:
1.- Sustityense sus incisos primero y segundo por los
siguientes:
"Para ingresar a las plantas de Oficiales Penitenciarios y
de Suboficiales y Gendarmes ser indispensable haber aprobado los cursos de
formacin de Aspirante a Oficial o GendarmeAlumno, segn corresponda, en
la Escuela de Gendarmera.
Los Aspirantes a Oficiales y los GendarmesAlumnos
mientras realicen cursos de formacin tendrn la calidad de becarios. Su
dotacin ser fijada anualmente por medio de un decreto supremo del
Cursos
de
especializacin
para
Suboficiales
Gendarmes.
En caso de reprobacin del examen habilitante a que se
refiere el literal c) precedente, el personal llamado a rendirlo deber repetirlo
por una sola vez en la prxima convocatoria que se disponga, para efectos del
ascenso respectivo. Con todo, la aprobacin en una segunda convocatoria, en
caso alguno lo habilitar para ascender mientras no lo hayan hecho todos los
egresados de la promocin correspondiente que lo aprobaron en primera
convocatoria.
En caso de una segunda reprobacin, los funcionarios
sern clasificados en listas 3 4, en funcin del puntaje que se determine
sobre la base de la ponderacin que se le asigne al referido examen y al
proceso calificatorio correspondiente, de conformidad a lo que establezca el o
los decretos con fuerza de ley respectivos.".
16) Reemplzase el artculo 18 por el siguiente:
palabra
4 aos
Teniente Segundo
4 aos
Teniente Primero
5 aos
Capitn
6 aos
Mayor
6 aos
Teniente Coronel
5 aos
Coronel
--------
3
3
3
3
Cabo Segundo
Cabo Primero
Sargento Segundo
Sargento Primero
Suboficial
Suboficial Mayor
4 aos
4 aos
4 aos
3 aos
3 aos
----
aos
aos
aos
aos
de ley N 29, del Ministerio de Hacienda, de 2005, que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo,
podr designar a un delegado ante las respectivas juntas, que solo tendr
derecho a voz.".
42) Modifcase el artculo 44 en el siguiente sentido:
Director Nacional
Director Nacional
Subdirector
Subdirector Operativo
Inspector
Coronel
Subinspector
Teniente Coronel
Alcaide Mayor
Mayor
10
Alcaide 1
Capitn
12
Alcaide 2
Teniente Primero
14
Teniente Segundo
16 Subalcaide
Subteniente
Actual denominacin
Nueva denominacin
Gendarme Mayor
Suboficial Mayor
10
Vigilante Mayor
Suboficial
12
Gendarme 1
Sargento Primero
14
Gendarme 2
Sargento Segundo
16
Vigilante 1
Cabo Primero
18
Vigilante 2
Cabo Segundo
20
22
Cabo
Gendarme
24
26
Gendarme Primero
Gendarme Segundo
Vigilante
Gendarme
Artculos transitorios.
Artculo primero.- Facltase al Presidente de la
Repblica para que establezca, mediante uno o ms decretos con fuerza de ley
expedidos por intermedio del Ministerio de Justicia, los que tambin debern
ser suscritos por el Ministro de Hacienda, las normas necesarias para regular
las siguientes materias:
1) Fijar las plantas de personal de Oficiales
Penitenciarios y de Suboficiales y Gendarmes y dictar todas las normas
necesarias para la adecuada estructuracin y operacin de ellas. En especial,
podr determinar los grados y niveles de la Escala nica de Sueldos que se
asignen a dichas plantas; el nmero de cargos para cada grado y planta y sus
denominaciones; los requisitos especficos para el ingreso y promocin de
dichos cargos; la fecha de vigencia de las nuevas plantas y la determinacin de
la dotacin mxima de personal para cada uno de los aos de vigencia de esta
ley, de conformidad a lo previsto en el artculo cuarto transitorio.
Con todo, la determinacin de los nuevos grados de las
plantas que se fijen de conformidad al inciso anterior, no podr alterar los
actuales grados iniciales y superiores de las respectivas plantas, establecidos
en la ley N 19.851.
De Oficiales Penitenciarios
De Gendarmes
348
5802
La
distribucin
de
los
cargos
sealados
precedentemente se efectuar en los decretos con fuerza de ley que se dicten
en virtud de la facultad a que se refiere el numeral anterior.
3) Respecto de la Planta de Directivos fijada en el
artculo 1 del decreto con fuerza de ley N 9, del Ministerio de Justicia, de
1990, complementada por las reglas establecidas en la letra b) del artculo 1
del decreto con fuerza de ley N 34, de 2004, del Ministerio de Hacienda:
a) Crear 25 nuevos cargos, determinando los grados de
la Escala nica de Sueldos que se les asignen y sus denominaciones.
Asimismo, podr aumentar la dotacin mxima de personal fijada a la
institucin para cada uno de los aos de vigencia de esta ley, de conformidad a
lo previsto en el artculo cuarto transitorio, a objeto de proveer los cargos que
se creen en virtud de este literal.
b) Establecer los requisitos especiales de ingreso y
promocin.
c) Determinar los niveles jerrquicos para la aplicacin
de lo dispuesto en el Ttulo VI de la ley N 19.882 y en el artculo 8 del
decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de Hacienda. Con
todo, no quedar afecto a dicho sistema el Subdirector Operativo.
d) Los funcionarios que, a la fecha de publicacin en el
Diario Oficial de el o los decretos con fuerza de ley que fijen las nuevas plantas
de personal, desempeen en calidad de titulares los cargos de Subdirector
Administrativo y de Subdirector Tcnico, ambos grado 3 de la Planta de
Oficiales Penitenciarios, sern traspasados por el slo ministerio de la ley a
cargos de igual grado que se creen en la Planta de Directivos. Con todo, dichos
facultad, se efectuar por resolucin del Director Nacional, sin sujecin a las
normas del artculo 15 del decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del
Ministerio de Hacienda, dentro del plazo de ciento ochenta das contado desde
la publicacin de el o los decretos con fuerza de ley que modifiquen las plantas
de profesionales, tcnicos, administrativos y auxiliares de Gendarmera de
Chile. El referido encasillamiento surtir efectos desde el da 1 del mes
siguiente a la total tramitacin de la o las resoluciones que lo practiquen.
El encasillamiento quedar sujeto a las siguientes
condiciones:
a) No podr tener como consecuencia ni podr ser
considerado como causal de cesacin de funciones, de supresin o fusin de
cargos, ni de trmino de la relacin laboral.
b) No podr significar prdida del empleo, modificacin
de los derechos previsionales, ni disminucin de las remuneraciones. Cualquier
diferencia deber ser pagada por planilla suplementaria. Dicha planilla se
absorber por los futuros mejoramientos de remuneraciones que correspondan
a los funcionarios, excepto los derivados de reajustes generales que se
otorguen a los trabajadores del sector pblico. Esta planilla mantendr la
misma imponibilidad de aquella de las remuneraciones que compensa.
c) Los cambios de grado que se produzcan como efecto
del encasillamiento no sern considerados promocin o ascenso. En
consecuencia, los funcionarios conservarn el nmero de bienios que
estuvieren percibiendo como, asimismo, el tiempo de permanencia en el grado
para la obtencin de uno nuevo.
Artculo quinto.- El mayor gasto que se pueda derivar
de lo dispuesto en los artculos primero, segundo,
tercero y cuarto
transitorios, no podr exceder de los montos sealados en la siguiente tabla
para cada uno de los aos de vigencia:
AO DE VIGENCIA
Primer ao
16.336.306
Segundo ao
11.203.266
Tercer ao
6.589.003
Cuarto ao
8.098.160
Quinto ao
9.402.827
Sexto ao
7.812.817
Tipo Norma
Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
:
:
:
:
:
Ley 20426
20-03-2010
10-03-2010
MINISTERIO DE JUSTICIA
MODERNIZA GENDARMERIA DE CHILE
INCREMENTANDO SU PERSONAL Y
READECUANDO LAS NORMAS DE SU
CARRERA FUNCIONARIA
URL
:
http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=1011882&idVersion=201
0-03-20&idParte
"Artculo
1.Introdcense
las
siguientes
modificaciones en el decreto ley N 2.859, de 1979, que fija
la Ley Orgnica de Gendarmera de Chile:
1)
Reemplzase
en
el
artculo
1
la
expresin
"rehabilitar a" por la frase "contribuir a la reinsercin
social de".
2) En el artculo 2:
1.- Elimnase la expresin "uniformada".
2.- Agrganse los siguientes incisos segundo, tercero,
cuarto y quinto:
las
las
expresiones
siguientes
tendientes
a
eliminar
su
peligrosidad
reintegracin al grupo social;".
lograr
su
nmeros
comunicaciones
5,
coherente
7,
de
1.-,
la
expresin
"los
2.- Reemplzase en el
"directivas" por "directrices".
nmero
4.-,
la
expresin
3.- Sustityese en el
"polticas" por "directrices".
nmero
5.-,
la
expresin
6.-,
la
expresin
"los
tendrn,
entre
otras,
las
a)
Supervisar
y
controlar
el
funcionamiento
administrativo-financiero de la Direccin Regional y de las
Unidades Penales y Especiales que de ella dependan;
b) Velar por el eficaz desempeo del personal a su cargo
y por la adecuada administracin del presupuesto;
c) Comunicar al Director Nacional las necesidades
presupuestarias de la Direccin Regional y de las Unidades
Penales y Especiales que de ella dependan, y
d) Supervisar y controlar los programas y proyectos de
reinsercin social en establecimientos penitenciarios de
administracin directa, concesionados y aquellos del medio
libre.".
14) Interclase el siguiente artculo 12 A:
"Artculo 12 A.- En Gendarmera de Chile el mando
corresponde por naturaleza al Oficial Penitenciario y por
excepcin al personal de otra planta.
Se entiende por mando la potestad emanada de la
jerarqua,
la
que
ser
ejercida
por
los
Oficiales
Penitenciarios y dems personal de planta de Gendarmera de
Chile sobre sus subalternos y subordinados en virtud del
grado jerrquico, antigedad en l o el cargo que desempea.
Se entiende por sucesin de mando el orden de
precedencia para asumir las funciones, responsabilidades y
atribuciones inherentes al cargo.".
15) Sustityese el inciso primero del artculo 13 por el
siguiente:
"Artculo 13.- El personal perteneciente a las plantas
de Oficiales Penitenciarios y de Gendarmes usar armas para
Agrgase
en
el
artculo
21
el
siguiente
inciso
en
la
las
siguientes
modificaciones
en
el
de
Mayor
Segundo
para
para
ascender
ascender
Teniente
Cabo
las
siguientes
modificaciones
en
el
b) Interclase en la
"exmenes" y la coma (,)
"habilitantes".
primero
segundo
del
4 aos
4 aos
5 aos
6 aos
6 aos
5 aos
------
cargos de Subteniente y
14, respectivamente, el
ser considerado tiempo
por el siguiente:
3 aos
3 aos
3 aos
3 aos
4 aos
4 aos
4 aos
3 aos
3 aos
------
a) Reemplzase en su
"escalafn" por "planta".
inciso
primero
la
expresin
un
de
la
se
Agrganse
los
siguientes
incisos
quinto
sexto,
Director Nacional
Subdirector
Inspector
Subinspector
Alcaide Mayor
Alcaide 1
Alcaide 2
Subalcaide
Director Nacional
Subdirector Operativo
Coronel
Teniente Coronel
Mayor
Capitn
Teniente Primero
Teniente Segundo
Subteniente
Gendarme Mayor
Suboficial Mayor
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Vigilante Mayor
Gendarme 1
Gendarme 2
Vigilante 1
Vigilante 2
Gendarme
Vigilante
Suboficial
Sargento Primero
Sargento Segundo
Cabo Primero
Cabo Segundo
Cabo
Gendarme Primero
Gendarme Segundo
Gendarme
Artculos transitorios.
tramitacin
de
la
las
16.336.306
Segundo ao
Tercer ao
Cuarto ao
Quinto ao
Sexto ao
11.203.266
6.589.003
8.098.160
9.402.827
7.812.817