MEDICIN VOLTAJE

1. Generalidades de la Medicin Voltaje

El voltaje es la diferencia del potencial elctrico entre dos puntos de un
circuito elctrico o electrnico, expresado en voltios. Mide la energa
potencial de un campo elctrico para causar una corriente elctrica en un
conductor elctrico.
La mayora de los dispositivos de medicin pueden medir o leer voltaje.
Dos mediciones de voltaje comunes, son la corriente directa (CD) y la
corriente alterna (CA).
Aunque las mediciones de voltaje son las ms sencillas de los diferentes
tipos de mediciones analgicas, presentan retos nicos debido a las
consideraciones que deben hacerse por el
ruido.
2. Cmo Realizar Mediciones de Voltaje de CD
Aunque muchos sensores producen voltajes de CD medibles con un dispositivo de
adquisicin de datos, la preocupacin principal de este documento consiste en
examinar mediciones generales de CD que no involucran la configuracin de un
sensor como intermediario.
Fundamentos para Medir el Voltaje
Para comprender cmo medir el voltaje, resulta esencial entender los fundamentos
acerca de cmo realizar una medicin. Esencialmente, el voltaje es la diferencia
del potencial elctrico entre dos puntos de inters en un circuito elctrico. Sin
embargo, un punto comn de confusin es cmo determinar el punto de referencia
para la medicin. El punto de referencia para la medicin es el nivel de voltaje a la
cual la medicin es referenciada.
Mtodos para el Punto de Referencia
Esencialmente existen dos mtodos para medir voltajes: referencia a tierra y
diferencial.
Medicin de Voltaje por Medio de Referencia a Tierra

Un mtodo consiste en medir el voltaje con respecto a un punto comn, o a

tierra. Con frecuencia, esta tierra es estable o no cambia y se encuentra
comnmente cercano a los 0 V. Histricamente, el trmino tierra originado de la
aplicacin usual de asegurar el potencial del voltaje es en 0 V al conectar la seal
directamente a la tierra.
Usted puede utilizar conexiones de entrada referenciadas a tierra para cualquier
canal que cumpla con las siguientes condiciones:
La seal de entrada es de alto nivel (mayor a 1 V)
Las tapas que conectan a la seal con el dispositivo son menores a 10 ft (3 m)
La seal de entrada puede compartir un punto de referencia comn con otras
seales
La referencia a tierra es provisto ya sea por el dispositivo que toma la medicin o
bien, por la seal externa medida. Cuando la tierra es proporcionada por el
dispositivo, la configuracin se denomina modo de salida sencilla referenciada a
tierra (RSE), y cuando la tierra es proporcionada por la seal, la configuracin se
llama modo de salida sencilla no referenciada (NRSE).
La mayora de los instrumentos ofrecen configuraciones similares en sus pines
para las mediciones de entrada analgica. El siguiente ejemplo demuestra este
tipo de medicin utilizando un chasis NI Compact DAQ y un mdulo de entrada
analgica NI 9205 (vea la Figura 1).

Figura 1. Chasis NI Compact DAQ y Mdulo de Entrada Analgica NI 9205

La Figura 2 muestra el diagrama de conexin para las mediciones de voltaje RSE
utilizando el NI 9205 as como las salidas de los pines para el mdulo. En la Figura
2, el Pin 1 corresponde al canal de Entrada Analgica 0 y el Pin 17 corresponde
a la tierra comn.

Figura 2. Modo de Salida Sencilla Referenciado a Tierra

La Figura 3 muestra el diagrama de conexin para las mediciones de voltaje
NRSE utilizando el NI 9205. En la figura, el Pin 1 corresponde al canal de Entrada
Analgica 0 y el Pin 35 corresponde al canal de AISENSE. Este canal,
especficamente para mediciones NRSE, puede detector el voltaje a tierra
proporcionado por la seal.

Figura 3. Modo de Salida Sencillo No Referenciado

Medicin de Voltaje por Medio de Diferenciales
Otro mtodo para medir el voltaje consiste en determinar en un circuito elctrico el
voltaje diferencial entre dos puntos separados. Por ejemplo, para medir el voltaje
a travs de un resistor sencillo, puede medir el voltaje en ambos extremos del

resistor. La diferencia entre voltaje es el voltaje a travs del resistor. Usualmente,

las mediciones de voltaje diferencial son tiles para determinar el voltaje que
existe a travs de los elementos individuales de un circuito, o si las fuentes de la
seal son ruidosas.
Usted puede utilizar conexiones de entrada diferencial para cualquier canal que
cumple con las siguientes condiciones:
La seal de entrada es de bajo nivel (menor a 1 V)
Las tapas que conectan la seal con el dispositivo son mayores a 3 m (10 ft)
La seal de entrada requiere un punto de referencia a tierra separado o una
seal de retorno
La seal viaja a travs de ambientes ruidosos
La figura 4 ilustra el diagrama de conexin para mediciones de voltaje diferencial
utilizando un NI 9205. En la figura, el Pin 1 corresponde al canal de Entrada
Analgica 0 y el Pin 19 corresponde al canal de Entrada Analgica 8.
En modo diferencial, la seal negativa es cableada directamente al pin analgico
de frente con el canal analgico conectado a la seal positiva. Por ejemplo, la
Entrada Analgica 0 estara conectada a la positiva, y la Entrada Analgica 8
estara conectada a las seales negativas, y la Entrada Analgica 1 para la
positiva y la Entrada Analgica 9 para la negativa y as sucesivamente. La
desventaja que presenta el modo diferencial es que reduce efectivamente el
nmero de canales de medicin de entrada analgica a la mitad.
.

Figura 4. Modo Diferencial

Tipos de Fuentes de Seales

Antes de configurar los canales de entrada y realizar las conexiones de las
seales, debe usted determinar si las fuentes de seales estn flotando o si estn
referenciadas a tierra.
Fuentes de Seales Flotantes
Una fuente de seal flotante no est conectada al sistema de construccin a tierra
pero tiene un punto de referencia a tierra aislado. Algunos ejemplos de fuentes de
seales flotantes son las salidas de los transformadores, termopares, dispositivos
potenciados por bateras, aisladores pticos, y amplificadores de aislamiento. Un
instrumento o dispositivo que cuenta con una salida aislada es una fuente de
seales flotante. La referencia a tierra de una seal flotante debe conectarse a la
tierra del dispositivo para establecer una referencia local o propia para la seal. De
lo contrario, la seal de entrada medida vara a medida que flota la fuente fuera
del modo comn del rango de entrada.
Fuentes de Seales Referenciadas a Tierra
Una fuente de seal referenciada a tierra est conectada a un sistema de
construccin a tierra, as que ya se encuentra conectada a un punto de tierra
comn con respecto al dispositivo, asumiendo que el dispositivo de medicin est
conectado al mismo sistema de potencia que la fuente. Las salidas de los
instrumentos y dispositivos que no estn aisladas y que se conectan al sistema de
construccin de potencia entran en esta categora. La diferencia en el potencial a
tierra entre dos instrumentos conectados al mismo sistema de construccin de
potencia, est tpicamente entre 1 y 100 mV, pero la diferencia puede ser mucho
mayor si los circuitos de distribucin de potencia no estn conectados
apropiadamente. Si una fuente de seales a tierra se mide de forma incorrecta,
esta diferencia puede aparecer como un error en la medicin. Seguir con las
instrucciones de conexin para las fuentes de seales a tierra, puede eliminar la
diferencia del potencial a tierra de la seal medida.
La figura 5 muestra diferentes tipos de fuentes de seales as como los diagramas
de conexin ptimos basados en el mtodo de medicin individual. Por favor note
que dependiendo del tipo de seal, un mtodo de medicin de voltaje particular
puede entregar mejores resultados que otros.

Figura 5. Tipos de Fuentes de Seales Comunes versus Configuraciones de

Entrada Recomendadas
Mediciones y Aislamiento de Alto Voltaje
Existen muchos conflictos a considerar al tomar mediciones de alto voltaje. Al
especificar un sistema de adquisicin de datos, la primera pregunta que debe
formularse es si el sistema ser seguro o no. Realizar mediciones de alto voltaje
puede daar su equipo, a la unidad bajo prueba, y hasta a usted y sus colegas.
Para asegurarse de que el sistema es seguro, debe colocar una barrera de
aislamiento entre el usuario y los voltajes peligrosos con dispositivos de medicin
aislada.
Aislamiento, una medida para separar fsica y elctricamente dos partes de un
dispositivo de medicin, puede ser de aislamiento elctrico y seguro. El
aislamiento elctrico pertenece a la eliminacin de caminos a tierra entre dos
sistemas elctricos. Al proporcionar aislamiento elctrico, puede romper las

iteraciones a tierra, incrementar el rango del sistema de adquisicin de datos en

modo comn, y nivelar el cambio de la seal de referencia a tierra a un sistema a
tierra. Los estndares de referencia de seguridad de aislamiento tienen
requerimientos especficos para aislar a los humanos del contacto con voltajes
peligrosos. Tambin se caracteriza por la habilidad de un sistema elctrico para
prevenir que los voltajes altos y transitorios sean transmitidos a travs de las
barreras a otros sistemas elctricos con los que el usuario pudiera entrar en
contacto.
Incorporar el aislamiento con el sistema de adquisicin de datos tiene tres
funciones primarias: prevenir ciclos de tierra, rechazar los voltajes en modo
comn, y proporcionar seguridad.

Ciclos de Tierra
Los ciclos de tierra son la fuente de ruido ms comn en las aplicaciones de
adquisicin de datos. Ocurren al conectar dos terminales en diferentes potenciales
a tierra, causando que la corriente fluya entre dos puntos. La tierra local de su
sistema puede estar varios voltios por arriba o por debajo de la tierra del edificio
ms prximo, y los relmpagos que caigan cercanos puede ocasionar que la
diferencia se eleve a varios cientos o miles de voltios. Este voltaje adicional por s
solo, puede causar un error significativo en la medicin, pero la corriente que lo
causa puede tambin unir voltajes en los cables cercanos. Estos errores pueden
parecer como seales transitorias o peridicas. Por ejemplo, si un ciclo de tierra se
forma con lneas de potencia de CA de 60 Hz, la seal de CA no deseada aparece
en la medicin como un error de voltaje peridico.
Cuando existe un ciclo de tierra, el voltaje medido, Vm, es la suma del voltaje de la
seal, Vs, y la diferencia del potencial, Vg, la cual existe entre la fuente de seal a
tierra y el sistema de medicin a tierra (vea la Figura 6). Este potencial
generalmente no es un nivel de CD; por tanto, el resultado es un sistema de
medicin ruidoso que muestra frecuentemente en las lecturas componentes de
frecuencia en la lnea de potencia (60 Hz).

Figura 6. Una Fuente d Seales a Tierra Medida con un

Sistema Referenciado a Tierra Introduciendo Ciclos de Tierra
Para evitar los ciclos de tierra, asegrese que solo hay una referencia a tierra en el
sistema de medicin, o utilice hardware de medicin aislada. Al utilizar hardware
aislado se elimina el camino entre la tierra de la fuente de seales y el dispositivo
de medicin, previniendo el flujo de cualquier corriente entre mltiples puntos a
tierra.
En la configuracin de NI Compact DAQ previamente mencionada el mdulo de
entrada analgica NI 9229 proporciona 250 V de aislamiento de canal a canal.

Figura 7. Mdulo de Entrada Analgica Aislada de Canal a Canal NI 9229

Voltaje en Modo Comn
Un sistema de medicin diferencial ideal responde solamente a la diferencia de
potencia entre sus dos terminales, las entradas (+) y (-). El voltaje diferencial a
travs del par de circuitos es la seal deseada, aunque puede existir una seal no
deseada comn en ambos lados del par de circuitos diferencial. Este voltaje se
conoce como voltaje en modo comn. Un sistema de medicin diferencial ideal
rechaza completamente, en vez de medir, el voltaje en modo comn. Los
dispositivos prcticos, sin embargo, presentan varias limitaciones, descritas por

parmetros como el rango de voltaje en modo comn y el ndice de rechazo de

modo comn (CMRR), el cual limita la habilidad para rechazar el voltaje en modo
comn.
El rango de voltaje en modo comn se define como el cambio de voltaje mximo
permitido en cada entrada con respecto a la medicin del sistema a tierra. Al violar
esta restriccin resulta no solo en un error de medicin, tambin en un posible
dao a los componentes del tablero.
El ndice de rechazo en modo comn describe la habilidad de un sistema de
medicin para rechazar voltajes en modo comn. Los amplificadores con ndices
mayores para rechazar el modo comn son ms efectivos para rechazar voltajes
en modo comn.
En un sistema de medicin diferencial que no est aislado, an existe en el circuito
un camino elctrico entre la entrada y la salida. Por tanto, las caractersticas
elctricas del amplificador limitan el nivel de la seal en modo comn que puede
aplicar a la entrada. Con el uso de amplificadores de aislamiento, se elimina la
conduccin del camino elctrico y se ve incrementado dramticamente el ndice de
rechazo de modo comn.
Topologas de Aislamiento
Resulta importante comprender la topologa de aislamiento de un dispositivo al
configurar el sistema de medicin. Las diferentes topologas tienen distintas
consideraciones asociadas al costo y velocidad.
Canal a Canal
La topologa de aislamiento ms robusta es el aislamiento canal a canal. En esta
topologa, cada canal se asla individualmente uno de otro y de otros sistemas que
no estn aislados. Adicionalmente, cada canal cuenta con su propia fuente de
potencia aislada.
En trminos de velocidad, existen varias arquitecturas de las cuales elegir. El
utilizar un amplificador de aislamiento con un convertidor analgico a digital (ADC)
por canal es tpicamente ms rpido ya que puede tener acceso a todos los
canales de forma paralela. Los mdulos de entrada analgica 9229 y NI 9239
proporcionan aislamiento de canal a canal para entregar la mayor exactitud en
cuanto a su medicin.
Una arquitectura mucho menos costosa pero ms lenta involucra un multiplexor en
cada canal de entrada aislado a un solo ADC.
Otro mtodo para proporcionar aislamiento de canal a canal es utilizar una fuente
de potencia aislada comn para todos los canales. En este caso, el rango de

modo comn de los amplificadores est limitado a los rieles de esa fuente de
potencia, a menos que utilice atenuadores en el extremo frontal.
Banco
Otra topologa de aislamiento involucra bancar, o agrupar, varios canales para
compartir un solo amplificador de aislamiento. En esta topologa, la diferencia de
voltaje en modo comn entre canales es limitado, pero el voltaje en modo comn
entre el banco de canales y la parte no aislada del sistema de medicin puede ser
grande. Los canales individuales no son aislados, pero los bancos de canales se
aslan unos de otros de otros bancos y de la tierra. Esta topologa es una solucin
de aislamiento de menor costo debido a que este diseo comparte un solo
amplificador de aislamiento y fuente de potencia.
La mayora de los mdulos de la Serie C, como el NI 9201 y el NI 9221, son
aislados por bancos y pueden proporcionar mediciones analgicas exactas a un
menor costo.
Visualizando su Medicin: NI Lab. VIEW
Una vez conectado el sensor al instrumento de medicin, puede usted utilizar el
software de programacin grfica Lab. VIEW para visualizar y analizar los datos
que requiera (vea la figura 9).

Figura 9. Medicin de Voltaje con Lab. VIEW

MEDICIN DE CORRIENTE
El Multmetro debe de estar en la posicin de medicin de corrientes, la sonda
negra de prueba deber de estar conectada en la clavija COM, y la sonda roja la
conectaremos en la clavija de amperios A si la corriente por el circuito es grande,
en el caso de que circulen corrientes pequeas, conectaremos la sonda roja en la
clavija mA. En un vehculo, las corrientes que normalmente comprobaremos sern
las de corriente continua por lo que el selector tendr que estar en la posicin de
A=....
Configuracin del Multmetro

Para medir corrientes por un circuito deberemos intercalar el multmetro dentro

del circuito (en serie con los dems elementos), y nunca ponerlo en paralelo con el
elemento a comprobar puesto que en ese caso lo que estaremos haciendo es
puentearlo, reduciendo la resistencia del circuito y por lo tanto aumentando la
corriente que tiene que suministrar la batera, llegando incluso a quemar el
medidor si la corriente aumenta demasiado. Si no estamos seguros de la
intensidad que circula, o sospechamos que circula una corriente elevada
deberemos poner la sonda roja en la clavija A (corrientes grandes). Nunca
conectar el Multmetro en posicin de ampermetro en las salidas de la centralita
de inyeccin, pues podemos fcilmente averiarla.